Como Eu Quero [Ao Vivo]
Carlos Leoni Rodrigues Junior Siqueira, Paula Toller Amora
Diz pra eu ficar muda
Faz cara de mistério
Tira essa bermuda
Que eu quero você sério
Tramas do sucesso
Mundo particular
Solos de guitarra
Não vão me conquistar
Uh eu quero você
Como eu quero
Uh eu quero você
Como eu quero
O que você precisa
É de um retoque total
Vou transformar o seu rascunho
Em arte final
Agora não tem jeito
'Cê 'tá numa cilada
É cada um por si
Você por mim e mais nada
Uh eu quero você
Como eu quero
Uh eu quero você
Como eu quero
Longe do meu domínio
'Cê vai de mal a pior
Vem que eu te ensino
Como ser bem melhor
Longe do meu domínio
'Cê vai de mal a pior
Vem que eu te ensino
Como ser bem melhor
Uh eu quero você
Como eu quero
Uh eu quero você
Como eu quero
Uh eu quero você
Como eu quero
Uuh
Como eu quero
Diz pra eu ficar muda
Sag mir, ich soll stumm bleiben
Faz cara de mistério
Mach ein mysteriöses Gesicht
Tira essa bermuda
Zieh diese Shorts aus
Que eu quero você sério
Denn ich will dich ernst
Tramas do sucesso
Intrigen des Erfolgs
Mundo particular
Private Welt
Solos de guitarra
Gitarrensoli
Não vão me conquistar
Werden mich nicht erobern
Uh eu quero você
Uh ich will dich
Como eu quero
Wie ich dich will
Uh eu quero você
Uh ich will dich
Como eu quero
Wie ich dich will
O que você precisa
Was du brauchst
É de um retoque total
Ist eine komplette Überarbeitung
Vou transformar o seu rascunho
Ich werde deinen Entwurf
Em arte final
In ein fertiges Kunstwerk verwandeln
Agora não tem jeito
Jetzt gibt es keinen Ausweg
'Cê 'tá numa cilada
Du bist in einer Falle
É cada um por si
Jeder ist für sich selbst
Você por mim e mais nada
Du für mich und sonst nichts
Uh eu quero você
Uh ich will dich
Como eu quero
Wie ich dich will
Uh eu quero você
Uh ich will dich
Como eu quero
Wie ich dich will
Longe do meu domínio
Weit weg von meiner Kontrolle
'Cê vai de mal a pior
Du wirst immer schlechter
Vem que eu te ensino
Komm, ich bringe dir bei
Como ser bem melhor
Wie man viel besser wird
Longe do meu domínio
Weit weg von meiner Kontrolle
'Cê vai de mal a pior
Du wirst immer schlechter
Vem que eu te ensino
Komm, ich bringe dir bei
Como ser bem melhor
Wie man viel besser wird
Uh eu quero você
Uh ich will dich
Como eu quero
Wie ich dich will
Uh eu quero você
Uh ich will dich
Como eu quero
Wie ich dich will
Uh eu quero você
Uh ich will dich
Como eu quero
Wie ich dich will
Uuh
Uuh
Como eu quero
Wie ich dich will
Diz pra eu ficar muda
Tell me to stay silent
Faz cara de mistério
Make a mysterious face
Tira essa bermuda
Take off those shorts
Que eu quero você sério
Because I want you serious
Tramas do sucesso
Plots of success
Mundo particular
Private world
Solos de guitarra
Guitar solos
Não vão me conquistar
Won't win me over
Uh eu quero você
Uh I want you
Como eu quero
As I want
Uh eu quero você
Uh I want you
Como eu quero
As I want
O que você precisa
What you need
É de um retoque total
Is a total makeover
Vou transformar o seu rascunho
I'll transform your draft
Em arte final
Into a final piece of art
Agora não tem jeito
Now there's no way out
'Cê 'tá numa cilada
You're in a trap
É cada um por si
It's every man for himself
Você por mim e mais nada
You for me and nothing else
Uh eu quero você
Uh I want you
Como eu quero
As I want
Uh eu quero você
Uh I want you
Como eu quero
As I want
Longe do meu domínio
Away from my domain
'Cê vai de mal a pior
You're going from bad to worse
Vem que eu te ensino
Come, I'll teach you
Como ser bem melhor
How to be much better
Longe do meu domínio
Away from my domain
'Cê vai de mal a pior
You're going from bad to worse
Vem que eu te ensino
Come, I'll teach you
Como ser bem melhor
How to be much better
Uh eu quero você
Uh I want you
Como eu quero
As I want
Uh eu quero você
Uh I want you
Como eu quero
As I want
Uh eu quero você
Uh I want you
Como eu quero
As I want
Uuh
Uuh
Como eu quero
As I want
Diz pra eu ficar muda
Dime que me quede muda
Faz cara de mistério
Haz cara de misterio
Tira essa bermuda
Quítate esos pantalones cortos
Que eu quero você sério
Que te quiero serio
Tramas do sucesso
Tramas del éxito
Mundo particular
Mundo particular
Solos de guitarra
Solos de guitarra
Não vão me conquistar
No me van a conquistar
Uh eu quero você
Uh, te quiero
Como eu quero
Como te quiero
Uh eu quero você
Uh, te quiero
Como eu quero
Como te quiero
O que você precisa
Lo que necesitas
É de um retoque total
Es un retoque total
Vou transformar o seu rascunho
Voy a transformar tu boceto
Em arte final
En arte final
Agora não tem jeito
Ahora no hay salida
'Cê 'tá numa cilada
Estás en una trampa
É cada um por si
Es cada uno por sí mismo
Você por mim e mais nada
Tú por mí y nada más
Uh eu quero você
Uh, te quiero
Como eu quero
Como te quiero
Uh eu quero você
Uh, te quiero
Como eu quero
Como te quiero
Longe do meu domínio
Lejos de mi dominio
'Cê vai de mal a pior
Vas de mal en peor
Vem que eu te ensino
Ven, te enseñaré
Como ser bem melhor
Cómo ser mucho mejor
Longe do meu domínio
Lejos de mi dominio
'Cê vai de mal a pior
Vas de mal en peor
Vem que eu te ensino
Ven, te enseñaré
Como ser bem melhor
Cómo ser mucho mejor
Uh eu quero você
Uh, te quiero
Como eu quero
Como te quiero
Uh eu quero você
Uh, te quiero
Como eu quero
Como te quiero
Uh eu quero você
Uh, te quiero
Como eu quero
Como te quiero
Uuh
Uuh
Como eu quero
Como te quiero
Diz pra eu ficar muda
Dis-moi de rester muette
Faz cara de mistério
Fais une tête mystérieuse
Tira essa bermuda
Enlève ce short
Que eu quero você sério
Je te veux sérieux
Tramas do sucesso
Les intrigues du succès
Mundo particular
Monde particulier
Solos de guitarra
Les solos de guitare
Não vão me conquistar
Ne vont pas me conquérir
Uh eu quero você
Uh je te veux
Como eu quero
Comme je te veux
Uh eu quero você
Uh je te veux
Como eu quero
Comme je te veux
O que você precisa
Ce dont tu as besoin
É de um retoque total
C'est d'une retouche totale
Vou transformar o seu rascunho
Je vais transformer ton brouillon
Em arte final
En œuvre d'art
Agora não tem jeito
Maintenant il n'y a pas d'échappatoire
'Cê 'tá numa cilada
Tu es dans un piège
É cada um por si
Chacun pour soi
Você por mim e mais nada
Toi pour moi et rien d'autre
Uh eu quero você
Uh je te veux
Como eu quero
Comme je te veux
Uh eu quero você
Uh je te veux
Como eu quero
Comme je te veux
Longe do meu domínio
Loin de mon domaine
'Cê vai de mal a pior
Tu vas de mal en pire
Vem que eu te ensino
Viens, je vais t'apprendre
Como ser bem melhor
Comment être bien meilleur
Longe do meu domínio
Loin de mon domaine
'Cê vai de mal a pior
Tu vas de mal en pire
Vem que eu te ensino
Viens, je vais t'apprendre
Como ser bem melhor
Comment être bien meilleur
Uh eu quero você
Uh je te veux
Como eu quero
Comme je te veux
Uh eu quero você
Uh je te veux
Como eu quero
Comme je te veux
Uh eu quero você
Uh je te veux
Como eu quero
Comme je te veux
Uuh
Uuh
Como eu quero
Comme je te veux
Diz pra eu ficar muda
Dimmi di rimanere muta
Faz cara de mistério
Fai una faccia misteriosa
Tira essa bermuda
Togli questi pantaloncini
Que eu quero você sério
Voglio che tu sia serio
Tramas do sucesso
Trame di successo
Mundo particular
Mondo privato
Solos de guitarra
Assoli di chitarra
Não vão me conquistar
Non mi conquisteranno
Uh eu quero você
Uh io ti voglio
Como eu quero
Come ti voglio
Uh eu quero você
Uh io ti voglio
Como eu quero
Come ti voglio
O que você precisa
Quello di cui hai bisogno
É de um retoque total
È un ritocco totale
Vou transformar o seu rascunho
Trasformerò il tuo abbozzo
Em arte final
In un'opera d'arte finale
Agora não tem jeito
Ora non c'è scampo
'Cê 'tá numa cilada
Sei in una trappola
É cada um por si
Ognuno per sé
Você por mim e mais nada
Tu per me e nient'altro
Uh eu quero você
Uh io ti voglio
Como eu quero
Come ti voglio
Uh eu quero você
Uh io ti voglio
Como eu quero
Come ti voglio
Longe do meu domínio
Lontano dal mio dominio
'Cê vai de mal a pior
Vai di male in peggio
Vem que eu te ensino
Vieni che ti insegno
Como ser bem melhor
Come essere molto meglio
Longe do meu domínio
Lontano dal mio dominio
'Cê vai de mal a pior
Vai di male in peggio
Vem que eu te ensino
Vieni che ti insegno
Como ser bem melhor
Come essere molto meglio
Uh eu quero você
Uh io ti voglio
Como eu quero
Come ti voglio
Uh eu quero você
Uh io ti voglio
Como eu quero
Come ti voglio
Uh eu quero você
Uh io ti voglio
Como eu quero
Come ti voglio
Uuh
Uuh
Como eu quero
Come ti voglio
Diz pra eu ficar muda
Suruh aku diam
Faz cara de mistério
Buatlah wajah misterius
Tira essa bermuda
Lepaskan celana pendekmu
Que eu quero você sério
Karena aku ingin kamu serius
Tramas do sucesso
Permainan kesuksesan
Mundo particular
Dunia pribadi
Solos de guitarra
Solo gitar
Não vão me conquistar
Tidak akan memikatku
Uh eu quero você
Uh aku menginginkanmu
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
Uh eu quero você
Uh aku menginginkanmu
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
O que você precisa
Yang kamu butuhkan
É de um retoque total
Adalah perubahan total
Vou transformar o seu rascunho
Aku akan mengubah sketsamu
Em arte final
Menjadi karya seni akhir
Agora não tem jeito
Sekarang tidak ada jalan keluar
'Cê 'tá numa cilada
Kamu terjebak
É cada um por si
Setiap orang untuk dirinya sendiri
Você por mim e mais nada
Kamu untukku dan tidak ada yang lain
Uh eu quero você
Uh aku menginginkanmu
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
Uh eu quero você
Uh aku menginginkanmu
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
Longe do meu domínio
Jauh dari kekuasaanku
'Cê vai de mal a pior
Kamu semakin buruk
Vem que eu te ensino
Datang, aku akan mengajarkanmu
Como ser bem melhor
Bagaimana menjadi jauh lebih baik
Longe do meu domínio
Jauh dari kekuasaanku
'Cê vai de mal a pior
Kamu semakin buruk
Vem que eu te ensino
Datang, aku akan mengajarkanmu
Como ser bem melhor
Bagaimana menjadi jauh lebih baik
Uh eu quero você
Uh aku menginginkanmu
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
Uh eu quero você
Uh aku menginginkanmu
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
Uh eu quero você
Uh aku menginginkanmu
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
Uuh
Uh
Como eu quero
Seperti yang aku inginkan
Diz pra eu ficar muda
บอกฉันให้เงียบไปเลย
Faz cara de mistério
ทำหน้าลึกลับ
Tira essa bermuda
ถอดกางเกงขาสั้นนั้นออก
Que eu quero você sério
ฉันต้องการเห็นคุณจริงจัง
Tramas do sucesso
เกมแห่งความสำเร็จ
Mundo particular
โลกส่วนตัว
Solos de guitarra
การเดี่ยวกีตาร์
Não vão me conquistar
ไม่สามารถพิชิตฉันได้
Uh eu quero você
อื้อ ฉันต้องการคุณ
Como eu quero
อย่างที่ฉันต้องการ
Uh eu quero você
อื้อ ฉันต้องการคุณ
Como eu quero
อย่างที่ฉันต้องการ
O que você precisa
สิ่งที่คุณต้องการ
É de um retoque total
คือการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด
Vou transformar o seu rascunho
ฉันจะเปลี่ยนร่างร่างของคุณ
Em arte final
ให้เป็นผลงานศิลปะสุดท้าย
Agora não tem jeito
ตอนนี้ไม่มีทางเลือก
'Cê 'tá numa cilada
คุณติดกับดักแล้ว
É cada um por si
มันเป็นการต่อสู้แบบตัวต่อตัว
Você por mim e mais nada
คุณเพื่อฉันและไม่มีอะไรอื่น
Uh eu quero você
อื้อ ฉันต้องการคุณ
Como eu quero
อย่างที่ฉันต้องการ
Uh eu quero você
อื้อ ฉันต้องการคุณ
Como eu quero
อย่างที่ฉันต้องการ
Longe do meu domínio
ห่างจากอาณาจักรของฉัน
'Cê vai de mal a pior
คุณจะยิ่งแย่ลง
Vem que eu te ensino
มาที่นี่และฉันจะสอนคุณ
Como ser bem melhor
วิธีที่จะดีขึ้น
Longe do meu domínio
ห่างจากอาณาจักรของฉัน
'Cê vai de mal a pior
คุณจะยิ่งแย่ลง
Vem que eu te ensino
มาที่นี่และฉันจะสอนคุณ
Como ser bem melhor
วิธีที่จะดีขึ้น
Uh eu quero você
อื้อ ฉันต้องการคุณ
Como eu quero
อย่างที่ฉันต้องการ
Uh eu quero você
อื้อ ฉันต้องการคุณ
Como eu quero
อย่างที่ฉันต้องการ
Uh eu quero você
อื้อ ฉันต้องการคุณ
Como eu quero
อย่างที่ฉันต้องการ
Uuh
อื้อ
Como eu quero
อย่างที่ฉันต้องการ
Diz pra eu ficar muda
让我保持沉默
Faz cara de mistério
做出神秘的表情
Tira essa bermuda
脱下你的短裤
Que eu quero você sério
我想要你严肃一点
Tramas do sucesso
成功的阴谋
Mundo particular
私人的世界
Solos de guitarra
吉他独奏
Não vão me conquistar
不会征服我
Uh eu quero você
呃，我想要你
Como eu quero
如我所愿
Uh eu quero você
呃，我想要你
Como eu quero
如我所愿
O que você precisa
你需要的
É de um retoque total
是彻底的改变
Vou transformar o seu rascunho
我将把你的草图
Em arte final
变成完美的艺术品
Agora não tem jeito
现在没办法了
'Cê 'tá numa cilada
你陷入了困境
É cada um por si
每个人都是为自己
Você por mim e mais nada
你为我，仅此而已
Uh eu quero você
呃，我想要你
Como eu quero
如我所愿
Uh eu quero você
呃，我想要你
Como eu quero
如我所愿
Longe do meu domínio
远离我的领域
'Cê vai de mal a pior
你会越来越糟
Vem que eu te ensino
来吧，我教你
Como ser bem melhor
如何变得更好
Longe do meu domínio
远离我的领域
'Cê vai de mal a pior
你会越来越糟
Vem que eu te ensino
来吧，我教你
Como ser bem melhor
如何变得更好
Uh eu quero você
呃，我想要你
Como eu quero
如我所愿
Uh eu quero você
呃，我想要你
Como eu quero
如我所愿
Uh eu quero você
呃，我想要你
Como eu quero
如我所愿
Uuh
呃
Como eu quero
如我所愿