Você Vai Me Destruir [Ao Vivo]
Danilo Valbusa, Joao Vitor Romania Balbino, Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares, Pedro Luiz Garcia Caropreso
Tua boca na minha, minha desgraça
Teu peito no meu, só bate e arregaça
Eu quero você e você disfarça
Com essa cara de quem vai me destruir
Cidade pequena, a gente se esbarra
'Cê passa sorrindo em frente de casa
Te digo "te amo" e você disfarça
Com essa cara de quem vai me destruir
Você não ama ninguém
Nem me deixa ir além
Eu tenho medo de te perguntar
O que a gente é
Você abala minha fé
Você não ama ninguém
Nem me deixa ir além
Então vivo, e se me deixa ir
Eu continuo aqui
'Cê vai me destruir
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa ir
Me deixa ir
'Cê vai me destruir
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa
Me deixa ir
'Cê vai me destruir
Cidade pequena, a gente se esbarra
'Cê passa sorrindo em frente de casa
Te digo "te amo" e você disfarça
Com essa cara de quem vai me destruir
Você não ama ninguém
Nem me deixa ir além
Eu tenho medo de te perguntar
O que a gente é
Você abala minha fé
Você não ama ninguém
Nem me deixa ir além
Então vivo, e se me deixa ir
Eu continuo aqui
'Cê vai me destruir
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa ir
Me deixa ir
'Cê vai me destruir
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa
Me deixa ir
'Cê vai me destruir
Você não ama ninguém
Nem me deixa ir além
Eu tenho medo de te perguntar
Eu tenho medo (que a gente é)
Você abala minha fé
Você não ama ninguém
Nem me deixa ir além
Então vivo, e se me deixa ir
Eu continuo aqui
'Cê vai me destruir
Tua boca na minha, minha desgraça
Dein Mund auf meinem, mein Unglück
Teu peito no meu, só bate e arregaça
Deine Brust auf meiner, schlägt nur und zerreißt
Eu quero você e você disfarça
Ich will dich und du tust so
Com essa cara de quem vai me destruir
Mit diesem Gesicht, als würdest du mich zerstören
Cidade pequena, a gente se esbarra
Kleine Stadt, wir stoßen aufeinander
'Cê passa sorrindo em frente de casa
Du lächelst vor meinem Haus vorbei
Te digo "te amo" e você disfarça
Ich sage dir „Ich liebe dich“ und du tust so
Com essa cara de quem vai me destruir
Mit diesem Gesicht, als würdest du mich zerstören
Você não ama ninguém
Du liebst niemanden
Nem me deixa ir além
Lässt mich nicht weiter gehen
Eu tenho medo de te perguntar
Ich habe Angst dich zu fragen
O que a gente é
Was wir sind
Você abala minha fé
Du erschütterst meinen Glauben
Você não ama ninguém
Du liebst niemanden
Nem me deixa ir além
Lässt mich nicht weiter gehen
Então vivo, e se me deixa ir
Also lebe ich, und wenn du mich gehen lässt
Eu continuo aqui
Ich bleibe hier
'Cê vai me destruir
Du wirst mich zerstören
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa ir
Lass mich gehen, lass mich gehen, lass mich gehen
Me deixa ir
Lass mich gehen
'Cê vai me destruir
Du wirst mich zerstören
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa
Lass mich gehen, lass mich gehen, lass mich
Me deixa ir
Lass mich gehen
'Cê vai me destruir
Du wirst mich zerstören
Cidade pequena, a gente se esbarra
Kleine Stadt, wir stoßen aufeinander
'Cê passa sorrindo em frente de casa
Du lächelst vor meinem Haus vorbei
Te digo "te amo" e você disfarça
Ich sage dir „Ich liebe dich“ und du tust so
Com essa cara de quem vai me destruir
Mit diesem Gesicht, als würdest du mich zerstören
Você não ama ninguém
Du liebst niemanden
Nem me deixa ir além
Lässt mich nicht weiter gehen
Eu tenho medo de te perguntar
Ich habe Angst dich zu fragen
O que a gente é
Was wir sind
Você abala minha fé
Du erschütterst meinen Glauben
Você não ama ninguém
Du liebst niemanden
Nem me deixa ir além
Lässt mich nicht weiter gehen
Então vivo, e se me deixa ir
Also lebe ich, und wenn du mich gehen lässt
Eu continuo aqui
Ich bleibe hier
'Cê vai me destruir
Du wirst mich zerstören
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa ir
Lass mich gehen, lass mich gehen, lass mich gehen
Me deixa ir
Lass mich gehen
'Cê vai me destruir
Du wirst mich zerstören
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa
Lass mich gehen, lass mich gehen, lass mich
Me deixa ir
Lass mich gehen
'Cê vai me destruir
Du wirst mich zerstören
Você não ama ninguém
Du liebst niemanden
Nem me deixa ir além
Lässt mich nicht weiter gehen
Eu tenho medo de te perguntar
Ich habe Angst dich zu fragen
Eu tenho medo (que a gente é)
Ich habe Angst (was wir sind)
Você abala minha fé
Du erschütterst meinen Glauben
Você não ama ninguém
Du liebst niemanden
Nem me deixa ir além
Lässt mich nicht weiter gehen
Então vivo, e se me deixa ir
Also lebe ich, und wenn du mich gehen lässt
Eu continuo aqui
Ich bleibe hier
'Cê vai me destruir
Du wirst mich zerstören
Tua boca na minha, minha desgraça
Your mouth on mine, my downfall
Teu peito no meu, só bate e arregaça
Your chest on mine, only beats and rips
Eu quero você e você disfarça
I want you and you pretend
Com essa cara de quem vai me destruir
With that face of someone who's going to destroy me
Cidade pequena, a gente se esbarra
Small town, we bump into each other
'Cê passa sorrindo em frente de casa
You pass by smiling in front of my house
Te digo "te amo" e você disfarça
I tell you "I love you" and you pretend
Com essa cara de quem vai me destruir
With that face of someone who's going to destroy me
Você não ama ninguém
You don't love anyone
Nem me deixa ir além
Nor let me go beyond
Eu tenho medo de te perguntar
I'm afraid to ask you
O que a gente é
What we are
Você abala minha fé
You shake my faith
Você não ama ninguém
You don't love anyone
Nem me deixa ir além
Nor let me go beyond
Então vivo, e se me deixa ir
So I live, and if you let me go
Eu continuo aqui
I'll stay here
'Cê vai me destruir
You're going to destroy me
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa ir
Let me go, let me go, let me go
Me deixa ir
Let me go
'Cê vai me destruir
You're going to destroy me
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa
Let me go, let me go, let me
Me deixa ir
Let me go
'Cê vai me destruir
You're going to destroy me
Cidade pequena, a gente se esbarra
Small town, we bump into each other
'Cê passa sorrindo em frente de casa
You pass by smiling in front of my house
Te digo "te amo" e você disfarça
I tell you "I love you" and you pretend
Com essa cara de quem vai me destruir
With that face of someone who's going to destroy me
Você não ama ninguém
You don't love anyone
Nem me deixa ir além
Nor let me go beyond
Eu tenho medo de te perguntar
I'm afraid to ask you
O que a gente é
What we are
Você abala minha fé
You shake my faith
Você não ama ninguém
You don't love anyone
Nem me deixa ir além
Nor let me go beyond
Então vivo, e se me deixa ir
So I live, and if you let me go
Eu continuo aqui
I'll stay here
'Cê vai me destruir
You're going to destroy me
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa ir
Let me go, let me go, let me go
Me deixa ir
Let me go
'Cê vai me destruir
You're going to destroy me
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa
Let me go, let me go, let me
Me deixa ir
Let me go
'Cê vai me destruir
You're going to destroy me
Você não ama ninguém
You don't love anyone
Nem me deixa ir além
Nor let me go beyond
Eu tenho medo de te perguntar
I'm afraid to ask you
Eu tenho medo (que a gente é)
I'm afraid (what we are)
Você abala minha fé
You shake my faith
Você não ama ninguém
You don't love anyone
Nem me deixa ir além
Nor let me go beyond
Então vivo, e se me deixa ir
So I live, and if you let me go
Eu continuo aqui
I'll stay here
'Cê vai me destruir
You're going to destroy me
Tua boca na minha, minha desgraça
Tu boca en la mía, mi desgracia
Teu peito no meu, só bate e arregaça
Tu pecho en el mío, solo late y desgarra
Eu quero você e você disfarça
Te quiero y tú disimulas
Com essa cara de quem vai me destruir
Con esa cara de quien va a destruirme
Cidade pequena, a gente se esbarra
Ciudad pequeña, nos tropezamos
'Cê passa sorrindo em frente de casa
Pasas sonriendo frente a mi casa
Te digo "te amo" e você disfarça
Te digo "te amo" y tú disimulas
Com essa cara de quem vai me destruir
Con esa cara de quien va a destruirme
Você não ama ninguém
No amas a nadie
Nem me deixa ir além
Ni me dejas ir más allá
Eu tenho medo de te perguntar
Tengo miedo de preguntarte
O que a gente é
Lo que somos
Você abala minha fé
Sacudes mi fe
Você não ama ninguém
No amas a nadie
Nem me deixa ir além
Ni me dejas ir más allá
Então vivo, e se me deixa ir
Entonces vivo, y si me dejas ir
Eu continuo aqui
Sigo aquí
'Cê vai me destruir
Vas a destruirme
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa ir
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Me deixa ir
Déjame ir
'Cê vai me destruir
Vas a destruirme
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa
Déjame ir, déjame ir, déjame
Me deixa ir
Déjame ir
'Cê vai me destruir
Vas a destruirme
Cidade pequena, a gente se esbarra
Ciudad pequeña, nos tropezamos
'Cê passa sorrindo em frente de casa
Pasas sonriendo frente a mi casa
Te digo "te amo" e você disfarça
Te digo "te amo" y tú disimulas
Com essa cara de quem vai me destruir
Con esa cara de quien va a destruirme
Você não ama ninguém
No amas a nadie
Nem me deixa ir além
Ni me dejas ir más allá
Eu tenho medo de te perguntar
Tengo miedo de preguntarte
O que a gente é
Lo que somos
Você abala minha fé
Sacudes mi fe
Você não ama ninguém
No amas a nadie
Nem me deixa ir além
Ni me dejas ir más allá
Então vivo, e se me deixa ir
Entonces vivo, y si me dejas ir
Eu continuo aqui
Sigo aquí
'Cê vai me destruir
Vas a destruirme
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa ir
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Me deixa ir
Déjame ir
'Cê vai me destruir
Vas a destruirme
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa
Déjame ir, déjame ir, déjame
Me deixa ir
Déjame ir
'Cê vai me destruir
Vas a destruirme
Você não ama ninguém
No amas a nadie
Nem me deixa ir além
Ni me dejas ir más allá
Eu tenho medo de te perguntar
Tengo miedo de preguntarte
Eu tenho medo (que a gente é)
Tengo miedo (lo que somos)
Você abala minha fé
Sacudes mi fe
Você não ama ninguém
No amas a nadie
Nem me deixa ir além
Ni me dejas ir más allá
Então vivo, e se me deixa ir
Entonces vivo, y si me dejas ir
Eu continuo aqui
Sigo aquí
'Cê vai me destruir
Vas a destruirme
Tua boca na minha, minha desgraça
Ta bouche sur la mienne, mon malheur
Teu peito no meu, só bate e arregaça
Ta poitrine sur la mienne, ne fait que battre et déchirer
Eu quero você e você disfarça
Je te veux et tu fais semblant
Com essa cara de quem vai me destruir
Avec ce visage de celui qui va me détruire
Cidade pequena, a gente se esbarra
Petite ville, on se croise
'Cê passa sorrindo em frente de casa
Tu passes en souriant devant chez moi
Te digo "te amo" e você disfarça
Je te dis "je t'aime" et tu fais semblant
Com essa cara de quem vai me destruir
Avec ce visage de celui qui va me détruire
Você não ama ninguém
Tu n'aimes personne
Nem me deixa ir além
Tu ne me laisses pas aller plus loin
Eu tenho medo de te perguntar
J'ai peur de te demander
O que a gente é
Ce que nous sommes
Você abala minha fé
Tu ébranles ma foi
Você não ama ninguém
Tu n'aimes personne
Nem me deixa ir além
Tu ne me laisses pas aller plus loin
Então vivo, e se me deixa ir
Alors je vis, et si tu me laisses partir
Eu continuo aqui
Je reste ici
'Cê vai me destruir
Tu vas me détruire
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa ir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Me deixa ir
Laisse-moi partir
'Cê vai me destruir
Tu vas me détruire
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi
Me deixa ir
Laisse-moi partir
'Cê vai me destruir
Tu vas me détruire
Cidade pequena, a gente se esbarra
Petite ville, on se croise
'Cê passa sorrindo em frente de casa
Tu passes en souriant devant chez moi
Te digo "te amo" e você disfarça
Je te dis "je t'aime" et tu fais semblant
Com essa cara de quem vai me destruir
Avec ce visage de celui qui va me détruire
Você não ama ninguém
Tu n'aimes personne
Nem me deixa ir além
Tu ne me laisses pas aller plus loin
Eu tenho medo de te perguntar
J'ai peur de te demander
O que a gente é
Ce que nous sommes
Você abala minha fé
Tu ébranles ma foi
Você não ama ninguém
Tu n'aimes personne
Nem me deixa ir além
Tu ne me laisses pas aller plus loin
Então vivo, e se me deixa ir
Alors je vis, et si tu me laisses partir
Eu continuo aqui
Je reste ici
'Cê vai me destruir
Tu vas me détruire
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa ir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Me deixa ir
Laisse-moi partir
'Cê vai me destruir
Tu vas me détruire
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi
Me deixa ir
Laisse-moi partir
'Cê vai me destruir
Tu vas me détruire
Você não ama ninguém
Tu n'aimes personne
Nem me deixa ir além
Tu ne me laisses pas aller plus loin
Eu tenho medo de te perguntar
J'ai peur de te demander
Eu tenho medo (que a gente é)
J'ai peur (ce que nous sommes)
Você abala minha fé
Tu ébranles ma foi
Você não ama ninguém
Tu n'aimes personne
Nem me deixa ir além
Tu ne me laisses pas aller plus loin
Então vivo, e se me deixa ir
Alors je vis, et si tu me laisses partir
Eu continuo aqui
Je reste ici
'Cê vai me destruir
Tu vas me détruire
Tua boca na minha, minha desgraça
La tua bocca sulla mia, la mia disgrazia
Teu peito no meu, só bate e arregaça
Il tuo petto sul mio, batte solo e si sbriciola
Eu quero você e você disfarça
Ti voglio e tu fingi
Com essa cara de quem vai me destruir
Con quel viso di chi mi distruggerà
Cidade pequena, a gente se esbarra
Piccola città, ci incrociamo
'Cê passa sorrindo em frente de casa
Passi sorridendo davanti a casa mia
Te digo "te amo" e você disfarça
Ti dico "ti amo" e tu fingi
Com essa cara de quem vai me destruir
Con quel viso di chi mi distruggerà
Você não ama ninguém
Non ami nessuno
Nem me deixa ir além
Non mi lasci andare oltre
Eu tenho medo de te perguntar
Ho paura di chiederti
O que a gente é
Cosa siamo
Você abala minha fé
Tu scuoti la mia fede
Você não ama ninguém
Non ami nessuno
Nem me deixa ir além
Non mi lasci andare oltre
Então vivo, e se me deixa ir
Quindi vivo, e se mi lasci andare
Eu continuo aqui
Io resto qui
'Cê vai me destruir
Mi distruggerai
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa ir
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Me deixa ir
Lasciami andare
'Cê vai me destruir
Mi distruggerai
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami
Me deixa ir
Lasciami andare
'Cê vai me destruir
Mi distruggerai
Cidade pequena, a gente se esbarra
Piccola città, ci incrociamo
'Cê passa sorrindo em frente de casa
Passi sorridendo davanti a casa mia
Te digo "te amo" e você disfarça
Ti dico "ti amo" e tu fingi
Com essa cara de quem vai me destruir
Con quel viso di chi mi distruggerà
Você não ama ninguém
Non ami nessuno
Nem me deixa ir além
Non mi lasci andare oltre
Eu tenho medo de te perguntar
Ho paura di chiederti
O que a gente é
Cosa siamo
Você abala minha fé
Tu scuoti la mia fede
Você não ama ninguém
Non ami nessuno
Nem me deixa ir além
Non mi lasci andare oltre
Então vivo, e se me deixa ir
Quindi vivo, e se mi lasci andare
Eu continuo aqui
Io resto qui
'Cê vai me destruir
Mi distruggerai
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa ir
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Me deixa ir
Lasciami andare
'Cê vai me destruir
Mi distruggerai
Me deixa ir, me deixa ir, me deixa
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami
Me deixa ir
Lasciami andare
'Cê vai me destruir
Mi distruggerai
Você não ama ninguém
Non ami nessuno
Nem me deixa ir além
Non mi lasci andare oltre
Eu tenho medo de te perguntar
Ho paura di chiederti
Eu tenho medo (que a gente é)
Ho paura (cosa siamo)
Você abala minha fé
Tu scuoti la mia fede
Você não ama ninguém
Non ami nessuno
Nem me deixa ir além
Non mi lasci andare oltre
Então vivo, e se me deixa ir
Quindi vivo, e se mi lasci andare
Eu continuo aqui
Io resto qui
'Cê vai me destruir
Mi distruggerai