Just Do It

I see it in your eyes
That you wanna tell me something
And I feel it, see the signs
That you wanna tell me something
Yeah, yeah, yeah, yeah

And I know we haven't been easy
But is it the cause for us giving it up?
I know you've got your reasons

So if you're gonna do it
Then, baby, just do it
Don't let me down gently
If you're gonna do it
Then, baby, just do it
I'll get over it eventually

You ask me, "How many times do you think we'll be on and off again?"
And I'll tell you just this time
'Cause I don't think that I could do it all again, no, no

And I know it hasn't been easy
But is it the cause for us giving it up?
I know you've got your reasons

So if you're gonna do it
Then, baby, just do it
Don't let me down gently
If you're gonna do it
Then, baby, just do it
I'll get over it eventually
Before I'm too invested
Don't make your words selective
No no no no no no, if you're gonna do it
Then, baby, just do it
Don't let me down gently

Baby, at least it would be better than this
Baby, at least it would be better than this

So if you're gonna do it
Then, baby, just do it
Don't let me down gently (it would be better)
If you're gonna do it
Then, baby, just do it
I'll get over it eventually (it would be better)
Before I'm too invested
Don't make your words selective
No no no no no no, if you're gonna do it
Then baby, just do it
Don't let me down gently (it would be better)

[Letra de "Julia Michaels - Just Do It (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Veo en tus ojos
Qué tú me quieres decir algo
Y lo siento, veo las señales
Qué tú me quieres decir algo
Sí, si, sí, sí

[Pre-Coro]
Y sé que no ha sido fácil para nosotros
¿Pero es esa una razón para darnos por vencidos?
Sé que tú tienes tus razones

[Coro]
Así que sí vas a hacerlo
Entonces bebé solo hazlo
No me decepciones amablemente
Sí vas a hacerlo
Entonces bebé solo hazlo
Eventualmente lo superaré

[Verso 2]
Tú me preguntas "¿Cuántas veces crees tú que seguiremos adelante y lo superaremos otra vez?"
Y yo te respondo "sólo esta vez"
Porque no creo que podría hacerlo todo otra vez, no, no

[Pre-Coro]
Y sé que no ha sido fácil para nosotros
Pero es esa una razón para darnos por vencidos?
Sé que tú tienes tus razones

[Coro]
Así que sí vas a hacerlo
Entonces bebé solo hazlo
No me decepciones amablemente
Sí vas a hacerlo
Entonces bebé solo hazlo
Eventualmente lo superaré
Antes de que yo esté muy invertida
No selecciones tus palabras
Sí vas a hacerlo
Entonces bebé solo hazlo
No me decepciones amablemente

[Puente]
Bebé, al menos podría ser mejor que esto
Bebé, al menos podría ser mejor que esto

[Coro]
Así que sí vas a hacerlo
Entonces bebé solo hazlo
No me decepciones amablemente
Sí vas a hacerlo
Entonces bebé solo hazlo
Eventualmente lo superaré
Antes de que yo esté muy invertida
No selecciones tus palabras
Sí vas a hacerlo
Entonces bebé solo hazlo
No me decepciones amablemente

[Couplet 1]
Je le vois dans tes yeux
Que tu veux me dire quelque chose
Et je le sens, j'en vois les signes
Que tu veux me dire quelque chose
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Pré-Refrain]
Et je sais que nous n’avons pas été tendres
Mais est-ce une cause pour nous d'abandonner?
Je sais que tu as tes raisons

[Refrain]
Alors si tu vas le faire
Alors, bébé, juste fais-le
Ne m'abandonne pas avec des manières
Alors si tu vas le faire
Alors, bébé, juste fais-le
J’y passerai outre éventuellement

[Couplet 2]
Tu me demandes, « Combien de fois penses-tu que nous serons déchirés et rafistolés encore ? »
Et je te dirai « que cette fois »
Car je ne pense pas que je pourrais réitérer ça, non, non

[Pré-Refrain]
Et je sais que nous n'avons pas été tendres
Mais est-ce une cause pour nous d'abandonner?
Je sais que tu as tes raisons

[Refrain]
Alors si tu vas le faire
Alors, bébé, juste fais-le
Ne m'abandonne pas avec des manières
Alors si tu vas le faire
Alors, bébé, juste fais-le
J'y passerai outre éventuellement
Avant que je sois trop investie
Ne choisis pas tes mots
Si tu vas le faire
Alors, bébé, juste fais-le
Ne m'abandonne pas avec des manières

[Pont]
Bébé, en vérité ça pourrait être mieux que cela
Bébé, en vérité ça pourrait être mieux que cela

[Refrain]
Alors si tu vas le faire
Alors, bébé, juste fais-le
Ne m'abandonne pas avec des manières (ça pourrait être mieux)
Alors si tu vas le faire
Alors, bébé, juste fais-le
J'y passerai outre éventuellement (ça pourrait être mieux)
Avant que je sois trop investie
Ne choisis pas tes mots
Si tu vas le faire
Alors, bébé, juste fais-le
Ne m’abandonne pas avec des manières (ça pourrait être mieux)