Gloria
Jeanne Louise Galice, Maxime Rodolphe Nouchy
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya (woo!)
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Oh Gloria, everybody wants ya
Success is gold but you won't have it all
Oh Gloria, I had dreams about ya
Your success is gold but you won't have my soul
I keep my freedom deep into my bones
I keep my freedom as it was my home
No, I will not fall for you, Gloria
You may glow in the dark but glitter never lasts
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Oh Gloria, everybody wants ya
Success is bold but music is all
Oh Gloria, I had dreams about ya
Yeah, success is gold but I won't give you all
I keep into my heart places full of art
I stop turning my head to see where you are
No we are not your slaves, oh Gloria
Keep looking at yourself, I'm watching your back
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have it all)
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have my soul)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ich habe meine Augen auf dich gerichtet
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya (woo!)
Ich habe meine Augen auf dich gerichtet (woo!)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ich habe meine Augen auf dich gerichtet
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ich habe meine Augen auf dich gerichtet
Oh Gloria, everybody wants ya
Oh Gloria, jeder will dich
Success is gold but you won't have it all
Erfolg ist Gold, aber du wirst nicht alles haben
Oh Gloria, I had dreams about ya
Oh Gloria, ich hatte Träume von dir
Your success is gold but you won't have my soul
Dein Erfolg ist Gold, aber du wirst meine Seele nicht haben
I keep my freedom deep into my bones
Ich behalte meine Freiheit tief in meinen Knochen
I keep my freedom as it was my home
Ich behalte meine Freiheit, als wäre es mein Zuhause
No, I will not fall for you, Gloria
Nein, ich werde nicht für dich fallen, Gloria
You may glow in the dark but glitter never lasts
Du magst im Dunkeln leuchten, aber Glitzer hält nie an
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ich habe meine Augen auf dich gerichtet
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ich habe meine Augen auf dich gerichtet
Oh Gloria, everybody wants ya
Oh Gloria, jeder will dich
Success is bold but music is all
Erfolg ist mutig, aber Musik ist alles
Oh Gloria, I had dreams about ya
Oh Gloria, ich hatte Träume von dir
Yeah, success is gold but I won't give you all
Ja, Erfolg ist Gold, aber ich werde dir nicht alles geben
I keep into my heart places full of art
Ich behalte in meinem Herzen Orte voller Kunst
I stop turning my head to see where you are
Ich höre auf, meinen Kopf zu drehen, um zu sehen, wo du bist
No we are not your slaves, oh Gloria
Nein, wir sind nicht deine Sklaven, oh Gloria
Keep looking at yourself, I'm watching your back
Bleib bei dir selbst, ich passe auf deinen Rücken auf
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ich habe meine Augen auf dich gerichtet
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ich habe meine Augen auf dich gerichtet
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have it all)
(Erfolg ist Gold, aber du wirst nicht alles haben)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have my soul)
(Erfolg ist Gold, aber du wirst meine Seele nicht haben)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Eu estou de olho em você
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya (woo!)
Eu estou de olho em você (woo!)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Eu estou de olho em você
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Eu estou de olho em você
Oh Gloria, everybody wants ya
Oh Gloria, todos te querem
Success is gold but you won't have it all
O sucesso é ouro, mas você não terá tudo
Oh Gloria, I had dreams about ya
Oh Gloria, eu sonhei com você
Your success is gold but you won't have my soul
Seu sucesso é ouro, mas você não terá minha alma
I keep my freedom deep into my bones
Eu mantenho minha liberdade bem dentro dos meus ossos
I keep my freedom as it was my home
Eu mantenho minha liberdade como se fosse minha casa
No, I will not fall for you, Gloria
Não, eu não vou cair por você, Gloria
You may glow in the dark but glitter never lasts
Você pode brilhar no escuro, mas o brilho nunca dura
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Eu estou de olho em você
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Eu estou de olho em você
Oh Gloria, everybody wants ya
Oh Gloria, todos te querem
Success is bold but music is all
O sucesso é audacioso, mas a música é tudo
Oh Gloria, I had dreams about ya
Oh Gloria, eu sonhei com você
Yeah, success is gold but I won't give you all
Sim, o sucesso é ouro, mas eu não vou te dar tudo
I keep into my heart places full of art
Eu guardo em meu coração lugares cheios de arte
I stop turning my head to see where you are
Eu paro de virar minha cabeça para ver onde você está
No we are not your slaves, oh Gloria
Não, nós não somos seus escravos, oh Gloria
Keep looking at yourself, I'm watching your back
Continue se olhando, eu estou vigiando suas costas
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Eu estou de olho em você
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Eu estou de olho em você
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have it all)
(O sucesso é ouro, mas você não terá tudo)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have my soul)
(O sucesso é ouro, mas você não terá minha alma)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Tengo mis ojos en ti
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya (woo!)
Tengo mis ojos en ti (¡woo!)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Tengo mis ojos en ti
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Tengo mis ojos en ti
Oh Gloria, everybody wants ya
Oh Gloria, todos te quieren
Success is gold but you won't have it all
El éxito es oro pero no lo tendrás todo
Oh Gloria, I had dreams about ya
Oh Gloria, soñé contigo
Your success is gold but you won't have my soul
Tu éxito es oro pero no tendrás mi alma
I keep my freedom deep into my bones
Guardo mi libertad en lo más profundo de mis huesos
I keep my freedom as it was my home
Guardo mi libertad como si fuera mi hogar
No, I will not fall for you, Gloria
No, no caeré por ti, Gloria
You may glow in the dark but glitter never lasts
Puedes brillar en la oscuridad pero el brillo nunca dura
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Tengo mis ojos en ti
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Tengo mis ojos en ti
Oh Gloria, everybody wants ya
Oh Gloria, todos te quieren
Success is bold but music is all
El éxito es audaz pero la música es todo
Oh Gloria, I had dreams about ya
Oh Gloria, soñé contigo
Yeah, success is gold but I won't give you all
Sí, el éxito es oro pero no te lo daré todo
I keep into my heart places full of art
Guardo en mi corazón lugares llenos de arte
I stop turning my head to see where you are
Dejo de girar mi cabeza para ver dónde estás
No we are not your slaves, oh Gloria
No, no somos tus esclavos, oh Gloria
Keep looking at yourself, I'm watching your back
Sigue mirándote a ti misma, estoy vigilando tu espalda
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Tengo mis ojos en ti
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Tengo mis ojos en ti
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have it all)
(El éxito es oro pero no lo tendrás todo)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have my soul)
(El éxito es oro pero no tendrás mi alma)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Je garde mes yeux sur toi
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya (woo!)
Je garde mes yeux sur toi (woo!)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Je garde mes yeux sur toi
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Je garde mes yeux sur toi
Oh Gloria, everybody wants ya
Oh Gloria, tout le monde te veut
Success is gold but you won't have it all
Le succès est en or mais tu n'auras pas tout
Oh Gloria, I had dreams about ya
Oh Gloria, j'ai rêvé de toi
Your success is gold but you won't have my soul
Ton succès est en or mais tu n'auras pas mon âme
I keep my freedom deep into my bones
Je garde ma liberté profondément dans mes os
I keep my freedom as it was my home
Je garde ma liberté comme si c'était ma maison
No, I will not fall for you, Gloria
Non, je ne tomberai pas pour toi, Gloria
You may glow in the dark but glitter never lasts
Tu peux briller dans le noir mais les paillettes ne durent jamais
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Je garde mes yeux sur toi
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Je garde mes yeux sur toi
Oh Gloria, everybody wants ya
Oh Gloria, tout le monde te veut
Success is bold but music is all
Le succès est audacieux mais la musique est tout
Oh Gloria, I had dreams about ya
Oh Gloria, j'ai rêvé de toi
Yeah, success is gold but I won't give you all
Oui, le succès est en or mais je ne te donnerai pas tout
I keep into my heart places full of art
Je garde dans mon cœur des endroits pleins d'art
I stop turning my head to see where you are
J'arrête de tourner la tête pour voir où tu es
No we are not your slaves, oh Gloria
Non, nous ne sommes pas tes esclaves, oh Gloria
Keep looking at yourself, I'm watching your back
Continue à te regarder, je surveille tes arrières
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Je garde mes yeux sur toi
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Je garde mes yeux sur toi
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have it all)
(Le succès est en or mais tu n'auras pas tout)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have my soul)
(Le succès est en or mais tu n'auras pas mon âme)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ho gli occhi su di te
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya (woo!)
Ho gli occhi su di te (woo!)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ho gli occhi su di te
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ho gli occhi su di te
Oh Gloria, everybody wants ya
Oh Gloria, tutti ti vogliono
Success is gold but you won't have it all
Il successo è oro ma non avrai tutto
Oh Gloria, I had dreams about ya
Oh Gloria, ho sognato di te
Your success is gold but you won't have my soul
Il tuo successo è oro ma non avrai la mia anima
I keep my freedom deep into my bones
Conservo la mia libertà nelle mie ossa
I keep my freedom as it was my home
Conservo la mia libertà come se fosse la mia casa
No, I will not fall for you, Gloria
No, non cadrò per te, Gloria
You may glow in the dark but glitter never lasts
Potresti brillare al buio ma il glitter non dura mai
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ho gli occhi su di te
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ho gli occhi su di te
Oh Gloria, everybody wants ya
Oh Gloria, tutti ti vogliono
Success is bold but music is all
Il successo è audace ma la musica è tutto
Oh Gloria, I had dreams about ya
Oh Gloria, ho sognato di te
Yeah, success is gold but I won't give you all
Sì, il successo è oro ma non ti darò tutto
I keep into my heart places full of art
Conservo nel mio cuore luoghi pieni d'arte
I stop turning my head to see where you are
Smetto di girare la testa per vedere dove sei
No we are not your slaves, oh Gloria
No, non siamo i tuoi schiavi, oh Gloria
Keep looking at yourself, I'm watching your back
Continua a guardarti, sto guardando le tue spalle
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ho gli occhi su di te
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
Ho gli occhi su di te
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have it all)
(Il successo è oro ma non avrai tutto)
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have my soul)
(Il successo è oro ma non avrai la mia anima)