F.U.
MICHAEL MCHENRY, SAMUEL GERONGCO, ROBERT GERONGCO, MAEGAN COTTONE, JEAN BAPTISTE, ALESSIA RITA
All damn night I was here waiting
Cooked your favorite, dressed up real nice
I know you were with her, I know that you kissed her
You came home late when I was so mad
Had my break up speech ready then you kissed my face
It's the way you persuade me
You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you?
A, B, C, D, E, F.U.
All my friends say I'm a sucker
Can't explain it's complicated
I wish you were dead 'till you take me to bed
You're so good, so good
You lead on my love, oh, them brown eyes and that body
I'll get my revenge, take my key to your Benz
You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you?
A, B, C, D, E, F.U.
I wanna say "shoo, shoo"
I wanna say "screw you"
I practice my lines in the mirror
Then you smile, that's my killer
So I say "love you" and "baby, I need you"
'Cause you're drop dead gorgeous
And cupid ain't coming to warn us
You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you?
A, B, C, D, E, F.U.
All damn night I was here waiting
Die ganze verdammte Nacht habe ich hier gewartet
Cooked your favorite, dressed up real nice
Habe dein Lieblingsessen gekocht, mich richtig schick gemacht
I know you were with her, I know that you kissed her
Ich weiß, du warst mit ihr, ich weiß, dass du sie geküsst hast
You came home late when I was so mad
Du kamst spät nach Hause, als ich so wütend war
Had my break up speech ready then you kissed my face
Hatte meine Trennungsrede bereit, dann hast du mein Gesicht geküsst
It's the way you persuade me
So überzeugst du mich immer wieder
You're dirty, disgusting
Du bist dreckig, widerlich
But I can't get enough of your loving
Aber ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Boy, I hate you, really hate you
Junge, ich hasse dich, ich hasse dich wirklich
My momma said I shouldn't date you
Meine Mutter sagte, ich sollte dich nicht daten
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Du betrügst, du lügst, ich weiß, dass du zwei Handys versteckst
But boy, right before I say that it's the end
Aber Junge, kurz bevor ich sage, dass es das Ende ist
You sweet talk me again, yo
Du umschmeichelst mich wieder, yo
I don't wanna be friends, no
Ich will keine Freunde sein, nein
Why am I such a fool when it comes to you?
Warum bin ich so ein Narr, wenn es um dich geht?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
All my friends say I'm a sucker
Alle meine Freunde sagen, ich bin ein Trottel
Can't explain it's complicated
Kann es nicht erklären, es ist kompliziert
I wish you were dead 'till you take me to bed
Ich wünschte, du wärst tot, bis du mich ins Bett bringst
You're so good, so good
Du bist so gut, so gut
You lead on my love, oh, them brown eyes and that body
Du spielst mit meiner Liebe, oh, diese braunen Augen und dieser Körper
I'll get my revenge, take my key to your Benz
Ich werde meine Rache bekommen, nehme meinen Schlüssel zu deinem Benz
You're dirty, disgusting
Du bist dreckig, widerlich
But I can't get enough of your loving
Aber ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Boy, I hate you, really hate you
Junge, ich hasse dich, ich hasse dich wirklich
My momma said I shouldn't date you
Meine Mutter sagte, ich sollte dich nicht daten
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Du betrügst, du lügst, ich weiß, dass du zwei Handys versteckst
But boy, right before I say that it's the end
Aber Junge, kurz bevor ich sage, dass es das Ende ist
You sweet talk me again, yo
Du umschmeichelst mich wieder, yo
I don't wanna be friends, no
Ich will keine Freunde sein, nein
Why am I such a fool when it comes to you?
Warum bin ich so ein Narr, wenn es um dich geht?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
I wanna say "shoo, shoo"
Ich möchte „Hau ab“ sagen
I wanna say "screw you"
Ich möchte „Leck mich“ sagen
I practice my lines in the mirror
Ich übe meine Zeilen im Spiegel
Then you smile, that's my killer
Dann lächelst du, das ist mein Killer
So I say "love you" and "baby, I need you"
Also sage ich „Ich liebe dich“ und „Baby, ich brauche dich“
'Cause you're drop dead gorgeous
Denn du bist atemberaubend schön
And cupid ain't coming to warn us
Und Amor kommt nicht, um uns zu warnen
You're dirty, disgusting
Du bist dreckig, widerlich
But I can't get enough of your loving
Aber ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Boy, I hate you, really hate you
Junge, ich hasse dich, ich hasse dich wirklich
My momma said I shouldn't date you
Meine Mutter sagte, ich sollte dich nicht daten
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Du betrügst, du lügst, ich weiß, dass du zwei Handys versteckst
But boy, right before I say that it's the end
Aber Junge, kurz bevor ich sage, dass es das Ende ist
You sweet talk me again, yo
Du umschmeichelst mich wieder, yo
I don't wanna be friends, no
Ich will keine Freunde sein, nein
Why am I such a fool when it comes to you?
Warum bin ich so ein Narr, wenn es um dich geht?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
All damn night I was here waiting
Passei a maldita noite toda aqui esperando
Cooked your favorite, dressed up real nice
Cozinhei o seu prato favorito, me arrumei bem bonita
I know you were with her, I know that you kissed her
Eu sei que você estava com ela, eu sei que você a beijou
You came home late when I was so mad
Você chegou em casa tarde quando eu estava tão brava
Had my break up speech ready then you kissed my face
Tinha meu discurso de término pronto, então você beijou meu rosto
It's the way you persuade me
É a maneira como você me persuade
You're dirty, disgusting
Você é sujo, nojento
But I can't get enough of your loving
Mas eu não consigo ter o suficiente do seu amor
Boy, I hate you, really hate you
Garoto, eu te odeio, realmente te odeio
My momma said I shouldn't date you
Minha mãe disse que eu não deveria namorar você
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Você está traindo, está mentindo, eu sei que você está escondendo dois celulares
But boy, right before I say that it's the end
Mas garoto, bem antes de eu dizer que é o fim
You sweet talk me again, yo
Você me adocica novamente, yo
I don't wanna be friends, no
Eu não quero ser amiga, não
Why am I such a fool when it comes to you?
Por que eu sou tão tola quando se trata de você?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
All my friends say I'm a sucker
Todos os meus amigos dizem que eu sou uma otária
Can't explain it's complicated
Não consigo explicar, é complicado
I wish you were dead 'till you take me to bed
Eu desejo que você estivesse morto até você me levar para a cama
You're so good, so good
Você é tão bom, tão bom
You lead on my love, oh, them brown eyes and that body
Você brinca com meu amor, oh, aqueles olhos castanhos e aquele corpo
I'll get my revenge, take my key to your Benz
Vou me vingar, pegar minha chave do seu Benz
You're dirty, disgusting
Você é sujo, nojento
But I can't get enough of your loving
Mas eu não consigo ter o suficiente do seu amor
Boy, I hate you, really hate you
Garoto, eu te odeio, realmente te odeio
My momma said I shouldn't date you
Minha mãe disse que eu não deveria namorar você
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Você está traindo, está mentindo, eu sei que você está escondendo dois celulares
But boy, right before I say that it's the end
Mas garoto, bem antes de eu dizer que é o fim
You sweet talk me again, yo
Você me adocica novamente, yo
I don't wanna be friends, no
Eu não quero ser amiga, não
Why am I such a fool when it comes to you?
Por que eu sou tão tola quando se trata de você?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
I wanna say "shoo, shoo"
Eu quero dizer "shoo, shoo"
I wanna say "screw you"
Eu quero dizer "foda-se você"
I practice my lines in the mirror
Eu ensaio minhas falas no espelho
Then you smile, that's my killer
Então você sorri, esse é o meu assassino
So I say "love you" and "baby, I need you"
Então eu digo "eu te amo" e "bebê, eu preciso de você"
'Cause you're drop dead gorgeous
Porque você é lindo de morrer
And cupid ain't coming to warn us
E o cupido não está vindo para nos avisar
You're dirty, disgusting
Você é sujo, nojento
But I can't get enough of your loving
Mas eu não consigo ter o suficiente do seu amor
Boy, I hate you, really hate you
Garoto, eu te odeio, realmente te odeio
My momma said I shouldn't date you
Minha mãe disse que eu não deveria namorar você
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Você está traindo, está mentindo, eu sei que você está escondendo dois celulares
But boy, right before I say that it's the end
Mas garoto, bem antes de eu dizer que é o fim
You sweet talk me again, yo
Você me adocica novamente, yo
I don't wanna be friends, no
Eu não quero ser amiga, não
Why am I such a fool when it comes to you?
Por que eu sou tão tola quando se trata de você?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
All damn night I was here waiting
Toda la maldita noche estuve aquí esperando
Cooked your favorite, dressed up real nice
Cociné tu favorito, me vestí muy bien
I know you were with her, I know that you kissed her
Sé que estabas con ella, sé que la besaste
You came home late when I was so mad
Llegaste a casa tarde cuando estaba tan enfadada
Had my break up speech ready then you kissed my face
Tenía mi discurso de ruptura listo y luego besaste mi cara
It's the way you persuade me
Es la forma en que me persuades
You're dirty, disgusting
Eres sucio, asqueroso
But I can't get enough of your loving
Pero no puedo tener suficiente de tu amor
Boy, I hate you, really hate you
Chico, te odio, realmente te odio
My momma said I shouldn't date you
Mi mamá dijo que no debería salir contigo
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Estás engañando, estás mintiendo, sé que estás escondiendo dos teléfonos móviles
But boy, right before I say that it's the end
Pero chico, justo antes de decir que es el final
You sweet talk me again, yo
Me hablas dulcemente otra vez, yo
I don't wanna be friends, no
No quiero ser amigos, no
Why am I such a fool when it comes to you?
¿Por qué soy tan tonta cuando se trata de ti?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
All my friends say I'm a sucker
Todos mis amigos dicen que soy una tonta
Can't explain it's complicated
No puedo explicarlo, es complicado
I wish you were dead 'till you take me to bed
Deseo que estuvieras muerto hasta que me lleves a la cama
You're so good, so good
Eres tan bueno, tan bueno
You lead on my love, oh, them brown eyes and that body
Juegas con mi amor, oh, esos ojos marrones y ese cuerpo
I'll get my revenge, take my key to your Benz
Tomaré mi venganza, tomaré la llave de tu Benz
You're dirty, disgusting
Eres sucio, asqueroso
But I can't get enough of your loving
Pero no puedo tener suficiente de tu amor
Boy, I hate you, really hate you
Chico, te odio, realmente te odio
My momma said I shouldn't date you
Mi mamá dijo que no debería salir contigo
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Estás engañando, estás mintiendo, sé que estás escondiendo dos teléfonos móviles
But boy, right before I say that it's the end
Pero chico, justo antes de decir que es el final
You sweet talk me again, yo
Me hablas dulcemente otra vez, yo
I don't wanna be friends, no
No quiero ser amigos, no
Why am I such a fool when it comes to you?
¿Por qué soy tan tonta cuando se trata de ti?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
I wanna say "shoo, shoo"
Quiero decir "shoo, shoo"
I wanna say "screw you"
Quiero decir "jódete"
I practice my lines in the mirror
Practico mis líneas frente al espejo
Then you smile, that's my killer
Luego sonríes, eso es mi asesino
So I say "love you" and "baby, I need you"
Así que digo "te amo" y "cariño, te necesito"
'Cause you're drop dead gorgeous
Porque eres increíblemente guapo
And cupid ain't coming to warn us
Y Cupido no viene a advertirnos
You're dirty, disgusting
Eres sucio, asqueroso
But I can't get enough of your loving
Pero no puedo tener suficiente de tu amor
Boy, I hate you, really hate you
Chico, te odio, realmente te odio
My momma said I shouldn't date you
Mi mamá dijo que no debería salir contigo
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Estás engañando, estás mintiendo, sé que estás escondiendo dos teléfonos móviles
But boy, right before I say that it's the end
Pero chico, justo antes de decir que es el final
You sweet talk me again, yo
Me hablas dulcemente otra vez, yo
I don't wanna be friends, no
No quiero ser amigos, no
Why am I such a fool when it comes to you?
¿Por qué soy tan tonta cuando se trata de ti?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
All damn night I was here waiting
Toute la damnée nuit, j'étais ici à attendre
Cooked your favorite, dressed up real nice
J'ai cuisiné ton plat préféré, me suis habillée très chic
I know you were with her, I know that you kissed her
Je sais que tu étais avec elle, je sais que tu l'as embrassée
You came home late when I was so mad
Tu es rentré tard quand j'étais si en colère
Had my break up speech ready then you kissed my face
J'avais préparé mon discours de rupture puis tu as embrassé mon visage
It's the way you persuade me
C'est la façon dont tu me persuades
You're dirty, disgusting
Tu es sale, dégoûtant
But I can't get enough of your loving
Mais je ne peux pas me passer de ton amour
Boy, I hate you, really hate you
Garçon, je te déteste, je te déteste vraiment
My momma said I shouldn't date you
Ma maman a dit que je ne devrais pas sortir avec toi
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Tu triches, tu mens, je sais que tu caches deux téléphones portables
But boy, right before I say that it's the end
Mais garçon, juste avant que je dise que c'est la fin
You sweet talk me again, yo
Tu me parles doucement encore, yo
I don't wanna be friends, no
Je ne veux pas être amie, non
Why am I such a fool when it comes to you?
Pourquoi suis-je une telle idiote quand il s'agit de toi ?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
All my friends say I'm a sucker
Tous mes amis disent que je suis une idiote
Can't explain it's complicated
Je ne peux pas expliquer, c'est compliqué
I wish you were dead 'till you take me to bed
Je souhaite que tu sois mort jusqu'à ce que tu m'emmènes au lit
You're so good, so good
Tu es si bon, si bon
You lead on my love, oh, them brown eyes and that body
Tu joues avec mon amour, oh, ces yeux marron et ce corps
I'll get my revenge, take my key to your Benz
Je me vengerai, je prendrai la clé de ta Benz
You're dirty, disgusting
Tu es sale, dégoûtant
But I can't get enough of your loving
Mais je ne peux pas me passer de ton amour
Boy, I hate you, really hate you
Garçon, je te déteste, je te déteste vraiment
My momma said I shouldn't date you
Ma maman a dit que je ne devrais pas sortir avec toi
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Tu triches, tu mens, je sais que tu caches deux téléphones portables
But boy, right before I say that it's the end
Mais garçon, juste avant que je dise que c'est la fin
You sweet talk me again, yo
Tu me parles doucement encore, yo
I don't wanna be friends, no
Je ne veux pas être amie, non
Why am I such a fool when it comes to you?
Pourquoi suis-je une telle idiote quand il s'agit de toi ?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
I wanna say "shoo, shoo"
Je veux dire "shoo, shoo"
I wanna say "screw you"
Je veux dire "va te faire foutre"
I practice my lines in the mirror
Je répète mes répliques devant le miroir
Then you smile, that's my killer
Puis tu souris, c'est mon tueur
So I say "love you" and "baby, I need you"
Alors je dis "je t'aime" et "bébé, j'ai besoin de toi"
'Cause you're drop dead gorgeous
Parce que tu es à tomber par terre
And cupid ain't coming to warn us
Et Cupidon ne vient pas nous prévenir
You're dirty, disgusting
Tu es sale, dégoûtant
But I can't get enough of your loving
Mais je ne peux pas me passer de ton amour
Boy, I hate you, really hate you
Garçon, je te déteste, je te déteste vraiment
My momma said I shouldn't date you
Ma maman a dit que je ne devrais pas sortir avec toi
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Tu triches, tu mens, je sais que tu caches deux téléphones portables
But boy, right before I say that it's the end
Mais garçon, juste avant que je dise que c'est la fin
You sweet talk me again, yo
Tu me parles doucement encore, yo
I don't wanna be friends, no
Je ne veux pas être amie, non
Why am I such a fool when it comes to you?
Pourquoi suis-je une telle idiote quand il s'agit de toi ?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
All damn night I was here waiting
Tutta la maledetta notte ero qui ad aspettare
Cooked your favorite, dressed up real nice
Ho cucinato il tuo piatto preferito, mi sono vestita molto bene
I know you were with her, I know that you kissed her
So che eri con lei, so che l'hai baciata
You came home late when I was so mad
Sei tornato a casa tardi quando ero così arrabbiata
Had my break up speech ready then you kissed my face
Avevo pronto il mio discorso di rottura poi hai baciato il mio viso
It's the way you persuade me
È il modo in cui mi persuadi
You're dirty, disgusting
Sei sporco, disgustoso
But I can't get enough of your loving
Ma non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Boy, I hate you, really hate you
Ragazzo, ti odio, ti odio davvero
My momma said I shouldn't date you
Mia mamma ha detto che non dovrei frequentarti
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Stai tradendo, stai mentendo, so che stai nascondendo due cellulari
But boy, right before I say that it's the end
Ma ragazzo, proprio prima che dica che è la fine
You sweet talk me again, yo
Mi lisci di nuovo il pelo, yo
I don't wanna be friends, no
Non voglio essere amica, no
Why am I such a fool when it comes to you?
Perché sono così stupida quando si tratta di te?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
All my friends say I'm a sucker
Tutti i miei amici dicono che sono una credulona
Can't explain it's complicated
Non riesco a spiegare, è complicato
I wish you were dead 'till you take me to bed
Vorrei che tu fossi morto fino a quando non mi porti a letto
You're so good, so good
Sei così bravo, così bravo
You lead on my love, oh, them brown eyes and that body
Mi fai sperare nel mio amore, oh, quegli occhi marroni e quel corpo
I'll get my revenge, take my key to your Benz
Mi prenderò la mia vendetta, prenderò la chiave della tua Benz
You're dirty, disgusting
Sei sporco, disgustoso
But I can't get enough of your loving
Ma non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Boy, I hate you, really hate you
Ragazzo, ti odio, ti odio davvero
My momma said I shouldn't date you
Mia mamma ha detto che non dovrei frequentarti
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Stai tradendo, stai mentendo, so che stai nascondendo due cellulari
But boy, right before I say that it's the end
Ma ragazzo, proprio prima che dica che è la fine
You sweet talk me again, yo
Mi lisci di nuovo il pelo, yo
I don't wanna be friends, no
Non voglio essere amica, no
Why am I such a fool when it comes to you?
Perché sono così stupida quando si tratta di te?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.
I wanna say "shoo, shoo"
Voglio dire "shoo, shoo"
I wanna say "screw you"
Voglio dire "fottiti"
I practice my lines in the mirror
Pratico le mie battute allo specchio
Then you smile, that's my killer
Poi sorridi, quello è il mio killer
So I say "love you" and "baby, I need you"
Quindi dico "ti amo" e "tesoro, ho bisogno di te"
'Cause you're drop dead gorgeous
Perché sei dannatamente bellissimo
And cupid ain't coming to warn us
E Cupido non sta venendo ad avvertirci
You're dirty, disgusting
Sei sporco, disgustoso
But I can't get enough of your loving
Ma non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Boy, I hate you, really hate you
Ragazzo, ti odio, ti odio davvero
My momma said I shouldn't date you
Mia mamma ha detto che non dovrei frequentarti
You cheatin', you lyin', I know that you're hiding two cellphones
Stai tradendo, stai mentendo, so che stai nascondendo due cellulari
But boy, right before I say that it's the end
Ma ragazzo, proprio prima che dica che è la fine
You sweet talk me again, yo
Mi lisci di nuovo il pelo, yo
I don't wanna be friends, no
Non voglio essere amica, no
Why am I such a fool when it comes to you?
Perché sono così stupida quando si tratta di te?
A, B, C, D, E, F.U.
A, B, C, D, E, F.U.