Motivate
Hanni Ibrahim, Jade Thirlwall, James Norton, Javier Gonzalez, Jenna Andrews, Leigh Anne Pinnock, Patrick Patrikios, Perrie Edwards
He's dressed like, is dressed like a baller
We switching every kind of pose up
Highways and country lands we roll up
He give it to me anyway that I want it, babe
Anyway that I want it
Drunk or sober, he never let me down when he go lower
Then baby always hold me when it's over (he give it to me)
He give it to me, anyway that I want it, babe
Anyway that I want it
When he moves in, I cave in, want him to dive in my ocean
Take off our labels on the coffee table
Two A.M. and we've just begun
The way that he touch me, no, I can't get enough
He keeping me up all night long
He motivate me, yeah, that's my baby
He really hit me with my body talk
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
I'm catching feelings
Ooh a, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Don't matter, no, don't matter where we go
He get it, gon' get it, get it when he get home
One look at my body, hooked and away we go
He get it, gon' get it, get it tonight
When he moves in, I cave in, want him to dive in my ocean
We take off our labels on the coffee table
Two A.M. and we've just begun
The way that he touch me, no, I can't get enough
He keeping me up all night long
He motivate me, yeah, that's my baby
He really hit me with my body talk
The way that he touch me, no, I can't get enough
He keeping me up all night long
He motivate me, yeah, that's my baby
He really hit me with my body talk
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
I'm catching feelings
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh, la, la, la, la, la, la, ey
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
He motivate me, motivate me
The only guy that gets to date me (oh that's my baby, yo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
When he's with me bitches hate me (he motivate me)
The way that he touch me, no, I can't get enough
He keeping me up all night long
He motivate me, yeah, that's my baby
He really hit me with my body talk
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
I'm catching feelings
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh, la, la, la, la, la, la, ey
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
He motivate me, motivate me
The only guy that gets to date me (oh that's my baby, yo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
When he's with me bitches hate me (that's my baby, yo)
He motivate me, motivate me (oh la la la)
The only guy that gets to date me
He motivate me, motivate me
Yeah, when he's with me bitches hate me
He's dressed like, is dressed like a baller
Er ist gekleidet wie, ist gekleidet wie ein Baller
We switching every kind of pose up
Wir wechseln jede Art von Pose
Highways and country lands we roll up
Autobahnen und Ländereien, wir rollen auf
He give it to me anyway that I want it, babe
Er gibt es mir so, wie ich es will, Schatz
Anyway that I want it
So wie ich es will
Drunk or sober, he never let me down when he go lower
Betrunken oder nüchtern, er lässt mich nie im Stich, wenn er tiefer geht
Then baby always hold me when it's over (he give it to me)
Dann hält mich Baby immer, wenn es vorbei ist (er gibt es mir)
He give it to me, anyway that I want it, babe
Er gibt es mir, so wie ich es will, Schatz
Anyway that I want it
So wie ich es will
When he moves in, I cave in, want him to dive in my ocean
Wenn er sich bewegt, gebe ich nach, will, dass er in meinen Ozean eintaucht
Take off our labels on the coffee table
Wir nehmen unsere Etiketten vom Couchtisch
Two A.M. and we've just begun
Zwei Uhr morgens und wir haben gerade erst angefangen
The way that he touch me, no, I can't get enough
Die Art, wie er mich berührt, nein, ich kann nicht genug bekommen
He keeping me up all night long
Er hält mich die ganze Nacht wach
He motivate me, yeah, that's my baby
Er motiviert mich, ja, das ist mein Baby
He really hit me with my body talk
Er trifft mich wirklich mit meiner Körpersprache
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Er bringt mich dazu, ooh la, la, la, la, la, la, ey zu singen
I'm catching feelings
Ich fange Gefühle
Ooh a, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Er bringt mich dazu, ooh la, la, la, la, la, la, ey zu singen
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Er motiviert mich, ja, das ist mein Baby (das ist mein Baby, huh)
Don't matter, no, don't matter where we go
Es spielt keine Rolle, nein, es spielt keine Rolle, wohin wir gehen
He get it, gon' get it, get it when he get home
Er bekommt es, wird es bekommen, bekommt es, wenn er nach Hause kommt
One look at my body, hooked and away we go
Ein Blick auf meinen Körper, angehakt und los geht's
He get it, gon' get it, get it tonight
Er bekommt es, wird es bekommen, bekommt es heute Nacht
When he moves in, I cave in, want him to dive in my ocean
Wenn er sich bewegt, gebe ich nach, will, dass er in meinen Ozean eintaucht
We take off our labels on the coffee table
Wir nehmen unsere Etiketten vom Couchtisch
Two A.M. and we've just begun
Zwei Uhr morgens und wir haben gerade erst angefangen
The way that he touch me, no, I can't get enough
Die Art, wie er mich berührt, nein, ich kann nicht genug bekommen
He keeping me up all night long
Er hält mich die ganze Nacht wach
He motivate me, yeah, that's my baby
Er motiviert mich, ja, das ist mein Baby
He really hit me with my body talk
Er trifft mich wirklich mit meiner Körpersprache
The way that he touch me, no, I can't get enough
Die Art, wie er mich berührt, nein, ich kann nicht genug bekommen
He keeping me up all night long
Er hält mich die ganze Nacht wach
He motivate me, yeah, that's my baby
Er motiviert mich, ja, das ist mein Baby
He really hit me with my body talk
Er trifft mich wirklich mit meiner Körpersprache
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Er bringt mich dazu, ooh la, la, la, la, la, la, ey zu singen
I'm catching feelings
Ich fange Gefühle
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh, la, la, la, la, la, la, ey
Er bringt mich dazu, ooh, la, la, la, la, la, la, ey zu singen
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Er motiviert mich, ja, das ist mein Baby (das ist mein Baby, huh)
He motivate me, motivate me
Er motiviert mich, motiviert mich
The only guy that gets to date me (oh that's my baby, yo)
Der einzige Kerl, der mich daten darf (oh das ist mein Baby, yo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
Er motiviert mich, motiviert mich (ja, das ist mein Baby)
When he's with me bitches hate me (he motivate me)
Wenn er bei mir ist, hassen mich die Schlampen (er motiviert mich)
The way that he touch me, no, I can't get enough
Die Art, wie er mich berührt, nein, ich kann nicht genug bekommen
He keeping me up all night long
Er hält mich die ganze Nacht wach
He motivate me, yeah, that's my baby
Er motiviert mich, ja, das ist mein Baby
He really hit me with my body talk
Er trifft mich wirklich mit meiner Körpersprache
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Er bringt mich dazu, ooh la, la, la, la, la, la, ey zu singen
I'm catching feelings
Ich fange Gefühle
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh, la, la, la, la, la, la, ey
Er bringt mich dazu, ooh, la, la, la, la, la, la, ey zu singen
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Er motiviert mich, ja, das ist mein Baby (das ist mein Baby, huh)
He motivate me, motivate me
Er motiviert mich, motiviert mich
The only guy that gets to date me (oh that's my baby, yo)
Der einzige Kerl, der mich daten darf (oh das ist mein Baby, yo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
Er motiviert mich, motiviert mich (ja, das ist mein Baby)
When he's with me bitches hate me (that's my baby, yo)
Wenn er bei mir ist, hassen mich die Schlampen (das ist mein Baby, yo)
He motivate me, motivate me (oh la la la)
Er motiviert mich, motiviert mich (oh la la la)
The only guy that gets to date me
Der einzige Kerl, der mich daten darf
He motivate me, motivate me
Er motiviert mich, motiviert mich
Yeah, when he's with me bitches hate me
Ja, wenn er bei mir ist, hassen mich die Schlampen
He's dressed like, is dressed like a baller
Ele está vestido como, está vestido como um jogador
We switching every kind of pose up
Estamos mudando todo tipo de pose
Highways and country lands we roll up
Rodovias e terras rurais, nós aparecemos
He give it to me anyway that I want it, babe
Ele me dá de qualquer maneira que eu quero, querido
Anyway that I want it
De qualquer maneira que eu quero
Drunk or sober, he never let me down when he go lower
Bêbado ou sóbrio, ele nunca me decepciona quando vai mais baixo
Then baby always hold me when it's over (he give it to me)
Então, baby, sempre me segura quando acaba (ele me dá)
He give it to me, anyway that I want it, babe
Ele me dá, de qualquer maneira que eu quero, querido
Anyway that I want it
De qualquer maneira que eu quero
When he moves in, I cave in, want him to dive in my ocean
Quando ele se move, eu cedo, quero que ele mergulhe no meu oceano
Take off our labels on the coffee table
Tiramos nossas etiquetas na mesa de café
Two A.M. and we've just begun
Duas da manhã e acabamos de começar
The way that he touch me, no, I can't get enough
A maneira como ele me toca, não, eu não consigo ter o suficiente
He keeping me up all night long
Ele me mantém acordada a noite toda
He motivate me, yeah, that's my baby
Ele me motiva, sim, esse é o meu bebê
He really hit me with my body talk
Ele realmente me atinge com a minha linguagem corporal
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ele me faz cantar ooh la, la, la, la, la, la, ey
I'm catching feelings
Estou pegando sentimentos
Ooh a, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ele me faz cantar ooh la, la, la, la, la, la, ey
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Ele me motiva, sim, esse é o meu bebê (esse é o meu bebê, hein)
Don't matter, no, don't matter where we go
Não importa, não, não importa onde vamos
He get it, gon' get it, get it when he get home
Ele consegue, vai conseguir, conseguir quando chegar em casa
One look at my body, hooked and away we go
Um olhar para o meu corpo, fisgado e lá vamos nós
He get it, gon' get it, get it tonight
Ele consegue, vai conseguir, conseguir esta noite
When he moves in, I cave in, want him to dive in my ocean
Quando ele se move, eu cedo, quero que ele mergulhe no meu oceano
We take off our labels on the coffee table
Tiramos nossas etiquetas na mesa de café
Two A.M. and we've just begun
Duas da manhã e acabamos de começar
The way that he touch me, no, I can't get enough
A maneira como ele me toca, não, eu não consigo ter o suficiente
He keeping me up all night long
Ele me mantém acordada a noite toda
He motivate me, yeah, that's my baby
Ele me motiva, sim, esse é o meu bebê
He really hit me with my body talk
Ele realmente me atinge com a minha linguagem corporal
The way that he touch me, no, I can't get enough
A maneira como ele me toca, não, eu não consigo ter o suficiente
He keeping me up all night long
Ele me mantém acordada a noite toda
He motivate me, yeah, that's my baby
Ele me motiva, sim, esse é o meu bebê
He really hit me with my body talk
Ele realmente me atinge com a minha linguagem corporal
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ele me faz cantar ooh la, la, la, la, la, la, ey
I'm catching feelings
Estou pegando sentimentos
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh, la, la, la, la, la, la, ey
Ele me faz cantar ooh, la, la, la, la, la, la, ey
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Ele me motiva, sim, esse é o meu bebê (esse é o meu bebê, hein)
He motivate me, motivate me
Ele me motiva, me motiva
The only guy that gets to date me (oh that's my baby, yo)
O único cara que consegue sair comigo (oh esse é o meu bebê, yo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
Ele me motiva, me motiva (sim, esse é o meu bebê)
When he's with me bitches hate me (he motivate me)
Quando ele está comigo, as vadias me odeiam (ele me motiva)
The way that he touch me, no, I can't get enough
A maneira como ele me toca, não, eu não consigo ter o suficiente
He keeping me up all night long
Ele me mantém acordada a noite toda
He motivate me, yeah, that's my baby
Ele me motiva, sim, esse é o meu bebê
He really hit me with my body talk
Ele realmente me atinge com a minha linguagem corporal
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ele me faz cantar ooh la, la, la, la, la, la, ey
I'm catching feelings
Estou pegando sentimentos
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh, la, la, la, la, la, la, ey
Ele me faz cantar ooh, la, la, la, la, la, la, ey
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Ele me motiva, sim, esse é o meu bebê (esse é o meu bebê, hein)
He motivate me, motivate me
Ele me motiva, me motiva
The only guy that gets to date me (oh that's my baby, yo)
O único cara que consegue sair comigo (oh esse é o meu bebê, yo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
Ele me motiva, me motiva (sim, esse é o meu bebê)
When he's with me bitches hate me (that's my baby, yo)
Quando ele está comigo, as vadias me odeiam (esse é o meu bebê, yo)
He motivate me, motivate me (oh la la la)
Ele me motiva, me motiva (oh la la la)
The only guy that gets to date me
O único cara que consegue sair comigo
He motivate me, motivate me
Ele me motiva, me motiva
Yeah, when he's with me bitches hate me
Sim, quando ele está comigo, as vadias me odeiam
He's dressed like, is dressed like a baller
Está vestido como, está vestido como un jugador
We switching every kind of pose up
Cambiamos cada tipo de pose
Highways and country lands we roll up
Autopistas y tierras de campo por las que rodamos
He give it to me anyway that I want it, babe
Él me lo da de cualquier manera que yo quiera, cariño
Anyway that I want it
De cualquier manera que yo lo quiera
Drunk or sober, he never let me down when he go lower
Borracho o sobrio, nunca me decepciona cuando baja
Then baby always hold me when it's over (he give it to me)
Entonces siempre me sostiene cuando termina (él me lo da)
He give it to me, anyway that I want it, babe
Él me lo da, de cualquier manera que yo lo quiera, cariño
Anyway that I want it
De cualquier manera que yo lo quiera
When he moves in, I cave in, want him to dive in my ocean
Cuando se acerca, me derrumbo, quiero que se sumerja en mi océano
Take off our labels on the coffee table
Quitamos nuestras etiquetas en la mesa de café
Two A.M. and we've just begun
Dos de la mañana y apenas hemos comenzado
The way that he touch me, no, I can't get enough
La forma en que me toca, no, no puedo tener suficiente
He keeping me up all night long
Me mantiene despierta toda la noche
He motivate me, yeah, that's my baby
Él me motiva, sí, ese es mi bebé
He really hit me with my body talk
Realmente me golpea con mi lenguaje corporal
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Me tiene cantando ooh la, la, la, la, la, la, ey
I'm catching feelings
Estoy atrapando sentimientos
Ooh a, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Me tiene cantando ooh la, la, la, la, la, la, ey
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Él me motiva, sí, ese es mi bebé (ese es mi bebé, huh)
Don't matter, no, don't matter where we go
No importa, no, no importa a dónde vayamos
He get it, gon' get it, get it when he get home
Lo consigue, va a conseguirlo, lo consigue cuando llega a casa
One look at my body, hooked and away we go
Una mirada a mi cuerpo, enganchado y nos vamos
He get it, gon' get it, get it tonight
Lo consigue, va a conseguirlo, lo consigue esta noche
When he moves in, I cave in, want him to dive in my ocean
Cuando se acerca, me derrumbo, quiero que se sumerja en mi océano
We take off our labels on the coffee table
Quitamos nuestras etiquetas en la mesa de café
Two A.M. and we've just begun
Dos de la mañana y apenas hemos comenzado
The way that he touch me, no, I can't get enough
La forma en que me toca, no, no puedo tener suficiente
He keeping me up all night long
Me mantiene despierta toda la noche
He motivate me, yeah, that's my baby
Él me motiva, sí, ese es mi bebé
He really hit me with my body talk
Realmente me golpea con mi lenguaje corporal
The way that he touch me, no, I can't get enough
La forma en que me toca, no, no puedo tener suficiente
He keeping me up all night long
Me mantiene despierta toda la noche
He motivate me, yeah, that's my baby
Él me motiva, sí, ese es mi bebé
He really hit me with my body talk
Realmente me golpea con mi lenguaje corporal
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Me tiene cantando ooh la, la, la, la, la, la, ey
I'm catching feelings
Estoy atrapando sentimientos
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh, la, la, la, la, la, la, ey
Me tiene cantando ooh, la, la, la, la, la, la, ey
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Él me motiva, sí, ese es mi bebé (ese es mi bebé, huh)
He motivate me, motivate me
Él me motiva, me motiva
The only guy that gets to date me (oh that's my baby, yo)
El único chico que consigue salir conmigo (oh ese es mi bebé, yo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
Él me motiva, me motiva (sí, ese es mi bebé)
When he's with me bitches hate me (he motivate me)
Cuando está conmigo las perras me odian (él me motiva)
The way that he touch me, no, I can't get enough
La forma en que me toca, no, no puedo tener suficiente
He keeping me up all night long
Me mantiene despierta toda la noche
He motivate me, yeah, that's my baby
Él me motiva, sí, ese es mi bebé
He really hit me with my body talk
Realmente me golpea con mi lenguaje corporal
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Me tiene cantando ooh la, la, la, la, la, la, ey
I'm catching feelings
Estoy atrapando sentimientos
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh, la, la, la, la, la, la, ey
Me tiene cantando ooh, la, la, la, la, la, la, ey
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Él me motiva, sí, ese es mi bebé (ese es mi bebé, huh)
He motivate me, motivate me
Él me motiva, me motiva
The only guy that gets to date me (oh that's my baby, yo)
El único chico que consigue salir conmigo (oh ese es mi bebé, yo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
Él me motiva, me motiva (sí, ese es mi bebé)
When he's with me bitches hate me (that's my baby, yo)
Cuando está conmigo las perras me odian (ese es mi bebé, yo)
He motivate me, motivate me (oh la la la)
Él me motiva, me motiva (oh la la la)
The only guy that gets to date me
El único chico que consigue salir conmigo
He motivate me, motivate me
Él me motiva, me motiva
Yeah, when he's with me bitches hate me
Sí, cuando está conmigo las perras me odian
He's dressed like, is dressed like a baller
Il est habillé comme, est habillé comme un baller
We switching every kind of pose up
Nous changeons chaque type de pose
Highways and country lands we roll up
Autoroutes et terres de campagne, nous débarquons
He give it to me anyway that I want it, babe
Il me le donne de la façon dont je le veux, bébé
Anyway that I want it
De toute façon que je le veux
Drunk or sober, he never let me down when he go lower
Ivre ou sobre, il ne me déçoit jamais quand il descend plus bas
Then baby always hold me when it's over (he give it to me)
Puis bébé me tient toujours quand c'est fini (il me le donne)
He give it to me, anyway that I want it, babe
Il me le donne, de la façon dont je le veux, bébé
Anyway that I want it
De toute façon que je le veux
When he moves in, I cave in, want him to dive in my ocean
Quand il s'installe, je cède, je veux qu'il plonge dans mon océan
Take off our labels on the coffee table
Nous enlevons nos étiquettes sur la table basse
Two A.M. and we've just begun
Deux heures du matin et nous venons de commencer
The way that he touch me, no, I can't get enough
La façon dont il me touche, non, je n'en ai jamais assez
He keeping me up all night long
Il me garde éveillée toute la nuit
He motivate me, yeah, that's my baby
Il me motive, ouais, c'est mon bébé
He really hit me with my body talk
Il me frappe vraiment avec mon langage corporel
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Il me fait chanter ooh la, la, la, la, la, la, ey
I'm catching feelings
Je suis en train de tomber amoureuse
Ooh a, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Il me fait chanter ooh la, la, la, la, la, la, ey
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Il me motive, ouais, c'est mon bébé (c'est mon bébé, hein)
Don't matter, no, don't matter where we go
Peu importe, non, peu importe où nous allons
He get it, gon' get it, get it when he get home
Il l'obtient, va l'obtenir, l'obtient quand il rentre à la maison
One look at my body, hooked and away we go
Un regard sur mon corps, accroché et nous partons
He get it, gon' get it, get it tonight
Il l'obtient, va l'obtenir, l'obtient ce soir
When he moves in, I cave in, want him to dive in my ocean
Quand il s'installe, je cède, je veux qu'il plonge dans mon océan
We take off our labels on the coffee table
Nous enlevons nos étiquettes sur la table basse
Two A.M. and we've just begun
Deux heures du matin et nous venons de commencer
The way that he touch me, no, I can't get enough
La façon dont il me touche, non, je n'en ai jamais assez
He keeping me up all night long
Il me garde éveillée toute la nuit
He motivate me, yeah, that's my baby
Il me motive, ouais, c'est mon bébé
He really hit me with my body talk
Il me frappe vraiment avec mon langage corporel
The way that he touch me, no, I can't get enough
La façon dont il me touche, non, je n'en ai jamais assez
He keeping me up all night long
Il me garde éveillée toute la nuit
He motivate me, yeah, that's my baby
Il me motive, ouais, c'est mon bébé
He really hit me with my body talk
Il me frappe vraiment avec mon langage corporel
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Il me fait chanter ooh la, la, la, la, la, la, ey
I'm catching feelings
Je suis en train de tomber amoureuse
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh, la, la, la, la, la, la, ey
Il me fait chanter ooh, la, la, la, la, la, la, ey
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Il me motive, ouais, c'est mon bébé (c'est mon bébé, hein)
He motivate me, motivate me
Il me motive, me motive
The only guy that gets to date me (oh that's my baby, yo)
Le seul gars qui a le droit de sortir avec moi (oh c'est mon bébé, yo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
Il me motive, me motive (ouais, c'est mon bébé)
When he's with me bitches hate me (he motivate me)
Quand il est avec moi, les salopes me détestent (il me motive)
The way that he touch me, no, I can't get enough
La façon dont il me touche, non, je n'en ai jamais assez
He keeping me up all night long
Il me garde éveillée toute la nuit
He motivate me, yeah, that's my baby
Il me motive, ouais, c'est mon bébé
He really hit me with my body talk
Il me frappe vraiment avec mon langage corporel
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Il me fait chanter ooh la, la, la, la, la, la, ey
I'm catching feelings
Je suis en train de tomber amoureuse
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
He got me singing ooh, la, la, la, la, la, la, ey
Il me fait chanter ooh, la, la, la, la, la, la, ey
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Il me motive, ouais, c'est mon bébé (c'est mon bébé, hein)
He motivate me, motivate me
Il me motive, me motive
The only guy that gets to date me (oh that's my baby, yo)
Le seul gars qui a le droit de sortir avec moi (oh c'est mon bébé, yo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
Il me motive, me motive (ouais, c'est mon bébé)
When he's with me bitches hate me (that's my baby, yo)
Quand il est avec moi, les salopes me détestent (c'est mon bébé, yo)
He motivate me, motivate me (oh la la la)
Il me motive, me motive (oh la la la)
The only guy that gets to date me
Le seul gars qui a le droit de sortir avec moi
He motivate me, motivate me
Il me motive, me motive
Yeah, when he's with me bitches hate me
Ouais, quand il est avec moi, les salopes me détestent
He's dressed like, is dressed like a baller
È vestito come, è vestito come un baller
We switching every kind of pose up
Stiamo cambiando ogni tipo di posa
Highways and country lands we roll up
Autostrade e campagne che percorriamo
He give it to me anyway that I want it, babe
Me lo dà in qualsiasi modo io lo voglia, tesoro
Anyway that I want it
In qualsiasi modo io lo voglia
Drunk or sober, he never let me down when he go lower
Ubriaco o sobrio, non mi delude mai quando scende più in basso
Then baby always hold me when it's over (he give it to me)
Poi il mio ragazzo mi tiene sempre quando è finita (me lo dà)
He give it to me, anyway that I want it, babe
Me lo dà, in qualsiasi modo io lo voglia, tesoro
Anyway that I want it
In qualsiasi modo io lo voglia
When he moves in, I cave in, want him to dive in my ocean
Quando si avvicina, cedo, voglio che si tuffi nel mio oceano
Take off our labels on the coffee table
Togliamo le etichette sul tavolino
Two A.M. and we've just begun
Sono le due di notte e abbiamo appena iniziato
The way that he touch me, no, I can't get enough
Il modo in cui mi tocca, no, non ne ho mai abbastanza
He keeping me up all night long
Mi tiene sveglia tutta la notte
He motivate me, yeah, that's my baby
Mi motiva, sì, è il mio ragazzo
He really hit me with my body talk
Mi colpisce davvero con il mio linguaggio del corpo
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Mi fa cantare ooh la, la, la, la, la, la, eh
I'm catching feelings
Sto provando sentimenti
Ooh a, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, eh
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Mi fa cantare ooh la, la, la, la, la, la, eh
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Mi motiva, sì, è il mio ragazzo (è il mio ragazzo, eh)
Don't matter, no, don't matter where we go
Non importa, no, non importa dove andiamo
He get it, gon' get it, get it when he get home
Lo prende, lo prende, lo prende quando torna a casa
One look at my body, hooked and away we go
Uno sguardo al mio corpo, agganciato e via andiamo
He get it, gon' get it, get it tonight
Lo prende, lo prende, lo prende stasera
When he moves in, I cave in, want him to dive in my ocean
Quando si avvicina, cedo, voglio che si tuffi nel mio oceano
We take off our labels on the coffee table
Togliamo le etichette sul tavolino
Two A.M. and we've just begun
Sono le due di notte e abbiamo appena iniziato
The way that he touch me, no, I can't get enough
Il modo in cui mi tocca, no, non ne ho mai abbastanza
He keeping me up all night long
Mi tiene sveglia tutta la notte
He motivate me, yeah, that's my baby
Mi motiva, sì, è il mio ragazzo
He really hit me with my body talk
Mi colpisce davvero con il mio linguaggio del corpo
The way that he touch me, no, I can't get enough
Il modo in cui mi tocca, no, non ne ho mai abbastanza
He keeping me up all night long
Mi tiene sveglia tutta la notte
He motivate me, yeah, that's my baby
Mi motiva, sì, è il mio ragazzo
He really hit me with my body talk
Mi colpisce davvero con il mio linguaggio del corpo
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Mi fa cantare ooh la, la, la, la, la, la, eh
I'm catching feelings
Sto provando sentimenti
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, eh
He got me singing ooh, la, la, la, la, la, la, ey
Mi fa cantare ooh, la, la, la, la, la, la, eh
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Mi motiva, sì, è il mio ragazzo (è il mio ragazzo, eh)
He motivate me, motivate me
Mi motiva, mi motiva
The only guy that gets to date me (oh that's my baby, yo)
L'unico ragazzo che può uscire con me (oh è il mio ragazzo, yo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
Mi motiva, mi motiva (sì, è il mio ragazzo)
When he's with me bitches hate me (he motivate me)
Quando è con me le ragazze mi odiano (mi motiva)
The way that he touch me, no, I can't get enough
Il modo in cui mi tocca, no, non ne ho mai abbastanza
He keeping me up all night long
Mi tiene sveglia tutta la notte
He motivate me, yeah, that's my baby
Mi motiva, sì, è il mio ragazzo
He really hit me with my body talk
Mi colpisce davvero con il mio linguaggio del corpo
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ey
Mi fa cantare ooh la, la, la, la, la, la, eh
I'm catching feelings
Sto provando sentimenti
Ooh la, la, la, la, la, la, ey
Ooh la, la, la, la, la, la, eh
He got me singing ooh, la, la, la, la, la, la, ey
Mi fa cantare ooh, la, la, la, la, la, la, eh
He motivate me, yeah, that's my baby (that's my baby, huh)
Mi motiva, sì, è il mio ragazzo (è il mio ragazzo, eh)
He motivate me, motivate me
Mi motiva, mi motiva
The only guy that gets to date me (oh that's my baby, yo)
L'unico ragazzo che può uscire con me (oh è il mio ragazzo, yo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
Mi motiva, mi motiva (sì, è il mio ragazzo)
When he's with me bitches hate me (that's my baby, yo)
Quando è con me le ragazze mi odiano (è il mio ragazzo, yo)
He motivate me, motivate me (oh la la la)
Mi motiva, mi motiva (oh la la la)
The only guy that gets to date me
L'unico ragazzo che può uscire con me
He motivate me, motivate me
Mi motiva, mi motiva
Yeah, when he's with me bitches hate me
Sì, quando è con me le ragazze mi odiano