You Gotta Not
Alexander Kronlund, Johan Carlsson, Ross Golan, Meghan Trainor
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Askin' her for money (you gotta not!)
Never keep your house clean (you gotta not!)
Wearin' dirty laundry (you gotta not!)
Is that what you call flirtin'? (you gotta not!)
You ain't even workin', boy get a job
And baby, when you wanna start growin' up
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Oh, you don't like kids? (you gotta not!)
And you still smoke cigs? (ew, you gotta not!)
Is you afraid of blue's clues? (you gotta not!)
Do you still use a bluetooth? (you gotta not!)
You love whitey-tighties (you gotta not!)
'Cause they only show off your muffin top
And baby, when you wanna start growin' up
We can boom, boom, boom, baby, fall in love (let's go!)
I need a man
A man who can act like a man
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
I'm out here lookin' for the one to love
Singin', I need a man, so hear me now
Oh, you don't bump to the weeknd? (you gotta not!)
You argue with my best friend? (you gotta not!)
Yeah, all the hottie-totties (you gotta not!)
If that's the way you party (you gotta not!)
Everybody want me (you gotta not!)
But you're kinda hot, so I thought, why not?
And baby, when you wanna start growin' up
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
I need a man
A man who can act like a man
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
I'm out here lookin' for the one to love
Singin', I need a man, so hear me now
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
All my ladies, if you need a man, sing!
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Askin' her for money (you gotta not!)
And baby, when you wanna start growin' up
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
I need a man
A man who can act like a man
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
I'm out here lookin' for the one to love
Singin', I need a man, so hear me now
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
I need, I need a man
I need, I need a man (I need a man)
I need, I need a man (I need a man)
I need, I need a man (I need a man)
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Nenne deine Mama „Mami“ (du darfst nicht!)
Askin' her for money (you gotta not!)
Frag sie nach Geld (du darfst nicht!)
Never keep your house clean (you gotta not!)
Halte dein Haus nie sauber (du darfst nicht!)
Wearin' dirty laundry (you gotta not!)
Trage schmutzige Wäsche (du darfst nicht!)
Is that what you call flirtin'? (you gotta not!)
Ist das, was du Flirten nennst? (du darfst nicht!)
You ain't even workin', boy get a job
Du arbeitest nicht mal, Junge, such dir einen Job
And baby, when you wanna start growin' up
Und Baby, wenn du anfangen willst, erwachsen zu werden
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Wir können boom, boom, boom, Baby, uns verlieben
Oh, you don't like kids? (you gotta not!)
Oh, du magst keine Kinder? (du darfst nicht!)
And you still smoke cigs? (ew, you gotta not!)
Und du rauchst immer noch Zigaretten? (Igitt, du darfst nicht!)
Is you afraid of blue's clues? (you gotta not!)
Hast du Angst vor Blue's Clues? (du darfst nicht!)
Do you still use a bluetooth? (you gotta not!)
Benutzt du immer noch ein Bluetooth? (du darfst nicht!)
You love whitey-tighties (you gotta not!)
Du liebst weiße Unterhosen (du darfst nicht!)
'Cause they only show off your muffin top
Weil sie nur deinen Muffin-Top zeigen
And baby, when you wanna start growin' up
Und Baby, wenn du anfangen willst, erwachsen zu werden
We can boom, boom, boom, baby, fall in love (let's go!)
Wir können boom, boom, boom, Baby, uns verlieben (los geht's!)
I need a man
Ich brauche einen Mann
A man who can act like a man
Einen Mann, der sich wie ein Mann verhalten kann
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Hör mir jetzt zu, ich werde nicht dafür bezahlt, auf jemanden aufzupassen
I'm out here lookin' for the one to love
Ich bin hier draußen auf der Suche nach dem Einen zum Lieben
Singin', I need a man, so hear me now
Ich singe, ich brauche einen Mann, hör mir jetzt zu
Oh, you don't bump to the weeknd? (you gotta not!)
Oh, du hörst nicht The Weeknd? (du darfst nicht!)
You argue with my best friend? (you gotta not!)
Du streitest mit meiner besten Freundin? (du darfst nicht!)
Yeah, all the hottie-totties (you gotta not!)
Ja, all die Hottie-Totties (du darfst nicht!)
If that's the way you party (you gotta not!)
Wenn das deine Art zu feiern ist (du darfst nicht!)
Everybody want me (you gotta not!)
Jeder will mich (du darfst nicht!)
But you're kinda hot, so I thought, why not?
Aber du bist irgendwie heiß, also dachte ich, warum nicht?
And baby, when you wanna start growin' up
Und Baby, wenn du anfangen willst, erwachsen zu werden
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Wir können boom, boom, boom, Baby, uns verlieben
I need a man
Ich brauche einen Mann
A man who can act like a man
Einen Mann, der sich wie ein Mann verhalten kann
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Hör mir jetzt zu, ich werde nicht dafür bezahlt, auf jemanden aufzupassen
I'm out here lookin' for the one to love
Ich bin hier draußen auf der Suche nach dem Einen zum Lieben
Singin', I need a man, so hear me now
Ich singe, ich brauche einen Mann, hör mir jetzt zu
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
All my ladies, if you need a man, sing!
Alle meine Damen, wenn ihr einen Mann braucht, singt!
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Nenne deine Mama „Mami“ (du darfst nicht!)
Askin' her for money (you gotta not!)
Frag sie nach Geld (du darfst nicht!)
And baby, when you wanna start growin' up
Und Baby, wenn du anfangen willst, erwachsen zu werden
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Wir können boom, boom, boom, Baby, uns verlieben
I need a man
Ich brauche einen Mann
A man who can act like a man
Einen Mann, der sich wie ein Mann verhalten kann
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Hör mir jetzt zu, ich werde nicht dafür bezahlt, auf jemanden aufzupassen
I'm out here lookin' for the one to love
Ich bin hier draußen auf der Suche nach dem Einen zum Lieben
Singin', I need a man, so hear me now
Ich singe, ich brauche einen Mann, hör mir jetzt zu
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (hör mir jetzt zu)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (hör mir jetzt zu)
I need, I need a man
Ich brauche, ich brauche einen Mann
I need, I need a man (I need a man)
Ich brauche, ich brauche einen Mann (Ich brauche einen Mann)
I need, I need a man (I need a man)
Ich brauche, ich brauche einen Mann (Ich brauche einen Mann)
I need, I need a man (I need a man)
Ich brauche, ich brauche einen Mann (Ich brauche einen Mann)
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Chame sua mãe de "mamãe" (você não pode!)
Askin' her for money (you gotta not!)
Pedindo dinheiro a ela (você não pode!)
Never keep your house clean (you gotta not!)
Nunca mantenha sua casa limpa (você não pode!)
Wearin' dirty laundry (you gotta not!)
Usando roupa suja (você não pode!)
Is that what you call flirtin'? (you gotta not!)
Isso é o que você chama de flertar? (você não pode!)
You ain't even workin', boy get a job
Você nem está trabalhando, garoto arranje um emprego
And baby, when you wanna start growin' up
E querido, quando você quiser começar a crescer
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Podemos boom, boom, boom, querido, nos apaixonar
Oh, you don't like kids? (you gotta not!)
Oh, você não gosta de crianças? (você não pode!)
And you still smoke cigs? (ew, you gotta not!)
E você ainda fuma cigarros? (Eca, você não pode!)
Is you afraid of blue's clues? (you gotta not!)
Você tem medo do Blue's Clues? (você não pode!)
Do you still use a bluetooth? (you gotta not!)
Você ainda usa um bluetooth? (você não pode!)
You love whitey-tighties (you gotta not!)
Você ama cuecas brancas (você não pode!)
'Cause they only show off your muffin top
Porque elas só mostram sua barriga saliente
And baby, when you wanna start growin' up
E querido, quando você quiser começar a crescer
We can boom, boom, boom, baby, fall in love (let's go!)
Podemos boom, boom, boom, querido, nos apaixonar (vamos lá!)
I need a man
Eu preciso de um homem
A man who can act like a man
Um homem que possa agir como um homem
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Então me ouça agora, eu não sou paga para cuidar de ninguém
I'm out here lookin' for the one to love
Estou aqui procurando o único para amar
Singin', I need a man, so hear me now
Cantando, eu preciso de um homem, então me ouça agora
Oh, you don't bump to the weeknd? (you gotta not!)
Oh, você não gosta do The Weeknd? (você não pode!)
You argue with my best friend? (you gotta not!)
Você discute com minha melhor amiga? (você não pode!)
Yeah, all the hottie-totties (you gotta not!)
Sim, todos os gatinhos (você não pode!)
If that's the way you party (you gotta not!)
Se é assim que você festeja (você não pode!)
Everybody want me (you gotta not!)
Todo mundo me quer (você não pode!)
But you're kinda hot, so I thought, why not?
Mas você é meio gato, então pensei, por que não?
And baby, when you wanna start growin' up
E querido, quando você quiser começar a crescer
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Podemos boom, boom, boom, querido, nos apaixonar
I need a man
Eu preciso de um homem
A man who can act like a man
Um homem que possa agir como um homem
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Então me ouça agora, eu não sou paga para cuidar de ninguém
I'm out here lookin' for the one to love
Estou aqui procurando o único para amar
Singin', I need a man, so hear me now
Cantando, eu preciso de um homem, então me ouça agora
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
All my ladies, if you need a man, sing!
Todas as minhas garotas, se você precisa de um homem, cante!
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Chame sua mãe de "mamãe" (você não pode!)
Askin' her for money (you gotta not!)
Pedindo dinheiro a ela (você não pode!)
And baby, when you wanna start growin' up
E querido, quando você quiser começar a crescer
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Podemos boom, boom, boom, querido, nos apaixonar
I need a man
Eu preciso de um homem
A man who can act like a man
Um homem que possa agir como um homem
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Então me ouça agora, eu não sou paga para cuidar de ninguém
I'm out here lookin' for the one to love
Estou aqui procurando o único para amar
Singin', I need a man, so hear me now
Cantando, eu preciso de um homem, então me ouça agora
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (então me ouça agora)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (então me ouça agora)
I need, I need a man
Eu preciso, eu preciso de um homem
I need, I need a man (I need a man)
Eu preciso, eu preciso de um homem (eu preciso de um homem)
I need, I need a man (I need a man)
Eu preciso, eu preciso de um homem (eu preciso de um homem)
I need, I need a man (I need a man)
Eu preciso, eu preciso de um homem (eu preciso de um homem)
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Llama a tu mamá "mamita" (¡no debes hacerlo!)
Askin' her for money (you gotta not!)
Pidiéndole dinero (¡no debes hacerlo!)
Never keep your house clean (you gotta not!)
Nunca mantienes tu casa limpia (¡no debes hacerlo!)
Wearin' dirty laundry (you gotta not!)
Vistiendo ropa sucia (¡no debes hacerlo!)
Is that what you call flirtin'? (you gotta not!)
¿Eso es lo que llamas coquetear? (¡no debes hacerlo!)
You ain't even workin', boy get a job
Ni siquiera estás trabajando, chico consigue un trabajo
And baby, when you wanna start growin' up
Y cariño, cuando quieras empezar a crecer
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Podemos hacer boom, boom, boom, cariño, enamorarnos
Oh, you don't like kids? (you gotta not!)
Oh, ¿no te gustan los niños? (¡no debes hacerlo!)
And you still smoke cigs? (ew, you gotta not!)
¿Y todavía fumas cigarrillos? (ew, ¡no debes hacerlo!)
Is you afraid of blue's clues? (you gotta not!)
¿Tienes miedo de las pistas de Blue? (¡no debes hacerlo!)
Do you still use a bluetooth? (you gotta not!)
¿Todavía usas un bluetooth? (¡no debes hacerlo!)
You love whitey-tighties (you gotta not!)
Te encantan los calzoncillos ajustados (¡no debes hacerlo!)
'Cause they only show off your muffin top
Porque solo muestran tu barriga
And baby, when you wanna start growin' up
Y cariño, cuando quieras empezar a crecer
We can boom, boom, boom, baby, fall in love (let's go!)
Podemos hacer boom, boom, boom, cariño, enamorarnos (¡vamos!)
I need a man
Necesito un hombre
A man who can act like a man
Un hombre que pueda actuar como un hombre
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Así que escúchame ahora, no me pagan para cuidar a nadie
I'm out here lookin' for the one to love
Estoy aquí buscando al que amar
Singin', I need a man, so hear me now
Cantando, necesito un hombre, así que escúchame ahora
Oh, you don't bump to the weeknd? (you gotta not!)
Oh, ¿no te gusta The Weeknd? (¡no debes hacerlo!)
You argue with my best friend? (you gotta not!)
¿Discutes con mi mejor amigo? (¡no debes hacerlo!)
Yeah, all the hottie-totties (you gotta not!)
Sí, todos los guaperas (¡no debes hacerlo!)
If that's the way you party (you gotta not!)
Si así es como festejas (¡no debes hacerlo!)
Everybody want me (you gotta not!)
Todos me quieren (¡no debes hacerlo!)
But you're kinda hot, so I thought, why not?
Pero eres un poco atractivo, así que pensé, ¿por qué no?
And baby, when you wanna start growin' up
Y cariño, cuando quieras empezar a crecer
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Podemos hacer boom, boom, boom, cariño, enamorarnos
I need a man
Necesito un hombre
A man who can act like a man
Un hombre que pueda actuar como un hombre
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Así que escúchame ahora, no me pagan para cuidar a nadie
I'm out here lookin' for the one to love
Estoy aquí buscando al que amar
Singin', I need a man, so hear me now
Cantando, necesito un hombre, así que escúchame ahora
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
All my ladies, if you need a man, sing!
Todas mis damas, si necesitan un hombre, ¡canten!
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Llama a tu mamá "mamita" (¡no debes hacerlo!)
Askin' her for money (you gotta not!)
Pidiéndole dinero (¡no debes hacerlo!)
And baby, when you wanna start growin' up
Y cariño, cuando quieras empezar a crecer
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Podemos hacer boom, boom, boom, cariño, enamorarnos
I need a man
Necesito un hombre
A man who can act like a man
Un hombre que pueda actuar como un hombre
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Así que escúchame ahora, no me pagan para cuidar a nadie
I'm out here lookin' for the one to love
Estoy aquí buscando al que amar
Singin', I need a man, so hear me now
Cantando, necesito un hombre, así que escúchame ahora
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (así que escúchame ahora)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (así que escúchame ahora)
I need, I need a man
Necesito, necesito un hombre
I need, I need a man (I need a man)
Necesito, necesito un hombre (necesito un hombre)
I need, I need a man (I need a man)
Necesito, necesito un hombre (necesito un hombre)
I need, I need a man (I need a man)
Necesito, necesito un hombre (necesito un hombre)
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Appelle ta maman "maman" (tu ne dois pas !)
Askin' her for money (you gotta not!)
Lui demander de l'argent (tu ne dois pas !)
Never keep your house clean (you gotta not!)
Ne jamais garder ta maison propre (tu ne dois pas !)
Wearin' dirty laundry (you gotta not!)
Porter du linge sale (tu ne dois pas !)
Is that what you call flirtin'? (you gotta not!)
Est-ce que c'est ce que tu appelles flirter ? (tu ne dois pas !)
You ain't even workin', boy get a job
Tu ne travailles même pas, garçon trouve un travail
And baby, when you wanna start growin' up
Et bébé, quand tu voudras commencer à grandir
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
On peut faire boom, boom, boom, bébé, tomber amoureux
Oh, you don't like kids? (you gotta not!)
Oh, tu n'aimes pas les enfants ? (tu ne dois pas !)
And you still smoke cigs? (ew, you gotta not!)
Et tu fumes encore des cigarettes ? (beurk, tu ne dois pas !)
Is you afraid of blue's clues? (you gotta not!)
As-tu peur de Blue's Clues ? (tu ne dois pas !)
Do you still use a bluetooth? (you gotta not!)
Utilises-tu encore un bluetooth ? (tu ne dois pas !)
You love whitey-tighties (you gotta not!)
Tu aimes les slips blancs (tu ne dois pas !)
'Cause they only show off your muffin top
Parce qu'ils ne montrent que ton bourrelet
And baby, when you wanna start growin' up
Et bébé, quand tu voudras commencer à grandir
We can boom, boom, boom, baby, fall in love (let's go!)
On peut faire boom, boom, boom, bébé, tomber amoureux (allons-y !)
I need a man
J'ai besoin d'un homme
A man who can act like a man
Un homme qui peut agir comme un homme
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Alors écoute-moi maintenant, je ne suis pas payée pour garder quelqu'un
I'm out here lookin' for the one to love
Je suis là à la recherche de celui à aimer
Singin', I need a man, so hear me now
En chantant, j'ai besoin d'un homme, alors écoute-moi maintenant
Oh, you don't bump to the weeknd? (you gotta not!)
Oh, tu n'aimes pas The Weeknd ? (tu ne dois pas !)
You argue with my best friend? (you gotta not!)
Tu te disputes avec mon meilleur ami ? (tu ne dois pas !)
Yeah, all the hottie-totties (you gotta not!)
Oui, tous les hottie-totties (tu ne dois pas !)
If that's the way you party (you gotta not!)
Si c'est comme ça que tu fais la fête (tu ne dois pas !)
Everybody want me (you gotta not!)
Tout le monde me veut (tu ne dois pas !)
But you're kinda hot, so I thought, why not?
Mais tu es plutôt mignon, alors je me suis dit, pourquoi pas ?
And baby, when you wanna start growin' up
Et bébé, quand tu voudras commencer à grandir
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
On peut faire boom, boom, boom, bébé, tomber amoureux
I need a man
J'ai besoin d'un homme
A man who can act like a man
Un homme qui peut agir comme un homme
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Alors écoute-moi maintenant, je ne suis pas payée pour garder quelqu'un
I'm out here lookin' for the one to love
Je suis là à la recherche de celui à aimer
Singin', I need a man, so hear me now
En chantant, j'ai besoin d'un homme, alors écoute-moi maintenant
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
All my ladies, if you need a man, sing!
Toutes mes dames, si vous avez besoin d'un homme, chantez !
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Appelle ta maman "maman" (tu ne dois pas !)
Askin' her for money (you gotta not!)
Lui demander de l'argent (tu ne dois pas !)
And baby, when you wanna start growin' up
Et bébé, quand tu voudras commencer à grandir
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
On peut faire boom, boom, boom, bébé, tomber amoureux
I need a man
J'ai besoin d'un homme
A man who can act like a man
Un homme qui peut agir comme un homme
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Alors écoute-moi maintenant, je ne suis pas payée pour garder quelqu'un
I'm out here lookin' for the one to love
Je suis là à la recherche de celui à aimer
Singin', I need a man, so hear me now
En chantant, j'ai besoin d'un homme, alors écoute-moi maintenant
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (alors écoute-moi maintenant)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (alors écoute-moi maintenant)
I need, I need a man
J'ai besoin, j'ai besoin d'un homme
I need, I need a man (I need a man)
J'ai besoin, j'ai besoin d'un homme (j'ai besoin d'un homme)
I need, I need a man (I need a man)
J'ai besoin, j'ai besoin d'un homme (j'ai besoin d'un homme)
I need, I need a man (I need a man)
J'ai besoin, j'ai besoin d'un homme (j'ai besoin d'un homme)
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Chiama tua mamma "mamma" (non devi!)
Askin' her for money (you gotta not!)
Chiederle dei soldi (non devi!)
Never keep your house clean (you gotta not!)
Non tenere mai pulita la tua casa (non devi!)
Wearin' dirty laundry (you gotta not!)
Indossare biancheria sporca (non devi!)
Is that what you call flirtin'? (you gotta not!)
È così che chiami il flirtare? (non devi!)
You ain't even workin', boy get a job
Non stai nemmeno lavorando, ragazzo trova un lavoro
And baby, when you wanna start growin' up
E baby, quando vuoi iniziare a crescere
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Possiamo fare boom, boom, boom, baby, innamorarci
Oh, you don't like kids? (you gotta not!)
Oh, non ti piacciono i bambini? (non devi!)
And you still smoke cigs? (ew, you gotta not!)
E fumi ancora sigarette? (ew, non devi!)
Is you afraid of blue's clues? (you gotta not!)
Hai paura di Blue's Clues? (non devi!)
Do you still use a bluetooth? (you gotta not!)
Usi ancora un bluetooth? (non devi!)
You love whitey-tighties (you gotta not!)
Ami i mutandoni bianchi (non devi!)
'Cause they only show off your muffin top
Perché mostrano solo il tuo rotolo di muffin
And baby, when you wanna start growin' up
E baby, quando vuoi iniziare a crescere
We can boom, boom, boom, baby, fall in love (let's go!)
Possiamo fare boom, boom, boom, baby, innamorarci (andiamo!)
I need a man
Ho bisogno di un uomo
A man who can act like a man
Un uomo che può comportarsi come un uomo
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Quindi ascoltami ora, non vengo pagata per fare la babysitter a nessuno
I'm out here lookin' for the one to love
Sono qui fuori in cerca di quello da amare
Singin', I need a man, so hear me now
Cantando, ho bisogno di un uomo, quindi ascoltami ora
Oh, you don't bump to the weeknd? (you gotta not!)
Oh, non ti piace ascoltare The Weeknd? (non devi!)
You argue with my best friend? (you gotta not!)
Litighi con il mio migliore amico? (non devi!)
Yeah, all the hottie-totties (you gotta not!)
Sì, tutti i tipi attraenti (non devi!)
If that's the way you party (you gotta not!)
Se così è come fai festa (non devi!)
Everybody want me (you gotta not!)
Tutti mi vogliono (non devi!)
But you're kinda hot, so I thought, why not?
Ma sei abbastanza carino, quindi ho pensato, perché no?
And baby, when you wanna start growin' up
E baby, quando vuoi iniziare a crescere
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Possiamo fare boom, boom, boom, baby, innamorarci
I need a man
Ho bisogno di un uomo
A man who can act like a man
Un uomo che può comportarsi come un uomo
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Quindi ascoltami ora, non vengo pagata per fare la babysitter a nessuno
I'm out here lookin' for the one to love
Sono qui fuori in cerca di quello da amare
Singin', I need a man, so hear me now
Cantando, ho bisogno di un uomo, quindi ascoltami ora
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
All my ladies, if you need a man, sing!
Tutte le mie signore, se avete bisogno di un uomo, cantate!
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Chiama tua mamma "mamma" (non devi!)
Askin' her for money (you gotta not!)
Chiederle dei soldi (non devi!)
And baby, when you wanna start growin' up
E baby, quando vuoi iniziare a crescere
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Possiamo fare boom, boom, boom, baby, innamorarci
I need a man
Ho bisogno di un uomo
A man who can act like a man
Un uomo che può comportarsi come un uomo
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Quindi ascoltami ora, non vengo pagata per fare la babysitter a nessuno
I'm out here lookin' for the one to love
Sono qui fuori in cerca di quello da amare
Singin', I need a man, so hear me now
Cantando, ho bisogno di un uomo, quindi ascoltami ora
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (quindi ascoltami ora)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (quindi ascoltami ora)
I need, I need a man
Ho bisogno, ho bisogno di un uomo
I need, I need a man (I need a man)
Ho bisogno, ho bisogno di un uomo (ho bisogno di un uomo)
I need, I need a man (I need a man)
Ho bisogno, ho bisogno di un uomo (ho bisogno di un uomo)
I need, I need a man (I need a man)
Ho bisogno, ho bisogno di un uomo (ho bisogno di un uomo)
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Panggil ibumu "mami" (kamu jangan begitu!)
Askin' her for money (you gotta not!)
Meminta uang darinya (kamu jangan begitu!)
Never keep your house clean (you gotta not!)
Tidak pernah menjaga kebersihan rumah (kamu jangan begitu!)
Wearin' dirty laundry (you gotta not!)
Memakai pakaian kotor (kamu jangan begitu!)
Is that what you call flirtin'? (you gotta not!)
Apakah itu yang kamu sebut merayu? (kamu jangan begitu!)
You ain't even workin', boy get a job
Kamu bahkan tidak bekerja, ayo cari pekerjaan
And baby, when you wanna start growin' up
Dan sayang, saat kamu ingin mulai bertumbuh
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Kita bisa boom, boom, boom, sayang, jatuh cinta
Oh, you don't like kids? (you gotta not!)
Oh, kamu tidak suka anak-anak? (kamu jangan begitu!)
And you still smoke cigs? (ew, you gotta not!)
Dan kamu masih merokok? (ih, kamu jangan begitu!)
Is you afraid of blue's clues? (you gotta not!)
Apakah kamu takut dengan Blue's Clues? (kamu jangan begitu!)
Do you still use a bluetooth? (you gotta not!)
Apakah kamu masih menggunakan bluetooth? (kamu jangan begitu!)
You love whitey-tighties (you gotta not!)
Kamu suka celana dalam ketat (kamu jangan begitu!)
'Cause they only show off your muffin top
Karena itu hanya menonjolkan lemakmu
And baby, when you wanna start growin' up
Dan sayang, saat kamu ingin mulai bertumbuh
We can boom, boom, boom, baby, fall in love (let's go!)
Kita bisa boom, boom, boom, sayang, jatuh cinta (ayo!)
I need a man
Aku butuh seorang pria
A man who can act like a man
Seorang pria yang bisa bertindak seperti pria
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Jadi dengarkan aku, aku tidak dibayar untuk menjaga siapa pun
I'm out here lookin' for the one to love
Aku di sini mencari orang yang tepat untuk dicintai
Singin', I need a man, so hear me now
Bernyanyi, aku butuh seorang pria, jadi dengarkan aku
Oh, you don't bump to the weeknd? (you gotta not!)
Oh, kamu tidak suka musik The Weeknd? (kamu jangan begitu!)
You argue with my best friend? (you gotta not!)
Kamu bertengkar dengan sahabatku? (kamu jangan begitu!)
Yeah, all the hottie-totties (you gotta not!)
Ya, semua orang yang menarik (kamu jangan begitu!)
If that's the way you party (you gotta not!)
Jika itu cara kamu berpesta (kamu jangan begitu!)
Everybody want me (you gotta not!)
Semua orang menginginkanku (kamu jangan begitu!)
But you're kinda hot, so I thought, why not?
Tapi kamu agak menarik, jadi aku pikir, kenapa tidak?
And baby, when you wanna start growin' up
Dan sayang, saat kamu ingin mulai bertumbuh
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Kita bisa boom, boom, boom, sayang, jatuh cinta
I need a man
Aku butuh seorang pria
A man who can act like a man
Seorang pria yang bisa bertindak seperti pria
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Jadi dengarkan aku, aku tidak dibayar untuk menjaga siapa pun
I'm out here lookin' for the one to love
Aku di sini mencari orang yang tepat untuk dicintai
Singin', I need a man, so hear me now
Bernyanyi, aku butuh seorang pria, jadi dengarkan aku
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
All my ladies, if you need a man, sing!
Semua wanitaku, jika kamu butuh seorang pria, nyanyikan!
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
Panggil ibumu "mami" (kamu jangan begitu!)
Askin' her for money (you gotta not!)
Meminta uang darinya (kamu jangan begitu!)
And baby, when you wanna start growin' up
Dan sayang, saat kamu ingin mulai bertumbuh
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
Kita bisa boom, boom, boom, sayang, jatuh cinta
I need a man
Aku butuh seorang pria
A man who can act like a man
Seorang pria yang bisa bertindak seperti pria
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
Jadi dengarkan aku, aku tidak dibayar untuk menjaga siapa pun
I'm out here lookin' for the one to love
Aku di sini mencari orang yang tepat untuk dicintai
Singin', I need a man, so hear me now
Bernyanyi, aku butuh seorang pria, jadi dengarkan aku
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (jadi dengarkan aku)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (jadi dengarkan aku)
I need, I need a man
Aku butuh, aku butuh seorang pria
I need, I need a man (I need a man)
Aku butuh, aku butuh seorang pria (aku butuh seorang pria)
I need, I need a man (I need a man)
Aku butuh, aku butuh seorang pria (aku butuh seorang pria)
I need, I need a man (I need a man)
Aku butuh, aku butuh seorang pria (aku butuh seorang pria)
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
เรียกแม่ว่า "แม่จ๋า" (ไม่ควรทำนะ!)
Askin' her for money (you gotta not!)
ขอเงินจากเธอ (ไม่ควรทำนะ!)
Never keep your house clean (you gotta not!)
ไม่เคยทำความสะอาดบ้าน (ไม่ควรทำนะ!)
Wearin' dirty laundry (you gotta not!)
ใส่เสื้อผ้าสกปรก (ไม่ควรทำนะ!)
Is that what you call flirtin'? (you gotta not!)
นั่นคือสิ่งที่เธอเรียกว่าการจีบ? (ไม่ควรทำนะ!)
You ain't even workin', boy get a job
เธอยังไม่ได้ทำงานเลย ไปหางานทำสิ
And baby, when you wanna start growin' up
และที่รัก เมื่อไหร่ที่เธออยากเริ่มโตขึ้น
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
เราสามารถรักกันได้
Oh, you don't like kids? (you gotta not!)
โอ้ เธอไม่ชอบเด็กเหรอ? (ไม่ควรทำนะ!)
And you still smoke cigs? (ew, you gotta not!)
และเธอยังสูบบุหรี่อยู่เหรอ? (อือ, ไม่ควรทำนะ!)
Is you afraid of blue's clues? (you gotta not!)
เธอกลัวบลูส์คลูส์เหรอ? (ไม่ควรทำนะ!)
Do you still use a bluetooth? (you gotta not!)
เธอยังใช้บลูทูธอยู่เหรอ? (ไม่ควรทำนะ!)
You love whitey-tighties (you gotta not!)
เธอชอบกางเกงในตัวแน่น (ไม่ควรทำนะ!)
'Cause they only show off your muffin top
เพราะมันแสดงเฉพาะส่วนที่เกินของเธอ
And baby, when you wanna start growin' up
และที่รัก เมื่อไหร่ที่เธออยากเริ่มโตขึ้น
We can boom, boom, boom, baby, fall in love (let's go!)
เราสามารถรักกันได้ (ไปเลย!)
I need a man
ฉันต้องการผู้ชาย
A man who can act like a man
ผู้ชายที่สามารถทำตัวเป็นผู้ชายได้
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
ฟังฉันนะ ฉันไม่ได้รับเงินมาเพื่อเลี้ยงเด็ก
I'm out here lookin' for the one to love
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อหาคนที่จะรัก
Singin', I need a man, so hear me now
ร้องเพลงว่า ฉันต้องการผู้ชาย ฟังฉันนะ
Oh, you don't bump to the weeknd? (you gotta not!)
โอ้ เธอไม่ชอบเพลงของ The Weeknd เหรอ? (ไม่ควรทำนะ!)
You argue with my best friend? (you gotta not!)
เธอทะเลาะกับเพื่อนสนิทของฉันเหรอ? (ไม่ควรทำนะ!)
Yeah, all the hottie-totties (you gotta not!)
ใช่ ทุกคนที่น่ารักน่าหยิก (ไม่ควรทำนะ!)
If that's the way you party (you gotta not!)
ถ้านั่นคือวิธีที่เธอปาร์ตี้ (ไม่ควรทำนะ!)
Everybody want me (you gotta not!)
ทุกคนต้องการฉัน (ไม่ควรทำนะ!)
But you're kinda hot, so I thought, why not?
แต่เธอดูดี ฉันคิดว่า ทำไมไม่ล่ะ?
And baby, when you wanna start growin' up
และที่รัก เมื่อไหร่ที่เธออยากเริ่มโตขึ้น
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
เราสามารถรักกันได้
I need a man
ฉันต้องการผู้ชาย
A man who can act like a man
ผู้ชายที่สามารถทำตัวเป็นผู้ชายได้
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
ฟังฉันนะ ฉันไม่ได้รับเงินมาเพื่อเลี้ยงเด็ก
I'm out here lookin' for the one to love
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อหาคนที่จะรัก
Singin', I need a man, so hear me now
ร้องเพลงว่า ฉันต้องการผู้ชาย ฟังฉันนะ
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ
All my ladies, if you need a man, sing!
สำหรับสาวๆ ทุกคนที่ต้องการผู้ชาย ร้องเพลงนี้เถอะ!
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
เรียกแม่ว่า "แม่จ๋า" (ไม่ควรทำนะ!)
Askin' her for money (you gotta not!)
ขอเงินจากเธอ (ไม่ควรทำนะ!)
And baby, when you wanna start growin' up
และที่รัก เมื่อไหร่ที่เธออยากเริ่มโตขึ้น
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
เราสามารถรักกันได้
I need a man
ฉันต้องการผู้ชาย
A man who can act like a man
ผู้ชายที่สามารถทำตัวเป็นผู้ชายได้
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
ฟังฉันนะ ฉันไม่ได้รับเงินมาเพื่อเลี้ยงเด็ก
I'm out here lookin' for the one to love
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อหาคนที่จะรัก
Singin', I need a man, so hear me now
ร้องเพลงว่า ฉันต้องการผู้ชาย ฟังฉันนะ
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ (ฟังฉันนะ)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ (ฟังฉันนะ)
I need, I need a man
ฉันต้องการ ฉันต้องการผู้ชาย
I need, I need a man (I need a man)
ฉันต้องการ ฉันต้องการผู้ชาย (ฉันต้องการผู้ชาย)
I need, I need a man (I need a man)
ฉันต้องการ ฉันต้องการผู้ชาย (ฉันต้องการผู้ชาย)
I need, I need a man (I need a man)
ฉันต้องการ ฉันต้องการผู้ชาย (ฉันต้องการผู้ชาย)
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
叫你妈妈“妈咪”（你得不！）
Askin' her for money (you gotta not!)
向她要钱（你得不！）
Never keep your house clean (you gotta not!)
从不打扫你的房间（你得不！）
Wearin' dirty laundry (you gotta not!)
穿着脏衣服（你得不！）
Is that what you call flirtin'? (you gotta not!)
这就是你所谓的调情吗？（你得不！）
You ain't even workin', boy get a job
你甚至都没在工作，小伙子去找个工作
And baby, when you wanna start growin' up
宝贝，当你想开始成长
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
我们可以砰砰砰，宝贝，坠入爱河
Oh, you don't like kids? (you gotta not!)
哦，你不喜欢孩子吗？（你得不！）
And you still smoke cigs? (ew, you gotta not!)
你还在抽烟吗？（哎，你得不！）
Is you afraid of blue's clues? (you gotta not!)
你害怕蓝色的线索吗？（你得不！）
Do you still use a bluetooth? (you gotta not!)
你还在使用蓝牙吗？（你得不！）
You love whitey-tighties (you gotta not!)
你喜欢紧身内裤（你得不！）
'Cause they only show off your muffin top
因为它们只会显露你的腰间赘肉
And baby, when you wanna start growin' up
宝贝，当你想开始成长
We can boom, boom, boom, baby, fall in love (let's go!)
我们可以砰砰砰，宝贝，坠入爱河（我们走！）
I need a man
我需要一个男人
A man who can act like a man
一个能像男人一样行事的男人
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
所以现在听我说，我不是来这里带小孩的
I'm out here lookin' for the one to love
我在这里寻找那个值得爱的人
Singin', I need a man, so hear me now
唱着，我需要一个男人，所以现在听我说
Oh, you don't bump to the weeknd? (you gotta not!)
哦，你不喜欢周末的音乐吗？（你得不！）
You argue with my best friend? (you gotta not!)
你和我最好的朋友争吵吗？（你得不！）
Yeah, all the hottie-totties (you gotta not!)
是的，所有帅哥（你得不！）
If that's the way you party (you gotta not!)
如果这就是你派对的方式（你得不！）
Everybody want me (you gotta not!)
每个人都想要我（你得不！）
But you're kinda hot, so I thought, why not?
但你有点帅，所以我想，为什么不呢？
And baby, when you wanna start growin' up
宝贝，当你想开始成长
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
我们可以砰砰砰，宝贝，坠入爱河
I need a man
我需要一个男人
A man who can act like a man
一个能像男人一样行事的男人
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
所以现在听我说，我不是来这里带小孩的
I'm out here lookin' for the one to love
我在这里寻找那个值得爱的人
Singin', I need a man, so hear me now
唱着，我需要一个男人，所以现在听我说
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯
All my ladies, if you need a man, sing!
所有的女士们，如果你需要一个男人，就唱吧！
Call your momma "mommy" (you gotta not!)
叫你妈妈“妈咪”（你得不！）
Askin' her for money (you gotta not!)
向她要钱（你得不！）
And baby, when you wanna start growin' up
宝贝，当你想开始成长
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
我们可以砰砰砰，宝贝，坠入爱河
I need a man
我需要一个男人
A man who can act like a man
一个能像男人一样行事的男人
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
所以现在听我说，我不是来这里带小孩的
I'm out here lookin' for the one to love
我在这里寻找那个值得爱的人
Singin', I need a man, so hear me now
唱着，我需要一个男人，所以现在听我说
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯（所以现在听我说）
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (so hear me now)
嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯（所以现在听我说）
I need, I need a man
我需要，我需要一个男人
I need, I need a man (I need a man)
我需要，我需要一个男人（我需要一个男人）
I need, I need a man (I need a man)
我需要，我需要一个男人（我需要一个男人）
I need, I need a man (I need a man)
我需要，我需要一个男人（我需要一个男人）