Glasgow

I know myself
Going 'round again
I trust myself
I'm a woman she believes in
I touch myself
And every time I see
What's missing from my life

Wishing
I was on the road
You tipped me off
That Glasgow could be a place to go
(Ohh, ohh, ohh, ho)
I said to you yes
But I probably won't (ohh, ho)
You used to write to me baby
And now you don't

Oh, not coming to Glasgow
I'll just see you at the shore
I know myself
Going 'round again
I trust myself
I'm a woman she believes in
I touch myself
And every time I see
What's missing from my life

(Ohh, ohh)
(Ho, ho, ohh)
(Ho, ohh, ohh)

You checked in
To a holiday spa
Broke it off your man
And left in a getaway car
The days went and I thought, "This is poor rapport"
Guess I don't feel that way about you anymore, baby

Oh, not coming to Glasgow
I'll just see you at the shore
I know myself
Going 'round again
I trust myself
I'm a woman she believes in
I touch myself
And every time I see
What's missing from my life

(Ohh, ohh)
(Ho, ho, ohh)
(Ho, ohh, ohh)
Ho-ohh, ho-ohh

In that moment I am so alone
In that moment I am so alone
In that moment I am alone
So, in that moment I'm so alone, yeah

[Jockstrap「Glasgow」日本語訳]

わかってる　また
ぐるぐる巡ってるのは
自分を信じるわ
私は彼女が信頼する女
自分に触れると
いつだってわかる
何が人生に欠けているのか

旅に出ていたかった
グラスゴーへ行ったらいいとあなたは言った
そうね、と私は返したけど、たぶんそこへは行かない
私宛に手紙を書いてくれたのは昔のこと

グラスゴーには行かないわ
ショーで会いましょう

わかってる　また
ぐるぐる巡ってるのは
自分を信じるわ
私は彼女が信頼する女
自分に触れると
いつだってわかる
何が人生に欠けているのか

休日のスパにチェックインし
彼氏と別れて、逃走用の車で消えた
日が経つにつれ思ったの　お粗末な関係だって
あなたにはもうそんな気持ち持てない　ベイビー

グラスゴーには行かないわ
ショーで会いましょう

わかってる　また
ぐるぐる巡ってるのは
自分を信じるわ
私は彼女が信頼する女
自分に触れると
いつだってわかる
何が人生に欠けているのか

その瞬間　私はとても孤独
その瞬間　私はとても孤独
その瞬間　私は孤独、だから
その瞬間　私はとても孤独、yeah！