IDIOTA (Real Magic)
Guilherme Santos Pereira, Joao Vitor Romania Balbino, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares
Me advirtieron todos sobre ti y lo agradezco
Pero igual yo me caí
Me perdí en lo nuestro y tanto me enamoré
Mucho más que tú de mí, pero lo acepto
Porque las noches juntos fueron buenas
Tomando demasiado, madrugadas enteras
Tal vez tú te irás antes de que amanezca
Yo te voy a amar como un idiota ama
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Solo espero que las noches tristes
Tú te acuerdes que me conociste
Te voy a besar como un idiota besa
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Pero mientas tanto y no te cansas
Yo te voy a amar como un idiota ama
Conocía todas tus formas de hacer trampa
Lamentablemente me caí
Me perdí en el centro de esa cara bonita
Es tan difícil de salir, pero no me importa
Aquí en la noche contigo yo soy diferente
Emborrachándono' y hablando mal de la misma gente
Tal vez desaparezcas en las noches calientes, pero
Yo te voy a amar como un idiota ama
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Solo espero que en las noches tristes
Tú te acuerdes que me conociste
Te voy a besar como un idiota besa
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Pero mientas tanto y no te cansas
Yo te voy a amar como un idiota ama
Yo te amaré como un idiota (yo te amaré)
Yo te amaré como un idiota (yo te amaré)
Yo te amaré como un idiota
Yo te voy a amar como un idiota ama
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Solo espero que en las noches triste'
Tú te acuerdes que me conociste
Te voy a besar como un idiota besa
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Pero mientas tanto y no te cansas
Yo te voy a amar como un idiota ama
Me advirtieron todos sobre ti y lo agradezco
Alle haben mich vor dir gewarnt und ich bin dankbar dafür
Pero igual yo me caí
Aber trotzdem bin ich gefallen
Me perdí en lo nuestro y tanto me enamoré
Ich habe mich in uns verloren und so sehr verliebt
Mucho más que tú de mí, pero lo acepto
Viel mehr als du in mich, aber ich akzeptiere es
Porque las noches juntos fueron buenas
Denn die Nächte zusammen waren gut
Tomando demasiado, madrugadas enteras
Zu viel trinkend, ganze Morgenstunden
Tal vez tú te irás antes de que amanezca
Vielleicht wirst du gehen, bevor es Tag wird
Yo te voy a amar como un idiota ama
Ich werde dich lieben, wie ein Idiot liebt
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Ich werde dich in einem Bild neben meinem Bett malen
Solo espero que las noches tristes
Ich hoffe nur, dass du dich in den traurigen Nächten
Tú te acuerdes que me conociste
Erinnerst, dass du mich kennengelernt hast
Te voy a besar como un idiota besa
Ich werde dich küssen, wie ein Idiot küsst
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Ich werde mich auf den Tag vorbereiten, an dem du mich nicht mehr liebst
Pero mientas tanto y no te cansas
Aber solange du nicht müde wirst
Yo te voy a amar como un idiota ama
Werde ich dich lieben, wie ein Idiot liebt
Conocía todas tus formas de hacer trampa
Ich kannte alle deine Arten zu betrügen
Lamentablemente me caí
Leider bin ich gefallen
Me perdí en el centro de esa cara bonita
Ich habe mich in das Zentrum dieses hübschen Gesichts verloren
Es tan difícil de salir, pero no me importa
Es ist so schwer herauszukommen, aber es ist mir egal
Aquí en la noche contigo yo soy diferente
Hier in der Nacht mit dir bin ich anders
Emborrachándono' y hablando mal de la misma gente
Wir betrinken uns und reden schlecht über die gleichen Leute
Tal vez desaparezcas en las noches calientes, pero
Vielleicht verschwindest du in den heißen Nächten, aber
Yo te voy a amar como un idiota ama
Ich werde dich lieben, wie ein Idiot liebt
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Ich werde dich in einem Bild neben meinem Bett malen
Solo espero que en las noches tristes
Ich hoffe nur, dass du dich in den traurigen Nächten
Tú te acuerdes que me conociste
Erinnerst, dass du mich kennengelernt hast
Te voy a besar como un idiota besa
Ich werde dich küssen, wie ein Idiot küsst
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Ich werde mich auf den Tag vorbereiten, an dem du mich nicht mehr liebst
Pero mientas tanto y no te cansas
Aber solange du nicht müde wirst
Yo te voy a amar como un idiota ama
Werde ich dich lieben, wie ein Idiot liebt
Yo te amaré como un idiota (yo te amaré)
Ich werde dich lieben wie ein Idiot (ich werde dich lieben)
Yo te amaré como un idiota (yo te amaré)
Ich werde dich lieben wie ein Idiot (ich werde dich lieben)
Yo te amaré como un idiota
Ich werde dich lieben wie ein Idiot
Yo te voy a amar como un idiota ama
Ich werde dich lieben, wie ein Idiot liebt
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Ich werde dich in einem Bild neben meinem Bett malen
Solo espero que en las noches triste'
Ich hoffe nur, dass du dich in den traurigen Nächten
Tú te acuerdes que me conociste
Erinnerst, dass du mich kennengelernt hast
Te voy a besar como un idiota besa
Ich werde dich küssen, wie ein Idiot küsst
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Ich werde mich auf den Tag vorbereiten, an dem du mich nicht mehr liebst
Pero mientas tanto y no te cansas
Aber solange du nicht müde wirst
Yo te voy a amar como un idiota ama
Werde ich dich lieben, wie ein Idiot liebt
Me advirtieron todos sobre ti y lo agradezco
Todos me avisaram sobre você e eu agradeço
Pero igual yo me caí
Mas ainda assim eu caí
Me perdí en lo nuestro y tanto me enamoré
Me perdi em nós e me apaixonei tanto
Mucho más que tú de mí, pero lo acepto
Muito mais do que você por mim, mas eu aceito
Porque las noches juntos fueron buenas
Porque as noites juntas foram boas
Tomando demasiado, madrugadas enteras
Bebendo demais, madrugadas inteiras
Tal vez tú te irás antes de que amanezca
Talvez você vá embora antes do amanhecer
Yo te voy a amar como un idiota ama
Eu vou te amar como um idiota ama
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Vou te pintar em um quadro ao lado da minha cama
Solo espero que las noches tristes
Só espero que nas noites tristes
Tú te acuerdes que me conociste
Você se lembre que me conheceu
Te voy a besar como un idiota besa
Vou te beijar como um idiota beija
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Vou me preparar para o dia em que você não me quiser mais
Pero mientas tanto y no te cansas
Mas enquanto isso e você não se cansa
Yo te voy a amar como un idiota ama
Eu vou te amar como um idiota ama
Conocía todas tus formas de hacer trampa
Eu conhecia todas as suas maneiras de trapacear
Lamentablemente me caí
Infelizmente eu caí
Me perdí en el centro de esa cara bonita
Me perdi no meio daquele rosto bonito
Es tan difícil de salir, pero no me importa
É tão difícil sair, mas eu não me importo
Aquí en la noche contigo yo soy diferente
Aqui à noite com você eu sou diferente
Emborrachándono' y hablando mal de la misma gente
Nos embriagando e falando mal das mesmas pessoas
Tal vez desaparezcas en las noches calientes, pero
Talvez você desapareça nas noites quentes, mas
Yo te voy a amar como un idiota ama
Eu vou te amar como um idiota ama
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Vou te pintar em um quadro ao lado da minha cama
Solo espero que en las noches tristes
Só espero que nas noites tristes
Tú te acuerdes que me conociste
Você se lembre que me conheceu
Te voy a besar como un idiota besa
Vou te beijar como um idiota beija
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Vou me preparar para o dia em que você não me quiser mais
Pero mientas tanto y no te cansas
Mas enquanto isso e você não se cansa
Yo te voy a amar como un idiota ama
Eu vou te amar como um idiota ama
Yo te amaré como un idiota (yo te amaré)
Eu vou te amar como um idiota (eu vou te amar)
Yo te amaré como un idiota (yo te amaré)
Eu vou te amar como um idiota (eu vou te amar)
Yo te amaré como un idiota
Eu vou te amar como um idiota
Yo te voy a amar como un idiota ama
Eu vou te amar como um idiota ama
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Vou te pintar em um quadro ao lado da minha cama
Solo espero que en las noches triste'
Só espero que nas noites tristes
Tú te acuerdes que me conociste
Você se lembre que me conheceu
Te voy a besar como un idiota besa
Vou te beijar como um idiota beija
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Vou me preparar para o dia em que você não me quiser mais
Pero mientas tanto y no te cansas
Mas enquanto isso e você não se cansa
Yo te voy a amar como un idiota ama
Eu vou te amar como um idiota ama
Me advirtieron todos sobre ti y lo agradezco
Everyone warned me about you and I appreciate it
Pero igual yo me caí
But still, I fell
Me perdí en lo nuestro y tanto me enamoré
I got lost in our thing and fell so in love
Mucho más que tú de mí, pero lo acepto
Much more than you did with me, but I accept it
Porque las noches juntos fueron buenas
Because the nights together were good
Tomando demasiado, madrugadas enteras
Drinking too much, entire early mornings
Tal vez tú te irás antes de que amanezca
Maybe you'll leave before dawn
Yo te voy a amar como un idiota ama
I'm going to love you like a fool loves
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
I'm going to paint you in a picture next to my bed
Solo espero que las noches tristes
I just hope that on sad nights
Tú te acuerdes que me conociste
You remember that you met me
Te voy a besar como un idiota besa
I'm going to kiss you like a fool kisses
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
I'm going to prepare for the day when you no longer love me
Pero mientas tanto y no te cansas
But in the meantime and you don't get tired
Yo te voy a amar como un idiota ama
I'm going to love you like a fool loves
Conocía todas tus formas de hacer trampa
I knew all your ways of cheating
Lamentablemente me caí
Unfortunately, I fell
Me perdí en el centro de esa cara bonita
I got lost in the middle of that pretty face
Es tan difícil de salir, pero no me importa
It's so hard to get out, but I don't care
Aquí en la noche contigo yo soy diferente
Here in the night with you I am different
Emborrachándono' y hablando mal de la misma gente
Getting drunk and badmouthing the same people
Tal vez desaparezcas en las noches calientes, pero
Maybe you'll disappear on hot nights, but
Yo te voy a amar como un idiota ama
I'm going to love you like a fool loves
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
I'm going to paint you in a picture next to my bed
Solo espero que en las noches tristes
I just hope that on sad nights
Tú te acuerdes que me conociste
You remember that you met me
Te voy a besar como un idiota besa
I'm going to kiss you like a fool kisses
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
I'm going to prepare for the day when you no longer love me
Pero mientas tanto y no te cansas
But in the meantime and you don't get tired
Yo te voy a amar como un idiota ama
I'm going to love you like a fool loves
Yo te amaré como un idiota (yo te amaré)
I will love you like a fool (I will love you)
Yo te amaré como un idiota (yo te amaré)
I will love you like a fool (I will love you)
Yo te amaré como un idiota
I will love you like a fool
Yo te voy a amar como un idiota ama
I'm going to love you like a fool loves
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
I'm going to paint you in a picture next to my bed
Solo espero que en las noches triste'
I just hope that on sad nights
Tú te acuerdes que me conociste
You remember that you met me
Te voy a besar como un idiota besa
I'm going to kiss you like a fool kisses
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
I'm going to prepare for the day when you no longer love me
Pero mientas tanto y no te cansas
But in the meantime and you don't get tired
Yo te voy a amar como un idiota ama
I'm going to love you like a fool loves
Me advirtieron todos sobre ti y lo agradezco
Tout le monde m'a mis en garde contre toi et je les en remercie
Pero igual yo me caí
Mais je suis quand même tombé
Me perdí en lo nuestro y tanto me enamoré
Je me suis perdu dans notre relation et je suis tellement tombé amoureux
Mucho más que tú de mí, pero lo acepto
Beaucoup plus que toi de moi, mais je l'accepte
Porque las noches juntos fueron buenas
Parce que les nuits passées ensemble étaient bonnes
Tomando demasiado, madrugadas enteras
Boire trop, des nuits entières
Tal vez tú te irás antes de que amanezca
Peut-être partiras-tu avant l'aube
Yo te voy a amar como un idiota ama
Je vais t'aimer comme un idiot aime
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Je vais te peindre dans un tableau à côté de mon lit
Solo espero que las noches tristes
J'espère juste que pendant les nuits tristes
Tú te acuerdes que me conociste
Tu te souviendras de moi
Te voy a besar como un idiota besa
Je vais t'embrasser comme un idiot embrasse
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Je vais me préparer pour le jour où tu ne m'aimeras plus
Pero mientas tanto y no te cansas
Mais en attendant et sans te fatiguer
Yo te voy a amar como un idiota ama
Je vais t'aimer comme un idiot aime
Conocía todas tus formas de hacer trampa
Je connaissais toutes tes façons de tricher
Lamentablemente me caí
Malheureusement, je suis tombé
Me perdí en el centro de esa cara bonita
Je me suis perdu au milieu de ce joli visage
Es tan difícil de salir, pero no me importa
C'est si difficile de sortir, mais je m'en fiche
Aquí en la noche contigo yo soy diferente
Ici dans la nuit avec toi, je suis différent
Emborrachándono' y hablando mal de la misma gente
Nous nous saoulons et parlons mal des mêmes personnes
Tal vez desaparezcas en las noches calientes, pero
Peut-être disparaîtras-tu pendant les nuits chaudes, mais
Yo te voy a amar como un idiota ama
Je vais t'aimer comme un idiot aime
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Je vais te peindre dans un tableau à côté de mon lit
Solo espero que en las noches tristes
J'espère juste que pendant les nuits tristes
Tú te acuerdes que me conociste
Tu te souviendras de moi
Te voy a besar como un idiota besa
Je vais t'embrasser comme un idiot embrasse
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Je vais me préparer pour le jour où tu ne m'aimeras plus
Pero mientas tanto y no te cansas
Mais en attendant et sans te fatiguer
Yo te voy a amar como un idiota ama
Je vais t'aimer comme un idiot aime
Yo te amaré como un idiota (yo te amaré)
Je t'aimerai comme un idiot (je t'aimerai)
Yo te amaré como un idiota (yo te amaré)
Je t'aimerai comme un idiot (je t'aimerai)
Yo te amaré como un idiota
Je t'aimerai comme un idiot
Yo te voy a amar como un idiota ama
Je vais t'aimer comme un idiot aime
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Je vais te peindre dans un tableau à côté de mon lit
Solo espero que en las noches triste'
J'espère juste que pendant les nuits tristes
Tú te acuerdes que me conociste
Tu te souviendras de moi
Te voy a besar como un idiota besa
Je vais t'embrasser comme un idiot embrasse
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Je vais me préparer pour le jour où tu ne m'aimeras plus
Pero mientas tanto y no te cansas
Mais en attendant et sans te fatiguer
Yo te voy a amar como un idiota ama
Je vais t'aimer comme un idiot aime
Me advirtieron todos sobre ti y lo agradezco
Tutti mi hanno avvertito di te e lo apprezzo
Pero igual yo me caí
Ma sono comunque caduto
Me perdí en lo nuestro y tanto me enamoré
Mi sono perso nel nostro e mi sono innamorato così tanto
Mucho más que tú de mí, pero lo acepto
Molto più di quanto tu non lo sia di me, ma lo accetto
Porque las noches juntos fueron buenas
Perché le notti insieme sono state buone
Tomando demasiado, madrugadas enteras
Bere troppo, intere notti
Tal vez tú te irás antes de que amanezca
Forse te ne andrai prima dell'alba
Yo te voy a amar como un idiota ama
Ti amerò come un idiota ama
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Ti dipingerò in un quadro accanto al mio letto
Solo espero que las noches tristes
Spero solo che nelle notti tristi
Tú te acuerdes que me conociste
Ti ricordi di avermi conosciuto
Te voy a besar como un idiota besa
Ti bacerò come un idiota bacia
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Mi preparerò per il giorno in cui non mi vorrai più
Pero mientas tanto y no te cansas
Ma nel frattempo e non ti stanchi
Yo te voy a amar como un idiota ama
Ti amerò come un idiota ama
Conocía todas tus formas de hacer trampa
Conoscevo tutti i tuoi modi di barare
Lamentablemente me caí
Purtroppo sono caduto
Me perdí en el centro de esa cara bonita
Mi sono perso nel centro di quel bel viso
Es tan difícil de salir, pero no me importa
È così difficile uscirne, ma non mi importa
Aquí en la noche contigo yo soy diferente
Qui nella notte con te sono diverso
Emborrachándono' y hablando mal de la misma gente
Ubriacandoci e parlando male delle stesse persone
Tal vez desaparezcas en las noches calientes, pero
Forse scomparirai nelle notti calde, ma
Yo te voy a amar como un idiota ama
Ti amerò come un idiota ama
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Ti dipingerò in un quadro accanto al mio letto
Solo espero que en las noches tristes
Spero solo che nelle notti tristi
Tú te acuerdes que me conociste
Ti ricordi di avermi conosciuto
Te voy a besar como un idiota besa
Ti bacerò come un idiota bacia
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Mi preparerò per il giorno in cui non mi vorrai più
Pero mientas tanto y no te cansas
Ma nel frattempo e non ti stanchi
Yo te voy a amar como un idiota ama
Ti amerò come un idiota ama
Yo te amaré como un idiota (yo te amaré)
Ti amerò come un idiota (ti amerò)
Yo te amaré como un idiota (yo te amaré)
Ti amerò come un idiota (ti amerò)
Yo te amaré como un idiota
Ti amerò come un idiota
Yo te voy a amar como un idiota ama
Ti amerò come un idiota ama
Te voy a pintar en un cuadro al lado de mi cama
Ti dipingerò in un quadro accanto al mio letto
Solo espero que en las noches triste'
Spero solo che nelle notti tristi
Tú te acuerdes que me conociste
Ti ricordi di avermi conosciuto
Te voy a besar como un idiota besa
Ti bacerò come un idiota bacia
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Mi preparerò per il giorno in cui non mi vorrai più
Pero mientas tanto y no te cansas
Ma nel frattempo e non ti stanchi
Yo te voy a amar como un idiota ama
Ti amerò come un idiota ama