Swish Swish
Brittany Hazzard, Duke Dumont, Katy Perry, Onika Tanya Maraj, Percy Jr. Sledge, Roland Clark, Sarah Theresa Hudson, Maya Jane Coles, Paul Sledge, Sarah Hudson
They know what is what
But they don't know what is what
They just strut
What the fuck?
A tiger
Don't lose no sleep
Don't need opinions
From a shellfish or a sheep
Don't you come for me
No, not today (woah)
You're calculated
I got your number
'Cause you're a joker
And I'm a courtside killer queen
And you will kiss the ring
You best believe
So keep calm, honey, I'ma stick around
For more than a minute, get used to it
Funny my name keeps comin' out your mouth
'Cause I stay winning
Lay 'em up like
Swish, swish, bish
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Can't touch this
Another one in the casket (casket, woah, casket)
Your game is tired
You should retire
You're 'bout as cute as
An old coupon expired (woah, woah)
And karma's not a liar
She keeps receipts
So keep calm, honey, I'ma stick around
For more than a minute, get used to it
Funny my name keeps comin' out your mouth
'Cause I stay winning
Lay 'em up like
Swish, swish, bish
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Can't touch this
Another one in the casket (casket, woah, casket, let's go, woah)
Swish, swish, bish
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Can't touch this
Another one in the casket (casket, woah, casket, woah)
They know what is what
But they don't know what is what
Katy Perry (woah)
They just know what is what
Young Money
But they don't know what is what (what, woah)
They just know what is what
But they don't know what is what (woah)
They just strut
Hahaha, yo
What the fuck? (Woah)
Pink Ferragamo sliders on deck
Silly rap beefs just get me more checks
My life is a movie, I'm never off set
Me and my amigos (no, not Offset)
Swiss swish, aww I got them upset
But my shooters'll make 'em dance like dubstep
Swiss, swish, aww, my haters is obsessed
'Cause I make M's, they get much less
Don't be tryna double back
I already despise you (yeah)
All that fake love you showin'
Couldn't even disguise you, yo, yo
Ran? When? Nicki gettin' tan
Mirror mirror who's the fairest bitch in all the land?
Damn, man, this bitch is a Stan
The generous queen'll kiss a fan
Ass goodbye, I'ma be riding by
I'ma tell my Biggz, yeah that's the guy
A star's a star, da ha da ha
They never thought the swish god would take it this far
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
I only rock with queens, so I'm makin' hits with Katy
Swish, swish, bish
Another one in the basket (and another one, and another one) (basket, woah, basket, woah)
Can't touch this (can't touch this)
Another one in the casket (and another one, and another one) (casket, woah, casket, woah)
They know what is what
Do they know?
But they don't know what is what
They just know what is what (woah)
But they don't know what is what (woah)
They just know what is what
But they don't know what is what
They just strut (woah)
What the (woah)
They know what is what
Sie wissen, was was ist
But they don't know what is what
Aber sie wissen nicht, was was ist
They just strut
Sie stolzieren einfach herum
What the fuck?
Was soll der Scheiß?
A tiger
Ein Tiger
Don't lose no sleep
Ich verliere keinen Schlaf
Don't need opinions
Ich brauche keine Meinung
From a shellfish or a sheep
Von einem Schalentier oder einem Schaf
Don't you come for me
Komm mir nicht zu nahe
No, not today (woah)
Nein, nicht heute (woah)
You're calculated
Sie sind berechnet
I got your number
Ich habe deine Nummer
'Cause you're a joker
Weil du ein Witzbold bist
And I'm a courtside killer queen
Und ich bin eine Killer-Königin auf dem Platz
And you will kiss the ring
Und du wirst den Ring küssen
You best believe
Du glaubst es am besten
So keep calm, honey, I'ma stick around
Also bleib ruhig, Schatz, ich bleibe hier
For more than a minute, get used to it
Für mehr als eine Minute, gewöhne dich daran
Funny my name keeps comin' out your mouth
Komisch, dass mein Name immer wieder aus deinem Mund kommt
'Cause I stay winning
Weil ich immer gewinne
Lay 'em up like
Leg sie auf wie
Swish, swish, bish
Swish, swish, Bish
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Noch einer im Korb (Korb, woah, Korb, woah)
Can't touch this
Kann dies nicht berühren
Another one in the casket (casket, woah, casket)
Noch einer in den Sarg (Sarg, woah, Sarg)
Your game is tired
Dein Spiel ist müde
You should retire
Du solltest dich zurückziehen
You're 'bout as cute as
Du bist ungefähr so süß wie
An old coupon expired (woah, woah)
Ein alter Coupon ist abgelaufen (woah, woah)
And karma's not a liar
Und Karma ist keine Lügnerin
She keeps receipts
Sie bewahrt Quittungen auf
So keep calm, honey, I'ma stick around
Also bleib ruhig, Schatz, ich bleibe hier
For more than a minute, get used to it
Für mehr als eine Minute, gewöhne dich daran
Funny my name keeps comin' out your mouth
Komisch, dass mein Name immer wieder aus deinem Mund kommt
'Cause I stay winning
Weil ich immer gewinne
Lay 'em up like
Leg sie auf wie
Swish, swish, bish
Swish, swish, Bish
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Noch einer im Korb (Korb, woah, Korb, woah)
Can't touch this
Kann dies nicht berühren
Another one in the casket (casket, woah, casket, let's go, woah)
Noch einer in den Sarg (Sarg, woah, Sarg, los geht's, woah)
Swish, swish, bish
Swish, swish, Bish
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Noch einer im Korb (Korb, woah, Korb, woah)
Can't touch this
Kann dies nicht berühren
Another one in the casket (casket, woah, casket, woah)
Noch einer in den Sarg (Sarg, woah, Sarg, woah)
They know what is what
Sie wissen, was was ist
But they don't know what is what
Aber sie wissen nicht, was was ist
Katy Perry (woah)
Katy Perry (woah)
They just know what is what
Sie wissen einfach, was sie wollen
Young Money
Junges Geld
But they don't know what is what (what, woah)
Aber sie wissen nicht, was was ist (was, woah)
They just know what is what
Sie wissen nur, was was ist
But they don't know what is what (woah)
Aber sie wissen nicht, was was ist (woah)
They just strut
Sie stolzieren einfach
Hahaha, yo
Hahaha, yo
What the fuck? (Woah)
Was soll der Scheiß? (Woah)
Pink Ferragamo sliders on deck
Rosa Ferragamo-Slipper an Deck
Silly rap beefs just get me more checks
Alberne Rap-Beefs bringen mir nur mehr Schecks
My life is a movie, I'm never off set
Mein Leben ist ein Film, ich bin nie weg vom Set
Me and my amigos (no, not Offset)
Ich und meine Amigos (nein, nicht Offset)
Swiss swish, aww I got them upset
Swiss swish, aww ich habe sie verärgert
But my shooters'll make 'em dance like dubstep
Aber meine Shooter bringen sie zum Tanzen wie Dubstep
Swiss, swish, aww, my haters is obsessed
Swiss, swish, aww, meine Hater sind besessen
'Cause I make M's, they get much less
Weil ich M's mache, bekommen sie viel weniger
Don't be tryna double back
Versuche nicht, zurück zu gehen
I already despise you (yeah)
Ich verachte dich bereits (yeah)
All that fake love you showin'
All die gefälschte Liebe, die du zeigst
Couldn't even disguise you, yo, yo
Konnte dich nicht einmal verkleiden, yo, yo
Ran? When? Nicki gettin' tan
Ran? Wann? Nicki lässt sich bräunen
Mirror mirror who's the fairest bitch in all the land?
Spieglein Spieglein, wer ist die schönste Schlampe im ganzen Land?
Damn, man, this bitch is a Stan
Verdammt, Mann, diese Schlampe ist ein Stan
The generous queen'll kiss a fan
Die großzügige Königin wird einen Fan küssen
Ass goodbye, I'ma be riding by
Arsch auf Wiedersehen, ich werde vorbeireiten
I'ma tell my Biggz, yeah that's the guy
Ich werde es meinem Biggz sagen, ja, das ist der Kerl
A star's a star, da ha da ha
Ein Star ist ein Star, da ha da ha
They never thought the swish god would take it this far
Sie hätten nie gedacht, dass der Swish-Gott es so weit bringen würde
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
Hol meine Zuhältertasse, das ist Zuhälterscheiße, Baby
I only rock with queens, so I'm makin' hits with Katy
Ich rocke nur mit Queens, also mache ich Hits mit Katy
Swish, swish, bish
Swish, swish, Bish
Another one in the basket (and another one, and another one) (basket, woah, basket, woah)
Noch einer im Korb (und noch einer, und noch einer) (Korb, woah, Korb, woah)
Can't touch this (can't touch this)
Kann dies nicht berühren (kann dies nicht berühren)
Another one in the casket (and another one, and another one) (casket, woah, casket, woah)
Noch einer im Sarg (und noch einer, und noch einer) (Sarg, woah, Sarg, woah)
They know what is what
Sie wissen, was was ist
Do they know?
Wissen sie es?
But they don't know what is what
Aber sie wissen nicht, was was ist
They just know what is what (woah)
Sie wissen nur, was was ist (woah)
But they don't know what is what (woah)
Aber sie wissen nicht, was was ist (woah)
They just know what is what
Sie wissen nur, was was ist
But they don't know what is what
Aber sie wissen nicht, was was ist
They just strut (woah)
Sie stolzieren einfach (woah)
What the (woah)
Was zum (woah)
They know what is what
Eles sabem o que é o que
But they don't know what is what
Mas ao mesmo tempo não sabem o que é o que
They just strut
Eles só sabem botar banca
What the fuck?
Que porra é essa?
A tiger
Um tigre
Don't lose no sleep
Não perde o sono
Don't need opinions
Não precisa de opiniões
From a shellfish or a sheep
De um mexilhão ou de uma ovelha
Don't you come for me
Não venha me buscar
No, not today (woah)
Não, hoje não (whoa)
You're calculated
Você é calculista
I got your number
Eu tenho o seu número
'Cause you're a joker
Porque você é um bobo da corte
And I'm a courtside killer queen
E eu sou uma rainha assassina com assentos perto da quadra
And you will kiss the ring
E você vai beijar o anel
You best believe
Pode acreditar que vai
So keep calm, honey, I'ma stick around
Então fica calmo, meu amor, eu vou ficar aqui com você
For more than a minute, get used to it
Por mais de um minuto, vai se acostumando
Funny my name keeps comin' out your mouth
Engraçado que meu nome continua a sair da sua boca
'Cause I stay winning
Porque eu sigo vencendo
Lay 'em up like
Vou te mostrar como eu encesto
Swish, swish, bish
Chuá, chuá, vixi
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Outra pra dentro da cesta (cesta, whoa, cesta, whoa)
Can't touch this
Não pode me parar
Another one in the casket (casket, woah, casket)
Outro pra dentro do caixão (caixão, whoa, caixão, whoa)
Your game is tired
Seu jogo é previsível
You should retire
Você já devia ter aposentado
You're 'bout as cute as
Você é tão bonitinho quanto
An old coupon expired (woah, woah)
Um cupom de promoção expirado (woah, woah)
And karma's not a liar
E o Carma não mente
She keeps receipts
O Carma guarda as provas
So keep calm, honey, I'ma stick around
Então fica calmo, meu amor, eu vou ficar aqui com você
For more than a minute, get used to it
Por mais de um minuto, vai se acostumando
Funny my name keeps comin' out your mouth
Engraçado que meu nome continua a sair da sua boca
'Cause I stay winning
Porque eu sigo vencendo
Lay 'em up like
Vou te mostrar como eu encesto
Swish, swish, bish
Chuá, chuá, vixi
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Outra pra dentro da cesta (cesta, whoa, cesta, whoa)
Can't touch this
Não pode me parar
Another one in the casket (casket, woah, casket, let's go, woah)
Outro pra dentro do caixão (caixão, whoa, caixão, whoa)
Swish, swish, bish
Chuá, chuá, vixi
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Outra pra dentro da cesta (cesta, whoa, cesta, whoa)
Can't touch this
Não pode me parar
Another one in the casket (casket, woah, casket, woah)
Outro pra dentro do caixão (caixão, whoa, caixão, whoa)
They know what is what
Eles sabem o que é o que
But they don't know what is what
Mas ao mesmo tempo não sabem o que é o que
Katy Perry (woah)
Katy Perry (woah)
They just know what is what
Eles apenas sabem o que é o que
Young Money
Young Money
But they don't know what is what (what, woah)
Mas ao mesmo tempo não sabem o que é o que (o que, woah)
They just know what is what
Eles apenas sabem o que é o que
But they don't know what is what (woah)
Mas ao mesmo tempo não sabem o que é o que (woah)
They just strut
Eles só sabem botar banca
Hahaha, yo
Hahaha, mano
What the fuck? (Woah)
Que porra é essa? (Woah)
Pink Ferragamo sliders on deck
Chinelos Ferragamo rosa no deque
Silly rap beefs just get me more checks
Essas briguinhas bestas entre rappers só me fazem ganhar mais dindim
My life is a movie, I'm never off set
Minha vida é um filme, eu nunca 'to fora do foco
Me and my amigos (no, not Offset)
Eu e os meus amigos (não, sem Offset)
Swiss swish, aww I got them upset
Buá, chuá, oh, acho que deixei eles putinhos
But my shooters'll make 'em dance like dubstep
Mas meus arremessadores vão colocar eles pra dançar
Swiss, swish, aww, my haters is obsessed
Buá chuá, oh, parece que o invejoso ali 'tá obcecado
'Cause I make M's, they get much less
Porque enquanto eu faturo milhões, eles ganham bem menos
Don't be tryna double back
Não vai dar colocar ainda mais banca
I already despise you (yeah)
Eu já tenho nojo de você (yeah)
All that fake love you showin'
Todo esse amor falso que você demonstra
Couldn't even disguise you, yo, yo
Não dá nem pra te servir de disfarce, isso, isso
Ran? When? Nicki gettin' tan
Fugiu? Quando? A Nicki 'tá pegando uma marquinha de sol
Mirror mirror who's the fairest bitch in all the land?
Espelho, espelho meu, quem é a malvada mais bela em toda a Terra?
Damn, man, this bitch is a Stan
Caralho, mano, essa bandida é uma pegadora
The generous queen'll kiss a fan
A rainha generosa vai beijar seu fã
Ass goodbye, I'ma be riding by
Tchau, tchau, cuzão, 'to batendo o pé
I'ma tell my Biggz, yeah that's the guy
Eu vou contar pra o meu Biggz, yeah, esse é o cara
A star's a star, da ha da ha
Uma vez estrela, sempre estrela, da ha da ha
They never thought the swish god would take it this far
Eles não acreditaram que o deus do chuá levaria a coisa assim tão longe
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
Pega lá meu troféu de gostosona, isso aqui é bagulho de pegadora, amor
I only rock with queens, so I'm makin' hits with Katy
Eu saio apenas com rainhas, por isso 'to aqui fazendo hits com a Katy
Swish, swish, bish
Chuá, chuá, vixi
Another one in the basket (and another one, and another one) (basket, woah, basket, woah)
Outra pra dentro da cesta (e mais uma, e outra) (cesta, woah, cesta, woah)
Can't touch this (can't touch this)
Não pode me parar
Another one in the casket (and another one, and another one) (casket, woah, casket, woah)
Outro pra dentro do caixão (mais um, e mais outro) (caixão, whoa, caixão, whoa)
They know what is what
Eles sabem o que é o que
Do they know?
Será que sabem mesmo?
But they don't know what is what
Mas ao mesmo tempo não sabem o que é o que
They just know what is what (woah)
Eles apenas sabem o que é o que (woah)
But they don't know what is what (woah)
Mas ao mesmo tempo não sabem o que é o que (woah)
They just know what is what
Eles apenas sabem o que é o que
But they don't know what is what
Mas ao mesmo tempo não sabem o que é o que
They just strut (woah)
Eles só sabem botar banca
What the (woah)
Que caralho é isso (woah)
They know what is what
Ellos saben lo que es
But they don't know what is what
Pero ellos no saben lo que es
They just strut
Solo se pavonean
What the fuck?
¿Qué carajos?
A tiger
Un tigre
Don't lose no sleep
No pierdo sueño
Don't need opinions
No necesito opiniones
From a shellfish or a sheep
De un marisco o una oveja
Don't you come for me
No vengas por mí
No, not today (woah)
No, hoy no (woah)
You're calculated
Estás calculado
I got your number
Tengo tu número
'Cause you're a joker
Porque eres un guasón
And I'm a courtside killer queen
Y soy una reina asesina junto a la cancha
And you will kiss the ring
Y besarás el anillo
You best believe
Es mejor que lo creas
So keep calm, honey, I'ma stick around
Así que mantén la calma, voy a quedarme
For more than a minute, get used to it
Por más de un minuto, acostúmbrate
Funny my name keeps comin' out your mouth
Es gracioso como mi nombre sigue saliendo de tu boca
'Cause I stay winning
Porque me mantengo ganando
Lay 'em up like
Los enlazo como
Swish, swish, bish
Swish, swish, perra
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Otra más en la cesta (cesta, woah, cesta, woah)
Can't touch this
No puedes tocar esto
Another one in the casket (casket, woah, casket)
Otra más en el ataúd (ataúd, woah, ataúd)
Your game is tired
Tu juego está cansado
You should retire
Deberías retirarte
You're 'bout as cute as
Eres tan lindo como
An old coupon expired (woah, woah)
Un viejo cupón expirado (woah, woah)
And karma's not a liar
Y karma no es un mentiroso
She keeps receipts
Ella guarda recibos
So keep calm, honey, I'ma stick around
Así que mantén la calma, voy a quedarme
For more than a minute, get used to it
Por más de un minuto, acostúmbrate
Funny my name keeps comin' out your mouth
Es gracioso como mi nombre sigue saliendo de tu boca
'Cause I stay winning
Porque me mantengo ganando
Lay 'em up like
Los enlazo como
Swish, swish, bish
Swish, swish, perra
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Otra más en la cesta (cesta, woah, cesta, woah)
Can't touch this
No puedes tocar esto
Another one in the casket (casket, woah, casket, let's go, woah)
Otra más en el ataúd (ataúd, woah, ataúd, vamos, woah)
Swish, swish, bish
Swish, swish, perra
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Otra más en la cesta (cesta, woah, cesta, woah)
Can't touch this
No puedes tocar esto
Another one in the casket (casket, woah, casket, woah)
Otra más en el ataúd (ataúd, woah, ataúd, woah)
They know what is what
Ellos saben lo que es
But they don't know what is what
Pero ellos no saben lo que es
Katy Perry (woah)
Katy Perry (woah)
They just know what is what
Ellos solo saben lo que es
Young Money
Young Money
But they don't know what is what (what, woah)
Pero ellos no saben lo que es (que, woah)
They just know what is what
Solo saben lo que es
But they don't know what is what (woah)
Pero ellos no saben lo que es (woah)
They just strut
Solo pavonean
Hahaha, yo
Jaja, yo'
What the fuck? (Woah)
¿Qué carajos?
Pink Ferragamo sliders on deck
Zapatos rosa Ferragamo en cubierta
Silly rap beefs just get me more checks
Peleas tontas de rap solo me traen más cheques
My life is a movie, I'm never off set
Mi vida es un película, nunca estoy fuera de escenario
Me and my amigos (no, not Offset)
Yo y mis amigos (no, no Offset)
Swiss swish, aww I got them upset
Swish suizo, aww los hice molestar
But my shooters'll make 'em dance like dubstep
Pero mis tiradores los harán bailar como dubstep
Swiss, swish, aww, my haters is obsessed
Suizo, swish, aww, mis envidiosos están obsesionados
'Cause I make M's, they get much less
Porque hago Ms, ellos reciben mucho menos
Don't be tryna double back
No intentes darle para atrás
I already despise you (yeah)
Ya te desprecio (sí)
All that fake love you showin'
Todo ese amor falso que muestras
Couldn't even disguise you, yo, yo
No pudo ni disfrazarte, yo', yo'
Ran? When? Nicki gettin' tan
¿Corrí? ¿Cuando? Nicki se está soleando
Mirror mirror who's the fairest bitch in all the land?
¿Espejito espejito quién es la perra más justa de todo el reinado?
Damn, man, this bitch is a Stan
Demonios, hombre, esta perra es una Stan
The generous queen'll kiss a fan
La reina generosa besará a un fanático
Ass goodbye, I'ma be riding by
En el culo, estaré andando por allí
I'ma tell my Biggz, yeah that's the guy
Le diré a mi Biggz, sí ese es el tipo
A star's a star, da ha da ha
Una estrella es una estrella, da ja da ja
They never thought the swish god would take it this far
Nunca pensaron que el dios del swish lo llevaría tan lejos
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
Me consigo una copa de padrote, esto mierda de padrote, bebé
I only rock with queens, so I'm makin' hits with Katy
Solo ando con reinas, así que estoy haciendo éxitos con Katy
Swish, swish, bish
Swish, swish, perra
Another one in the basket (and another one, and another one) (basket, woah, basket, woah)
Otra más en la cesta (y otra más, y otra más) (cesta, woah, cesta, woah)
Can't touch this (can't touch this)
No puedes tocar esto
Another one in the casket (and another one, and another one) (casket, woah, casket, woah)
Otra más en el ataúd (y otra más, y otra más) (ataúd, woah, ataúd, vamos, woah)
They know what is what
Ellos saben lo que es
Do they know?
¿Ellos saben?
But they don't know what is what
Pero ellos no saben lo que es
They just know what is what (woah)
Solo saben lo que es (woah)
But they don't know what is what (woah)
Pero ellos no saben lo que es (woah)
They just know what is what
Solo saben lo que es
But they don't know what is what
Pero ellos no saben lo que es
They just strut (woah)
Solo pavonean (woah)
What the (woah)
Que cara- (woah)
They know what is what
Ils savent ce qui est quoi
But they don't know what is what
Mais ils ne savent pas ce qui est quoi
They just strut
Ils se pavanent
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
A tiger
Un tigre
Don't lose no sleep
Ne perd pas le sommeil
Don't need opinions
N'a pas besoin de l'avis
From a shellfish or a sheep
D'un crustacé ou d'un mouton
Don't you come for me
Ne viens pas me chercher
No, not today (woah)
Non, pas aujourd'hui (woah)
You're calculated
Tu es calculée
I got your number
J'ai ton numéro
'Cause you're a joker
Car tu es un joker
And I'm a courtside killer queen
Et je suis la reine des tueuses sur le terrain
And you will kiss the ring
Et tu embrasseras la bague
You best believe
Tu ferais mieux d'y croire
So keep calm, honey, I'ma stick around
Alors reste calme, chérie, je vais rester dans le coin
For more than a minute, get used to it
Pour plus d'une minute, habitue-toi
Funny my name keeps comin' out your mouth
C'est drôle que mon nom continue à sortir de ta bouche
'Cause I stay winning
Car je continue de gagner
Lay 'em up like
Je les allonge genre
Swish, swish, bish
Reste calme salope
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Un autre dans le panier (panier, woah, panier, woah)
Can't touch this
Tu ne peux pas m'atteindre
Another one in the casket (casket, woah, casket)
Une autre dans le cercueil (cercueil, woah, cercueil)
Your game is tired
Ton jeu est fatigué
You should retire
Tu devrais prendre ta retraite
You're 'bout as cute as
Tu es aussi mignon qu'
An old coupon expired (woah, woah)
Un vieux coupon expiré (woah, woah)
And karma's not a liar
Et le karma n'est pas un menteur
She keeps receipts
Elle garde les reçus
So keep calm, honey, I'ma stick around
Alors reste calme, chérie, je vais rester dans le coin
For more than a minute, get used to it
Pour plus d'une minute, habitue-toi
Funny my name keeps comin' out your mouth
C'est drôle que mon nom continue à sortir de ta bouche
'Cause I stay winning
Car je continue de gagner
Lay 'em up like
Je les allonge genre
Swish, swish, bish
Reste calme salope
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Un autre dans le panier (panier, woah, panier, woah)
Can't touch this
Tu ne peux pas m'atteindre
Another one in the casket (casket, woah, casket, let's go, woah)
Une autre dans le cercueil (cercueil, woah, cercueil, on y va, woah)
Swish, swish, bish
Reste calme salope
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Un autre dans le panier (panier, woah, panier, woah)
Can't touch this
Tu ne peux pas m'atteindre
Another one in the casket (casket, woah, casket, woah)
Une autre dans le cercueil (cercueil, woah, cercueil, woah)
They know what is what
Ils savent ce qui est quoi
But they don't know what is what
Mais ils ne savent pas ce qui est quoi
Katy Perry (woah)
Katy Perry (woah)
They just know what is what
Ils savent juste ce qui est quoi
Young Money
Young Money
But they don't know what is what (what, woah)
Mais ils ne savent pas ce qui est quoi (quoi, woah)
They just know what is what
Ils savent juste ce qui est quoi
But they don't know what is what (woah)
Mais ils ne savent pas ce qui est quoi (woah)
They just strut
Ils ne font que se pavaner
Hahaha, yo
Hahaha, yo
What the fuck? (Woah)
C'est quoi ce bordel ? (Woah)
Pink Ferragamo sliders on deck
Des Ferragamo roses sur le pont
Silly rap beefs just get me more checks
Les bagarres stupides de rap ne font que m'apporter plus de chèques
My life is a movie, I'm never off set
Ma vie est un film, je ne quitte jamais le plateau de tournage
Me and my amigos (no, not Offset)
Moi et mes amigos (non, pas Offset)
Swiss swish, aww I got them upset
Swiss swish, aww je les ai énervés
But my shooters'll make 'em dance like dubstep
Mais mes tireurs les feront danser comme dubstep
Swiss, swish, aww, my haters is obsessed
Swiss, swish, aww, mes haters sont obsédés
'Cause I make M's, they get much less
Car je fais des millions, ils font beaucoup moins
Don't be tryna double back
N'essaie pas de revenir en arrière
I already despise you (yeah)
Je te méprise déjà (yeah)
All that fake love you showin'
Tout ce faux amour que tu montres
Couldn't even disguise you, yo, yo
Je n'ai même pas pu te déguiser, yo, yo
Ran? When? Nicki gettin' tan
J'ai couru? Quand? Nicki se fait bronzer
Mirror mirror who's the fairest bitch in all the land?
Miroir, miroir, qui est la plus belle salope de tout le pays?
Damn, man, this bitch is a Stan
Putain, mec, cette salope est une Stan
The generous queen'll kiss a fan
La reine généreuse embrassera une fan
Ass goodbye, I'ma be riding by
Embrasse mon cul, je passerai par là
I'ma tell my Biggz, yeah that's the guy
Je vais dire à mon Biggz, ouais, c'est le mec
A star's a star, da ha da ha
Une star est une star, da ha da ha
They never thought the swish god would take it this far
Ils n'ont jamais pensé que le dieu du swish irait si loin
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
Prends ma coupe de mac, c'est un truc de mac, bébé
I only rock with queens, so I'm makin' hits with Katy
Je ne traine qu'avec des reines, alors je fais des tubes avec Katy
Swish, swish, bish
Reste calme salope
Another one in the basket (and another one, and another one) (basket, woah, basket, woah)
Un autre dans le panier (et un autre, et un autre) (panier, woah, panier, woah)
Can't touch this (can't touch this)
Tu ne peux pas m'atteindre (tu ne peux pas m'atteindre)
Another one in the casket (and another one, and another one) (casket, woah, casket, woah)
Une autre dans le cercueil (et une autre, et une autre) (cercueil, woah, cercueil, woah)
They know what is what
Ils savent ce qui est quoi
Do they know?
Est-ce qu'ils savent?
But they don't know what is what
Mais ils ne savent pas ce qui est quoi
They just know what is what (woah)
Ils savent juste ce qui est quoi (woah)
But they don't know what is what (woah)
Mais ils ne savent pas ce qui est quoi (woah)
They just know what is what
Ils savent juste ce qui est quoi
But they don't know what is what
Mais ils ne savent pas ce qui est quoi
They just strut (woah)
Ils ne font que se pavaner
What the (woah)
C'est quoi ce (woah)
They know what is what
Loro sanno cosa è cosa
But they don't know what is what
Ma loro non sanno cosa è cosa
They just strut
Si pavoneggiano
What the fuck?
Ma che cazzo?
A tiger
Una tigre
Don't lose no sleep
Non ha bisogno di dormire
Don't need opinions
Non ha bisogno del parere
From a shellfish or a sheep
Di un mollusco o di una pecora
Don't you come for me
Non venite per me
No, not today (woah)
No, non oggi (uoah)
You're calculated
Sei calcolato
I got your number
Ho il tuo numero
'Cause you're a joker
Perché tu sei un buffone
And I'm a courtside killer queen
E sono una regina assassina di corte
And you will kiss the ring
E tu bacerai l'anello
You best believe
Meglio che tu ci creda
So keep calm, honey, I'ma stick around
Quindi mantieni la calma, tesoro, resterò nei paraggi
For more than a minute, get used to it
Per più di un minuto, abituati
Funny my name keeps comin' out your mouth
Buffo che il mio nome continua a uscire dalla tua bocca
'Cause I stay winning
Perché io continuo a vincere
Lay 'em up like
Mettili a letto come se
Swish, swish, bish
Swish, swish, bish
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Un altro tiro a canestro (canestro, uoah, canestro, uoah)
Can't touch this
Non puoi toccarlo
Another one in the casket (casket, woah, casket)
Un altro tiro a canestro (bara, uoah, bara)
Your game is tired
Il tuo gioco è stanco
You should retire
Dovresti ritirarti
You're 'bout as cute as
Sei carino come
An old coupon expired (woah, woah)
Un vecchio coupon scaduto (uoah, uoah)
And karma's not a liar
E il karma non è un bugiardo
She keeps receipts
Mantiene le ricevute
So keep calm, honey, I'ma stick around
Quindi mantieni la calma, tesoro, sarò nei paraggi
For more than a minute, get used to it
Per più di un minuto, abituatici
Funny my name keeps comin' out your mouth
Buffo che il mio nome continua a uscire dalla tua bocca
'Cause I stay winning
Perché io continuo a vincere
Lay 'em up like
Mettili a letto come se
Swish, swish, bish
Swish, swish, bish
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Un altro tiro a canestro (canestro, uoah, canestro, uoah)
Can't touch this
Non puoi toccarlo
Another one in the casket (casket, woah, casket, let's go, woah)
Un altro tiro a canestro (bara, uoah, bara, andiamo, uoah)
Swish, swish, bish
Swish, swish, bish
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
Un altro tiro a canestro (canestro, uoah, canestro, uoah)
Can't touch this
Non puoi toccarlo
Another one in the casket (casket, woah, casket, woah)
Un altro tiro a canestro (bara, uoah, bara, uoah)
They know what is what
Loro sanno cosa è cosa
But they don't know what is what
Ma loro non sanno cosa è cosa
Katy Perry (woah)
Katy Perry (uoah)
They just know what is what
Loro sanno solo cosa è cosa
Young Money
Young Money
But they don't know what is what (what, woah)
Ma loro non sanno cosa è cosa (cosa, uoah)
They just know what is what
Loro sanno solo cosa è cosa
But they don't know what is what (woah)
Ma loro non sanno cosa è cosa (woah)
They just strut
Si pavoneggiano
Hahaha, yo
Hahaha, yo
What the fuck? (Woah)
Ma che cazzo? (Uoah)
Pink Ferragamo sliders on deck
Ciabatte rosa di Ferragamo pronte
Silly rap beefs just get me more checks
Stupide liti tra rappers mi fanno fanno fare più soldi
My life is a movie, I'm never off set
La mia vita è un film, non sono mai fuori dal set
Me and my amigos (no, not Offset)
Io e i miei amici (no, non Offset)
Swiss swish, aww I got them upset
Swish swish, aww, li ho fatti spaventare
But my shooters'll make 'em dance like dubstep
Ma i miei colpi li faranno ballare tipo dubstep
Swiss, swish, aww, my haters is obsessed
Swish swish, aww, i miei nemici sono ossessionati
'Cause I make M's, they get much less
Perché faccio milioni, loro molti meno
Don't be tryna double back
Non cercare di tornare indietro
I already despise you (yeah)
Ti disprezzo già (sì)
All that fake love you showin'
Tutto quel finto amore che stai mostrando
Couldn't even disguise you, yo, yo
Non riesci nemmeno a camuffarti, yo, yo
Ran? When? Nicki gettin' tan
Scappi? Quando? Nicki si sta abbronzando
Mirror mirror who's the fairest bitch in all the land?
Specchio, specchio chi è la stronza più bella del reame?
Damn, man, this bitch is a Stan
Dannazione, amico, questa stronza è una fanatica
The generous queen'll kiss a fan
La regina generosa bacierà una fan
Ass goodbye, I'ma be riding by
Addio, me ne sto andando
I'ma tell my Biggz, yeah that's the guy
Dirò ai miei Biggz, sì è proprio lui
A star's a star, da ha da ha
Una stella è una stella, da ha da ha
They never thought the swish god would take it this far
Non pensavano che il dio dello swish spingesse fino a tanto
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
Prendi il mio calice da pappone, questa è roba da pappone, tesoro
I only rock with queens, so I'm makin' hits with Katy
Sto solo con le regine, quindi sto facendo questa hit con Katy
Swish, swish, bish
Swish, swish, bish
Another one in the basket (and another one, and another one) (basket, woah, basket, woah)
Un altro tiro a canestro (e un altro, e un altro) (canestro, uoah, canestro, uoah)
Can't touch this (can't touch this)
Non puoi toccarlo (non puoi toccarlo)
Another one in the casket (and another one, and another one) (casket, woah, casket, woah)
Un altro tiro a canestro (e un altro, e un altro) (bara, uoah, bara, uoah)
They know what is what
Loro sanno cosa è cosa
Do they know?
Lo sanno?
But they don't know what is what
Ma loro non sanno cosa è cosa
They just know what is what (woah)
Loro sanno cosa è cosa (uoah)
But they don't know what is what (woah)
Ma loro non sanno cosa è cosa (uoah)
They just know what is what
Loro sanno cosa è cosa
But they don't know what is what
Ma loro non sanno cosa è cosa
They just strut (woah)
Si pavoneggiano (uoah)
What the (woah)
Ma che (uoah)
They know what is what
彼らは分かっているようで
But they don't know what is what
本当は何も知らないのよ
They just strut
彼らはただ気取ってるだけ
What the fuck?
何てバカなのかしら
A tiger
私は虎なのよ
Don't lose no sleep
負けないし 眠る必要もなければ
Don't need opinions
意見も必要ない
From a shellfish or a sheep
貝とか羊のような奴からはね
Don't you come for me
私の所に来ないで (woah)
No, not today (woah)
今日はやめてよ
You're calculated
あなた計算高いわ
I got your number
でもあなたの手の内は分かっているんだから
'Cause you're a joker
あなたは道化師なの
And I'm a courtside killer queen
私は宮殿の女王なの
And you will kiss the ring
あなたは指輪にキスするのよ
You best believe
尊敬の証としてね
So keep calm, honey, I'ma stick around
そうよ おとなしくしていて 私はここに居るんだから
For more than a minute, get used to it
少なくとも1分以上はね だから慣れなさい
Funny my name keeps comin' out your mouth
あなたが私の名前を呼び続けてるのってなんだかおかしな気分
'Cause I stay winning
だって私は勝ち続けるの
Lay 'em up like
レイアップして まるで
Swish, swish, bish
シュート シュート 失敗
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
またゴールしたわ (ゴールするの ゴールするの)
Can't touch this
これには触れられないわ
Another one in the casket (casket, woah, casket)
もう一つは棺桶に入ったわ (棺桶に入ったの 棺桶に入ったの)
Your game is tired
あなたのゲームはつまらないわ
You should retire
引退すべきよ
You're 'bout as cute as
あなたはちょうど
An old coupon expired (woah, woah)
期限切れの古いクーポンと同じくらいのかわいさよ (woah, woah)
And karma's not a liar
そして悪い行いには必ず報いがあるの
She keeps receipts
だから領収書を取ってあるのよ
So keep calm, honey, I'ma stick around
そうよ おとなしくしていて 私はここに居るんだから
For more than a minute, get used to it
少なくとも1分以上はね だから慣れなさい
Funny my name keeps comin' out your mouth
あなたが私の名前を呼び続けてるのってなんだかおかしな気分
'Cause I stay winning
だって私は勝ち続けるの
Lay 'em up like
レイアップして まるで
Swish, swish, bish
シュート シュート 失敗
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
またゴールしたわ (ゴールするの ゴールするの)
Can't touch this
これには触れられないわ
Another one in the casket (casket, woah, casket, let's go, woah)
もう一つは棺桶に入ったわ (棺桶に入ったの 棺桶に入ったの 行きましょう)
Swish, swish, bish
シュート シュート 失敗
Another one in the basket (basket, woah, basket, woah)
またゴールしたわ (ゴールするの ゴールするの)
Can't touch this
これには触れられないわ
Another one in the casket (casket, woah, casket, woah)
もう一つは棺桶に入ったわ (棺桶に入ったの 棺桶に入ったの)
They know what is what
彼らは分かっているようで
But they don't know what is what
本当は何も知らないのよ
Katy Perry (woah)
ケイティー・ペリーを (woah)
They just know what is what
彼らは分かっているようで
Young Money
ヤング・マネー・エンターテインメントについて
But they don't know what is what (what, woah)
でも本当は何も知らないのよ (何もね woah)
They just know what is what
彼らは分かっているようで
But they don't know what is what (woah)
でも本当は何も知らないのよ (woah)
They just strut
彼らはただ気取ってるだけ
Hahaha, yo
Hahaha, yo
What the fuck? (Woah)
何てバカなのかしら (Woah)
Pink Ferragamo sliders on deck
ピンクのフェラガモのスリッパなんて自由に手に入る
Silly rap beefs just get me more checks
愚かなラップでの文句の言い合いは 私を儲けさせるだけよ
My life is a movie, I'm never off set
私の人生はまるでドラマチックな映画なの 決してつまらなくはならないわ
Me and my amigos (no, not Offset)
私も友達も (決してつまらなくはならないわ)
Swiss swish, aww I got them upset
シュート シュート 私は彼らを怒らせた
But my shooters'll make 'em dance like dubstep
でも私のギャング達は彼らを怖がらせて ダブステップみたいに踊らすの
Swiss, swish, aww, my haters is obsessed
シュート シュート 私を嫌いな奴らは固執してるの
'Cause I make M's, they get much less
だって私は数約万ドル稼いでいるけど 彼らはそうじゃないもの
Don't be tryna double back
引き返そうとしないで (ねえ)
I already despise you (yeah)
私はすでにあなたを軽蔑してるの
All that fake love you showin'
あなたの偽りの愛なんて
Couldn't even disguise you, yo, yo
あなたを見せかけることすらできなかった yo, yo
Ran? When? Nicki gettin' tan
逃げる? いつ? ニッキーは日焼けしてるのよ
Mirror mirror who's the fairest bitch in all the land?
鏡よ鏡 この世で最も悪い女は誰?
Damn, man, this bitch is a Stan
くそー ねえ この悪い女はスタンっていうの
The generous queen'll kiss a fan
優しい女王はファンにキスするのよ
Ass goodbye, I'ma be riding by
フン さよなら 私は行くわ
I'ma tell my Biggz, yeah that's the guy
ノートリアス・B.I.Gに伝えるわ そうよ その男よ
A star's a star, da ha da ha
スターはスターなの da ha da ha
They never thought the swish god would take it this far
誰も神様が人の命を奪うなんて思ってなかったでしょ
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
私のピンプカップを取って これはエレガントなの
I only rock with queens, so I'm makin' hits with Katy
私は女王とだけ一緒にやりたいの だからケイティとヒット曲を作るわ
Swish, swish, bish
シュート シュート 失敗
Another one in the basket (and another one, and another one) (basket, woah, basket, woah)
またゴールしたわ (またゴールしたわ またゴールしたわ) (ゴールするの ゴールするの)
Can't touch this (can't touch this)
これには触れられないわ (これには触れられないわ)
Another one in the casket (and another one, and another one) (casket, woah, casket, woah)
もう一つは棺桶に入ったわ (もう一つは棺桶に入ったわ もう一つは棺桶に入ったわ) (棺桶に入ったの 棺桶に入ったの)
They know what is what
彼らは分かっているようで
Do they know?
彼らは分かっているのかしら?
But they don't know what is what
でも本当は何も知らないのよ
They just know what is what (woah)
彼らは分かっているようで (woah)
But they don't know what is what (woah)
でも本当は何も知らないのよ (woah)
They just know what is what
彼らは分かっているようで
But they don't know what is what
でも本当は何も知らないのよ
They just strut (woah)
彼らはただ気取ってるだけ (woah)
What the (woah)
何てバカなのかしら (woah)