Monster in Me
Anya Jones, Camille Purcell, Carl William Eric Nordstrom, Christopher Crowhurst, Victor Bolander
Beautiful creatures, you and me
Every time that we touch it's dangerous
This spark is more than chemistry
Beautiful liars, drowning deep
Every night we fight and it's hot like hell
But it feels like heaven between the sheets
Every time we let go
I scream and I call for more
Touch me
Why don't we kill each other slowly?
What can I say, baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Hold me
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe
What can I say, baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Monster in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Beautiful killer, cut me deep
Just a single kiss and I'm under your spell
Will you go in like I've never seen
Beautiful fire, love the heat, mm
Every night we fight and it's hot like hell
But I love the way that you make me scream
And every time I let go
I cry and I beg for more -ore
Touch me
Why don't we kill each other slowly?
What can I say, baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Hold me
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (can't breathe, baby)
What can I say, baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Monster in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, yeah)
Every moment we spend
Turning from friends to enemies
And fighting to hold on to each other
Every second we fall to fire below
It's so beautiful
The hell that we both made for each other
But it's all love and war
Louder we roar, crying for more
I know it's so wrong, but baby just
Touch me
Why don't we kill each other slowly?
What can I say, baby, what can I do? (Oh)
The monster in me loves the monster in you (babe)
Hold me
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (can't breathe, ooh)
What can I say, baby, what can I do? (Baby)
The monster in me loves the monster in you
The monster in me, yeah
(Wanting me, haunting you)
(Haunting me, haunting you, ooh) Oh
(Wanting me, haunting you) Oh
(Wanting me, haunting you, ooh)
Wanting me, haunting you
Haunting me, haunting you, ooh
Wanting me, haunting you
Haunting me
Beautiful creatures, you and me
Schöne Kreaturen, du und ich
Every time that we touch it's dangerous
Jedes Mal, wenn wir uns berühren, ist es gefährlich
This spark is more than chemistry
Dieser Funke ist mehr als Chemie
Beautiful liars, drowning deep
Schöne Lügner, tief ertrinkend
Every night we fight and it's hot like hell
Jede Nacht streiten wir und es ist heiß wie die Hölle
But it feels like heaven between the sheets
Aber es fühlt sich an wie der Himmel zwischen den Laken
Every time we let go
Jedes Mal, wenn wir loslassen
I scream and I call for more
Ich schreie und rufe nach mehr
Touch me
Berühre mich
Why don't we kill each other slowly?
Warum töten wir uns nicht langsam gegenseitig?
What can I say, baby, what can I do?
Was kann ich sagen, Baby, was kann ich tun?
The monster in me loves the monster in you
Das Monster in mir liebt das Monster in dir
Hold me
Halte mich
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe
Drück ein wenig fester, bis wir nicht mehr atmen können
What can I say, baby, what can I do?
Was kann ich sagen, Baby, was kann ich tun?
The monster in me loves the monster in you
Das Monster in mir liebt das Monster in dir
Monster in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Monster in mir, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Liebt das Monster in dir, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Beautiful killer, cut me deep
Schöner Killer, schneide mich tief
Just a single kiss and I'm under your spell
Nur ein einziger Kuss und ich bin unter deinem Bann
Will you go in like I've never seen
Wirst du so eindringen, wie ich es noch nie gesehen habe
Beautiful fire, love the heat, mm
Schönes Feuer, liebe die Hitze, mm
Every night we fight and it's hot like hell
Jede Nacht streiten wir und es ist heiß wie die Hölle
But I love the way that you make me scream
Aber ich liebe die Art, wie du mich schreien lässt
And every time I let go
Und jedes Mal, wenn ich loslasse
I cry and I beg for more -ore
Ich weine und bettle um mehr -ore
Touch me
Berühre mich
Why don't we kill each other slowly?
Warum töten wir uns nicht langsam gegenseitig?
What can I say, baby, what can I do?
Was kann ich sagen, Baby, was kann ich tun?
The monster in me loves the monster in you
Das Monster in mir liebt das Monster in dir
Hold me
Halte mich
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (can't breathe, baby)
Drück ein wenig fester, bis wir nicht mehr atmen können (kann nicht atmen, Baby)
What can I say, baby, what can I do?
Was kann ich sagen, Baby, was kann ich tun?
The monster in me loves the monster in you
Das Monster in mir liebt das Monster in dir
Monster in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Monster in mir, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, yeah)
Liebt das Monster in dir, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, ja)
Every moment we spend
Jeder Moment, den wir verbringen
Turning from friends to enemies
Von Freunden zu Feinden werden
And fighting to hold on to each other
Und kämpfen, um uns aneinander festzuhalten
Every second we fall to fire below
Jede Sekunde fallen wir ins Feuer unten
It's so beautiful
Es ist so schön
The hell that we both made for each other
Die Hölle, die wir beide füreinander gemacht haben
But it's all love and war
Aber es ist alles Liebe und Krieg
Louder we roar, crying for more
Lauter brüllen wir, schreien nach mehr
I know it's so wrong, but baby just
Ich weiß, es ist so falsch, aber Baby, berühre mich einfach
Touch me
Berühre mich
Why don't we kill each other slowly?
Warum töten wir uns nicht langsam gegenseitig?
What can I say, baby, what can I do? (Oh)
Was kann ich sagen, Baby, was kann ich tun? (Oh)
The monster in me loves the monster in you (babe)
Das Monster in mir liebt das Monster in dir (Baby)
Hold me
Halte mich
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (can't breathe, ooh)
Drück ein wenig fester, bis wir nicht mehr atmen können (kann nicht atmen, ooh)
What can I say, baby, what can I do? (Baby)
Was kann ich sagen, Baby, was kann ich tun? (Baby)
The monster in me loves the monster in you
Das Monster in mir liebt das Monster in dir
The monster in me, yeah
Das Monster in mir, ja
(Wanting me, haunting you)
(Mich wollen, dich verfolgen)
(Haunting me, haunting you, ooh) Oh
(Mich verfolgen, dich verfolgen, ooh) Oh
(Wanting me, haunting you) Oh
(Mich wollen, dich verfolgen) Oh
(Wanting me, haunting you, ooh)
(Mich wollen, dich verfolgen, ooh)
Wanting me, haunting you
Mich wollen, dich verfolgen
Haunting me, haunting you, ooh
Mich verfolgen, dich verfolgen, ooh
Wanting me, haunting you
Mich wollen, dich verfolgen
Haunting me
Mich verfolgen
Beautiful creatures, you and me
Belas criaturas, você e eu
Every time that we touch it's dangerous
Toda vez que nos tocamos é perigoso
This spark is more than chemistry
Essa faísca é mais do que química
Beautiful liars, drowning deep
Belos mentirosos, afogando-se profundamente
Every night we fight and it's hot like hell
Toda noite nós brigamos e é quente como o inferno
But it feels like heaven between the sheets
Mas parece o céu entre os lençóis
Every time we let go
Toda vez que nos soltamos
I scream and I call for more
Eu grito e peço por mais
Touch me
Toque-me
Why don't we kill each other slowly?
Por que não nos matamos lentamente?
What can I say, baby, what can I do?
O que posso dizer, querida, o que posso fazer?
The monster in me loves the monster in you
O monstro em mim ama o monstro em você
Hold me
Me abrace
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe
Aperte um pouco mais até não podermos respirar
What can I say, baby, what can I do?
O que posso dizer, querida, o que posso fazer?
The monster in me loves the monster in you
O monstro em mim ama o monstro em você
Monster in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Monstro em mim, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Ama o monstro em você, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Beautiful killer, cut me deep
Bela assassina, me corte profundamente
Just a single kiss and I'm under your spell
Apenas um único beijo e estou sob seu feitiço
Will you go in like I've never seen
Você vai entrar como nunca vi
Beautiful fire, love the heat, mm
Belo fogo, amo o calor, mm
Every night we fight and it's hot like hell
Toda noite nós brigamos e é quente como o inferno
But I love the way that you make me scream
Mas eu amo o jeito que você me faz gritar
And every time I let go
E toda vez que eu me solto
I cry and I beg for more -ore
Eu choro e imploro por mais -ore
Touch me
Toque-me
Why don't we kill each other slowly?
Por que não nos matamos lentamente?
What can I say, baby, what can I do?
O que posso dizer, querida, o que posso fazer?
The monster in me loves the monster in you
O monstro em mim ama o monstro em você
Hold me
Me abrace
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (can't breathe, baby)
Aperte um pouco mais até não podermos respirar (não podemos respirar, querida)
What can I say, baby, what can I do?
O que posso dizer, querida, o que posso fazer?
The monster in me loves the monster in you
O monstro em mim ama o monstro em você
Monster in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Monstro em mim, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, yeah)
Ama o monstro em você, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, sim)
Every moment we spend
Cada momento que passamos
Turning from friends to enemies
Transformando amigos em inimigos
And fighting to hold on to each other
E lutando para nos agarrar um ao outro
Every second we fall to fire below
Cada segundo que caímos no fogo abaixo
It's so beautiful
É tão bonito
The hell that we both made for each other
O inferno que fizemos um para o outro
But it's all love and war
Mas é tudo amor e guerra
Louder we roar, crying for more
Mais alto nós rugimos, clamando por mais
I know it's so wrong, but baby just
Eu sei que é tão errado, mas querida apenas
Touch me
Toque-me
Why don't we kill each other slowly?
Por que não nos matamos lentamente?
What can I say, baby, what can I do? (Oh)
O que posso dizer, querida, o que posso fazer? (Oh)
The monster in me loves the monster in you (babe)
O monstro em mim ama o monstro em você (querida)
Hold me
Me abrace
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (can't breathe, ooh)
Aperte um pouco mais até não podermos respirar (não podemos respirar, ooh)
What can I say, baby, what can I do? (Baby)
O que posso dizer, querida, o que posso fazer? (Querida)
The monster in me loves the monster in you
O monstro em mim ama o monstro em você
The monster in me, yeah
O monstro em mim, sim
(Wanting me, haunting you)
(Querendo eu, assombrando você)
(Haunting me, haunting you, ooh) Oh
(Assombrando eu, assombrando você, ooh) Oh
(Wanting me, haunting you) Oh
(Querendo eu, assombrando você) Oh
(Wanting me, haunting you, ooh)
(Querendo eu, assombrando você, ooh)
Wanting me, haunting you
Querendo eu, assombrando você
Haunting me, haunting you, ooh
Assombrando eu, assombrando você, ooh
Wanting me, haunting you
Querendo eu, assombrando você
Haunting me
Assombrando eu
Beautiful creatures, you and me
Hermosas criaturas, tú y yo
Every time that we touch it's dangerous
Cada vez que nos tocamos es peligroso
This spark is more than chemistry
Esta chispa es más que química
Beautiful liars, drowning deep
Hermosos mentirosos, ahogándose profundamente
Every night we fight and it's hot like hell
Cada noche peleamos y es caliente como el infierno
But it feels like heaven between the sheets
Pero se siente como el cielo entre las sábanas
Every time we let go
Cada vez que nos soltamos
I scream and I call for more
Grito y pido más
Touch me
Tócame
Why don't we kill each other slowly?
¿Por qué no nos matamos lentamente?
What can I say, baby, what can I do?
¿Qué puedo decir, cariño, qué puedo hacer?
The monster in me loves the monster in you
El monstruo en mí ama al monstruo en ti
Hold me
Abrázame
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe
Aprieta un poco más hasta que no podamos respirar
What can I say, baby, what can I do?
¿Qué puedo decir, cariño, qué puedo hacer?
The monster in me loves the monster in you
El monstruo en mí ama al monstruo en ti
Monster in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Monstruo en mí, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Ama al monstruo en ti, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Beautiful killer, cut me deep
Hermoso asesino, me cortas profundamente
Just a single kiss and I'm under your spell
Solo un beso y estoy bajo tu hechizo
Will you go in like I've never seen
¿Entrarás como nunca he visto?
Beautiful fire, love the heat, mm
Hermoso fuego, amo el calor, mm
Every night we fight and it's hot like hell
Cada noche peleamos y es caliente como el infierno
But I love the way that you make me scream
Pero me encanta la forma en que me haces gritar
And every time I let go
Y cada vez que me suelto
I cry and I beg for more -ore
Lloro y suplico por más -ore
Touch me
Tócame
Why don't we kill each other slowly?
¿Por qué no nos matamos lentamente?
What can I say, baby, what can I do?
¿Qué puedo decir, cariño, qué puedo hacer?
The monster in me loves the monster in you
El monstruo en mí ama al monstruo en ti
Hold me
Abrázame
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (can't breathe, baby)
Aprieta un poco más hasta que no podamos respirar (no podemos respirar, cariño)
What can I say, baby, what can I do?
¿Qué puedo decir, cariño, qué puedo hacer?
The monster in me loves the monster in you
El monstruo en mí ama al monstruo en ti
Monster in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Monstruo en mí, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, yeah)
Ama al monstruo en ti, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, sí)
Every moment we spend
Cada momento que pasamos
Turning from friends to enemies
Convirtiéndonos de amigos a enemigos
And fighting to hold on to each other
Y luchando por aferrarnos el uno al otro
Every second we fall to fire below
Cada segundo caemos al fuego de abajo
It's so beautiful
Es tan hermoso
The hell that we both made for each other
El infierno que ambos hicimos el uno para el otro
But it's all love and war
Pero es todo amor y guerra
Louder we roar, crying for more
Más fuerte rugimos, llorando por más
I know it's so wrong, but baby just
Sé que está tan mal, pero cariño solo
Touch me
Tócame
Why don't we kill each other slowly?
¿Por qué no nos matamos lentamente?
What can I say, baby, what can I do? (Oh)
¿Qué puedo decir, cariño, qué puedo hacer? (Oh)
The monster in me loves the monster in you (babe)
El monstruo en mí ama al monstruo en ti (cariño)
Hold me
Abrázame
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (can't breathe, ooh)
Aprieta un poco más hasta que no podamos respirar (no podemos respirar, ooh)
What can I say, baby, what can I do? (Baby)
¿Qué puedo decir, cariño, qué puedo hacer? (Cariño)
The monster in me loves the monster in you
El monstruo en mí ama al monstruo en ti
The monster in me, yeah
El monstruo en mí, sí
(Wanting me, haunting you)
(Deseándome, atormentándote)
(Haunting me, haunting you, ooh) Oh
(Atormentándome, atormentándote, ooh) Oh
(Wanting me, haunting you) Oh
(Deseándome, atormentándote) Oh
(Wanting me, haunting you, ooh)
(Deseándome, atormentándote, ooh)
Wanting me, haunting you
Deseándome, atormentándote
Haunting me, haunting you, ooh
Atormentándome, atormentándote, ooh
Wanting me, haunting you
Deseándome, atormentándote
Haunting me
Atormentándome
Beautiful creatures, you and me
De belles créatures, toi et moi
Every time that we touch it's dangerous
Chaque fois que nous nous touchons, c'est dangereux
This spark is more than chemistry
Cette étincelle est plus que de la chimie
Beautiful liars, drowning deep
De beaux menteurs, se noyant profondément
Every night we fight and it's hot like hell
Chaque nuit nous nous battons et c'est chaud comme l'enfer
But it feels like heaven between the sheets
Mais cela ressemble au paradis entre les draps
Every time we let go
Chaque fois que nous lâchons prise
I scream and I call for more
Je crie et j'en demande plus
Touch me
Touche-moi
Why don't we kill each other slowly?
Pourquoi ne nous tuons-nous pas lentement ?
What can I say, baby, what can I do?
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ?
The monster in me loves the monster in you
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Hold me
Serre-moi
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe
Serre un peu plus fort jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer
What can I say, baby, what can I do?
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ?
The monster in me loves the monster in you
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Monster in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Le monstre en moi, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Aime le monstre en toi, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Beautiful killer, cut me deep
Beau tueur, coupe-moi profondément
Just a single kiss and I'm under your spell
Juste un seul baiser et je suis sous ton charme
Will you go in like I've never seen
Vas-tu entrer comme je n'ai jamais vu
Beautiful fire, love the heat, mm
Beau feu, j'aime la chaleur, mm
Every night we fight and it's hot like hell
Chaque nuit nous nous battons et c'est chaud comme l'enfer
But I love the way that you make me scream
Mais j'aime la façon dont tu me fais crier
And every time I let go
Et chaque fois que je lâche prise
I cry and I beg for more -ore
Je pleure et je supplie pour plus -ore
Touch me
Touche-moi
Why don't we kill each other slowly?
Pourquoi ne nous tuons-nous pas lentement ?
What can I say, baby, what can I do?
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ?
The monster in me loves the monster in you
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Hold me
Serre-moi
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (can't breathe, baby)
Serre un peu plus fort jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer (ne peux pas respirer, bébé)
What can I say, baby, what can I do?
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ?
The monster in me loves the monster in you
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Monster in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Le monstre en moi, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, yeah)
Aime le monstre en toi, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, ouais)
Every moment we spend
Chaque moment que nous passons
Turning from friends to enemies
Se transformant d'amis en ennemis
And fighting to hold on to each other
Et se battant pour se retenir l'un l'autre
Every second we fall to fire below
Chaque seconde nous tombons dans le feu en dessous
It's so beautiful
C'est si beau
The hell that we both made for each other
L'enfer que nous avons tous les deux créé l'un pour l'autre
But it's all love and war
Mais c'est tout amour et guerre
Louder we roar, crying for more
Plus fort nous rugissons, pleurant pour plus
I know it's so wrong, but baby just
Je sais que c'est si faux, mais bébé juste
Touch me
Touche-moi
Why don't we kill each other slowly?
Pourquoi ne nous tuons-nous pas lentement ?
What can I say, baby, what can I do? (Oh)
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ? (Oh)
The monster in me loves the monster in you (babe)
Le monstre en moi aime le monstre en toi (bébé)
Hold me
Serre-moi
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (can't breathe, ooh)
Serre un peu plus fort jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer (ne peux pas respirer, ooh)
What can I say, baby, what can I do? (Baby)
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ? (Bébé)
The monster in me loves the monster in you
Le monstre en moi aime le monstre en toi
The monster in me, yeah
Le monstre en moi, ouais
(Wanting me, haunting you)
(Me voulant, te hantant)
(Haunting me, haunting you, ooh) Oh
(Me hantant, te hantant, ooh) Oh
(Wanting me, haunting you) Oh
(Me voulant, te hantant) Oh
(Wanting me, haunting you, ooh)
(Me voulant, te hantant, ooh)
Wanting me, haunting you
Me voulant, te hantant
Haunting me, haunting you, ooh
Me hantant, te hantant, ooh
Wanting me, haunting you
Me voulant, te hantant
Haunting me
Me hantant
Beautiful creatures, you and me
Belle creature, tu ed io
Every time that we touch it's dangerous
Ogni volta che ci tocchiamo è pericoloso
This spark is more than chemistry
Questa scintilla è più che chimica
Beautiful liars, drowning deep
Bellissimi bugiardi, affogando in profondità
Every night we fight and it's hot like hell
Ogni notte litighiamo ed è caldo come l'inferno
But it feels like heaven between the sheets
Ma sembra il paradiso tra le lenzuola
Every time we let go
Ogni volta che lasciamo andare
I scream and I call for more
Urlo e chiedo di più
Touch me
Toccammi
Why don't we kill each other slowly?
Perché non ci uccidiamo lentamente?
What can I say, baby, what can I do?
Cosa posso dire, tesoro, cosa posso fare?
The monster in me loves the monster in you
Il mostro in me ama il mostro in te
Hold me
Abbracciami
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe
Stringi un po' più forte fino a quando non possiamo respirare
What can I say, baby, what can I do?
Cosa posso dire, tesoro, cosa posso fare?
The monster in me loves the monster in you
Il mostro in me ama il mostro in te
Monster in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Mostro in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Ama il mostro in te, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Beautiful killer, cut me deep
Bellissimo assassino, mi tagli profondamente
Just a single kiss and I'm under your spell
Basta un solo bacio e sono sotto il tuo incantesimo
Will you go in like I've never seen
Entrerai come non ho mai visto
Beautiful fire, love the heat, mm
Bellissimo fuoco, amo il calore, mm
Every night we fight and it's hot like hell
Ogni notte litighiamo ed è caldo come l'inferno
But I love the way that you make me scream
Ma amo il modo in cui mi fai urlare
And every time I let go
E ogni volta che lascio andare
I cry and I beg for more -ore
Piango e imploro di più -ore
Touch me
Toccammi
Why don't we kill each other slowly?
Perché non ci uccidiamo lentamente?
What can I say, baby, what can I do?
Cosa posso dire, tesoro, cosa posso fare?
The monster in me loves the monster in you
Il mostro in me ama il mostro in te
Hold me
Abbracciami
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (can't breathe, baby)
Stringi un po' più forte fino a quando non possiamo respirare (non posso respirare, tesoro)
What can I say, baby, what can I do?
Cosa posso dire, tesoro, cosa posso fare?
The monster in me loves the monster in you
Il mostro in me ama il mostro in te
Monster in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Mostro in me, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, yeah)
Ama il mostro in te, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, sì)
Every moment we spend
Ogni momento che passiamo
Turning from friends to enemies
Trasformandoci da amici a nemici
And fighting to hold on to each other
E lottando per tenere l'uno all'altro
Every second we fall to fire below
Ogni secondo cadendo nel fuoco sotto
It's so beautiful
È così bello
The hell that we both made for each other
L'inferno che abbiamo entrambi creato l'uno per l'altro
But it's all love and war
Ma è tutto amore e guerra
Louder we roar, crying for more
Più forte ruggiamo, piangendo per di più
I know it's so wrong, but baby just
So che è così sbagliato, ma tesoro solo
Touch me
Toccammi
Why don't we kill each other slowly?
Perché non ci uccidiamo lentamente?
What can I say, baby, what can I do? (Oh)
Cosa posso dire, tesoro, cosa posso fare? (Oh)
The monster in me loves the monster in you (babe)
Il mostro in me ama il mostro in te (amore)
Hold me
Abbracciami
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (can't breathe, ooh)
Stringi un po' più forte fino a quando non possiamo respirare (non posso respirare, ooh)
What can I say, baby, what can I do? (Baby)
Cosa posso dire, tesoro, cosa posso fare? (Tesoro)
The monster in me loves the monster in you
Il mostro in me ama il mostro in te
The monster in me, yeah
Il mostro in me, sì
(Wanting me, haunting you)
(Volendo me, tormentando te)
(Haunting me, haunting you, ooh) Oh
(Tormentando me, tormentando te, ooh) Oh
(Wanting me, haunting you) Oh
(Volendo me, tormentando te) Oh
(Wanting me, haunting you, ooh)
(Volendo me, tormentando te, ooh)
Wanting me, haunting you
Volendo me, tormentando te
Haunting me, haunting you, ooh
Tormentando me, tormentando te, ooh
Wanting me, haunting you
Volendo me, tormentando te
Haunting me
Tormentando me