What's It All About?

What's it all about?
My friend
What's the last four years been about?
My good friend
I noticed you, yes
The hostess
And I knew you liked me
As I was waited on

What's it all about?
I put it to rest with my best - my good friend
Will it ever end?
I wrote all these songs about you
And maybe you came through
But I never knew
I've been here before, too

What's it all about? (What's it all about?)
That wonderful night you give to me
You treat me to
Once in a blue moon
I wish you'd just touch me
Yet I still sit and wait
Yeah, I think we'd be great together, too

Hurting is one thing, but
Waiting's another, yeah
What's this all about my friend
Good, good friend, too
Hurting is one thing, but
Waiting's another, yeah
What's this all about my friend
Good, good friend

[Jockstrap「What's It All About?」日本語訳]

これは一体何？
ねえ
この4年間は何だったの？
ねえお友だち

あなたに気づいたの　そうよ
女主人
気に入ってくれたんでしょ
待っていた私を

これは一体何？
もうカタをつけよう
でも　私の大事な
お友だち
いつか終わる日は来るの？

あなたのことをたくさん歌にした
たぶん聴いたことあるはず
私は知らなかったけど

以前も同じことがあった…

これは一体何？
素敵な夜　私をもてなしてくれるなんて
滅多にないのに

触れてほしい
でも私は座って待つだけ
そう、ずっと一緒なら最高なのに
本当に…

傷つくのは容易いけど
待つのは難しい
これは一体何？
大事なお友だち
本当に…

傷つくのは容易いけど
待つのは難しい
これは一体何？
大事なお友だち