Lost On You
Anuroop Pillai, David Sneddon, Lewis Capaldi
Lately I'm getting lost on you
You got me doing things I never thought I'd do
Never spent so long on a losing battle
But lately giving up don't seem to matter
Everyday I'm a slave to the heartache
And you're wasting away every night
I don't wanna leave you lonely
But I've run out of love this time
You know that I adore you
Though I couldn't give enough
Hope you'll be safe in the arms of another
'Cause I can't take the weight of your love
Lately I'm getting lost on you
I tore your world apart like it was nothing new
Never bled so much when I didn't have to
I'm given up on a life lived after
Everyday I'm a slave to the heartache
And you're wasting away every night
I don't wanna leave you lonely
But I've run out of love this time
You know that I adore you
Though I couldn't give enough
Hope you'll be safe in the arms of another
'Cause I can't take the weight of your love
I had a hold on your soul
But I lost my grip, let you go
I should've carried us both
Everyday I'm a slave to the heartache
And you're wasting away every night
Don't wanna leave you lonely
But I've run out of love this time
You know that I adore you
Though I couldn't give enough
Hope you'll be safe in the arms of another
'Cause I can't take the weight of your love
Of your love
Hope you'll be safe in the arms of another
'Cause I can't take the weight of your love
Lately I'm getting lost on you
In letzter Zeit verliere ich mich in dir
You got me doing things I never thought I'd do
Du bringst mich dazu, Dinge zu tun, von denen ich nie gedacht hätte, dass ich sie tun würde
Never spent so long on a losing battle
Ich habe noch nie so lange in einem verlorenen Kampf gesteckt
But lately giving up don't seem to matter
Aber in letzter Zeit scheint es egal zu sein, aufzugeben
Everyday I'm a slave to the heartache
Jeden Tag bin ich ein Sklave des Herzschmerzes
And you're wasting away every night
Und du vergeudest jede Nacht
I don't wanna leave you lonely
Ich möchte dich nicht alleine lassen
But I've run out of love this time
Aber diesmal ist meine Liebe erschöpft
You know that I adore you
Du weißt, dass ich dich verehre
Though I couldn't give enough
Aber ich konnte nicht genug geben
Hope you'll be safe in the arms of another
Ich hoffe, du bist in den Armen eines anderen sicher
'Cause I can't take the weight of your love
Denn ich kann das Gewicht deiner Liebe nicht tragen
Lately I'm getting lost on you
In letzter Zeit verliere ich mich in dir
I tore your world apart like it was nothing new
Ich habe deine Welt auseinandergerissen, als wäre es nichts Neues
Never bled so much when I didn't have to
Ich habe noch nie so viel geblutet, wenn es nicht sein musste
I'm given up on a life lived after
Ich gebe auf, ein Leben danach zu leben
Everyday I'm a slave to the heartache
Jeden Tag bin ich ein Sklave des Herzschmerzes
And you're wasting away every night
Und du vergeudest jede Nacht
I don't wanna leave you lonely
Ich möchte dich nicht alleine lassen
But I've run out of love this time
Aber diesmal ist meine Liebe erschöpft
You know that I adore you
Du weißt, dass ich dich verehre
Though I couldn't give enough
Aber ich konnte nicht genug geben
Hope you'll be safe in the arms of another
Ich hoffe, du bist in den Armen eines anderen sicher
'Cause I can't take the weight of your love
Denn ich kann das Gewicht deiner Liebe nicht tragen
I had a hold on your soul
Ich hatte deine Seele im Griff
But I lost my grip, let you go
Aber ich habe den Halt verloren und dich gehen lassen
I should've carried us both
Ich hätte uns beide tragen sollen
Everyday I'm a slave to the heartache
Jeden Tag bin ich ein Sklave des Herzschmerzes
And you're wasting away every night
Und du vergeudest jede Nacht
Don't wanna leave you lonely
Ich möchte dich nicht alleine lassen
But I've run out of love this time
Aber diesmal ist meine Liebe erschöpft
You know that I adore you
Du weißt, dass ich dich verehre
Though I couldn't give enough
Aber ich konnte nicht genug geben
Hope you'll be safe in the arms of another
Ich hoffe, du bist in den Armen eines anderen sicher
'Cause I can't take the weight of your love
Denn ich kann das Gewicht deiner Liebe nicht tragen
Of your love
Deiner Liebe
Hope you'll be safe in the arms of another
Ich hoffe, du bist in den Armen eines anderen sicher
'Cause I can't take the weight of your love
Denn ich kann das Gewicht deiner Liebe nicht tragen
Lately I'm getting lost on you
Ultimamente, estou me perdendo em você
You got me doing things I never thought I'd do
Você me fez fazer coisas que eu nunca pensei que faria
Never spent so long on a losing battle
Nunca passei tanto tempo em uma batalha perdida
But lately giving up don't seem to matter
Mas ultimamente desistir não parece importar
Everyday I'm a slave to the heartache
Todos os dias sou escravo da angústia
And you're wasting away every night
E você está se desgastando todas as noites
I don't wanna leave you lonely
Não quero te deixar sozinho
But I've run out of love this time
Mas eu esgotei meu amor desta vez
You know that I adore you
Você sabe que eu te adoro
Though I couldn't give enough
Embora eu não pudesse dar o suficiente
Hope you'll be safe in the arms of another
Espero que você esteja seguro nos braços de outro
'Cause I can't take the weight of your love
Porque eu não aguento o peso do seu amor
Lately I'm getting lost on you
Ultimamente, estou me perdendo em você
I tore your world apart like it was nothing new
Eu destruí seu mundo como se não fosse nada novo
Never bled so much when I didn't have to
Nunca sangrei tanto quando não precisava
I'm given up on a life lived after
Desisti de uma vida vivida depois
Everyday I'm a slave to the heartache
Todos os dias sou escravo da angústia
And you're wasting away every night
E você está se desgastando todas as noites
I don't wanna leave you lonely
Não quero te deixar sozinho
But I've run out of love this time
Mas eu esgotei meu amor desta vez
You know that I adore you
Você sabe que eu te adoro
Though I couldn't give enough
Embora eu não pudesse dar o suficiente
Hope you'll be safe in the arms of another
Espero que você esteja seguro nos braços de outro
'Cause I can't take the weight of your love
Porque eu não aguento o peso do seu amor
I had a hold on your soul
Eu tinha um controle sobre sua alma
But I lost my grip, let you go
Mas eu perdi minha pegada, te deixei ir
I should've carried us both
Eu deveria ter carregado nós dois
Everyday I'm a slave to the heartache
Todos os dias sou escravo da angústia
And you're wasting away every night
E você está se desgastando todas as noites
Don't wanna leave you lonely
Não quero te deixar sozinho
But I've run out of love this time
Mas eu esgotei meu amor desta vez
You know that I adore you
Você sabe que eu te adoro
Though I couldn't give enough
Embora eu não pudesse dar o suficiente
Hope you'll be safe in the arms of another
Espero que você esteja seguro nos braços de outro
'Cause I can't take the weight of your love
Porque eu não aguento o peso do seu amor
Of your love
Do seu amor
Hope you'll be safe in the arms of another
Espero que você esteja seguro nos braços de outro
'Cause I can't take the weight of your love
Porque eu não aguento o peso do seu amor
Lately I'm getting lost on you
Últimamente me estoy perdiendo contigo
You got me doing things I never thought I'd do
Me tienes haciendo cosas que nunca opensé que haría
Never spent so long on a losing battle
Nunca invertí tanto en perder una batalla
But lately giving up don't seem to matter
Pero rendirme últimamente no parece importar
Everyday I'm a slave to the heartache
Cada día soy esclavo al desamor
And you're wasting away every night
Y tú lo desperdicias cada noche
I don't wanna leave you lonely
No quiero dejarte solo
But I've run out of love this time
Pero esta vez se me ha acabado el amor
You know that I adore you
Sabes que te adoro
Though I couldn't give enough
A pesar de no poder darte suficiente
Hope you'll be safe in the arms of another
Espero que estés a salvo bajo los brazos de otro
'Cause I can't take the weight of your love
Porque no puedo agauntar el peso de tu amor
Lately I'm getting lost on you
Últimamente me estoy perdiendo contigo
I tore your world apart like it was nothing new
Rompí todo tu mundo como si no fuera nada nuevo
Never bled so much when I didn't have to
Nunca sangré tanto cuando no tenía que hacerlo
I'm given up on a life lived after
Me he resignado a una vida vivida después
Everyday I'm a slave to the heartache
Cada día soy esclavo al desamor
And you're wasting away every night
Y tú lo desperdicias cada noche
I don't wanna leave you lonely
No quiero dejarte solo
But I've run out of love this time
Pero esta vez se me ha acabado el amor
You know that I adore you
Sabes que te adoro
Though I couldn't give enough
A pesar de no poder darte suficiente
Hope you'll be safe in the arms of another
Espero que estés a salvo bajo los brazos de otro
'Cause I can't take the weight of your love
Porque no puedo agauntar el peso de tu amor
I had a hold on your soul
Sostuve tu alma
But I lost my grip, let you go
Pero perdí mi agarre, te dejé ir
I should've carried us both
Debí habernos llevado a ambos
Everyday I'm a slave to the heartache
Cada día soy esclavo al desamor
And you're wasting away every night
Y tú lo desperdicias cada noche
Don't wanna leave you lonely
No quiero dejarte solo
But I've run out of love this time
Pero esta vez se me ha acabado el amor
You know that I adore you
Sabes que te adoro
Though I couldn't give enough
A pesar de no poder darte suficiente
Hope you'll be safe in the arms of another
Espero que estés a salvo bajo los brazos de otro
'Cause I can't take the weight of your love
Porque no puedo agauntar el peso de tu amor
Of your love
De tu amor
Hope you'll be safe in the arms of another
Espero que estés a salvo bajo los brazos de otro
'Cause I can't take the weight of your love
Porque no puedo agauntar el peso de tu amor
Lately I'm getting lost on you
Dernièrement, je me perds en toi
You got me doing things I never thought I'd do
Tu me fais faire des choses que je n'aurais jamais pensé faire
Never spent so long on a losing battle
Jamais passé autant de temps sur une bataille perdue
But lately giving up don't seem to matter
Mais dernièrement, abandonner ne semble plus avoir d'importance
Everyday I'm a slave to the heartache
Chaque jour, je suis un esclave de la douleur
And you're wasting away every night
Et tu te consumes chaque nuit
I don't wanna leave you lonely
Je ne veux pas te laisser seule
But I've run out of love this time
Mais je suis à court d'amour cette fois
You know that I adore you
Tu sais que je t'adore
Though I couldn't give enough
Bien que je n'ai pas pu donner assez
Hope you'll be safe in the arms of another
J'espère que tu seras en sécurité dans les bras d'un autre
'Cause I can't take the weight of your love
Parce que je ne peux pas supporter le poids de ton amour
Lately I'm getting lost on you
Dernièrement, je me perds en toi
I tore your world apart like it was nothing new
J'ai déchiré ton monde comme si c'était quelque chose de banal
Never bled so much when I didn't have to
Jamais saigné autant quand je n'en avais pas besoin
I'm given up on a life lived after
J'ai renoncé à une vie vécue après
Everyday I'm a slave to the heartache
Chaque jour, je suis un esclave de la douleur
And you're wasting away every night
Et tu te consumes chaque nuit
I don't wanna leave you lonely
Je ne veux pas te laisser seule
But I've run out of love this time
Mais je suis à court d'amour cette fois
You know that I adore you
Tu sais que je t'adore
Though I couldn't give enough
Bien que je n'ai pas pu donner assez
Hope you'll be safe in the arms of another
J'espère que tu seras en sécurité dans les bras d'un autre
'Cause I can't take the weight of your love
Parce que je ne peux pas supporter le poids de ton amour
I had a hold on your soul
J'avais une emprise sur ton âme
But I lost my grip, let you go
Mais j'ai perdu mon emprise, je t'ai laissé partir
I should've carried us both
J'aurais dû nous porter tous les deux
Everyday I'm a slave to the heartache
Chaque jour, je suis un esclave de la douleur
And you're wasting away every night
Et tu te consumes chaque nuit
Don't wanna leave you lonely
Je ne veux pas te laisser seule
But I've run out of love this time
Mais je suis à court d'amour cette fois
You know that I adore you
Tu sais que je t'adore
Though I couldn't give enough
Bien que je n'ai pas pu donner assez
Hope you'll be safe in the arms of another
J'espère que tu seras en sécurité dans les bras d'un autre
'Cause I can't take the weight of your love
Parce que je ne peux pas supporter le poids de ton amour
Of your love
De ton amour
Hope you'll be safe in the arms of another
J'espère que tu seras en sécurité dans les bras d'un autre
'Cause I can't take the weight of your love
Parce que je ne peux pas supporter le poids de ton amour
Lately I'm getting lost on you
Ultimamente mi sto perdendo in te
You got me doing things I never thought I'd do
Mi hai fatto fare delle cose che mai avrei pensato di fare
Never spent so long on a losing battle
Non ho mai passato così tanto tempo a perdere battaglie
But lately giving up don't seem to matter
Ma ultimamente arrendersi non sembra importare
Everyday I'm a slave to the heartache
Ogni giorno sono schiavo della tristezza
And you're wasting away every night
E tu stai sprecando ogni notte
I don't wanna leave you lonely
Non voglio lasciarti sola
But I've run out of love this time
Ma devo scappare dall'amore stavolta
You know that I adore you
Sai che ti adoro
Though I couldn't give enough
Anche se non ho potuto fare abbastanza
Hope you'll be safe in the arms of another
Spero tu sia salva nelle braccia di qualcun altro
'Cause I can't take the weight of your love
Perché non posso sopportare il peso del tuo amore
Lately I'm getting lost on you
Ultimamente mi sto perdendo in te
I tore your world apart like it was nothing new
Ho distrutto il tuo mondo come se non fosse niente di nuovo
Never bled so much when I didn't have to
Non ho mai sanguinato così tanto quando non dovevo
I'm given up on a life lived after
Ho rinunciato a una vita vissuta dopo
Everyday I'm a slave to the heartache
Ogni giorno sono schiavo della tristezza
And you're wasting away every night
E tu stai sprecando ogni notte
I don't wanna leave you lonely
Non voglio lasciarti sola
But I've run out of love this time
Ma devo scappare dall'amore stavolta
You know that I adore you
Sai che ti adoro
Though I couldn't give enough
Anche se non ho potuto fare abbastanza
Hope you'll be safe in the arms of another
Spero tu sia salva nelle braccia di qualcun altro
'Cause I can't take the weight of your love
Perché non posso sopportare il peso del tuo amore
I had a hold on your soul
Avevo una presa sulla tua anima
But I lost my grip, let you go
Ma ho perso la stretta, ti lascio andare
I should've carried us both
Avrei dovuto portarci entrambi
Everyday I'm a slave to the heartache
Ogni giorno sono schiavo della tristezza
And you're wasting away every night
E tu stai sprecando ogni notte
Don't wanna leave you lonely
Non voglio lasciarti sola
But I've run out of love this time
Ma devo scappare dall'amore stavolta
You know that I adore you
Sai che ti adoro
Though I couldn't give enough
Anche se non ho potuto fare abbastanza
Hope you'll be safe in the arms of another
Spero tu sia salva nelle braccia di qualcun altro
'Cause I can't take the weight of your love
Perché non posso sopportare il peso del tuo amore
Of your love
Del tuo amore
Hope you'll be safe in the arms of another
Spero tu sia salva nelle braccia di qualcun altro
'Cause I can't take the weight of your love
Perché non posso sopportare il peso del tuo amore
[Vers 1]
Nyligen, jag blir vilsen i dig
Du fick mig att göra saker jag aldrig trodde jag skulle göra
Aldrig spendera så mycket tid i en förlorande strid
Men nyligen, att ge upp verkar inte spela någon roll
[Refräng]
Varje dag, jag är en slav för sorgen
Och du slösar bort varje kväll
Jag vill inte lämna dig ensam
Men jag har fått slut på kärlek denna gången
Du vet att jag älskar dig
Fast jag kunde inte ge tillräckligt
Hoppas du blir säker i famnen hos någon annan
För jag klarar inte vikten av din kärlek
[Vers 2]
Nyligen, jag blir vilsen i dig
Jag rev sönder din värld som om det inte var något nytt
Aldrig blött så mycket när jag inte behövde
Jag ger upp om ett levande liv efteråt
[Refräng]
Varje dag, jag är en slav för sorgen
Och du slösar bort varje kväll
Jag vill inte lämna dig ensam
Men jag har fått slut på kärlek denna gången
Du vet att jag älskar dig
Fast jag kunde inte ge tillräckligt
Hoppas du blir säker i famnen hos någon annan
För jag klarar inte vikten av din kärlek
[Brygga]
Jag hade ett tag om din själ
Men jag tappade mitt grepp, lät dig gå
Jag borde ha burit oss båda
[Refräng]
Varje dag, jag är en slav för sorgen
Och du slösar bort varje kväll
Jag vill inte lämna dig ensam
Men jag har fått slut på kärlek denna gången
Du vet att jag älskar dig
Fast jag kunde inte ge tillräckligt
Hoppas du blir säker i famnen hos någon annan
För jag klarar inte vikten av din kärlek