Dark Horse
Lukasz Gottwald, Jordan Houston, Sarah Hudson, Martin Max, Katy Perry, Henry Russell Walter
(Oh, new)
Yeah, y'all know what it is
Katy Perry
Juicy J
Uh huh, let's rage
I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
'Cause I, I'm capable of anything
Of anything and everything
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don't make me your enemy (enemy)
Your enemy (your enemy), your enemy
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Are you ready for, ready for (hey)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
(There's no going back)
Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird, like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don't walk away
It's in the palm of your hand now, baby
It's a yes or a no, no maybe
So just be sure before you give it all to me
All to me, give it all to me
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Are you ready for, ready for (hey)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Yup (Trippy)
(There's no going back)
Uh, she's a beast
I call her Karma (come back)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (woo)
Be careful, try not to lead her on
Shawty heart is on steroids
'Cause her love is so strong
You might fall in love when you meet her (meet her)
If you get the chance, you better keep her (keep her)
She's sweet as pie, but if you break her heart
She turn cold as a freezer (freezer)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I'm gon' put her in a coma (woo)
Damn, I think I love her
Shawty so bad, I'm sprung and I don't care
She ride me like a roller coaster
Turn the bedroom into a fair (a fair)
Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil' mama so dope
I messed around and got addicted
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for (you should know)
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
Are you ready for, ready for (ready for)
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
'Cause once you're mine, once you're mine (oh)
(There's no going back)
(Oh, new)
(Oh, neu)
Yeah, y'all know what it is
Ja, ihr wisst alle, was es ist
Katy Perry
Katy Perry
Juicy J
Juicy J
Uh huh, let's rage
Uh huh, lasst uns toben
I knew you were
Ich wusste, du würdest
You were gonna come to me
Du würdest zu mir kommen
And here you are
Und hier bist du
But you better choose carefully
Aber du solltest lieber vorsichtig wählen
'Cause I, I'm capable of anything
Denn ich, ich bin zu allem fähig
Of anything and everything
Zu absolut allem
Make me your Aphrodite
Mach mich zu deiner Aphrodite
Make me your one and only
Mach mich zu deinem Ein und Alles
But don't make me your enemy (enemy)
Aber mach mich nicht zu deinem Feind (Feind)
Your enemy (your enemy), your enemy
Deinem Feind (deinem Feind), deinem Feind
So you wanna play with magic?
Du willst also mit der Magie spielen?
Boy, you should know what you're fallin' for
Junge, du solltest wissen, in was du dich da verliebst
Baby, do you dare to do this?
Baby, traust du dich das zu tun?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Denn ich komme auf dich zu wie eine unbekannt Größe (hey)
Are you ready for, ready for (hey)
Bist du bereit für, bereit für (hey)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
Einen perfekten Sturm, perfekten Sturm? (Hey, hey)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Denn wenn du erst mir gehörst, wenn du erst mir gehörst (hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(There's no going back)
Gibt es kein Zurück mehr
Mark my words
Lass dir gesagt sein
This love will make you levitate
Diese Liebe wird dich zum Schweben bringen
Like a bird, like a bird without a cage
Wie einen Vogel, wie einen Vogel ohne Käfig
But down to earth
Aber bodenständig
If you choose to walk away, don't walk away
Wenn dich entschließt, zu gehen, geh nicht weg
It's in the palm of your hand now, baby
Du hast es jetzt in der Hand, Baby
It's a yes or a no, no maybe
Es ist ein Ja oder Nein, kein Vielleicht
So just be sure before you give it all to me
Sei dir also einfach sicher, bevor du dich mir hingibst
All to me, give it all to me
Dich mir hingibst, dich mir hingibst
So you wanna play with magic?
Du willst also mit der Magie spielen?
Boy, you should know what you're fallin' for
Junge, du solltest wissen, in was du dich da verliebst
Baby, do you dare to do this?
Baby, traust du dich das zu tun?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Denn ich komme auf dich zu wie eine unbekannt Größe (hey)
Are you ready for, ready for (hey)
Bist du bereit für, bereit für (hey)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
Einen perfekten Sturm, perfekten Sturm? (Hey, hey)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Denn wenn du erst mir gehörst, wenn du erst mir gehörst (hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Yup (Trippy)
Jap (Verrückt)
(There's no going back)
(Es gibt keinen Weg zurück)
Uh, she's a beast
Uh, sie ist eine Bestie
I call her Karma (come back)
Ich nenne sie Karma (komm zurück)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (woo)
Sie frisst dir das Herz auf , wie Jeffrey Dahmer (woo)
Be careful, try not to lead her on
Pass auf, versuche nicht, ihr etwas vorzumachen
Shawty heart is on steroids
Das Herz der Süßen war auf Steroiden
'Cause her love is so strong
Denn ihre Liebe war so stark
You might fall in love when you meet her (meet her)
Du könntest dich verlieben, wenn du sie triffst (sie triffst)
If you get the chance, you better keep her (keep her)
Wenn Sie die Chance bekommst, behalte sie besser (behalte sie)
She's sweet as pie, but if you break her heart
Sie ist süß wie eine Torte, aber wenn du ihr das Herz brichst
She turn cold as a freezer (freezer)
Wird sie wird so kalt wie ein Gefrierschrank (Gefrierschrank)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
Das märchenhafte Ende mit einem Ritter in glänzender Rüstung
She can be my Sleeping Beauty
Sie kann mein Dornröschen sein
I'm gon' put her in a coma (woo)
Ich werde sie in ein Koma versetzen (woo)
Damn, I think I love her
Verdammt, ich glaube, ich liebe sie
Shawty so bad, I'm sprung and I don't care
Süße, so ungezogen, ich bin verliebt und es ist mir egal
She ride me like a roller coaster
Sie hat mich wie in einer Achterbahn
Turn the bedroom into a fair (a fair)
Wir verwandeln das Schlafzimmer in einen Jahrmarkt (einen Jahrmarkt)
Her love is like a drug
Ihre Liebe ist wie eine Droge
I was tryna hit it and quit it
Ich habe versucht, es zu beenden
But lil' mama so dope
Aber die kleine ist wie Dope
I messed around and got addicted
Ich habe damit herumgespielt und wurde süchtig
So you wanna play with magic?
Du willst also mit der Magie spielen?
Boy, you should know what you're fallin' for (you should know)
Junge, du solltest wissen, in was du dich verliebst (du solltest es wissen)
Baby, do you dare to do this?
Baby, traust du dich das zu tun?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
Denn ich komme auf dich zu wie eine unbekannte Größe (wie eine unbekannte Größe)
Are you ready for, ready for (ready for)
Bist du bereit, bereit für (bereit für)
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
Einen perfekten Sturm, perfekten Sturm? (Einen perfekten Sturm)
'Cause once you're mine, once you're mine (oh)
Denn wenn du erst mir gehörst, gehörst du mir (oh)
(There's no going back)
(Es gibt keinen Weg zurück)
(Oh, new)
(Oh, novo)
Yeah, y'all know what it is
Sim, todos vocês sabem o que é
Katy Perry
Katy Perry
Juicy J
Juicy J
Uh huh, let's rage
Uh huh, vamos nos enfurecer
I knew you were
Eu sabia que você viria
You were gonna come to me
Você viria até mim
And here you are
E aqui está você
But you better choose carefully
Mas é melhor você escolher cuidadosamente
'Cause I, I'm capable of anything
Porque eu, eu sou capaz de tudo
Of anything and everything
De tudo e qualquer coisa
Make me your Aphrodite
Faça-me sua Afrodite
Make me your one and only
Faça-me seu único e único
But don't make me your enemy (enemy)
Mas não me torne seu inimigo (inimigo)
Your enemy (your enemy), your enemy
Seu inimigo (inimigo), seu inimigo
So you wanna play with magic?
Então você quer brincar com magia?
Boy, you should know what you're fallin' for
Cara, é melhor você saber no que está se metendo
Baby, do you dare to do this?
Querido, você ousa fazer isso?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Porque eu estou vindo para você como um cavalo escuro (hey)
Are you ready for, ready for (hey)
Você está pronto para, pronto para (hey)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
Uma tempestade perfeita, uma tempestade perfeita? (Hei, hei)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Porque uma vez que você for meu, uma vez que você for meu (hei, hei, hei, hei, hei)
(There's no going back)
Não terá como voltar atrás
Mark my words
Marcar minhas palavras
This love will make you levitate
Este amor fará você levitar
Like a bird, like a bird without a cage
Como um pássaro, como um pássaro sem gaiola
But down to earth
Mas para baixo da terra
If you choose to walk away, don't walk away
Se você optar por ir embora, não vá embora
It's in the palm of your hand now, baby
Bebê, está na palma de sua mão agora
It's a yes or a no, no maybe
É um sim ou um não, nada de talvez
So just be sure before you give it all to me
Portanto, tenha certeza antes de se entregar completamente pra mim
All to me, give it all to me
Pra mim, se entregar completamente pra mim
So you wanna play with magic?
Então você quer brincar com magia?
Boy, you should know what you're fallin' for
Cara, é melhor você saber no que está se metendo
Baby, do you dare to do this?
Querido, você ousa fazer isso?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Porque eu estou vindo até você como um cavalo escuro (hey)
Are you ready for, ready for (hey)
Você está pronto para, pronto para (hey)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
Uma tempestade perfeita, uma tempestade perfeita? (Hei, hei)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Porque uma vez que você for meu, uma vez que você for meu (hei, hei, hei, hei, hei)
Yup (Trippy)
Sim (Trippy)
(There's no going back)
Não terá como voltar atrás
Uh, she's a beast
Uh, ela é uma besta
I call her Karma (come back)
Eu a chamo de Karma (volte)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (woo)
Ela come seu coração como Jeffrey Dahmer (uh)
Be careful, try not to lead her on
Tenha cuidado, tente não guiá-la
Shawty heart is on steroids
O coração da novinha está a base de esteroides
'Cause her love is so strong
Porque seu amor é tão grande
You might fall in love when you meet her (meet her)
Pode ser que você se apaixone quando a conhecer (a conhecer)
If you get the chance, you better keep her (keep her)
Se você puder, é melhor não largá-la (largá-la)
She's sweet as pie, but if you break her heart
Ela é doce como uma torta, mas se você machucar o coração dela
She turn cold as a freezer (freezer)
Ela vai ficar gelada como um freezer (freezer)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
Aquele conto de fadas que termina com um cavaleiro numa armadura brilhante
She can be my Sleeping Beauty
Ela pode ser minha Bela Adormecida
I'm gon' put her in a coma (woo)
Eu vou colocá-la em coma (uh)
Damn, I think I love her
Droga, eu acho que a amo
Shawty so bad, I'm sprung and I don't care
A menina é má, eu estou apaixonado e não me importo
She ride me like a roller coaster
Ela me pega de carona como uma montanha-russa
Turn the bedroom into a fair (a fair)
Transforma o quarto em uma fanfarra (uma fanfarra)
Her love is like a drug
Seu amor é como uma droga
I was tryna hit it and quit it
Eu estava tentando tê-la e sair fora
But lil' mama so dope
Mas a mina é muito boa
I messed around and got addicted
Eu me envolvi e fiquei viciado
So you wanna play with magic?
Então você quer brincar com magia?
Boy, you should know what you're fallin' for (you should know)
Cara, é melhor você saber no que está se metendo (melhor você saber)
Baby, do you dare to do this?
Querido, você ousa fazer isso?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
Porque eu estou vindo até você como um cavalo escuro (como um cavalo escuro)
Are you ready for, ready for (ready for)
Você está pronto para, pronto para (pronto para)
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
Uma tempestade perfeita, uma tempestade perfeita? (Uma tempestade perfeita)
'Cause once you're mine, once you're mine (oh)
Porque uma vez que você for meu, uma vez que você for meu (oh)
(There's no going back)
Não terá como voltar atrás
(Oh, new)
(Oh, nuevo)
Yeah, y'all know what it is
Sí, todos saben lo que es
Katy Perry
Katy Perry
Juicy J
Juicy J
Uh huh, let's rage
Uh uh, rompámosla
I knew you were
Sabía que ibas
You were gonna come to me
Ibas a venir a mí
And here you are
Y aquí estás
But you better choose carefully
Pero es mejor que elijas con cuidado
'Cause I, I'm capable of anything
Porque soy capaz de cualquier cosa
Of anything and everything
De cualquier cosa y de todo
Make me your Aphrodite
Hazme tu Afrodita
Make me your one and only
Hazme tu única e inigualable
But don't make me your enemy (enemy)
Pero no me hagas tu enemigo (enemigo)
Your enemy (your enemy), your enemy
Tu enemigo, tu enemigo
So you wanna play with magic?
¿Así que quieres jugar con magia?
Boy, you should know what you're fallin' for
Chico, deberías saber de qué te enamoras
Baby, do you dare to do this?
Bebé, ¿te atreves a hacer esto?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Porque voy hacia ti como un caballo negro (eh)
Are you ready for, ready for (hey)
¿Estás listo para, listo para (eh)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
¿Una tormenta perfecta, tormenta perfecta? (Hey, hey)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Porque una vez que seas mío, una vez que seas mío (hey, hey, hey, hey)
(There's no going back)
(No hay vuelta atrás)
Mark my words
Recuerda mis palabras
This love will make you levitate
Este amor te hará levitar
Like a bird, like a bird without a cage
Como un pájaro, como un pájaro sin jaula
But down to earth
Pero con los pies en la tierra
If you choose to walk away, don't walk away
Si eliges alejarte, no te alejes
It's in the palm of your hand now, baby
Está en la palma de tu mano ahora, bebé
It's a yes or a no, no maybe
Es un sí o no, no tal vez
So just be sure before you give it all to me
Así que asegúrate antes de que te entregues a mí
All to me, give it all to me
Te entregues, te entregues a mí
So you wanna play with magic?
¿Así que quieres jugar con magia?
Boy, you should know what you're fallin' for
Chico, deberías saber de qué te enamoras
Baby, do you dare to do this?
Bebé, ¿te atreves a hacer esto?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Porque voy hacia ti como un caballo negro (eh)
Are you ready for, ready for (hey)
¿Estás listo para, listo para (eh)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
¿Una tormenta perfecta, tormenta perfecta? (Hey, hey)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Porque una vez que seas mío, una vez que seas mío (hey, hey, hey, hey)
Yup (Trippy)
Yep (triposo)
(There's no going back)
(No hay vuelta atrás)
Uh, she's a beast
Uh, ella es una bestia
I call her Karma (come back)
La llamo Karma (vuelve)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (woo)
Ella te comerá el corazón como Jeffrey Dahmer (wu)
Be careful, try not to lead her on
Ten cuidado, intenta no usarla (mm)
Shawty heart is on steroids
El corazón de esta chica linda tiene esteroides
'Cause her love is so strong
Porque su amor es tan fuerte
You might fall in love when you meet her (meet her)
Puede que te enamores cuando la conozcas (conozcas)
If you get the chance, you better keep her (keep her)
Si tienes oportunidad, es mejor que te la quedes (te la quedes)
She's sweet as pie, but if you break her heart
Es dulce como un pay, pero si le rompes el corazón
She turn cold as a freezer (freezer)
Se enfriará como congelador (congelador)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
Ese cuento de hadas que termina con caballero de brillante armadura
She can be my Sleeping Beauty
Ella puede ser mi Bella Durmiente
I'm gon' put her in a coma (woo)
Voy a ponerla en coma (wu)
Damn, I think I love her
Maldita sea, creo que la amo
Shawty so bad, I'm sprung and I don't care
Chica tan buena, estoy enviciado y no me importa
She ride me like a roller coaster
Me monta como montaña rusa
Turn the bedroom into a fair (a fair)
Convierte el dormitorio en una feria (una feria)
Her love is like a drug
Su amor es como una droga
I was tryna hit it and quit it
Quería darle una vez y dejarla
But lil' mama so dope
Pero la mami es tan tentadora
I messed around and got addicted
La probé y me hice adicto
So you wanna play with magic?
¿Así que quieres jugar con magia?
Boy, you should know what you're fallin' for (you should know)
Chico, deberías saber de qué te enamoras (deberías saber)
Baby, do you dare to do this?
Bebé, ¿te atreves a hacer esto?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
Porque voy hacia ti como un caballo oscuro (como un caballo oscuro)
Are you ready for, ready for (ready for)
¿Estás listo para, listo para (listo para)
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
¿Una tormenta perfecta, tormenta perfecta? (Una tormenta perfecta)
'Cause once you're mine, once you're mine (oh)
Porque una vez que seas mío, una vez seas eres mío (oh)
(There's no going back)
(No hay vuelta atrás)
(Oh, new)
(Oh, nouveauté)
Yeah, y'all know what it is
Ouais, vous savez tous ce que c'est
Katy Perry
Katy Perry
Juicy J
Juicy J
Uh huh, let's rage
Uh huh, faisons la fête
I knew you were
Je savais que tu étais
You were gonna come to me
Tu devais venir me voir
And here you are
Et te voilà
But you better choose carefully
Mais tu dois choisir avec soin
'Cause I, I'm capable of anything
Parce que je suis capable de tout
Of anything and everything
De tout et n'importe quoi
Make me your Aphrodite
Fais de moi ton Aphrodite
Make me your one and only
Fais de moi ta seule et unique
But don't make me your enemy (enemy)
Mais ne fais pas de moi ton ennemi (ennemi)
Your enemy (your enemy), your enemy
Ton ennemi (ton ennemi) ton ennemi
So you wanna play with magic?
Alors tu veux jouer avec la magie?
Boy, you should know what you're fallin' for
Mon garçon, tu devrais savoir dans quoi tu tombes
Baby, do you dare to do this?
Bébé, tu oses faire ça?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Parce que je viens à toi comme un cheval noir (hey)
Are you ready for, ready for (hey)
Es-tu prêt pour, prêt pour (hey)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
Une tempête parfaite, tempête parfaite? (Hey, hey)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Car une fois que tu es à moi, une fois que tu es à moi (hey, hey, hey, hey)
(There's no going back)
(Il n'y a pas de retour en arrière)
Mark my words
Prends note
This love will make you levitate
Cet amour te fera léviter
Like a bird, like a bird without a cage
Comme un oiseau, comme un oiseau sans cage
But down to earth
Mais terre à terre
If you choose to walk away, don't walk away
Si tu choisis de t'éloigner, ne le fais pas
It's in the palm of your hand now, baby
C'est dans la paume de ta main maintenant, bébé
It's a yes or a no, no maybe
C'est oui ou non, pas de peut-être
So just be sure before you give it all to me
Donc, sois sûr avant de tout me donner
All to me, give it all to me
Tout me donner, donnes-moi tout
So you wanna play with magic?
Alors tu veux jouer avec la magie?
Boy, you should know what you're fallin' for
Mon garçon, tu devrais savoir dans quoi tu tombes
Baby, do you dare to do this?
Bébé, tu oses faire ça?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Parce que je viens à toi comme un cheval noir (hey)
Are you ready for, ready for (hey)
Es-tu prêt pour, prêt pour (hey)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
Une tempête parfaite, tempête parfaite? (Hey, hey)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Car une fois que tu es à moi, une fois que tu es à moi (hey, hey, hey, hey)
Yup (Trippy)
Yup (Trippy)
(There's no going back)
(Il n'y a pas de retour en arrière)
Uh, she's a beast
Euh, c'est une bête
I call her Karma (come back)
Je l'appelle Karma (reviens)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (woo)
Elle te dévore le cœur comme Jeffrey Dahmer (woo)
Be careful, try not to lead her on
Sois prudent, n'essaye pas de la mener en bateau
Shawty heart is on steroids
Le cœur de cette chérie était sous stéroïdes
'Cause her love is so strong
Parce que son amour était si fort
You might fall in love when you meet her (meet her)
Tu tomberas peut-être amoureux quand tu la rencontrera (la rencontrera)
If you get the chance, you better keep her (keep her)
Si tu as la chance, tu ferais mieux de la garder (garder)
She's sweet as pie, but if you break her heart
Elle est douce comme une tarte, mais si tu lui brises le cœur
She turn cold as a freezer (freezer)
Elle devient froide comme un congélateur (un congélateur)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
Ce conte de fées qui se termine par un chevalier en armure brillante
She can be my Sleeping Beauty
Elle peut être ma Belle au bois dormant
I'm gon' put her in a coma (woo)
Je vais la mettre dans le coma (woo)
Damn, I think I love her
Bon sang, je crois que je l'aime
Shawty so bad, I'm sprung and I don't care
Chérie est si mauvaise, je suis prête et je m'en fiche
She ride me like a roller coaster
Elle me chevauche comme une montagne russe
Turn the bedroom into a fair (a fair)
Transforme la chambre à coucher en foire (une foire)
Her love is like a drug
Son amour est comme une drogue
I was tryna hit it and quit it
J'essayais de le faire et de l'abandonner
But lil' mama so dope
Mais cette petite chérie est si sympa
I messed around and got addicted
J'ai fait des bêtises et je suis devenu dépendant
So you wanna play with magic?
Alors tu veux jouer avec la magie?
Boy, you should know what you're fallin' for (you should know)
Mon garçon, tu devrais savoir dans quoi tu tombes (tu devrais savoir)
Baby, do you dare to do this?
Bébé, tu oses faire ça?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
Parce que je viens à toi comme un cheval noir (comme un cheval noir)
Are you ready for, ready for (ready for)
Es-tu prêt pour, prêt pour (prêt pour)
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
Une tempête parfaite, tempête parfaite? (Une tempête parfaite)
'Cause once you're mine, once you're mine (oh)
Car une fois que tu es à moi, une fois que tu es à moi (oh)
(There's no going back)
(Il n'y a pas de retour en arrière)
(Oh, new)
(Oh, nuovo)
Yeah, y'all know what it is
Sì, sapete tutti di cosa si tratta
Katy Perry
Katy Perry
Juicy J
Juicy J
Uh huh, let's rage
Uh huh, scateniamoci
I knew you were
Sapevo che stavi
You were gonna come to me
Stavi per venire da me
And here you are
Ed eccoti qui
But you better choose carefully
Ma faresti meglio a scegliere con attenzione
'Cause I, I'm capable of anything
Perché io, io sono capace di tutto
Of anything and everything
Di niente e di tutto
Make me your Aphrodite
Rendimi la tua Afrodite
Make me your one and only
Rendimi la tua unica e sola
But don't make me your enemy (enemy)
Ma non rendermi tua nemica (nemica)
Your enemy (your enemy), your enemy
Tua nemica (tua nemica), tua nemica
So you wanna play with magic?
Allora vuoi giocare con la magia?
Boy, you should know what you're fallin' for
Ragazzo, dovresti sapere di cosa ti stai innamorando
Baby, do you dare to do this?
Tesoro, hai il coraggio di farlo?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Perché sto arrivando da te come un cavallo nero (ehi)
Are you ready for, ready for (hey)
Sei pronto per, pronto per (ehi)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
Una tempesta perfetta, una tempesta perfetta? (Ehi, ehi)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Perché una volta che sei mio, una volta che sei mio (ehi, ehi, ehi, ehi)
(There's no going back)
(Non si torna indietro)
Mark my words
Ricorda le mie parole
This love will make you levitate
Questo amore ti farà levitare
Like a bird, like a bird without a cage
Come un uccello, come un uccello senza gabbia
But down to earth
Ma con i piedi per terra
If you choose to walk away, don't walk away
Se scegli di andartene, non andartene
It's in the palm of your hand now, baby
È nel palmo della tua mano ora, tesoro
It's a yes or a no, no maybe
È un sì o un no, nessun forse
So just be sure before you give it all to me
Quindi sii certo prima di darmi tutto
All to me, give it all to me
Tutto a me, dammi tutto
So you wanna play with magic?
Allora vuoi giocare con la magia?
Boy, you should know what you're fallin' for
Ragazzo, dovresti sapere di cosa ti stai innamorando
Baby, do you dare to do this?
Tesoro, hai il coraggio di farlo?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Perché sto arrivando da te come un cavallo nero (ehi)
Are you ready for, ready for (hey)
Sei pronto per, pronto per (ehi)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
Una tempesta perfetta, una tempesta perfetta? (Ehi, ehi)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Perché una volta che sei mio, una volta che sei mio (ehi, ehi, ehi, ehi)
Yup (Trippy)
Sì (Trippy)
(There's no going back)
(Non si torna indietro)
Uh, she's a beast
Uh, lei è una bestia
I call her Karma (come back)
La chiamo Karma (torna indietro)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (woo)
Ti mangia il cuore come Jeffrey Dahmer (woo)
Be careful, try not to lead her on
Stai attento, cerca di non illuderla
Shawty heart is on steroids
Il cuore della ragazza è sotto steroidi
'Cause her love is so strong
Perché il suo amore è così forte
You might fall in love when you meet her (meet her)
Potresti innamorarti quando la incontri (la incontri)
If you get the chance, you better keep her (keep her)
Se ne hai la possibilità, è meglio che la tieni (tienila)
She's sweet as pie, but if you break her heart
È dolce come una torta, ma se le spezzi il cuore
She turn cold as a freezer (freezer)
Diventerà fredda come un congelatore (congelatore)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
Quella favola che termina con un cavaliere dall'armatura scintillante
She can be my Sleeping Beauty
Lei può essere la mia Bella Addormentata
I'm gon' put her in a coma (woo)
La manderò in coma (woo)
Damn, I think I love her
Accidenti, penso di amarla
Shawty so bad, I'm sprung and I don't care
Ragazza così tanto, sono sbocciato e non mi interessa
She ride me like a roller coaster
Mi ha cavalcato come una montagna russa
Turn the bedroom into a fair (a fair)
Trasforma la camera da letto in una fiera (una fiera)
Her love is like a drug
Il suo amore è come una droga
I was tryna hit it and quit it
Stavo provando a prendere e lasciare
But lil' mama so dope
Ma mammina è così forte
I messed around and got addicted
Ho fatto casino e sono diventato dipendente
So you wanna play with magic?
Allora vuoi giocare con la magia?
Boy, you should know what you're fallin' for (you should know)
Ragazzo, dovresti sapere di cosa ti stai innamorando (dovresti sapere)
Baby, do you dare to do this?
Tesoro, hai il coraggio di farlo?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
Perché sto arrivando da te come un cavallo nero (come un cavallo nero)
Are you ready for, ready for (ready for)
Sei pronto per, pronto per (pronto per)
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
Una tempesta perfetta, una tempesta perfetta? (Una tempesta perfetta)
'Cause once you're mine, once you're mine (oh)
Perché una volta che sei mio, una volta che sei mio (oh)
(There's no going back)
(Non si torna indietro)
(Oh, new)
(Oh, baru)
Yeah, y'all know what it is
Ya, kalian tahu apa ini
Katy Perry
Katy Perry
Juicy J
Juicy J
Uh huh, let's rage
Uh huh, mari kita bergembira
I knew you were
Aku tahu kamu akan
You were gonna come to me
Kamu akan datang padaku
And here you are
Dan sekarang kamu di sini
But you better choose carefully
Tapi kamu harus memilih dengan hati-hati
'Cause I, I'm capable of anything
Karena aku, aku mampu melakukan apa saja
Of anything and everything
Apa saja dan segala sesuatu
Make me your Aphrodite
Jadikan aku Aphrodite-mu
Make me your one and only
Jadikan aku satu-satunya
But don't make me your enemy (enemy)
Tapi jangan jadikan aku musuhmu (musuh)
Your enemy (your enemy), your enemy
Musuhmu (musuhmu), musuhmu
So you wanna play with magic?
Jadi kamu ingin bermain dengan sihir?
Boy, you should know what you're fallin' for
Laki-laki, kamu harus tahu apa yang kamu jatuhkan
Baby, do you dare to do this?
Sayang, apakah kamu berani melakukan ini?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Karena aku akan datang padamu seperti kuda hitam (hey)
Are you ready for, ready for (hey)
Apakah kamu siap untuk, siap untuk (hey)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
Badai sempurna, badai sempurna? (Hey, hey)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Karena begitu kamu menjadi milikku, begitu kamu menjadi milikku (hey, hey, hey, hey)
(There's no going back)
(Tidak ada jalan kembali)
Mark my words
Ingat kata-kataku
This love will make you levitate
Cinta ini akan membuatmu melayang
Like a bird, like a bird without a cage
Seperti burung, seperti burung tanpa kandang
But down to earth
Tapi turun ke bumi
If you choose to walk away, don't walk away
Jika kamu memilih untuk pergi, jangan pergi
It's in the palm of your hand now, baby
Ini ada di telapak tanganmu sekarang, sayang
It's a yes or a no, no maybe
Ini ya atau tidak, tidak mungkin
So just be sure before you give it all to me
Jadi pastikan sebelum kamu memberikan semuanya padaku
All to me, give it all to me
Semuanya padaku, berikan semuanya padaku
So you wanna play with magic?
Jadi kamu ingin bermain dengan sihir?
Boy, you should know what you're fallin' for
Laki-laki, kamu harus tahu apa yang kamu jatuhkan
Baby, do you dare to do this?
Sayang, apakah kamu berani melakukan ini?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
Karena aku akan datang padamu seperti kuda hitam (hey)
Are you ready for, ready for (hey)
Apakah kamu siap untuk, siap untuk (hey)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
Badai sempurna, badai sempurna? (Hey, hey)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
Karena begitu kamu menjadi milikku, begitu kamu menjadi milikku (hey, hey, hey, hey)
Yup (Trippy)
Yup (Trippy)
(There's no going back)
(Tidak ada jalan kembali)
Uh, she's a beast
Uh, dia adalah binatang
I call her Karma (come back)
Aku menyebutnya Karma (kembali)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (woo)
Dia akan memakan hatimu seperti Jeffrey Dahmer (woo)
Be careful, try not to lead her on
Hati-hatilah, coba jangan memimpinnya
Shawty heart is on steroids
Hati Shawty berada di steroid
'Cause her love is so strong
Karena cintanya sangat kuat
You might fall in love when you meet her (meet her)
Kamu mungkin jatuh cinta saat bertemu dengannya (bertemu dengannya)
If you get the chance, you better keep her (keep her)
Jika kamu mendapatkan kesempatan, kamu sebaiknya menjaganya (menjaganya)
She's sweet as pie, but if you break her heart
Dia manis seperti pai, tapi jika kamu memecahkan hatinya
She turn cold as a freezer (freezer)
Dia menjadi dingin seperti freezer (freezer)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
Akhir dongeng itu dengan seorang ksatria berbaju baja bersinar
She can be my Sleeping Beauty
Dia bisa menjadi Sleeping Beauty-ku
I'm gon' put her in a coma (woo)
Aku akan membuatnya koma (woo)
Damn, I think I love her
Sial, aku pikir aku mencintainya
Shawty so bad, I'm sprung and I don't care
Shawty sangat buruk, aku tergila-gila dan aku tidak peduli
She ride me like a roller coaster
Dia menunggangiku seperti roller coaster
Turn the bedroom into a fair (a fair)
Mengubah kamar tidur menjadi pameran (pameran)
Her love is like a drug
Cintanya seperti obat
I was tryna hit it and quit it
Aku mencoba memukulnya dan berhenti
But lil' mama so dope
Tapi mama kecil begitu keren
I messed around and got addicted
Aku bermain-main dan menjadi kecanduan
So you wanna play with magic?
Jadi kamu ingin bermain dengan sihir?
Boy, you should know what you're fallin' for (you should know)
Laki-laki, kamu harus tahu apa yang kamu jatuhkan (kamu harus tahu)
Baby, do you dare to do this?
Sayang, apakah kamu berani melakukan ini?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
Karena aku akan datang padamu seperti kuda hitam (seperti kuda hitam)
Are you ready for, ready for (ready for)
Apakah kamu siap untuk, siap untuk (siap untuk)
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
Badai sempurna, badai sempurna? (Badai sempurna)
'Cause once you're mine, once you're mine (oh)
Karena begitu kamu menjadi milikku, begitu kamu menjadi milikku (oh)
(There's no going back)
(Tidak ada jalan kembali)
(Oh, new)
(Oh 新しいもの)
Yeah, y'all know what it is
Yeah みんな何なのか分かるだろ
Katy Perry
Katy Perry
Juicy J
Juicy J
Uh huh, let's rage
Uh huh ガンガンいくぜ
I knew you were
分かってたことよ あなたが
You were gonna come to me
あなたが私の元へ来るって
And here you are
ついにこの時がきたわ
But you better choose carefully
でも慎重に選ぶことね
'Cause I, I'm capable of anything
私にかかれば 何でも可能になるの
Of anything and everything
何でも 何でも叶えられるの
Make me your Aphrodite
私をあなたのアフロディーテにして
Make me your one and only
あなたの唯一の存在にして
But don't make me your enemy (enemy)
でも絶対に 私を敵にまわさないで (敵に)
Your enemy (your enemy), your enemy
あなたの敵に (あなたの敵に)、あなたの敵に
So you wanna play with magic?
ねえ 魔法で遊んでみる?
Boy, you should know what you're fallin' for
ねえ 誰を相手にしてるか知っておくべきよ
Baby, do you dare to do this?
ベイビー それでも挑んでみる?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
油断すれば未知の力に呑み込まれるわ (ねえ)
Are you ready for, ready for (hey)
覚悟はいい? (ねえ)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
嵐がやってくるわ 強烈な嵐が (ねえ、ねえ)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
あなたが私のものになったら あなたが私のものになったら (ねえ、ねえ、ねえ、ねえ)
(There's no going back)
(もう引き返せない)
Mark my words
私の言葉をよく聞きなさい
This love will make you levitate
この愛は あなたを飛び立たせるの
Like a bird, like a bird without a cage
籠を取り去った 鳥のようにね 鳥のようにね
But down to earth
でも地に落ちるのよ
If you choose to walk away, don't walk away
もしあなたが去っていくなら 去らないでね
It's in the palm of your hand now, baby
すでにそれは あなたの手の中にあるわ、ベイビー
It's a yes or a no, no maybe
イエスかノーだけよ 中途半端はタブー
So just be sure before you give it all to me
だから私にすべてを捧げる前にハッキリさせて
All to me, give it all to me
私にすべてを捧げる、私にすべてを捧げるの
So you wanna play with magic?
ねえ 魔法で遊んでみる?
Boy, you should know what you're fallin' for
ねえ 誰を相手にしてるか知っておくべきよ
Baby, do you dare to do this?
ベイビー それでも挑んでみる?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
油断すれば未知の力に呑み込まれるわ (ねえ)
Are you ready for, ready for (hey)
覚悟はいい? (ねえ)
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
嵐がやってくるわ 強烈な嵐が (ねえ、ねえ)
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
あなたが私のものになったら あなたが私のものになったら (ねえ、ねえ、ねえ、ねえ)
Yup (Trippy)
そうよ (Trippy)
(There's no going back)
(もう引き返せない)
Uh, she's a beast
Uh 彼女はとんだ大物さ
I call her Karma (come back)
その名もカルマ (返ってくるぜ)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (woo)
彼女はJeffrey Dahmerのようにお前の心を食らう (woo)
Be careful, try not to lead her on
十分に気をつけろ 変に期待させないことだ
Shawty heart is on steroids
カワイコちゃんの心は誰にも負けない
'Cause her love is so strong
彼女の愛はとても強いから
You might fall in love when you meet her (meet her)
彼女に会えば たちまち虜だ (彼女に会う)
If you get the chance, you better keep her (keep her)
チャンスがあるなら、彼女を逃すなよ (彼女を逃すな)
She's sweet as pie, but if you break her heart
彼女はパイのように甘い でも傷つけたりしたら
She turn cold as a freezer (freezer)
冷凍庫よりも冷たい仕打ちが待ってるぜ
That fairy tale ending with a knight in shining armor
まるで輝く鎧の騎士が登場するおとぎ話の最後
She can be my Sleeping Beauty
彼女を俺の眠れる森の美女にしたいくらいさ
I'm gon' put her in a coma (woo)
彼女を深い眠りに落とすぜ (woo)
Damn, I think I love her
なんてこった 彼女を愛してる
Shawty so bad, I'm sprung and I don't care
彼女はとてもセクシー、俺は夢中だ、気にしないぜ
She ride me like a roller coaster
彼女はジェットコースターのように俺を操る
Turn the bedroom into a fair (a fair)
ベッドルームが一気に遊園地になっちまうぜ (遊園地に)
Her love is like a drug
彼女の愛はまるでドラッグ
I was tryna hit it and quit it
一度試して止めようとした
But lil' mama so dope
でもリルママの魅力にどんどん落ちてくんだ
I messed around and got addicted
俺は手を出してもう病みつきさ
So you wanna play with magic?
ねえ 魔法で遊んでみる?
Boy, you should know what you're fallin' for (you should know)
ねえ 誰を相手にしてるか知っておくべきよ (知っておくべき)
Baby, do you dare to do this?
ベイビー それでも挑んでみる?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
油断すれば未知の力に呑み込まれるわ (ダークホース)
Are you ready for, ready for (ready for)
覚悟はいい? (覚悟は)
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
嵐がやってくるわ 強烈な嵐が (強烈な嵐)
'Cause once you're mine, once you're mine (oh)
あなたが私のものになったら あなたが私のものになったら (oh)
(There's no going back)
(もう引き返せない)
(Oh, new)
（哦，新的）
Yeah, y'all know what it is
是的，你们都知道这是什么
Katy Perry
Katy Perry
Juicy J
Juicy J
Uh huh, let's rage
嗯嗯，让我们狂欢吧
I knew you were
我知道你会
You were gonna come to me
你会来找我
And here you are
现在你来了
But you better choose carefully
但你最好慎重选择
'Cause I, I'm capable of anything
因为我，我什么都能做
Of anything and everything
什么都能做，一切都能做
Make me your Aphrodite
让我成为你的阿芙洛狄蒂
Make me your one and only
让我成为你的唯一
But don't make me your enemy (enemy)
但不要让我成为你的敌人（敌人）
Your enemy (your enemy), your enemy
你的敌人（你的敌人），你的敌人
So you wanna play with magic?
所以你想玩魔法吗？
Boy, you should know what you're fallin' for
男孩，你应该知道你在追求什么
Baby, do you dare to do this?
宝贝，你敢这么做吗？
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
因为我像黑马一样冲向你（嘿）
Are you ready for, ready for (hey)
你准备好了吗，准备好了吗（嘿）
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
一场完美的风暴，完美的风暴？（嘿，嘿）
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
因为一旦你是我的，一旦你是我的（嘿，嘿，嘿，嘿）
(There's no going back)
（再也回不去了）
Mark my words
记住我的话
This love will make you levitate
这份爱会让你飘浮
Like a bird, like a bird without a cage
像一只鸟，像一只没有笼子的鸟
But down to earth
但要脚踏实地
If you choose to walk away, don't walk away
如果你选择离开，就不要离开
It's in the palm of your hand now, baby
现在它在你的手心里，宝贝
It's a yes or a no, no maybe
是的还是不，不可能是也许
So just be sure before you give it all to me
所以在你把所有的都给我之前，一定要确定
All to me, give it all to me
所有的给我，把所有的都给我
So you wanna play with magic?
所以你想玩魔法吗？
Boy, you should know what you're fallin' for
男孩，你应该知道你在追求什么
Baby, do you dare to do this?
宝贝，你敢这么做吗？
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
因为我像黑马一样冲向你（嘿）
Are you ready for, ready for (hey)
你准备好了吗，准备好了吗（嘿）
A perfect storm, perfect storm? (Hey, hey)
一场完美的风暴，完美的风暴？（嘿，嘿）
'Cause once you're mine, once you're mine (hey, hey, hey, hey)
因为一旦你是我的，一旦你是我的（嘿，嘿，嘿，嘿）
Yup (Trippy)
是的（迷幻）
(There's no going back)
（再也回不去了）
Uh, she's a beast
嗯，她是个野兽
I call her Karma (come back)
我叫她因果报应（回来）
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (woo)
她会像杰弗里·达默一样吃掉你的心（哇）
Be careful, try not to lead her on
小心，尽量不要引诱她
Shawty heart is on steroids
小妞的心在兴奋剂上
'Cause her love is so strong
因为她的爱太强烈了
You might fall in love when you meet her (meet her)
你可能会在遇见她时坠入爱河（遇见她）
If you get the chance, you better keep her (keep her)
如果你有机会，你最好留住她（留住她）
She's sweet as pie, but if you break her heart
她甜如派，但如果你伤了她的心
She turn cold as a freezer (freezer)
她会变得冷如冰箱（冰箱）
That fairy tale ending with a knight in shining armor
那个有着骑士在闪亮铠甲中的童话结局
She can be my Sleeping Beauty
她可以是我的睡美人
I'm gon' put her in a coma (woo)
我要让她陷入昏迷（哇）
Damn, I think I love her
该死，我想我爱她
Shawty so bad, I'm sprung and I don't care
小妞太坏了，我迷恋上她，我不在乎
She ride me like a roller coaster
她像过山车一样骑我
Turn the bedroom into a fair (a fair)
把卧室变成了游乐场（游乐场）
Her love is like a drug
她的爱就像一种药
I was tryna hit it and quit it
我本来想上了就走
But lil' mama so dope
但小妈妈太棒了
I messed around and got addicted
我搞砸了，上瘾了
So you wanna play with magic?
所以你想玩魔法吗？
Boy, you should know what you're fallin' for (you should know)
男孩，你应该知道你在追求什么（你应该知道）
Baby, do you dare to do this?
宝贝，你敢这么做吗？
'Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
因为我像黑马一样冲向你（像黑马）
Are you ready for, ready for (ready for)
你准备好了吗，准备好了吗（准备好了）
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
一场完美的风暴，完美的风暴？（一场完美的风暴）
'Cause once you're mine, once you're mine (oh)
因为一旦你是我的，一旦你是我的（哦）
(There's no going back)
（再也回不去了）
[Giriş]
Evet, nolduğunu biliyorsunuz
Katy Perry, Juicy J
Ah-hah, hadi coşalım
[Bölüm 1]
Biliyordum, benim için geleceğini
Ve burdasın, ama seçimini iyi yapsan iyi olur
Çünkü ben, ben her şeyi becerebilirim
Her şeyi, her bir şeyi
[Ön Nakarat]
Beni Afrodit’in yap
Beni biriciğin yap
Ama beni düşmanın yapma (Düşmanın)
Düşmanın (Düşmanın), düşmanın
[Nakarat]
Demek büyüyle oynamak istiyorsun?
Oğlum, neye düştüğünü bilmelisin
Bebeğim, bunu yapmaya cesaretin var mı
Çünkü sana bir sürpriz at gibi geliyorum
Hazır mısın, hazır mısın
Muhteşem fırtınaya, fırtınaya
Çünkü bir kez benim olduğunda, olduğunda
Geriye dönüş yok
[Bölüm 2]
Bir kenara yaz, bu aşk seni uçuracak
Bir kuş gibi, kafessiz bir kuş gibi
Ama gitmеye karar verirsen, yеre çakılacağız
Gitme (Gitme)
[Ön Nakarat]
Avucunun içinde şu an, bebeğim
Ya evet, ya hayır, belki yok
O yüzden bana her şeyini vermeden önce emin ol
Her şeyini, her şeyini bana ver
[Nakarat]
Demek büyüyle oynamak istiyorsun?
Oğlum, neye düştüğünü bilmelisin
Bebeğim, bunu yapmaya cesaretin var mı
Çünkü sana bir sürpriz at gibi geliyorum
Hazır mısın, hazır mısın
Muhteşem fırtınaya, fırtınaya
Çünkü bir kez benim olduğunda, olduğunda
Geriye dönüş yok
[Bölüm 3]
O bir canavar, ona Karma diyorum
Kalbini canlı canlı yer, Jeffrey Dahmer gibi
Dikkat et, onu ayartmaya çalışma
Onun kalbi steroid dolu çünkü aşkı çok güçlü
Onla tanıştığında aşık olabilirsin
Şansın olursa onu kapsan iyi edersin
O bal gibi ama kalbini kırarsan
Buz gibi soğur
Mutlu sonda kurtarıcı kahraman gibi olabilirsin
O benim uyuyan güzelim olacak, onu komaya sokacağım
Kahretsin, galiba ondan hoşlanıyorum, güzellik fıstık gibi, yakalandım ama umrumda değil
Beni bir hız treni gibi sürüyor, yatak odasını panayıra çeviriyor
Onun aşkı hap gibi, bir kez deneyip bırakacaktım
Ama karı çok kafa yapıyor, onla boş yaparken birden bağımlı oldum
[Nakarat]
Demek büyüyle oynamak istiyorsun?
Oğlum, neye düştüğünü bilmelisin (Bilmelisin)
Bebeğim, bunu yapmaya cesaretin var mı
Çünkü sana bir sürpriz at gibi geliyorum (Sürpriz at gibi)
Hazır mısın, hazır mısın (Hazır mısın)
Muhteşem fırtınaya, fırtınaya (Muhteşem fırtına)
Çünkü bir kez benim olduğunda, olduğunda (Olduğunda)
Geriye dönüş yok
[المقدمة: جوسي جي]
نعم، أنتم جميعًا تعرفون ما هو
كيتي بيري، جوسي جي
آه-ها، هيا بنا نغضب
[المقطع الأول: كيتي بيري]
كنت أعلم أنك كذلك، وستأتي إلي
وها أنت هنا، لكن من الأفضل أن تختار بعناية
لأنني قادرة على فعل أي شيء
من أي شيء، ومن كل شيء
[قبل اللازمة: كيتي بيري]
اِجعلني أفروديت الخاص بك
اِجعلني الوحيدة بالنسبة لك
ولكن إياك أن تجعلني عدوتك (عدوتك)
عدوك (عدوك)، عدوك
[اللازمة: كيتي بيري]
إذن هل تريد أن تلعب بالسحر؟
يا فتى، يجب أن تعرف ما الذي ستقع فيه
عزيزي، هل تجرؤ على فعل هذا؟
لأنني قادمة إليك مثل الحصان الأسود
هل أنت جاهز من أجل، جاهز من أجل
عاصفة مثالية، عاصفة مثالية؟
لأنه بمجرد أن تصبح ملكي، تصبح ملكي
لا يمكنك العودة للوراء
[المقطع الثاني: كيتي بيري]
تذكر كلماتي، هذا الحب سيجعلك تحلق في الهواء
مثل طائر، مثل طائر بدون قفص
لكن على الأرض، إذا أردت الاِبتعاد عني
لا تبتعد كثيرًا عني (تبتعد كثيرًا)
[قبل اللازمة: كيتي بيري]
علاقتنا بين يدك الآن يا عزيزي
إما أن توافق أو ترفض، ربما ترفض
لذا تأكد فقط من قرارك قبل أن تعطيني كل شيء
كل شيء لي، أعطني كل شيء
[اللازمة: كيتي بيري]
إذن هل تريد أن تلعب بالسحر؟
يا فتى، يجب أن تعرف ما الذي ستقع فيه
عزيزي، هل تجرؤ على فعل هذا؟
لأنني قادمة إليك مثل الحصان الأسود
هل أنت جاهز من أجل، جاهز من أجل
عاصفة مثالية، عاصفة مثالية؟
لأنه بمجرد أن تصبح ملكي، تصبح ملكي
لا يمكنك العودة للوراء
[المقطع الثالث: جوسي جي]
آه، إنها متوحشة، أنا أدعوها كارما (عودي)
إنها تأكل قلبك مثل جيفري دامر (ووه)
كن حذرًا، لا تحاول أن تغازلها
قلب عزيزتي يتعاطى المنشطات لأن حبها قوي جدًا
قد تقع في حبها عندما تقابلها (تقابلها)
إذا أتيحت لك الفرصة، فمن الأفضل أن تحافظ عليها (تحافظ عليها)
إنها حلوة مثل الفطيرة، ولكن إذا كسرت قلبها
تصبح باردة مثل الثلاجة (الثلاجة)
تلك الحكاية الخيالية تنتهي بفارس يرتدي درعًا لامعًا
يمكن أن تكوني جميلتي النائمة، سأضعها في غيبوبة (ووه)
اللعنة، أعتقد أنني أحبها، عزيزتي سيئة للغاية، لقد قفزت ولا أهتم
لقد ركبتني مثل قطار الموت، وحوّلت غرفة النوم إلى معرض (معرض)
حبها مثل المخدرات، كنت أحاول تعاطيها والإقلاع عنها
لكن يا أمي مخدرة جدًا، لقد عبثت معها وأدمنتها
[اللازمة: كيتي بيري]
إذن هل تريد أن تلعب بالسحر؟
يا فتى، يجب أن تعرف ما الذي ستقع فيه (يجب أن تعرف)
عزيزي، هل تجرؤ على فعل هذا؟
لأنني قادمة إليك مثل الحصان الأسود (مثل الحصان الأسود)
هل أنت جاهز من أجل، جاهز من أجل (جاهز من أجل)
عاصفة مثالية، عاصفة مثالية؟ (عاصفة المثالية)
لأنه بمجرد أن تصبح ملكي، تصبح ملكي (تصبح ملكي)
لا يمكنك العودة للوراء