BIRTHDAY

Brother Su / Teddy Park

Liedtexte Übersetzung

Hey, boy, how you doing?
Hey, boy, how you doing?

뻔한 인사 안할래
ppeonhan insa anhallae

딱 잘라서 말할게
ttak jallaseo malhalge

하루 하루 지루해
haru haru jiruhae

내 말 이해 못하면
nae mal ihae motamyeon

하는 척이라도 해
haneun cheogirado hae

나를 원하는 너 보단
nareul wonhaneun neo bodan

내가 원하는 걸 원해
naega wonhaneun geol wonhae

I got all the boys coming round to my yard
I got all the boys coming round to my yard

I’m shaking that thing like a pola-polaroid
I’m shaking that thing like a pola-polaroid

I’ll give you that, ooh
I’ll give you that, ooh

You give me that too
You give me that too

It’s always a surprise
It’s always a surprise

When I step up in the room it’s like
When I step up in the room it’s like

이제 내 멋대로 매일매일
ije nae meotdaero maeilmaeil

절대 없을거야 지루할 틈
jeoldae eopseulgeoya jiruhal teum

예전에 날 찾지 마, baby
yejeone nal chatji ma, baby

새로운 나로 다시 태어날 테니까
saeroun naro dasi tae-eonal tenikka

(Okay, okay)
(Okay, okay)

이기적이라지만 어떡해
igijeogirajiman eotteokae

(Okay, okay)
(Okay, okay)

I’m a shake it shake it shake it
I’m a shake it shake it shake it

Like it was my birthday
Like it was my birthday

I’m a shake it shake it shake it
I’m a shake it shake it shake it

Like it was my birthday
Like it was my birthday

Ops, you’re not invited
Ops, you’re not invited

Yeah you’re not invited
Yeah you’re not invited

Ops, you’re not invited
Ops, you’re not invited

오늘은 내 맘대로 할래
oneureun nae mamdaero hallae

Everyday is my birthday
Everyday is my birthday

It goes Bang Bang
It goes Bang Bang

어때 Love shot
eottae Love shot

터뜨려 fireworks, 심장에 팡팡
teotteuryeo fireworks, simjang-e pangpang

마주치면 다 감탄해 like, uh
majuchimyeon da gamtanhae like, uh

그럼 난 반응해 당연해 like duh
geureom nan baneunghae dang-yeonhae like duh

Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright

난 후 하고 불께 can you blow my mind
nan hu hago bulkke can you blow my mind

더도 말고 덜도 말고 딱 오늘처럼
deodo malgo deoldo malgo ttak oneulcheoreom

내 맘 흔들어줘
nae mam heundeureojwo

이제 내 멋대로 매일매일
ije nae meotdaero maeilmaeil

절대 없을 거야 지루할 틈
jeoldae eopseul geoya jiruhal teum

예전에 날 찾지 마, baby
yejeone nal chatji ma, baby

네가 알던 난 여기 없으니까
nega aldeon nan yeogi eopseunikka

(Okay, okay)
(Okay, okay)

이기적이라지만 어떡해, hey, ey, ey
igijeogirajiman eotteokae, hey, ey, ey

(Okay, okay)
(Okay, okay)

I’m a shake it shake it shake it
I’m a shake it shake it shake it

Like it was my birthday
Like it was my birthday

I’m a shake it shake it shake it
I’m a shake it shake it shake it

Like it was my birthday
Like it was my birthday

Ops, you’re not invited
Ops, you’re not invited

Yeah you’re not invited
Yeah you’re not invited

Ops, you’re not invited
Ops, you’re not invited

오늘은 내 맘대로 할래
oneureun nae mamdaero hallae

Everyday is my birthday
Everyday is my birthday

나의 three-six-five and twenty-four
naui three-six-five and twenty-four

일 월 화 수 목 금 토
il wol hwa su mok geum to

It’s my birthday
It’s my birthday

It’s my birthday
It’s my birthday

나의 매순간 시간 분 초
naui maesun-gan sigan bun cho

새로 태어나는 기분이야 it’s my birthday
saero tae-eonaneun gibuniya it’s my birthday

내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해
naega jal tae-eonaseo jallan geol eotteokae

내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해
naega jal tae-eonaseo jallan geol eotteokae

Ops, you’re not invited
Ops, you’re not invited

Yeah you’re not invited
Yeah you’re not invited

Ops, you’re not invited
Ops, you’re not invited

오늘은 내 맘대로 할래
oneureun nae mamdaero hallae

Everyday it my birthday
Everyday it my birthday

[Tradução de ''BIRTHDAY '', de JEON SOMI]

[Intro]
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm

[Verso 1]
Hey, garoto, como você está?
Não quero dizer apenas um “Olá”
Então, apenas me permita ir direto ao ponto
Todos os dias são chato, se você não entende o que estou dizendo
Apenas finja que entende
Em vez de você, quem me quer, eu quero, o que eu, quero
Todos os garotos estão vindo para o meu quintal
Eu estou balançando aquela coisa como uma polaroid
Eu vou te dar isso, ooh, você me dá isso também
É sempre uma surpresa quando entro na sala, é como (Ugh)

[Refrão]
De agora еm diante eu farei o quе eu quiser todos os dias
Eu nunca ficarei entediada
Não olhe para o meu antigo eu, querido
Porque eu renasci como uma nova pessoa

[Pré-Refrão]
(Então tudo bem, tudo bem)
Eles dizem que sou egoísta, mas o que posso fazer? (Hey-ey-ey)
(Então tudo bem, tudo bem)

[Refrão]
Eu vou me mexer, mexer, mexer
Como se fosse meu aniversário
(Ayy, ayy, da-la-la-la-la-la-la)
Eu vou me mexer, mexer, mexer
Como se fosse meu aniversário

[Pós-Refrão]
Ops, você não está convidado
Sim, não está convidado
Ops, você não está convidado
Eu vou fazer o que eu quero hoje
Todo dia é meu aniversário

[Verso 2]
Sim, isso vai bang, bang
O que acha? Um tiro de amor
Estou acendendo fogos de artifício em seu coração, bang, bang
Quando eles me veem, me admiram tipo, "Uh"
Então eu digo, é claro, tipo “Duh"
Bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Deixe-me mandar um beijo para você, você pode explodir minha mente?
Nem mais, nem menos, só hoje
Continue sacudindo meu coração, ooh, woah

[Refrão]
De agora em diante eu farei o que eu quiser todos os dias
Eu nunca ficarei entediada
Não olhe para o meu antigo eu, querido
O eu que você conhecia não está mais aqui

[Pré-Refrão]
(Então tudo bem, tudo bem)
Eles dizem que sou egoísta, mas o que posso fazer? (Hey-ey-ey)
(Então tudo bem, tudo bem)

[Refrão]
Eu vou me mexer, mexer, mexer
Como se fosse meu aniversário
(Ayy, ayy, da-la-la-la-la-la-la)
Eu vou me mexer, mexer, mexer
Como se fosse meu aniversário

[Pós-Refrão]
Ops, você não está convidado
Sim, não está convidado
Ops, você não está convidado
Eu vou fazer o que eu quero hoje
Todo dia é meu aniversário

[Ponte]
Meus 365 dias e 24/7
Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, e Sábado
É meu aniversário (Sim)
É meu aniversário (Sim)
Cada momento, cada hora, minuto e segundo
Eu sinto como estivesse nascendo de novo, é meu aniversário

[Refrão]
Não me culpe por ter nascido assim
(Da-la-la-la-la-la-la)
Não me culpe por ter nascido assim

[Pós-Refrão]
Ops, você não está convidado
Sim, não está convidado
Ops, você não está convidado
Eu vou fazer o que eu quero hoje
Todo dia é meu aniversário, sim

[Intro]
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm

[Verse 1]
Hey, boy, how you doin'? Don't wanna say the typical hello
So let me get to the point
Every day is boring if you don't understand what I'm saying
Just act like you do
Rather than you, who wants me, I want what I want
I got all the boys coming 'round to my yard
I'm shakin' that thing like a pola-polaroid
I'll give you that, ooh, you give me that too
It's always a surprise when I step up in the room, it's like (Ugh)

[Pre-Chorus]
Now I'm gonna do what I want everyday
I'll never be bored
Don't look for the old me, baby
Because I'm reborn as a new me
(So okay, okay)
They say I'm selfish but what can I do ? (Hey-ey-ey)
(So okay, okay)

[Chorus]
I'ma shake it, shake it, shake it
Like it was my birthday
Ayy, ayy (Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
I'ma shake it, shake it, shake it
Like it was my birthday

[Post-Chorus]
Oops, you're not invited
Yeah, you're not invited
Oops, you're not invited
I'm gonna do what I want today
Everyday is my birthday

[Verse 2]
Yeah, it goes bang, bang
How about love shot?
Set off the fireworks in your heart, bang, bang
When they see me, they’re in awe like , "Uh"
Then I say, of course, "Duh"
Well, alright, alright, alright, alright
Let me blow you a kiss, can you blow my mind?
No more, no less, just today
Keep shaking my heart, ooh, whoa

[Pre-Chorus]
Now I'm gonna do what I want everyday
I'll never be bored
Don't look for the old me, baby
The me you used to know isn't here anymore
(So okay, okay)
They say I'm selfish but what can I do ? (Hey-ey-ey)
(So okay, okay)

[Chorus]
I'ma shake it, shake it, shake it
Like it was my birthday
Ayy, ayy (Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
I'ma shake it, shake it, shake it
Like it was my birthday

[Post-Chorus]
Oops, you're not invited
Yeah, you're not invited
Oops, you're not invited
I'm gonna do what I want today
Everyday is my birthday

[Bridge]
My 365 and 24/7
Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat
It's my birthday (Yeah) It's my birthday (Yeah)
Each moment, hour, minute and second
I feel like I'm born again, it's my birthday

[Chorus]
Don't blame me for being born like this
(Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
Don't blame me for being born like this

[Post-Chorus]
Oops, you're not invited
Yeah, you're not invited
Oops, you're not invited
I'm gonna do what I want today
Everyday is my birthday, yeah

Wissenswertes über das Lied BIRTHDAY von JEON SOMI

Auf welchen Alben wurde das Lied “BIRTHDAY” von JEON SOMI veröffentlicht?
JEON SOMI hat das Lied auf den Alben “BIRTHDAY” im Jahr 2019 und “XOXO” im Jahr 2021 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “BIRTHDAY” von JEON SOMI komponiert?
Das Lied “BIRTHDAY” von JEON SOMI wurde von Brother Su und Teddy Park komponiert.

Beliebteste Lieder von JEON SOMI

Andere Künstler von K-pop