Oops
CHARLIE PUTH, JACOB LUTTRELL, MIKE CAREN
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops, baby, I love you
It started with "what's up with you?"
I messed around and got caught up with you
Yeah, yeah, I don't know what to do
I caught these feelings like it's nothing new
Now I can't get enough of you, oh oh
And when I think about the way you touch my body
I don't know how long I can wait
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You've got me singing
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops, baby, I love you
We had a good run
We messed around and had some good fun
Guess it turns out I lost a good one
'Cause now I'm wishing every morning would come
With you next to me, baby
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You've got me singing
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops, baby, I love you
I love you
Ooh, ooh, ooh
Now I accidentally know that you're in love with me, too
Oops, baby, I love you (yeah, yeah, yeah)
If it was up to me, I would take a time machine
To the day I said goodbye
Ooh, I lied so can we try again? Beneficial, more than friends
No, don't you tell me goodbye
You've got me singing
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops, baby, I love you
I love I love I love you
Oh yes I love you
Now I accidentally know that you're in love with me, too
Oops, baby, I love you
Oops, my baby, you woke up in my bed
Hoppla, mein Baby, du bist in meinem Bett aufgewacht
Oops, we broke up, we're better off as friends
Hoppla, wir haben Schluss gemacht, wir sind besser als Freunde dran
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Jetzt brauche ich dich zufällig, ich weiß nicht, was ich tun soll
Oops, baby, I love you
Hoppla, Baby, ich liebe dich
It started with "what's up with you?"
Es begann mit „was ist los mit dir?“
I messed around and got caught up with you
Ich habe herumgespielt und mich mit dir eingelassen
Yeah, yeah, I don't know what to do
Ja, ja, ich weiß nicht, was ich tun soll
I caught these feelings like it's nothing new
Ich habe diese Gefühle gefangen, als wäre es nichts Neues
Now I can't get enough of you, oh oh
Jetzt kann ich nicht genug von dir bekommen, oh oh
And when I think about the way you touch my body
Und wenn ich daran denke, wie du meinen Körper berührst
I don't know how long I can wait
Ich weiß nicht, wie lange ich warten kann
And when I think about the way you touch my body
Und wenn ich daran denke, wie du meinen Körper berührst
This could be my greatest mistake
Das könnte mein größter Fehler sein
You've got me singing
Du bringst mich zum Singen
Oops, my baby, you woke up in my bed
Hoppla, mein Baby, du bist in meinem Bett aufgewacht
Oops, we broke up, we're better off as friends
Hoppla, wir haben Schluss gemacht, wir sind besser als Freunde dran
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Jetzt brauche ich dich zufällig, ich weiß nicht, was ich tun soll
Oops, baby, I love you
Hoppla, Baby, ich liebe dich
We had a good run
Wir hatten eine gute Zeit
We messed around and had some good fun
Wir haben herumgespielt und hatten viel Spaß
Guess it turns out I lost a good one
Ich schätze, es stellt sich heraus, dass ich einen guten verloren habe
'Cause now I'm wishing every morning would come
Denn jetzt wünsche ich mir, dass jeder Morgen kommen würde
With you next to me, baby
Mit dir neben mir, Baby
And when I think about the way you touch my body
Und wenn ich daran denke, wie du meinen Körper berührst
This could be my greatest mistake
Das könnte mein größter Fehler sein
You've got me singing
Du bringst mich zum Singen
Oops, my baby, you woke up in my bed
Hoppla, mein Baby, du bist in meinem Bett aufgewacht
Oops, we broke up, we're better off as friends
Hoppla, wir haben Schluss gemacht, wir sind besser als Freunde dran
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Jetzt brauche ich dich zufällig, ich weiß nicht, was ich tun soll
Oops, baby, I love you
Hoppla, Baby, ich liebe dich
I love you
Ich liebe dich
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I accidentally know that you're in love with me, too
Jetzt weiß ich zufällig, dass du auch in mich verliebt bist
Oops, baby, I love you (yeah, yeah, yeah)
Hoppla, Baby, ich liebe dich (ja, ja, ja)
If it was up to me, I would take a time machine
Wenn es nach mir ginge, würde ich eine Zeitmaschine nehmen
To the day I said goodbye
Zu dem Tag, an dem ich mich verabschiedet habe
Ooh, I lied so can we try again? Beneficial, more than friends
Ooh, ich habe gelogen, also können wir es nochmal versuchen? Vorteilhaft, mehr als Freunde
No, don't you tell me goodbye
Nein, sag mir nicht auf Wiedersehen
You've got me singing
Du bringst mich zum Singen
Oops, my baby, you woke up in my bed
Hoppla, mein Baby, du bist in meinem Bett aufgewacht
Oops, we broke up, we're better off as friends
Hoppla, wir haben Schluss gemacht, wir sind besser als Freunde dran
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Jetzt brauche ich dich zufällig, ich weiß nicht, was ich tun soll
Oops, baby, I love you
Hoppla, Baby, ich liebe dich
I love I love I love you
Ich liebe ich liebe ich liebe dich
Oh yes I love you
Oh ja, ich liebe dich
Now I accidentally know that you're in love with me, too
Jetzt weiß ich zufällig, dass du auch in mich verliebt bist
Oops, baby, I love you
Hoppla, Baby, ich liebe dich
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, meu amor, você acordou na minha cama
Oops, we broke up, we're better off as friends
Oops, nós terminamos, somos melhores como amigos
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Agora eu preciso de você acidentalmente, eu não sei o que fazer
Oops, baby, I love you
Oops, amor, eu te amo
It started with "what's up with you?"
Começou com "o que está acontecendo com você?"
I messed around and got caught up with you
Eu brinquei e me envolvi com você
Yeah, yeah, I don't know what to do
Sim, sim, eu não sei o que fazer
I caught these feelings like it's nothing new
Eu peguei esses sentimentos como se não fosse nada novo
Now I can't get enough of you, oh oh
Agora eu não consigo ter o suficiente de você, oh oh
And when I think about the way you touch my body
E quando eu penso sobre a maneira como você toca meu corpo
I don't know how long I can wait
Eu não sei quanto tempo posso esperar
And when I think about the way you touch my body
E quando eu penso sobre a maneira como você toca meu corpo
This could be my greatest mistake
Este poderia ser o meu maior erro
You've got me singing
Você me fez cantar
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, meu amor, você acordou na minha cama
Oops, we broke up, we're better off as friends
Oops, nós terminamos, somos melhores como amigos
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Agora eu preciso de você acidentalmente, eu não sei o que fazer
Oops, baby, I love you
Oops, amor, eu te amo
We had a good run
Nós tivemos uma boa corrida
We messed around and had some good fun
Nós brincamos e nos divertimos muito
Guess it turns out I lost a good one
Acho que acabou que eu perdi um bom
'Cause now I'm wishing every morning would come
Porque agora eu desejo que todas as manhãs venham
With you next to me, baby
Com você ao meu lado, amor
And when I think about the way you touch my body
E quando eu penso sobre a maneira como você toca meu corpo
This could be my greatest mistake
Este poderia ser o meu maior erro
You've got me singing
Você me fez cantar
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, meu amor, você acordou na minha cama
Oops, we broke up, we're better off as friends
Oops, nós terminamos, somos melhores como amigos
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Agora eu preciso de você acidentalmente, eu não sei o que fazer
Oops, baby, I love you
Oops, amor, eu te amo
I love you
Eu te amo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I accidentally know that you're in love with me, too
Agora eu sei acidentalmente que você também está apaixonado por mim
Oops, baby, I love you (yeah, yeah, yeah)
Oops, amor, eu te amo (sim, sim, sim)
If it was up to me, I would take a time machine
Se dependesse de mim, eu pegaria uma máquina do tempo
To the day I said goodbye
Para o dia em que eu disse adeus
Ooh, I lied so can we try again? Beneficial, more than friends
Ooh, eu menti então podemos tentar de novo? Beneficial, mais que amigos
No, don't you tell me goodbye
Não, não me diga adeus
You've got me singing
Você me fez cantar
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, meu amor, você acordou na minha cama
Oops, we broke up, we're better off as friends
Oops, nós terminamos, somos melhores como amigos
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Agora eu preciso de você acidentalmente, eu não sei o que fazer
Oops, baby, I love you
Oops, amor, eu te amo
I love I love I love you
Eu amo eu amo eu te amo
Oh yes I love you
Oh sim eu te amo
Now I accidentally know that you're in love with me, too
Agora eu sei acidentalmente que você também está apaixonado por mim
Oops, baby, I love you
Oops, amor, eu te amo
Oops, my baby, you woke up in my bed
Vaya, mi bebé, te despertaste en mi cama
Oops, we broke up, we're better off as friends
Vaya, rompimos, estamos mejor como amigos
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Ahora te necesito accidentalmente, no sé qué hacer
Oops, baby, I love you
Vaya, bebé, te amo
It started with "what's up with you?"
Comenzó con "¿qué pasa contigo?"
I messed around and got caught up with you
Jugué y me enredé contigo
Yeah, yeah, I don't know what to do
Sí, sí, no sé qué hacer
I caught these feelings like it's nothing new
Atrapé estos sentimientos como si no fuera nada nuevo
Now I can't get enough of you, oh oh
Ahora no puedo tener suficiente de ti, oh oh
And when I think about the way you touch my body
Y cuando pienso en la forma en que tocas mi cuerpo
I don't know how long I can wait
No sé cuánto tiempo puedo esperar
And when I think about the way you touch my body
Y cuando pienso en la forma en que tocas mi cuerpo
This could be my greatest mistake
Este podría ser mi mayor error
You've got me singing
Me tienes cantando
Oops, my baby, you woke up in my bed
Vaya, mi bebé, te despertaste en mi cama
Oops, we broke up, we're better off as friends
Vaya, rompimos, estamos mejor como amigos
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Ahora te necesito accidentalmente, no sé qué hacer
Oops, baby, I love you
Vaya, bebé, te amo
We had a good run
Tuvimos una buena racha
We messed around and had some good fun
Jugamos y nos divertimos mucho
Guess it turns out I lost a good one
Supongo que resulta que perdí a una buena
'Cause now I'm wishing every morning would come
Porque ahora deseo que cada mañana llegue
With you next to me, baby
Con tú a mi lado, bebé
And when I think about the way you touch my body
Y cuando pienso en la forma en que tocas mi cuerpo
This could be my greatest mistake
Este podría ser mi mayor error
You've got me singing
Me tienes cantando
Oops, my baby, you woke up in my bed
Vaya, mi bebé, te despertaste en mi cama
Oops, we broke up, we're better off as friends
Vaya, rompimos, estamos mejor como amigos
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Ahora te necesito accidentalmente, no sé qué hacer
Oops, baby, I love you
Vaya, bebé, te amo
I love you
Te amo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I accidentally know that you're in love with me, too
Ahora sé accidentalmente que tú también estás enamorado de mí
Oops, baby, I love you (yeah, yeah, yeah)
Vaya, bebé, te amo (sí, sí, sí)
If it was up to me, I would take a time machine
Si dependiera de mí, tomaría una máquina del tiempo
To the day I said goodbye
Al día que dije adiós
Ooh, I lied so can we try again? Beneficial, more than friends
Ooh, mentí, ¿podemos intentarlo de nuevo? Beneficioso, más que amigos
No, don't you tell me goodbye
No, no me digas adiós
You've got me singing
Me tienes cantando
Oops, my baby, you woke up in my bed
Vaya, mi bebé, te despertaste en mi cama
Oops, we broke up, we're better off as friends
Vaya, rompimos, estamos mejor como amigos
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Ahora te necesito accidentalmente, no sé qué hacer
Oops, baby, I love you
Vaya, bebé, te amo
I love I love I love you
Amo, amo, te amo
Oh yes I love you
Oh sí, te amo
Now I accidentally know that you're in love with me, too
Ahora sé accidentalmente que tú también estás enamorado de mí
Oops, baby, I love you
Vaya, bebé, te amo
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oups, mon bébé, tu t'es réveillé dans mon lit
Oops, we broke up, we're better off as friends
Oups, nous avons rompu, nous sommes mieux en tant qu'amis
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Maintenant, j'ai besoin de toi par accident, je ne sais pas quoi faire
Oops, baby, I love you
Oups, bébé, je t'aime
It started with "what's up with you?"
Ça a commencé par "qu'est-ce qui se passe avec toi ?"
I messed around and got caught up with you
J'ai joué et je me suis pris au jeu avec toi
Yeah, yeah, I don't know what to do
Oui, oui, je ne sais pas quoi faire
I caught these feelings like it's nothing new
J'ai attrapé ces sentiments comme si c'était quelque chose de nouveau
Now I can't get enough of you, oh oh
Maintenant, je ne peux plus me passer de toi, oh oh
And when I think about the way you touch my body
Et quand je pense à la façon dont tu touches mon corps
I don't know how long I can wait
Je ne sais pas combien de temps je peux attendre
And when I think about the way you touch my body
Et quand je pense à la façon dont tu touches mon corps
This could be my greatest mistake
Cela pourrait être ma plus grande erreur
You've got me singing
Tu me fais chanter
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oups, mon bébé, tu t'es réveillé dans mon lit
Oops, we broke up, we're better off as friends
Oups, nous avons rompu, nous sommes mieux en tant qu'amis
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Maintenant, j'ai besoin de toi par accident, je ne sais pas quoi faire
Oops, baby, I love you
Oups, bébé, je t'aime
We had a good run
Nous avons eu une bonne course
We messed around and had some good fun
Nous avons joué et nous nous sommes bien amusés
Guess it turns out I lost a good one
Je suppose qu'il s'avère que j'ai perdu une bonne personne
'Cause now I'm wishing every morning would come
Parce que maintenant, je souhaite que chaque matin arrive
With you next to me, baby
Avec toi à côté de moi, bébé
And when I think about the way you touch my body
Et quand je pense à la façon dont tu touches mon corps
This could be my greatest mistake
Cela pourrait être ma plus grande erreur
You've got me singing
Tu me fais chanter
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oups, mon bébé, tu t'es réveillé dans mon lit
Oops, we broke up, we're better off as friends
Oups, nous avons rompu, nous sommes mieux en tant qu'amis
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Maintenant, j'ai besoin de toi par accident, je ne sais pas quoi faire
Oops, baby, I love you
Oups, bébé, je t'aime
I love you
Je t'aime
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I accidentally know that you're in love with me, too
Maintenant, je sais par accident que tu es aussi amoureux de moi
Oops, baby, I love you (yeah, yeah, yeah)
Oups, bébé, je t'aime (oui, oui, oui)
If it was up to me, I would take a time machine
Si cela dépendait de moi, je prendrais une machine à remonter le temps
To the day I said goodbye
Au jour où j'ai dit au revoir
Ooh, I lied so can we try again? Beneficial, more than friends
Ooh, j'ai menti alors pouvons-nous réessayer ? Bénéfique, plus qu'amis
No, don't you tell me goodbye
Non, ne me dis pas au revoir
You've got me singing
Tu me fais chanter
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oups, mon bébé, tu t'es réveillé dans mon lit
Oops, we broke up, we're better off as friends
Oups, nous avons rompu, nous sommes mieux en tant qu'amis
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Maintenant, j'ai besoin de toi par accident, je ne sais pas quoi faire
Oops, baby, I love you
Oups, bébé, je t'aime
I love I love I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh yes I love you
Oh oui, je t'aime
Now I accidentally know that you're in love with me, too
Maintenant, je sais par accident que tu es aussi amoureux de moi
Oops, baby, I love you
Oups, bébé, je t'aime
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, mio amore, ti sei svegliato nel mio letto
Oops, we broke up, we're better off as friends
Oops, ci siamo lasciati, stiamo meglio come amici
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Ora ho bisogno di te per sbaglio, non so cosa fare
Oops, baby, I love you
Oops, amore, ti amo
It started with "what's up with you?"
È iniziato con "cosa c'è con te?"
I messed around and got caught up with you
Ho scherzato e mi sono catturato con te
Yeah, yeah, I don't know what to do
Sì, sì, non so cosa fare
I caught these feelings like it's nothing new
Ho preso questi sentimenti come se non fosse nulla di nuovo
Now I can't get enough of you, oh oh
Ora non posso fare a meno di te, oh oh
And when I think about the way you touch my body
E quando penso al modo in cui tocchi il mio corpo
I don't know how long I can wait
Non so quanto posso aspettare
And when I think about the way you touch my body
E quando penso al modo in cui tocchi il mio corpo
This could be my greatest mistake
Questo potrebbe essere il mio più grande errore
You've got me singing
Mi fai cantare
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, mio amore, ti sei svegliato nel mio letto
Oops, we broke up, we're better off as friends
Oops, ci siamo lasciati, stiamo meglio come amici
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Ora ho bisogno di te per sbaglio, non so cosa fare
Oops, baby, I love you
Oops, amore, ti amo
We had a good run
Abbiamo avuto un bel periodo
We messed around and had some good fun
Abbiamo scherzato e ci siamo divertiti
Guess it turns out I lost a good one
Immagino che alla fine ho perso un buon affare
'Cause now I'm wishing every morning would come
Perché ora spero che ogni mattina arrivi
With you next to me, baby
Con te accanto a me, amore
And when I think about the way you touch my body
E quando penso al modo in cui tocchi il mio corpo
This could be my greatest mistake
Questo potrebbe essere il mio più grande errore
You've got me singing
Mi fai cantare
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, mio amore, ti sei svegliato nel mio letto
Oops, we broke up, we're better off as friends
Oops, ci siamo lasciati, stiamo meglio come amici
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Ora ho bisogno di te per sbaglio, non so cosa fare
Oops, baby, I love you
Oops, amore, ti amo
I love you
Ti amo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I accidentally know that you're in love with me, too
Ora so per sbaglio che anche tu sei innamorato di me
Oops, baby, I love you (yeah, yeah, yeah)
Oops, amore, ti amo (sì, sì, sì)
If it was up to me, I would take a time machine
Se dipendesse da me, prenderei una macchina del tempo
To the day I said goodbye
Al giorno in cui ho detto addio
Ooh, I lied so can we try again? Beneficial, more than friends
Ooh, ho mentito quindi possiamo riprovare? Benefico, più che amici
No, don't you tell me goodbye
No, non dirmi addio
You've got me singing
Mi fai cantare
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, mio amore, ti sei svegliato nel mio letto
Oops, we broke up, we're better off as friends
Oops, ci siamo lasciati, stiamo meglio come amici
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Ora ho bisogno di te per sbaglio, non so cosa fare
Oops, baby, I love you
Oops, amore, ti amo
I love I love I love you
Ti amo ti amo ti amo
Oh yes I love you
Oh sì ti amo
Now I accidentally know that you're in love with me, too
Ora so per sbaglio che anche tu sei innamorato di me
Oops, baby, I love you
Oops, amore, ti amo