Hot N Cold

You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah, you PMS like a bitch
I would know
And you overthink
Always speak cryptically
I should know
That you're no good for me

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

(You) you don't really want to stay, no
(You) but you don't really want to go
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

We used to be just like twins
So in sync
The same energy now's a dead battery
Used to laugh 'bout nothing
Now you're plain boring
I should know
That you're not gonna change

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

(You) you don't really want to stay, no
(You) but you don't really want to go
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

Someone call the doctor
Got a case of a love bipolar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride

You change your mind
Like a girl changes clothes

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

(You) you don't really want to stay, no
(You) but you don't really want to go
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

[Tradução de "Hot N Cold", de Katy Perry]

[Verso 1]
Você muda de ideia como uma garota troca de roupa
Sim, você tem TPM como uma vadia; eu saberia
E você sempre pensa demais, sempre fala enigmaticamente
Eu deveria saber que você não era bom pra mim

[Refrão]
Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos

[Pós-Refrão]
(Você) Você não quer realmente ficar, não
(Você) Mas você também não quer ir, oh
Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo

[Verso 2]
Nós costumávamos ser, como gêmeos, na mesma sintonia
A mesma energia, agora a bateria acabou
Costumávamos rir (Costumávamos rir) sem motivo (Sem motivo)
Agora você está (Agora você está) sem graça (Sem graça)
Eu devia saber que você não vai mudar

[Refrão]
Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos

[Pós-Refrão]
(Você) Você não quer realmente ficar, não
(Você) Mas você também não quer ir, oh
Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo

[Ponte]
Alguém chame um médico
Temos um caso de amor bipolar
Estou presa em uma montanha russa
E não consigo descer
Você muda de ideia como uma garota troca de roupa

[Refrão]
Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos
Você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos

[Pós-Refrão]
(Você) Você não quer realmente ficar, não
(Você) Mas você também não quer ir, oh
Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo

[Strofa 1]
Cambi idea con la stessa frequenza con cui una ragazza cambia i vestiti
Sì, ti comporti come una stronza in preciclo, lo riconosco
Pensi troppo e parli sempre in maniera criptica
Avrei dovuto saperlo che non eri quello giusto per me

[Ritornello]
Perché sei prima caldo e dopo freddo
Sei si e poi sei no
Ci sei e poi non ci sei
Sei su e poi sei giù
Hai torto quando invece è giusto
E' bianco, è nero
Litighiamo, ci molliamo
Ci baciamo e facciamo pace

[Post-Ritornello]
Non vuoi restare davvero
Ma non vuoi neanche andartene davvero
Sei prima caldo e dopo freddo
Sei si e poi se no
Ci sei e poi non ci sei
Sei su e poi sei giù

[Strofa 2]
Eravamo come due gemelli, così in sincronia
Con la stessa energia, adesso invece siamo una pila scarica
Ridevamo per niente
Ora sei di una noia mortale
Dovrei saperlo
Che non cambierai

[Ritornello]
Perché sei prima caldo e dopo freddo
Sei si e poi se no
Ci sei e poi non ci sei
Sei su e poi sei giù
Hai torto quando invece è giusto
E' bianco è nero
Litighiamo, ci molliamo
Ci baciamo e facciamo pace

[Post-Ritornello]
Non vuoi restare davvero
Ma non vuoi neanche andartene davvero
Sei prima caldo e dopo freddo
Sei si e poi se no
Ci sei e poi non ci sei
Sei su e poi sei giù

[Bridge]
Qualcuno chiami il dottore
Abbiamo un caso di amore bipolare
Sono bloccata su queste montagne russe
E non riesco a scendere

[Breakdown]
Cambi idea con la stessa frequenza con cui una ragazza cambia i vestiti

[Ritornello]
Perché sei prima caldo e dopo freddo
Sei si e poi se no
Ci sei e poi non ci sei
Sei su e poi sei giù
Hai torto quando invece è giusto
E' bianco è nero
Litighiamo, ci molliamo
Ci baciamo e facciamo pace
Perché sei prima caldo e dopo freddo
Sei si e poi se no
Ci sei e poi non ci sei
Sei su e poi sei giù
Hai torto quando invece è giusto
E' bianco è nero
Litighiamo, ci molliamo
Ci baciamo e facciamo pace

[Post-Ritornello]
Non vuoi restare davvero
Ma non vuoi neanche andartene davvero
Sei prima caldo e dopo freddo
Sei si e poi se no
Ci sei e poi non ci sei
Sei su e poi sei giù

[Bölüm 1]
Sen, fikrini sürekli değiştiriyorsun
Bir kızın kıyafetlerini değiştirdiği gibi
Evet sen, regl olmuş gibisin
Bir cadı gibi, ben bilirim
Ve sen, çok detaylı düşünüyorsun
Sürekli şifreli konuşuyorsun
Bilmeliyim
Benim için iyi olmadığını

[Nakarat]
Çünkü bir sıcaksın, bir soğuk
Bir onaylıyorsun, bir reddediyorsun
Bir varsın, bir yoksun
Bir mutlusun, bir üzgün
Doğru olduğunda bile yanlışsın
Ya siyah ya beyazsın
Kavga edip ayrılıyoruz
Öpüşüp barışıyoruz

(Sen) Sen aslında benle kalmak istemiyorsun, hayır
(Sen) Ama bırakmak da istemiyorsun
Bir sıcaksın, bir soğuk
Bir onaylıyorsun, bir reddediyorsun
Bir varsın, bir yoksun
Bir mutlusun, bir üzgün

[Bölüm 2]
Biz eskiden
İkiz gibiydik, çok uyumluyduk
Şimdi o enerji
Bitmiş bir pil gibi
Gülerdik (gülerdik) boş şeylere (boş şeylere)
Ama şimdi sadece (sadece) sıkıcısın (sıkıcısın)
Bilmeliyim (Bilmeliyim)
Hiç değişmeyeceğini

[Nakarat]
Çünkü bir sıcaksın, bir soğuk
Bir onaylıyorsun, bir reddediyorsun
Bir varsın, bir yoksun
Bir mutlusun, bir üzgün
Doğru olduğunda bile yanlışsın
Ya siyah ya beyazsın
Kavga edip ayrılıyoruz
Öpüşüp barışıyoruz

(Sen) Sen aslında benle kalmak istemiyorsun, hayır (Oh)
(Sen) Ama bırakmak da istemiyorsun (Oh)
Bir sıcaksın, bir soğuk
Bir onaylıyorsun, bir reddediyorsun
Bir varsın, bir yoksun
Bir mutlusun, bir üzgün (üzgün)

[Köprü]
Birisi doktor çağırsın
Aşk bipoları vakamız var
Bir hız treninde sıkışıp kaldım
Burdan çıkamıyorum

[Ara]
Sen, fikrini sürekli değiştiriyorsun
Bir kızın kıyafetlerini değiştirdiği gibi

[Chorus]
Çünkü bir sıcaksın, bir soğuk
Bir onaylıyorsun, bir reddediyorsun
Bir varsın, bir yoksun
Bir mutlusun, bir üzgün
Doğru olduğunda bile yanlışsın
Ya siyah ya beyazsın
Kavga edip ayrılıyoruz
Öpüşüp barışıyoruz

Bir sıcaksın, bir soğuk (Oh-oh-oh)
Bir onaylıyorsun, bir reddediyorsun
Bir varsın, bir yoksun
Bir mutlusun, bir üzgün
Doğru olduğunda bile yanlışsın (Oh-oh-oh)
Ya siyah ya beyazsın
Kavga edip ayrılıyoruz
Öpüşüp barışıyoruz

(Sen) Sen aslında benle kalmak istemiyorsun, hayır (Oh)
(Sen) Ama bırakmak da istemiyorsun (Oh)
Çünkü bir sıcaksın, bir soğuk
Bir onaylıyorsun, bir reddediyorsun
Bir varsın, bir yoksun
Bir mutlusun, bir üzgün