Te Sigo Amando

Que seas muy feliz
Estés donde estés, cariño
No importa que ya
No vuelvas jamás, conmigo

Deseo mi amor
Que sepas también, que te amo
Que no te olvidé
Que nunca podré, te extraño

Que seas muy feliz
Que encuentres amor, mi vida
Que nunca mi amor
Te digan adiós, un día

Perdóname mi amor
Por todo el tiempo que te amé
Te hice daño
Te amé de más y fue mi error
Qué soledad, estoy sin ti
Lo estoy pagando

Que seas muy feliz
Que seas muy feliz
Mientras que yo
Te sigo amando

Deseo mi amor
Que sepas también, que te amo
Que no te olvidé
Que nunca podré, te extraño

Perdóname mi amor
Por todo el tiempo que te amé
Te hice daño
Te amé de más y fue mi error
Que soledad, estoy sin ti
Lo estoy pagando

Que seas muy feliz
Que seas muy feliz
Mientras que yo
Te sigo amando

Mögest du sehr glücklich sein
Wo auch immer du bist, Liebling
Es ist egal, dass du
Nie wieder zu mir zurückkommst

Ich wünsche, meine Liebe
Dass du auch weißt, dass ich dich liebe
Dass ich dich nicht vergessen habe
Dass ich dich nie vergessen kann, ich vermisse dich

Mögest du sehr glücklich sein
Mögest du Liebe finden, mein Leben
Dass niemals
Jemand dir eines Tages Lebewohl sagt

Verzeih mir, meine Liebe
Für all die Zeit, die ich dich geliebt habe
Ich habe dir wehgetan
Ich habe dich zu sehr geliebt und das war mein Fehler
Wie einsam ich ohne dich bin
Ich zahle dafür

Mögest du sehr glücklich sein
Mögest du sehr glücklich sein
Oh, während ich
Dich weiterhin liebe

Mögest du sehr glücklich sein
Mögest du Liebe finden, mein Leben
Dass niemals, meine Liebe
Jemand dir eines Tages Lebewohl sagt

Verzeih mir
Oh, verzeih mir
Verzeih mir

Mögest du sehr glücklich sein
Mögest du es sein
Während ich
Dich weiterhin liebe

Que sejas muito feliz
Estejas onde estiveres, querido
Não importa que já
Não voltes jamais, comigo

Desejo meu amor
Que saibas também, que te amo
Que não te esqueci
Que nunca poderei, sinto a tua falta

Que sejas muito feliz
Que encontres amor, minha vida
Que nunca jamais
Te digam adeus, um dia

Perdoa-me meu amor
Por todo o tempo que te amei
Te fiz mal
Amei-te demais e foi meu erro
Que solidão estou sem ti
Estou a pagar

Que sejas muito feliz
Que sejas muito feliz
Oh enquanto eu
Continuo a amar-te

Que sejas muito feliz
Que encontres amor, minha vida
Que nunca meu amor
Te digam adeus, um dia

Perdoa-me
Ai, perdoa-me
Perdoa-me

Que sejas muito feliz
Que o sejas
Enquanto eu
Continuo a amar-te

May you be very happy
Wherever you are, my love
It doesn't matter that
You never come back to me

I wish, my love
That you also know that I love you
That I haven't forgotten you
That I will never be able to, I miss you

May you be very happy
May you find love, my life
May they never, ever
Say goodbye to you, one day

Forgive me, my love
For all the time that I loved you
I hurt you
I loved you too much and it was my mistake
What loneliness I am without you
I am paying for it

May you be very happy
May you be very happy
Oh, while I
Keep loving you

May you be very happy
May you find love, my life
May they never, my love
Say goodbye to you, one day

Forgive me
Oh, forgive me
Forgive me

May you be very happy
May you be
While I
Keep loving you

Que tu sois très heureux
Où que tu sois, chéri
Peu importe que tu
Ne reviennes jamais, avec moi

Je souhaite mon amour
Que tu saches aussi, que je t'aime
Que je ne t'ai pas oublié
Que je ne pourrai jamais, tu me manques

Que tu sois très heureux
Que tu trouves l'amour, ma vie
Que jamais jamais
On te dise au revoir, un jour

Pardonne-moi mon amour
Pour tout le temps que je t'ai aimé
Je t'ai fait du mal
Je t'ai trop aimé et c'était mon erreur
Quelle solitude je suis sans toi
Je le paie

Que tu sois très heureux
Que tu sois très heureux
Oh pendant que moi
Je continue à t'aimer

Que tu sois très heureux
Que tu trouves l'amour, ma vie
Que jamais mon amour
On te dise au revoir, un jour

Pardonne-moi
Oh, pardonne-moi
Pardonne-moi

Que tu sois très heureux
Que tu le sois
Pendant que moi
Je continue à t'aimer

Che tu sia molto felice
Ovunque tu sia, tesoro
Non importa che tu
Non torni mai più, con me

Desidero, amore mio
Che tu sappia anche, che ti amo
Che non ti ho dimenticato
Che non potrò mai, mi manchi

Che tu sia molto felice
Che tu trovi amore, vita mia
Che mai e poi mai
Ti dicano addio, un giorno

Perdonami, amore mio
Per tutto il tempo in cui ti ho amato
Ti ho fatto del male
Ti ho amato troppo ed è stato il mio errore
Che solitudine sono senza di te
Lo sto pagando

Che tu sia molto felice
Che tu sia molto felice
Oh mentre io
Continuo ad amarti

Che tu sia molto felice
Che tu trovi amore, vita mia
Che mai, amore mio
Ti dicano addio, un giorno

Perdonami
Ah, perdonami
Perdonami

Che tu sia molto felice
Che tu lo sia
Mentre io
Continuo ad amarti

Semoga kamu sangat bahagia
Di mana pun kamu berada, sayang
Tidak masalah bahwa
Kamu tidak akan pernah kembali, denganku

Aku berharap, sayangku
Kamu juga tahu, bahwa aku mencintaimu
Aku tidak melupakanmu
Aku tidak akan pernah bisa, aku merindukanmu

Semoga kamu sangat bahagia
Semoga kamu menemukan cinta, sayangku
Semoga tidak pernah
Ada yang mengucapkan selamat tinggal, suatu hari nanti

Maafkan aku, sayangku
Untuk semua waktu yang aku habiskan untuk mencintaimu
Aku menyakitimu
Aku mencintaimu terlalu banyak dan itu adalah kesalahanku
Betapa sepi aku tanpamu
Aku sedang membayarnya

Semoga kamu sangat bahagia
Semoga kamu sangat bahagia
Oh sementara aku
Masih mencintaimu

Semoga kamu sangat bahagia
Semoga kamu menemukan cinta, sayangku
Semoga tidak pernah, sayangku
Ada yang mengucapkan selamat tinggal, suatu hari nanti

Maafkan aku
Ay, maafkan aku
Maafkan aku

Semoga kamu sangat bahagia
Semoga kamu bahagia
Sementara aku
Masih mencintaimu

ขอให้เธอมีความสุขมากๆ
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ที่รัก
ไม่สำคัญหรอกว่าตอนนี้
เธอจะไม่กลับมาอีกแล้ว กับฉัน

ฉันหวังว่าที่รัก
เธอจะรู้ด้วยว่า ฉันรักเธอ
ฉันไม่ได้ลืมเธอ
ฉันไม่มีทางจะลืมได้ เธอคิดถึง

ขอให้เธอมีความสุขมากๆ
ขอให้เธอพบรัก ชีวิตของฉัน
ขอให้ไม่มีวันไหน
ที่เขาบอกลาเธอ ในวันหนึ่ง

ขอโทษที่รัก
สำหรับทุกเวลาที่ฉันรักเธอ
ฉันทำให้เธอเจ็บปวด
ฉันรักเธอมากเกินไปและนั่นคือความผิดของฉัน
ความเหงานี้ฉันอยู่โดยไม่มีเธอ
ฉันกำลังจ่ายราคาอยู่

ขอให้เธอมีความสุขมากๆ
ขอให้เธอมีความสุขมากๆ
โอ้ ในขณะที่ฉัน
ยังคงรักเธอ

ขอให้เธอมีความสุขมากๆ
ขอให้เธอพบรัก ชีวิตของฉัน
ขอให้ไม่มีวันที่รักของฉัน
ที่เขาบอกลาเธอ ในวันหนึ่ง

ขอโทษ
อา, ขอโทษ
ขอโทษ

ขอให้เธอมีความสุขมากๆ
ขอให้เธอมีความสุข
ในขณะที่ฉัน
ยังคงรักเธอ

愿你非常幸福
无论你在哪里，亲爱的
不重要了
你再也不回来，和我在一起

我希望我的爱
你也知道，我爱你
我没有忘记你
我永远无法忘记，我想你

愿你非常幸福
愿你找到爱，我的生命
愿你永远
不会有人对你说再见，有一天

原谅我，我的爱
因为我爱你的所有时间
我伤害了你
我爱得太多，那是我的错误
没有你我多么孤独
我正在偿还

愿你非常幸福
愿你非常幸福
哦，当我
继续爱你

愿你非常幸福
愿你找到爱，我的生命
愿你永远，我的爱
不会有人对你说再见，有一天

原谅我
哎，原谅我
原谅我

愿你非常幸福
愿你如此
当我
继续爱你