Talk Is Overrated
Jeremy Zucker, Matthew Tyler Musto
I don't wanna smoke, I don't need a drink
Just tell me how you feel, tell me what you think
'Cause I've been on my own for a fuckin' while
And I don't need a girl, I just wanna smile
Gettin' my mind right
I'll wait 'til the time's right
I'm meanin' to tell you
Why it's hard to sleep at night
There's nothin' to fear now
Girl, we should be here now
So why don't you hear me out?
I'm saying
Talk is overrated, let's just vibe
And love is overrated in my mind
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Just for tonight
I'll be yours if you want me to
I'll be yours if you want me to
I've been hella stressed, I would rather chill
I know you looked at me, wonder how I deal
But look inside my soul, I don't mean to front
'Cause really I don't know what the fuck I want
I remember when we were more than friends
I would just pretend, that was cold
After all this shit, I could not let you in
Summer went, saved up all the money
That I would have spent
On you, girl
Talk is overrated, let's just vibe
And love is overrated in my mind
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Just for tonight
I'll be yours if you want me to
I'll be yours if you want me to
Yeah, let's talk it out
Girl, time out
I know that you only with me for the clout, sit down
You had too much to drink
Maybe it's my fault
I remember you would pull up, pour up Hennessy askin' to smoke
Oh no, there you go again
Mixin' blow with downers
Brand new hoes around ya
And when the night is done
You be hittin' my line
Tell me your phone at one percent
3 A.M., you wanna vibe
Talk is overrated, let's just vibe
And love is overrated in my mind
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Just for tonight
I'll be yours if you want me to
I'll be yours if you want me to
I don't wanna smoke, I don't need a drink
Ich will nicht rauchen, ich brauche keinen Drink
Just tell me how you feel, tell me what you think
Sag mir einfach, wie du dich fühlst, sag mir, was du denkst
'Cause I've been on my own for a fuckin' while
Denn ich bin schon eine verdammte Weile allein
And I don't need a girl, I just wanna smile
Und ich brauche kein Mädchen, ich will nur lächeln
Gettin' my mind right
Ich bringe meinen Kopf in Ordnung
I'll wait 'til the time's right
Ich warte, bis die Zeit richtig ist
I'm meanin' to tell you
Ich meine, dir zu sagen
Why it's hard to sleep at night
Warum es schwer ist, nachts zu schlafen
There's nothin' to fear now
Es gibt jetzt nichts zu fürchten
Girl, we should be here now
Mädchen, wir sollten jetzt hier sein
So why don't you hear me out?
Also warum hörst du mir nicht zu?
I'm saying
Ich sage
Talk is overrated, let's just vibe
Reden ist überbewertet, lass uns einfach vibrieren
And love is overrated in my mind
Und Liebe ist in meinem Kopf überbewertet
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Mädchen, reden ist überbewertet, lass uns einfach vibrieren
Just for tonight
Nur für heute Nacht
I'll be yours if you want me to
Ich werde dein sein, wenn du willst
I'll be yours if you want me to
Ich werde dein sein, wenn du willst
I've been hella stressed, I would rather chill
Ich war ziemlich gestresst, ich würde lieber chillen
I know you looked at me, wonder how I deal
Ich weiß, du hast mich angesehen, fragst dich, wie ich damit umgehe
But look inside my soul, I don't mean to front
Aber schau in meine Seele, ich will nicht angeben
'Cause really I don't know what the fuck I want
Denn ehrlich gesagt weiß ich nicht, was zum Teufel ich will
I remember when we were more than friends
Ich erinnere mich, als wir mehr als Freunde waren
I would just pretend, that was cold
Ich würde so tun, als wäre das kalt
After all this shit, I could not let you in
Nach all dem Scheiß konnte ich dich nicht reinlassen
Summer went, saved up all the money
Der Sommer ging, sparte all das Geld
That I would have spent
Das ich ausgegeben hätte
On you, girl
Auf dich, Mädchen
Talk is overrated, let's just vibe
Reden ist überbewertet, lass uns einfach vibrieren
And love is overrated in my mind
Und Liebe ist in meinem Kopf überbewertet
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Mädchen, reden ist überbewertet, lass uns einfach vibrieren
Just for tonight
Nur für heute Nacht
I'll be yours if you want me to
Ich werde dein sein, wenn du willst
I'll be yours if you want me to
Ich werde dein sein, wenn du willst
Yeah, let's talk it out
Ja, lass uns darüber reden
Girl, time out
Mädchen, Auszeit
I know that you only with me for the clout, sit down
Ich weiß, dass du nur wegen des Ruhms bei mir bist, setz dich hin
You had too much to drink
Du hast zu viel getrunken
Maybe it's my fault
Vielleicht ist es meine Schuld
I remember you would pull up, pour up Hennessy askin' to smoke
Ich erinnere mich, du würdest vorbeikommen, Hennessy einschenken und fragen, ob du rauchen kannst
Oh no, there you go again
Oh nein, da gehst du wieder
Mixin' blow with downers
Mischst Koks mit Beruhigungsmitteln
Brand new hoes around ya
Brandneue Schlampen um dich herum
And when the night is done
Und wenn die Nacht vorbei ist
You be hittin' my line
Du rufst mich an
Tell me your phone at one percent
Sag mir, dein Handy hat nur noch ein Prozent
3 A.M., you wanna vibe
3 Uhr morgens, du willst vibrieren
Talk is overrated, let's just vibe
Reden ist überbewertet, lass uns einfach vibrieren
And love is overrated in my mind
Und Liebe ist in meinem Kopf überbewertet
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Mädchen, reden ist überbewertet, lass uns einfach vibrieren
Just for tonight
Nur für heute Nacht
I'll be yours if you want me to
Ich werde dein sein, wenn du willst
I'll be yours if you want me to
Ich werde dein sein, wenn du willst
I don't wanna smoke, I don't need a drink
Eu não quero fumar, eu não preciso beber
Just tell me how you feel, tell me what you think
Apenas me diga como você se sente, me diga o que você pensa
'Cause I've been on my own for a fuckin' while
Porque eu estive sozinho por um bom tempo
And I don't need a girl, I just wanna smile
E eu não preciso de uma garota, eu só quero sorrir
Gettin' my mind right
Colocando minha mente em ordem
I'll wait 'til the time's right
Eu vou esperar até o momento certo
I'm meanin' to tell you
Estou querendo te dizer
Why it's hard to sleep at night
Por que é difícil dormir à noite
There's nothin' to fear now
Não há nada a temer agora
Girl, we should be here now
Garota, nós deveríamos estar aqui agora
So why don't you hear me out?
Então, por que você não me ouve?
I'm saying
Estou dizendo
Talk is overrated, let's just vibe
Conversa é superestimada, vamos apenas curtir
And love is overrated in my mind
E amor é superestimado na minha mente
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Garota, conversa é superestimada, vamos apenas curtir
Just for tonight
Apenas por esta noite
I'll be yours if you want me to
Eu serei seu se você quiser
I'll be yours if you want me to
Eu serei seu se você quiser
I've been hella stressed, I would rather chill
Eu estive muito estressado, eu preferiria relaxar
I know you looked at me, wonder how I deal
Eu sei que você me olhou, se perguntando como eu lido
But look inside my soul, I don't mean to front
Mas olhe dentro da minha alma, eu não quero fingir
'Cause really I don't know what the fuck I want
Porque realmente eu não sei o que eu quero
I remember when we were more than friends
Eu me lembro quando éramos mais que amigos
I would just pretend, that was cold
Eu apenas fingia, isso era frio
After all this shit, I could not let you in
Depois de toda essa merda, eu não poderia te deixar entrar
Summer went, saved up all the money
O verão foi, economizei todo o dinheiro
That I would have spent
Que eu teria gastado
On you, girl
Em você, garota
Talk is overrated, let's just vibe
Conversa é superestimada, vamos apenas curtir
And love is overrated in my mind
E amor é superestimado na minha mente
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Garota, conversa é superestimada, vamos apenas curtir
Just for tonight
Apenas por esta noite
I'll be yours if you want me to
Eu serei seu se você quiser
I'll be yours if you want me to
Eu serei seu se você quiser
Yeah, let's talk it out
Sim, vamos conversar
Girl, time out
Garota, tempo fora
I know that you only with me for the clout, sit down
Eu sei que você está comigo apenas pela fama, sente-se
You had too much to drink
Você bebeu demais
Maybe it's my fault
Talvez seja minha culpa
I remember you would pull up, pour up Hennessy askin' to smoke
Eu me lembro que você aparecia, servia Hennessy pedindo para fumar
Oh no, there you go again
Oh não, lá vai você de novo
Mixin' blow with downers
Misturando cocaína com calmantes
Brand new hoes around ya
Novas garotas ao seu redor
And when the night is done
E quando a noite acaba
You be hittin' my line
Você me liga
Tell me your phone at one percent
Dizendo que seu telefone está com um por cento de bateria
3 A.M., you wanna vibe
3 da manhã, você quer curtir
Talk is overrated, let's just vibe
Conversa é superestimada, vamos apenas curtir
And love is overrated in my mind
E amor é superestimado na minha mente
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Garota, conversa é superestimada, vamos apenas curtir
Just for tonight
Apenas por esta noite
I'll be yours if you want me to
Eu serei seu se você quiser
I'll be yours if you want me to
Eu serei seu se você quiser
I don't wanna smoke, I don't need a drink
No quiero fumar, no necesito una bebida
Just tell me how you feel, tell me what you think
Solo dime cómo te sientes, dime qué piensas
'Cause I've been on my own for a fuckin' while
Porque he estado solo por un jodido rato
And I don't need a girl, I just wanna smile
Y no necesito una chica, solo quiero sonreír
Gettin' my mind right
Poniendo mi mente en orden
I'll wait 'til the time's right
Esperaré hasta que sea el momento adecuado
I'm meanin' to tell you
Tengo la intención de decirte
Why it's hard to sleep at night
Por qué es difícil dormir por la noche
There's nothin' to fear now
No hay nada que temer ahora
Girl, we should be here now
Chica, deberíamos estar aquí ahora
So why don't you hear me out?
Entonces, ¿por qué no me escuchas?
I'm saying
Estoy diciendo
Talk is overrated, let's just vibe
Hablar está sobrevalorado, solo vibremos
And love is overrated in my mind
Y el amor está sobrevalorado en mi mente
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Chica, hablar está sobrevalorado, solo vibremos
Just for tonight
Solo por esta noche
I'll be yours if you want me to
Seré tuyo si me quieres
I'll be yours if you want me to
Seré tuyo si me quieres
I've been hella stressed, I would rather chill
He estado muy estresado, preferiría relajarme
I know you looked at me, wonder how I deal
Sé que me miraste, te preguntas cómo lo manejo
But look inside my soul, I don't mean to front
Pero mira dentro de mi alma, no pretendo ser frontal
'Cause really I don't know what the fuck I want
Porque realmente no sé qué coño quiero
I remember when we were more than friends
Recuerdo cuando éramos más que amigos
I would just pretend, that was cold
Solo fingiría, eso fue frío
After all this shit, I could not let you in
Después de toda esta mierda, no podía dejarte entrar
Summer went, saved up all the money
El verano se fue, ahorré todo el dinero
That I would have spent
Que habría gastado
On you, girl
En ti, chica
Talk is overrated, let's just vibe
Hablar está sobrevalorado, solo vibremos
And love is overrated in my mind
Y el amor está sobrevalorado en mi mente
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Chica, hablar está sobrevalorado, solo vibremos
Just for tonight
Solo por esta noche
I'll be yours if you want me to
Seré tuyo si me quieres
I'll be yours if you want me to
Seré tuyo si me quieres
Yeah, let's talk it out
Sí, hablemos
Girl, time out
Chica, tiempo fuera
I know that you only with me for the clout, sit down
Sé que solo estás conmigo por la fama, siéntate
You had too much to drink
Has bebido demasiado
Maybe it's my fault
Quizás es mi culpa
I remember you would pull up, pour up Hennessy askin' to smoke
Recuerdo que llegabas, servías Hennessy pidiendo fumar
Oh no, there you go again
Oh no, ahí vas de nuevo
Mixin' blow with downers
Mezclando coca con calmantes
Brand new hoes around ya
Nuevas chicas a tu alrededor
And when the night is done
Y cuando la noche termina
You be hittin' my line
Estás llamando a mi línea
Tell me your phone at one percent
Diciéndome que tu teléfono está al uno por ciento
3 A.M., you wanna vibe
A las 3 A.M., quieres vibrar
Talk is overrated, let's just vibe
Hablar está sobrevalorado, solo vibremos
And love is overrated in my mind
Y el amor está sobrevalorado en mi mente
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Chica, hablar está sobrevalorado, solo vibremos
Just for tonight
Solo por esta noche
I'll be yours if you want me to
Seré tuyo si me quieres
I'll be yours if you want me to
Seré tuyo si me quieres
I don't wanna smoke, I don't need a drink
Je ne veux pas fumer, je n'ai pas besoin de boire
Just tell me how you feel, tell me what you think
Dis-moi simplement ce que tu ressens, dis-moi ce que tu penses
'Cause I've been on my own for a fuckin' while
Parce que j'ai été seul pendant un putain de moment
And I don't need a girl, I just wanna smile
Et je n'ai pas besoin d'une fille, je veux juste sourire
Gettin' my mind right
Je mets mon esprit en ordre
I'll wait 'til the time's right
J'attendrai que le moment soit venu
I'm meanin' to tell you
Je veux te dire
Why it's hard to sleep at night
Pourquoi c'est difficile de dormir la nuit
There's nothin' to fear now
Il n'y a rien à craindre maintenant
Girl, we should be here now
Fille, nous devrions être ici maintenant
So why don't you hear me out?
Alors pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
I'm saying
Je dis
Talk is overrated, let's just vibe
Parler est surestimé, vibrons juste
And love is overrated in my mind
Et l'amour est surestimé dans mon esprit
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Fille, parler est surestimé, vibrons juste
Just for tonight
Juste pour ce soir
I'll be yours if you want me to
Je serai à toi si tu le veux
I'll be yours if you want me to
Je serai à toi si tu le veux
I've been hella stressed, I would rather chill
J'ai été super stressé, je préférerais me détendre
I know you looked at me, wonder how I deal
Je sais que tu m'as regardé, tu te demandes comment je gère
But look inside my soul, I don't mean to front
Mais regarde à l'intérieur de mon âme, je ne veux pas faire semblant
'Cause really I don't know what the fuck I want
Parce qu'en réalité, je ne sais pas ce que je veux
I remember when we were more than friends
Je me souviens quand nous étions plus que des amis
I would just pretend, that was cold
Je faisais semblant, c'était froid
After all this shit, I could not let you in
Après tout ça, je ne pouvais pas te laisser entrer
Summer went, saved up all the money
L'été est passé, j'ai économisé tout l'argent
That I would have spent
Que j'aurais dépensé
On you, girl
Sur toi, fille
Talk is overrated, let's just vibe
Parler est surestimé, vibrons juste
And love is overrated in my mind
Et l'amour est surestimé dans mon esprit
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Fille, parler est surestimé, vibrons juste
Just for tonight
Juste pour ce soir
I'll be yours if you want me to
Je serai à toi si tu le veux
I'll be yours if you want me to
Je serai à toi si tu le veux
Yeah, let's talk it out
Ouais, parlons-en
Girl, time out
Fille, temps mort
I know that you only with me for the clout, sit down
Je sais que tu es avec moi seulement pour le buzz, assieds-toi
You had too much to drink
Tu as trop bu
Maybe it's my fault
Peut-être que c'est ma faute
I remember you would pull up, pour up Hennessy askin' to smoke
Je me souviens que tu venais, tu servais du Hennessy en demandant à fumer
Oh no, there you go again
Oh non, te voilà encore
Mixin' blow with downers
Mélangeant de la coke avec des calmants
Brand new hoes around ya
De nouvelles putes autour de toi
And when the night is done
Et quand la nuit est finie
You be hittin' my line
Tu m'appelles
Tell me your phone at one percent
Tu me dis que ton téléphone est à un pour cent
3 A.M., you wanna vibe
3 heures du matin, tu veux vibrer
Talk is overrated, let's just vibe
Parler est surestimé, vibrons juste
And love is overrated in my mind
Et l'amour est surestimé dans mon esprit
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Fille, parler est surestimé, vibrons juste
Just for tonight
Juste pour ce soir
I'll be yours if you want me to
Je serai à toi si tu le veux
I'll be yours if you want me to
Je serai à toi si tu le veux
I don't wanna smoke, I don't need a drink
Non voglio fumare, non ho bisogno di bere
Just tell me how you feel, tell me what you think
Dimmi solo come ti senti, dimmi cosa pensi
'Cause I've been on my own for a fuckin' while
Perché sono stato da solo per un bel po'
And I don't need a girl, I just wanna smile
E non ho bisogno di una ragazza, voglio solo sorridere
Gettin' my mind right
Sto mettendo a posto la mia mente
I'll wait 'til the time's right
Aspetterò fino a quando non sarà il momento giusto
I'm meanin' to tell you
Voglio dirtelo
Why it's hard to sleep at night
Perché è difficile dormire di notte
There's nothin' to fear now
Non c'è nulla da temere ora
Girl, we should be here now
Ragazza, dovremmo essere qui ora
So why don't you hear me out?
Allora perché non mi ascolti?
I'm saying
Sto dicendo
Talk is overrated, let's just vibe
Parlare è sopravvalutato, vibriamo solo
And love is overrated in my mind
E l'amore è sopravvalutato nella mia mente
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Ragazza, parlare è sopravvalutato, vibriamo solo
Just for tonight
Solo per stasera
I'll be yours if you want me to
Sarò tuo se lo vuoi
I'll be yours if you want me to
Sarò tuo se lo vuoi
I've been hella stressed, I would rather chill
Sono stato molto stressato, preferirei rilassarmi
I know you looked at me, wonder how I deal
So che mi hai guardato, ti chiedi come faccio
But look inside my soul, I don't mean to front
Ma guarda dentro la mia anima, non voglio fare il duro
'Cause really I don't know what the fuck I want
Perché in realtà non so cosa cazzo voglio
I remember when we were more than friends
Ricordo quando eravamo più che amici
I would just pretend, that was cold
Fingevo solo, era freddo
After all this shit, I could not let you in
Dopo tutta questa merda, non potevo lasciarti entrare
Summer went, saved up all the money
L'estate è andata, ho risparmiato tutti i soldi
That I would have spent
Che avrei speso
On you, girl
Su di te, ragazza
Talk is overrated, let's just vibe
Parlare è sopravvalutato, vibriamo solo
And love is overrated in my mind
E l'amore è sopravvalutato nella mia mente
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Ragazza, parlare è sopravvalutato, vibriamo solo
Just for tonight
Solo per stasera
I'll be yours if you want me to
Sarò tuo se lo vuoi
I'll be yours if you want me to
Sarò tuo se lo vuoi
Yeah, let's talk it out
Sì, parliamone
Girl, time out
Ragazza, tempo fuori
I know that you only with me for the clout, sit down
So che stai con me solo per la fama, siediti
You had too much to drink
Hai bevuto troppo
Maybe it's my fault
Forse è colpa mia
I remember you would pull up, pour up Hennessy askin' to smoke
Ricordo che arrivavi, versavi Hennessy chiedendo di fumare
Oh no, there you go again
Oh no, eccoti di nuovo
Mixin' blow with downers
Mescolando cocaina con sedativi
Brand new hoes around ya
Nuove puttane intorno a te
And when the night is done
E quando la notte è finita
You be hittin' my line
Mi chiami
Tell me your phone at one percent
Mi dici che il tuo telefono è all'uno percento
3 A.M., you wanna vibe
Alle 3 del mattino, vuoi vibrare
Talk is overrated, let's just vibe
Parlare è sopravvalutato, vibriamo solo
And love is overrated in my mind
E l'amore è sopravvalutato nella mia mente
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Ragazza, parlare è sopravvalutato, vibriamo solo
Just for tonight
Solo per stasera
I'll be yours if you want me to
Sarò tuo se lo vuoi
I'll be yours if you want me to
Sarò tuo se lo vuoi