I Kissed a Girl
Lukasz Gottwald, Katy Perry, Cathy Dennis, Max Martin
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry Chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
No, I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry Chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
Us girls, we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist, so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry Chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
This was never the way I planned
Das war nie so wie ich es geplant hatte
Not my intention
Nicht meine Absicht
I got so brave, drink in hand
Ich bekam so viel Mut, mit dem Drink in der Hand
Lost my discretion
Verlor meine Diskretion
It's not what I'm used to
Es ist nicht das, was ich gewohnt bin
Just wanna try you on
Ich will dich nur ausprobieren
I'm curious for you
Ich bin neugierig nach dir
Caught my attention
Meine Aufmerksamkeit wurde erregt
I kissed a girl and I liked it
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
The taste of her cherry Chapstick
Der Geschmack ihres Cherry Chapstick
I kissed a girl just to try it
Ich küsste ein Mädchen, nur um es auszuprobieren
I hope my boyfriend don't mind it
Ich hoffe, mein Freund hat nichts dagegen
It felt so wrong
Es fühlte sich so falsch an
It felt so right
Es fühlte sich so richtig an
Don't mean I'm in love tonight
Das heißt nicht, dass ich heute verliebt bin
I kissed a girl and I liked it
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
I liked it
Es gefiel mir
No, I don't even know your name
Nein, ich weiß nicht mal deinen Namen
It doesn't matter
Das ist auch egal
You're my experimental game
Du bist mein Versuchsobjekt
Just human nature
Das ist die menschliche Natur
It's not what good girls do
Es ist nicht das, was gute Mädchen tun
Not how they should behave
Nicht wie sie sich verhalten sollten
My head gets so confused
Mein Kopf gerät so durcheinander
Hard to obey
Schwer zu gehorchen
I kissed a girl and I liked it
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
The taste of her cherry Chapstick
Der Geschmack ihres Cherry Chapstick
I kissed a girl just to try it
Ich küsste ein Mädchen, nur um es auszuprobieren
I hope my boyfriend don't mind it
Ich hoffe, mein Freund hat nichts dagegen
It felt so wrong
Es fühlte sich so falsch an
It felt so right
Es fühlte sich so richtig an
Don't mean I'm in love tonight
Das heißt nicht, dass ich heute verliebt bin
I kissed a girl and I liked it
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
I liked it
Es gefiel mir
Us girls, we are so magical
Wir Mädchen, wir sind so bezaubernd
Soft skin, red lips, so kissable
Weiche Haut, rote Lippen, einfach zum Küssen
Hard to resist, so touchable
Schwer zu widerstehen, so berührbar
Too good to deny it
Zu gut, um es zu leugnen
Ain't no big deal, it's innocent
Es ist keine große Sache, es ist harmlos
I kissed a girl and I liked it
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
The taste of her cherry Chapstick
Der Geschmack ihres Cherry Chapstick
I kissed a girl just to try it
Ich küsste ein Mädchen, nur um es auszuprobieren
I hope my boyfriend don't mind it
Ich hoffe, mein Freund hat nichts dagegen
It felt so wrong
Es fühlte sich so falsch an
It felt so right
Es fühlte sich so richtig an
Don't mean I'm in love tonight
Das heißt nicht, dass ich heute verliebt bin
I kissed a girl and I liked it
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
I liked it
Es gefiel mir
This was never the way I planned
Aconteceu de um jeito que eu nunca planejei
Not my intention
Não era minha intenção
I got so brave, drink in hand
Eu ganhei muita coragem, drinque na mão
Lost my discretion
Deixei pra lá minha discrição
It's not what I'm used to
Isso não é o que estou acostumada
Just wanna try you on
Só 'to afim de te provar
I'm curious for you
'To curiosa com você
Caught my attention
Você chamou minha atenção
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota e gostei
The taste of her cherry Chapstick
O gosto dela era de brilho de cereja
I kissed a girl just to try it
Eu beijei uma garota só pra provar
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que meu namorado não se importe
It felt so wrong
E me fez sentir tão errada
It felt so right
E me fez sentir tão natural
Don't mean I'm in love tonight
Mas não quer dizer que eu me apaixonei hoje à noite
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota e gostei
I liked it
Eu gostei
No, I don't even know your name
Não, eu nem sei seu nome
It doesn't matter
Não importa
You're my experimental game
Você é meu jogo experimental
Just human nature
Apenas a natureza humana
It's not what good girls do
Não é coisa que garotas comportadas fazem
Not how they should behave
Não é como elas devem se comportar
My head gets so confused
Minha cabeça fica tão confusa
Hard to obey
Que é difícil obedecer
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota e gostei
The taste of her cherry Chapstick
O gosto dela era de brilho de cereja
I kissed a girl just to try it
Eu beijei uma garota só pra provar
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que meu namorado não se importe
It felt so wrong
E me fez sentir tão errada
It felt so right
E me fez sentir tão natural
Don't mean I'm in love tonight
Mas não quer dizer que eu me apaixonei hoje à noite
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota e gostei
I liked it
Eu gostei
Us girls, we are so magical
Nós garotas somos tão cheias de magia
Soft skin, red lips, so kissable
Pele macia, lábios vermelhos, somos tão beijáveis
Hard to resist, so touchable
Difíceis de resistir, faz os outros quererem tocar
Too good to deny it
Bom demais pra negar
Ain't no big deal, it's innocent
Não é coisa séria, é inocente
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota e gostei
The taste of her cherry Chapstick
O gosto dela era de brilho de cereja
I kissed a girl just to try it
Eu beijei uma garota só pra provar
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que meu namorado não se importe
It felt so wrong
E me fez sentir tão errada
It felt so right
E me fez sentir tão natural
Don't mean I'm in love tonight
Mas não quer dizer que eu me apaixonei hoje à noite
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota e gostei
I liked it
Eu gostei
This was never the way I planned
Esta nunca fue la forma en que lo planeé
Not my intention
No era mi intención
I got so brave, drink in hand
Me volví tan valiente, bebida en mano
Lost my discretion
Perdí mi discreción
It's not what I'm used to
No es a lo que estoy acostumbrada
Just wanna try you on
Solo quiero probarte
I'm curious for you
Tengo curiosidad por ti
Caught my attention
Me llamaste la atención
I kissed a girl and I liked it
Besé a una chica y me gustó
The taste of her cherry Chapstick
El sabor de su lápiz de labios de cereza
I kissed a girl just to try it
Besé a una chica solo para probarlo
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que a mi novio no le importe
It felt so wrong
Se sintió tan mal
It felt so right
Se sintió tan bien
Don't mean I'm in love tonight
No significa que estoy enamorada esta noche
I kissed a girl and I liked it
Besé a una chica y me gustó
I liked it
Me gustó
No, I don't even know your name
No, ni siquiera sé tu nombre
It doesn't matter
No importa
You're my experimental game
Eres mi juego experimental
Just human nature
Solo la naturaleza humana
It's not what good girls do
No es lo que hacen las chicas buenas
Not how they should behave
No es como deben comportarse
My head gets so confused
Mi cabeza se confunde tanto
Hard to obey
Es difícil obedecer
I kissed a girl and I liked it
Besé a una chica y me gustó
The taste of her cherry Chapstick
El sabor de su lápiz de labios de cereza
I kissed a girl just to try it
Besé a una chica solo para probarlo
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que a mi novio no le importe
It felt so wrong
Se sintió tan mal
It felt so right
Se sintió tan bien
Don't mean I'm in love tonight
No significa que estoy enamorada esta noche
I kissed a girl and I liked it
Besé a una chica y me gustó
I liked it
Me gustó
Us girls, we are so magical
Las chicas somos tan mágicas
Soft skin, red lips, so kissable
Piel suave, labios rojos, tan besables
Hard to resist, so touchable
Difíciles de resistir, tan tocables
Too good to deny it
Demasiado bueno para negarlo
Ain't no big deal, it's innocent
No es la gran cosa, es inocente
I kissed a girl and I liked it
Besé a una chica y me gustó
The taste of her cherry Chapstick
El sabor de su lápiz de labios de cereza
I kissed a girl just to try it
Besé a una chica solo para probarlo
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que a mi novio no le importe
It felt so wrong
Se sintió tan mal
It felt so right
Se sintió tan bien
Don't mean I'm in love tonight
No significa que estoy enamorada esta noche
I kissed a girl and I liked it
Besé a una chica y me gustó
I liked it
Me gustó
This was never the way I planned
C'est pas comme ça que je l'avais planifié
Not my intention
C'était pas mon intention
I got so brave, drink in hand
J'suis devenue si courageuse, un verre à la main
Lost my discretion
J'ai perdu toute discrétion
It's not what I'm used to
C'est pas à ça qu'je suis habituée
Just wanna try you on
Je veux juste t'enfiler, voir si tu fais
I'm curious for you
J'suis curieuse pour toi
Caught my attention
T'as capté mon attention
I kissed a girl and I liked it
J'ai embrassé une fille ai j'ai aimé ça
The taste of her cherry Chapstick
Le goût de son Chapstick cerise
I kissed a girl just to try it
J'ai embrassé une fille juste pour l'essayer
I hope my boyfriend don't mind it
J'espère que ça dérangera pas mon copain
It felt so wrong
Ça me semblait si louche
It felt so right
Ça me semblait si parfait
Don't mean I'm in love tonight
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
I kissed a girl and I liked it
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
I liked it
J'ai aimé ça
No, I don't even know your name
Non, je veux même pas savoir ton nom
It doesn't matter
C'est pas important
You're my experimental game
T'es comme mon p'tit jeu expérimental
Just human nature
C'est que la nature humaine
It's not what good girls do
C'est pas ce que font les bonnes filles7
Not how they should behave
C'est pas comme ça qu'elles doivent se comporter
My head gets so confused
Ma tête devient toute mêlée
Hard to obey
C'est dur d'y obéir
I kissed a girl and I liked it
J'ai embrassé une fille ai j'ai aimé ça
The taste of her cherry Chapstick
Le goût de son Chapstick cerise
I kissed a girl just to try it
J'ai embrassé une fille juste pour l'essayer
I hope my boyfriend don't mind it
J'espère que ça dérangera pas mon copain
It felt so wrong
Ça me semblait si louche
It felt so right
Ça me semblait si parfait
Don't mean I'm in love tonight
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
I kissed a girl and I liked it
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
I liked it
J'ai aimé ça
Us girls, we are so magical
Les filles, nous, on est si magiques
Soft skin, red lips, so kissable
Peau douce, lèvres rouges, tellement prêtes à embrasser
Hard to resist, so touchable
Dur d'y résister, si bon à toucher
Too good to deny it
Trop bon pour le nier
Ain't no big deal, it's innocent
C'est pas la fin du monde, c'est innocent
I kissed a girl and I liked it
J'ai embrassé une fille ai j'ai aimé ça
The taste of her cherry Chapstick
Le goût de son Chapstick cerise
I kissed a girl just to try it
J'ai embrassé une fille juste pour l'essayer
I hope my boyfriend don't mind it
J'espère que ça dérangera pas mon copain
It felt so wrong
Ça me semblait si louche
It felt so right
Ça me semblait si parfait
Don't mean I'm in love tonight
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
I kissed a girl and I liked it
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
I liked it
J'ai aimé ça
This was never the way I planned
Questo non era mai il modo in cui ho pianificato
Not my intention
Non la mia intenzione
I got so brave, drink in hand
Sono diventata coraggiosa, bicchiere nella mia mano
Lost my discretion
Perso la mia discrezione
It's not what I'm used to
Non è quello, a cui sono abituata
Just wanna try you on
Voglio solo provarti addosso
I'm curious for you
Sono curiosa per te
Caught my attention
Hai ottenuto la mia attenzione
I kissed a girl and I liked it
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
The taste of her cherry Chapstick
Il sapore del suo burrocacao alla ciliegia
I kissed a girl just to try it
Ho baciato una ragazza solo per provarlo
I hope my boyfriend don't mind it
Spero che al mio ragazzo non dispiaccia
It felt so wrong
È sembrato sbagliato
It felt so right
È sembrato giusto
Don't mean I'm in love tonight
Non significa che sono innamorata stasera
I kissed a girl and I liked it
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
I liked it
Mi è piaciuto
No, I don't even know your name
No, non conosco nemmeno il tuo nome
It doesn't matter
Non importa
You're my experimental game
Sei il mio gioco sperimentale
Just human nature
Solo natura umana
It's not what good girls do
Non è quello, che le brave ragazze fanno
Not how they should behave
Non come dovrebbero comportarsi
My head gets so confused
La mia testa diventa così confusa
Hard to obey
Difficile da obbedire
I kissed a girl and I liked it
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
The taste of her cherry Chapstick
Il sapore del suo burrocacao alla ciliegia
I kissed a girl just to try it
Ho baciato una ragazza solo per provarlo
I hope my boyfriend don't mind it
Spero che al mio ragazzo non dispiaccia
It felt so wrong
È sembrato sbagliato
It felt so right
È sembrato giusto
Don't mean I'm in love tonight
Non significa che sono innamorata stasera
I kissed a girl and I liked it
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
I liked it
Mi è piaciuto
Us girls, we are so magical
Noi ragazze siamo così magiche
Soft skin, red lips, so kissable
Pelle morbida, labbra rosse, così baciabili
Hard to resist, so touchable
Difficile da resistere così toccabile
Too good to deny it
Troppo buono per negarlo
Ain't no big deal, it's innocent
Non è una grande cose, è innocente
I kissed a girl and I liked it
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
The taste of her cherry Chapstick
Il sapore del suo burrocacao alla ciliegia
I kissed a girl just to try it
Ho baciato una ragazza solo per provarlo
I hope my boyfriend don't mind it
Spero che al mio ragazzo non dispiaccia
It felt so wrong
È sembrato sbagliato
It felt so right
È sembrato giusto
Don't mean I'm in love tonight
Non significa che sono innamorata stasera
I kissed a girl and I liked it
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
I liked it
Mi è piaciuto
This was never the way I planned
Ini bukanlah cara yang pernah saya rencanakan
Not my intention
Bukan niat saya
I got so brave, drink in hand
Saya menjadi sangat berani, minuman di tangan
Lost my discretion
Kehilangan kebijaksanaan saya
It's not what I'm used to
Ini bukan yang biasa saya lakukan
Just wanna try you on
Hanya ingin mencoba dirimu
I'm curious for you
Saya penasaran denganmu
Caught my attention
Menarik perhatian saya
I kissed a girl and I liked it
Saya mencium seorang gadis dan saya menyukainya
The taste of her cherry Chapstick
Rasa Chapstick cerinya
I kissed a girl just to try it
Saya mencium seorang gadis hanya untuk mencobanya
I hope my boyfriend don't mind it
Saya harap pacar saya tidak keberatan
It felt so wrong
Rasanya sangat salah
It felt so right
Rasanya sangat benar
Don't mean I'm in love tonight
Tidak berarti saya jatuh cinta malam ini
I kissed a girl and I liked it
Saya mencium seorang gadis dan saya menyukainya
I liked it
Saya menyukainya
No, I don't even know your name
Tidak, saya bahkan tidak tahu namamu
It doesn't matter
Tidak masalah
You're my experimental game
Kamu adalah permainan eksperimen saya
Just human nature
Hanya sifat manusia
It's not what good girls do
Ini bukan yang dilakukan oleh gadis baik-baik
Not how they should behave
Bukan cara mereka seharusnya berperilaku
My head gets so confused
Kepala saya menjadi sangat bingung
Hard to obey
Sulit untuk patuh
I kissed a girl and I liked it
Saya mencium seorang gadis dan saya menyukainya
The taste of her cherry Chapstick
Rasa Chapstick cerinya
I kissed a girl just to try it
Saya mencium seorang gadis hanya untuk mencobanya
I hope my boyfriend don't mind it
Saya harap pacar saya tidak keberatan
It felt so wrong
Rasanya sangat salah
It felt so right
Rasanya sangat benar
Don't mean I'm in love tonight
Tidak berarti saya jatuh cinta malam ini
I kissed a girl and I liked it
Saya mencium seorang gadis dan saya menyukainya
I liked it
Saya menyukainya
Us girls, we are so magical
Kami gadis-gadis, kami sangat ajaib
Soft skin, red lips, so kissable
Kulit lembut, bibir merah, sangat bisa dicium
Hard to resist, so touchable
Sulit untuk menolak, sangat bisa disentuh
Too good to deny it
Terlalu baik untuk menyangkalnya
Ain't no big deal, it's innocent
Bukan masalah besar, ini tidak bersalah
I kissed a girl and I liked it
Saya mencium seorang gadis dan saya menyukainya
The taste of her cherry Chapstick
Rasa Chapstick cerinya
I kissed a girl just to try it
Saya mencium seorang gadis hanya untuk mencobanya
I hope my boyfriend don't mind it
Saya harap pacar saya tidak keberatan
It felt so wrong
Rasanya sangat salah
It felt so right
Rasanya sangat benar
Don't mean I'm in love tonight
Tidak berarti saya jatuh cinta malam ini
I kissed a girl and I liked it
Saya mencium seorang gadis dan saya menyukainya
I liked it
Saya menyukainya
This was never the way I planned
これは私が計画したことじゃなかったの
Not my intention
私の意図じゃないのよ
I got so brave, drink in hand
すごく勇敢になったの、お酒を手にして
Lost my discretion
行き先を見失った
It's not what I'm used to
私がかつてやってたようなことではないの
Just wanna try you on
ただ試してみたいだけ
I'm curious for you
あなたに興味があるの
Caught my attention
私の関心を引いたのよ
I kissed a girl and I liked it
女の子にキスをしてそれが気に入ったの
The taste of her cherry Chapstick
彼女のサクランボのリップの味
I kissed a girl just to try it
女の子にキスをしたの、ただ試したくて
I hope my boyfriend don't mind it
ボーイフレンドが気にしないといいな
It felt so wrong
すごく間違ってると感じたわ
It felt so right
すごく正しいと感じたわ
Don't mean I'm in love tonight
今夜私が恋に落ちたってことではないの
I kissed a girl and I liked it
女の子にキスをしてそれが気に入ったの
I liked it
気に入ったってこと
No, I don't even know your name
いいえ、あなたの名前すらしらない
It doesn't matter
そんなこと関係ないわ
You're my experimental game
あなたは私の実験的なゲーム
Just human nature
ただ人間の本性
It's not what good girls do
いい子ちゃんがやることではないわね
Not how they should behave
彼女たちのあるべき振る舞いではないわ
My head gets so confused
私の頭はすごく混乱してる
Hard to obey
従うのが難しい
I kissed a girl and I liked it
女の子にキスをしてそれが気に入ったの
The taste of her cherry Chapstick
彼女のサクランボのリップの味
I kissed a girl just to try it
女の子にキスをしたの、ただ試したくて
I hope my boyfriend don't mind it
ボーイフレンドが気にしないといいな
It felt so wrong
すごく間違ってると感じたわ
It felt so right
すごく正しいと感じたわ
Don't mean I'm in love tonight
今夜私が恋に落ちたってことではないの
I kissed a girl and I liked it
女の子にキスをしてそれが気に入ったの
I liked it
気に入ったってこと
Us girls, we are so magical
私たち女の子ってとっても魅惑的
Soft skin, red lips, so kissable
柔らかな肌、赤い唇、とてもキスしたくなる
Hard to resist, so touchable
抗い難くてとても触りたくなる
Too good to deny it
拒むには良すぎるのよ
Ain't no big deal, it's innocent
別に大きなことじゃないでしょ、純真だもの
I kissed a girl and I liked it
女の子にキスをしてそれが気に入ったの
The taste of her cherry Chapstick
彼女のサクランボのリップの味
I kissed a girl just to try it
女の子にキスをしたの、ただ試したくて
I hope my boyfriend don't mind it
ボーイフレンドが気にしないといいな
It felt so wrong
すごく間違ってると感じたわ
It felt so right
すごく正しいと感じたわ
Don't mean I'm in love tonight
今夜私が恋に落ちたってことではないの
I kissed a girl and I liked it
女の子にキスをしてそれが気に入ったの
I liked it
気に入ったってこと
This was never the way I planned
นี่ไม่ใช่วิธีที่ฉันวางแผนไว้
Not my intention
ไม่ใช่เจตนาของฉัน
I got so brave, drink in hand
ฉันกล้าหาญมาก มือถือแก้วเหล้า
Lost my discretion
สูญเสียวินิจฉัยยา
It's not what I'm used to
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันชินกับมัน
Just wanna try you on
แค่อยากลองเธอ
I'm curious for you
ฉันอยากรู้จักเธอ
Caught my attention
ดึงความสนใจของฉัน
I kissed a girl and I liked it
ฉันจูบผู้หญิงและฉันชอบมัน
The taste of her cherry Chapstick
รสชาติของลิปบาล์มเชอร์รี่ของเธอ
I kissed a girl just to try it
ฉันจูบผู้หญิงเพื่อลองดู
I hope my boyfriend don't mind it
ฉันหวังว่าแฟนหนุ่มของฉันจะไม่โกรธ
It felt so wrong
มันรู้สึกผิด
It felt so right
มันรู้สึกถูก
Don't mean I'm in love tonight
ไม่ได้หมายความว่าฉันรักคืนนี้
I kissed a girl and I liked it
ฉันจูบผู้หญิงและฉันชอบมัน
I liked it
ฉันชอบมัน
No, I don't even know your name
ไม่, ฉันแม้แต่ไม่รู้ชื่อของคุณ
It doesn't matter
มันไม่สำคัญ
You're my experimental game
คุณเป็นเกมทดลองของฉัน
Just human nature
เพียงแค่ธรรมชาติของมนุษย์
It's not what good girls do
มันไม่ใช่สิ่งที่สาวดีทำ
Not how they should behave
ไม่ใช่วิธีที่พวกเขาควรประพฤติ
My head gets so confused
หัวของฉันสับสนมาก
Hard to obey
ยากที่จะเชื่อฟัง
I kissed a girl and I liked it
ฉันจูบผู้หญิงและฉันชอบมัน
The taste of her cherry Chapstick
รสชาติของลิปบาล์มเชอร์รี่ของเธอ
I kissed a girl just to try it
ฉันจูบผู้หญิงเพื่อลองดู
I hope my boyfriend don't mind it
ฉันหวังว่าแฟนหนุ่มของฉันจะไม่โกรธ
It felt so wrong
มันรู้สึกผิด
It felt so right
มันรู้สึกถูก
Don't mean I'm in love tonight
ไม่ได้หมายความว่าฉันรักคืนนี้
I kissed a girl and I liked it
ฉันจูบผู้หญิงและฉันชอบมัน
I liked it
ฉันชอบมัน
Us girls, we are so magical
เราสาวๆ เรามีเสน่ห์มาก
Soft skin, red lips, so kissable
ผิวนุ่ม ริมฝีปากแดง น่าจูบ
Hard to resist, so touchable
ยากที่จะต้านทาน น่าสัมผัส
Too good to deny it
ดีเกินไปจนปฏิเสธไม่ได้
Ain't no big deal, it's innocent
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ มันเป็นสิ่งที่ฉ Innocent
I kissed a girl and I liked it
ฉันจูบผู้หญิงและฉันชอบมัน
The taste of her cherry Chapstick
รสชาติของลิปบาล์มเชอร์รี่ของเธอ
I kissed a girl just to try it
ฉันจูบผู้หญิงเพื่อลองดู
I hope my boyfriend don't mind it
ฉันหวังว่าแฟนหนุ่มของฉันจะไม่โกรธ
It felt so wrong
มันรู้สึกผิด
It felt so right
มันรู้สึกถูก
Don't mean I'm in love tonight
ไม่ได้หมายความว่าฉันรักคืนนี้
I kissed a girl and I liked it
ฉันจูบผู้หญิงและฉันชอบมัน
I liked it
ฉันชอบมัน
This was never the way I planned
这从来不是我计划的方式
Not my intention
不是我的意图
I got so brave, drink in hand
我变得如此勇敢，手里拿着酒
Lost my discretion
失去了我的判断力
It's not what I'm used to
这不是我习惯的
Just wanna try you on
只是想试试你
I'm curious for you
我对你感到好奇
Caught my attention
引起了我的注意
I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩，我喜欢它
The taste of her cherry Chapstick
她樱桃味的润唇膏的味道
I kissed a girl just to try it
我只是为了尝试而吻了一个女孩
I hope my boyfriend don't mind it
我希望我的男朋友不会介意
It felt so wrong
感觉如此错误
It felt so right
感觉如此正确
Don't mean I'm in love tonight
并不意味着我今晚恋爱了
I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩，我喜欢它
I liked it
我喜欢它
No, I don't even know your name
不，我甚至不知道你的名字
It doesn't matter
这并不重要
You're my experimental game
你是我的实验游戏
Just human nature
只是人性
It's not what good girls do
这不是好女孩该做的事
Not how they should behave
不是他们应该的行为
My head gets so confused
我的头变得如此混乱
Hard to obey
难以服从
I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩，我喜欢它
The taste of her cherry Chapstick
她樱桃味的润唇膏的味道
I kissed a girl just to try it
我只是为了尝试而吻了一个女孩
I hope my boyfriend don't mind it
我希望我的男朋友不会介意
It felt so wrong
感觉如此错误
It felt so right
感觉如此正确
Don't mean I'm in love tonight
并不意味着我今晚恋爱了
I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩，我喜欢它
I liked it
我喜欢它
Us girls, we are so magical
我们女孩，我们如此神奇
Soft skin, red lips, so kissable
柔软的皮肤，红唇，如此可亲
Hard to resist, so touchable
难以抵抗，如此可触
Too good to deny it
太好以至于无法否认
Ain't no big deal, it's innocent
没什么大不了的，这是无辜的
I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩，我喜欢它
The taste of her cherry Chapstick
她樱桃味的润唇膏的味道
I kissed a girl just to try it
我只是为了尝试而吻了一个女孩
I hope my boyfriend don't mind it
我希望我的男朋友不会介意
It felt so wrong
感觉如此错误
It felt so right
感觉如此正确
Don't mean I'm in love tonight
并不意味着我今晚恋爱了
I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩，我喜欢它
I liked it
我喜欢它
[Bölüm 1]
Planım asla böyle değildi
Amacım bu değildi
Çok cesurlaştım, elimde bir içki
Kendimi kaybettim
Bu alışık olduğum bir şey değil
Sadece seni denemek istiyorum
Seni çok merak ediyorum
Dikkatimi çektin
[Nakarat]
Bir kızı öptüm ve hoşuma gitti
Onun partlatıcısının tadı
Bir kızı öptüm sırf denemek için
Umarım erkek arkadaşım çok umursamaz
Çok kötü hissettirdi, çok iyi hissettirdi
Ama aşık olduğum anlamına gelmiyor
Bir kızı öptüm ve hoşuma gitti
Hoşuma gitti
[Bölüm 2]
Hayır, adını bile bilmiyorum
Bunun hiç önemi yok
Sen benim deneme tahtamsın
Bu insanlık hali
Bu iyi kızların yaptığı bir şey değil
Böyle davranmamaları gerek
Kafam çok karışıyor
Doğru bildiğimi yapmak çok zor
[Nakarat]
Bir kızı öptüm vе hoşuma gitti
Onun partlatıcısının tadı
Bir kızı öptüm sırf denemek için
Umarım еrkek arkadaşım çok umursamaz
Çok kötü hissettirdi, çok iyi hissettirdi
Ama aşık olduğum anlamına gelmiyor
Bir kızı öptüm ve hoşuma gitti
Hoşuma gitti
[Köprü]
Biz kızlar, çok büyülüyüz
Yumuşak ten, kırmızı dudaklar, çok öpülesi
Karşı koymak çok zor, çok dokunası
Reddetmek için çok güzel
Önemli bir mesele değil, masumca bir davranış
[Nakarat]
Bir kızı öptüm ve hoşuma gitti
Onun partlatıcısının tadı
Bir kızı öptüm sırf denemek için
Umarım erkek arkadaşım çok umursamaz
Çok kötü hissettirdi, çok iyi hissettirdi
Ama aşık olduğum anlamına gelmiyor
Bir kızı öptüm ve hoşuma gitti
Hoşuma gitti