Everyone Else
DANIEL ROTHMANN, DOMINIC MAJOR, GREGORY KURSTIN, HANNAH REID
Time is worth everything
Words against the tide
Grand failing of failings
And everything you call mine
Blessings on horizons, I swear
I saw people on the floor
Underwater and over there
Under oceans and in my head
Everyone else knows why everyone else knows why
Look what you've done
Everyone else knows why everyone else knows why
Look what you've done
I'm flying away from fire
And I'm running from the known
I see the most beautiful colors here
In a terrifying storm
Everyone else knows why everyone else knows why
Look what you've done
Everyone else knows why everyone else in another life
Now look what you've done
And you won't find me here
You won't find me there
You won't find me anywhere
Everyone else knows why everyone else knows why
Look what you've done
Yeah
It's enough you look at me that way
It's enough you ever know
Are you every single time you stay
On a word you won't leave you alone
'Cause everyone else knows why
Everyone else saw why
Look what they've done
Everyone else saw why everyone else knows why
Look what you've done
Everyone else knows why everyone else knows why
Look what you've done
Everyone else knows why everyone else knows why
Look what you've done
Time is worth everything
Die Zeit ist alles wert
Words against the tide
Worte gegen die Flut
Grand failing of failings
Großes Scheitern der Misserfolge
And everything you call mine
Und alles, was du mein nennst
Blessings on horizons, I swear
Segen am Horizont, ich schwöre
I saw people on the floor
Ich sah Menschen auf dem Boden
Underwater and over there
Unter Wasser und dort drüben
Under oceans and in my head
Unter Ozeanen und in meinem Kopf
Everyone else knows why everyone else knows why
Jeder andere weiß, warum jeder andere weiß, warum
Look what you've done
Schau, was du getan hast
Everyone else knows why everyone else knows why
Jeder andere weiß, warum jeder andere weiß, warum
Look what you've done
Schau, was du getan hast
I'm flying away from fire
Ich fliege weg vom Feuer
And I'm running from the known
Und ich renne vor dem Bekannten weg
I see the most beautiful colors here
Ich sehe die schönsten Farben hier
In a terrifying storm
In einem erschreckenden Sturm
Everyone else knows why everyone else knows why
Jeder andere weiß, warum jeder andere weiß, warum
Look what you've done
Schau, was du getan hast
Everyone else knows why everyone else in another life
Jeder andere weiß, warum jeder andere in einem anderen Leben
Now look what you've done
Schau jetzt, was du getan hast
And you won't find me here
Und du wirst mich hier nicht finden
You won't find me there
Du wirst mich dort nicht finden
You won't find me anywhere
Du wirst mich nirgendwo finden
Everyone else knows why everyone else knows why
Jeder andere weiß, warum jeder andere weiß, warum
Look what you've done
Schau, was du getan hast
Yeah
Ja
It's enough you look at me that way
Es reicht, dass du mich so ansiehst
It's enough you ever know
Es reicht, dass du es jemals weißt
Are you every single time you stay
Bist du jedes einzelne Mal, wenn du bleibst
On a word you won't leave you alone
Auf einem Wort, das dich nicht in Ruhe lässt
'Cause everyone else knows why
Denn jeder andere weiß warum
Everyone else saw why
Jeder andere sah warum
Look what they've done
Schau, was sie getan haben
Everyone else saw why everyone else knows why
Jeder andere sah warum jeder andere weiß warum
Look what you've done
Schau, was du getan hast
Everyone else knows why everyone else knows why
Jeder andere weiß, warum jeder andere weiß, warum
Look what you've done
Schau, was du getan hast
Everyone else knows why everyone else knows why
Jeder andere weiß, warum jeder andere weiß, warum
Look what you've done
Schau, was du getan hast
Time is worth everything
O tempo vale tudo
Words against the tide
Palavras contra a maré
Grand failing of failings
Grande falha das falhas
And everything you call mine
E tudo que você chama de meu
Blessings on horizons, I swear
Bênçãos nos horizontes, eu juro
I saw people on the floor
Eu vi pessoas no chão
Underwater and over there
Subaquático e por aí
Under oceans and in my head
Sob os oceanos e na minha cabeça
Everyone else knows why everyone else knows why
Todo mundo sabe por que todo mundo sabe por que
Look what you've done
Veja o que você fez
Everyone else knows why everyone else knows why
Todo mundo sabe por que todo mundo sabe por que
Look what you've done
Veja o que você fez
I'm flying away from fire
Estou voando longe do fogo
And I'm running from the known
E estou fugindo do conhecido
I see the most beautiful colors here
Eu vejo as cores mais bonitas aqui
In a terrifying storm
Em uma tempestade aterrorizante
Everyone else knows why everyone else knows why
Todo mundo sabe por que todo mundo sabe por que
Look what you've done
Veja o que você fez
Everyone else knows why everyone else in another life
Todo mundo sabe por que todo mundo em outra vida
Now look what you've done
Agora veja o que você fez
And you won't find me here
E você não vai me encontrar aqui
You won't find me there
Você não vai me encontrar lá
You won't find me anywhere
Você não vai me encontrar em lugar nenhum
Everyone else knows why everyone else knows why
Todo mundo sabe por que todo mundo sabe por que
Look what you've done
Veja o que você fez
Yeah
Sim
It's enough you look at me that way
É suficiente você me olhar dessa maneira
It's enough you ever know
É suficiente você sempre saber
Are you every single time you stay
Você é cada vez que você fica
On a word you won't leave you alone
Em uma palavra que não te deixa em paz
'Cause everyone else knows why
Porque todo mundo sabe por que
Everyone else saw why
Todo mundo viu por que
Look what they've done
Veja o que eles fizeram
Everyone else saw why everyone else knows why
Todo mundo viu por que todo mundo sabe por que
Look what you've done
Veja o que você fez
Everyone else knows why everyone else knows why
Todo mundo sabe por que todo mundo sabe por que
Look what you've done
Veja o que você fez
Everyone else knows why everyone else knows why
Todo mundo sabe por que todo mundo sabe por que
Look what you've done
Veja o que você fez
Time is worth everything
El tiempo vale todo
Words against the tide
Palabras contra la marea
Grand failing of failings
Gran fracaso de fracasos
And everything you call mine
Y todo lo que llamas mío
Blessings on horizons, I swear
Bendiciones en los horizontes, lo juro
I saw people on the floor
Vi gente en el suelo
Underwater and over there
Bajo el agua y allá
Under oceans and in my head
Bajo los océanos y en mi cabeza
Everyone else knows why everyone else knows why
Todos los demás saben por qué todos los demás saben por qué
Look what you've done
Mira lo que has hecho
Everyone else knows why everyone else knows why
Todos los demás saben por qué todos los demás saben por qué
Look what you've done
Mira lo que has hecho
I'm flying away from fire
Estoy volando lejos del fuego
And I'm running from the known
Y estoy huyendo de lo conocido
I see the most beautiful colors here
Veo los colores más hermosos aquí
In a terrifying storm
En una tormenta aterradora
Everyone else knows why everyone else knows why
Todos los demás saben por qué todos los demás saben por qué
Look what you've done
Mira lo que has hecho
Everyone else knows why everyone else in another life
Todos los demás saben por qué todos los demás en otra vida
Now look what you've done
Ahora mira lo que has hecho
And you won't find me here
Y no me encontrarás aquí
You won't find me there
No me encontrarás allí
You won't find me anywhere
No me encontrarás en ninguna parte
Everyone else knows why everyone else knows why
Todos los demás saben por qué todos los demás saben por qué
Look what you've done
Mira lo que has hecho
Yeah
Sí
It's enough you look at me that way
Es suficiente que me mires de esa manera
It's enough you ever know
Es suficiente que alguna vez sepas
Are you every single time you stay
¿Eres cada vez que te quedas?
On a word you won't leave you alone
En una palabra que no te dejará solo
'Cause everyone else knows why
Porque todos los demás saben por qué
Everyone else saw why
Todos los demás vieron por qué
Look what they've done
Mira lo que han hecho
Everyone else saw why everyone else knows why
Todos los demás vieron por qué todos los demás saben por qué
Look what you've done
Mira lo que has hecho
Everyone else knows why everyone else knows why
Todos los demás saben por qué todos los demás saben por qué
Look what you've done
Mira lo que has hecho
Everyone else knows why everyone else knows why
Todos los demás saben por qué todos los demás saben por qué
Look what you've done
Mira lo que has hecho
Time is worth everything
Le temps vaut tout
Words against the tide
Des mots contre la marée
Grand failing of failings
Grand échec des échecs
And everything you call mine
Et tout ce que tu appelles mien
Blessings on horizons, I swear
Bénédictions sur les horizons, je jure
I saw people on the floor
J'ai vu des gens sur le sol
Underwater and over there
Sous l'eau et là-bas
Under oceans and in my head
Sous les océans et dans ma tête
Everyone else knows why everyone else knows why
Tout le monde sait pourquoi tout le monde sait pourquoi
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Everyone else knows why everyone else knows why
Tout le monde sait pourquoi tout le monde sait pourquoi
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
I'm flying away from fire
Je m'envole loin du feu
And I'm running from the known
Et je fuis le connu
I see the most beautiful colors here
Je vois les plus belles couleurs ici
In a terrifying storm
Dans une tempête terrifiante
Everyone else knows why everyone else knows why
Tout le monde sait pourquoi tout le monde sait pourquoi
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Everyone else knows why everyone else in another life
Tout le monde sait pourquoi tout le monde dans une autre vie
Now look what you've done
Maintenant regarde ce que tu as fait
And you won't find me here
Et tu ne me trouveras pas ici
You won't find me there
Tu ne me trouveras pas là
You won't find me anywhere
Tu ne me trouveras nulle part
Everyone else knows why everyone else knows why
Tout le monde sait pourquoi tout le monde sait pourquoi
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Yeah
Ouais
It's enough you look at me that way
C'est assez que tu me regardes de cette façon
It's enough you ever know
C'est assez que tu saches jamais
Are you every single time you stay
Es-tu à chaque fois que tu restes
On a word you won't leave you alone
Sur un mot que tu ne laisseras pas seul
'Cause everyone else knows why
Parce que tout le monde sait pourquoi
Everyone else saw why
Tout le monde a vu pourquoi
Look what they've done
Regarde ce qu'ils ont fait
Everyone else saw why everyone else knows why
Tout le monde a vu pourquoi tout le monde sait pourquoi
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Everyone else knows why everyone else knows why
Tout le monde sait pourquoi tout le monde sait pourquoi
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Everyone else knows why everyone else knows why
Tout le monde sait pourquoi tout le monde sait pourquoi
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Time is worth everything
Il tempo vale tutto
Words against the tide
Parole contro la corrente
Grand failing of failings
Grande fallimento dei fallimenti
And everything you call mine
E tutto ciò che chiami mio
Blessings on horizons, I swear
Benedizioni all'orizzonte, lo giuro
I saw people on the floor
Ho visto persone a terra
Underwater and over there
Sott'acqua e laggiù
Under oceans and in my head
Sotto gli oceani e nella mia testa
Everyone else knows why everyone else knows why
Tutti gli altri sanno perché tutti gli altri sanno perché
Look what you've done
Guarda cosa hai fatto
Everyone else knows why everyone else knows why
Tutti gli altri sanno perché tutti gli altri sanno perché
Look what you've done
Guarda cosa hai fatto
I'm flying away from fire
Sto volando via dal fuoco
And I'm running from the known
E sto scappando da ciò che conosco
I see the most beautiful colors here
Vedo i colori più belli qui
In a terrifying storm
In una tempesta terrificante
Everyone else knows why everyone else knows why
Tutti gli altri sanno perché tutti gli altri sanno perché
Look what you've done
Guarda cosa hai fatto
Everyone else knows why everyone else in another life
Tutti gli altri sanno perché tutti gli altri in un'altra vita
Now look what you've done
Ora guarda cosa hai fatto
And you won't find me here
E non mi troverai qui
You won't find me there
Non mi troverai là
You won't find me anywhere
Non mi troverai da nessuna parte
Everyone else knows why everyone else knows why
Tutti gli altri sanno perché tutti gli altri sanno perché
Look what you've done
Guarda cosa hai fatto
Yeah
Sì
It's enough you look at me that way
Basta che mi guardi in quel modo
It's enough you ever know
Basta che tu sappia mai
Are you every single time you stay
Sei tu ogni singola volta che rimani
On a word you won't leave you alone
Su una parola che non ti lascia in pace
'Cause everyone else knows why
Perché tutti gli altri sanno perché
Everyone else saw why
Tutti gli altri hanno visto perché
Look what they've done
Guarda cosa hanno fatto
Everyone else saw why everyone else knows why
Tutti gli altri hanno visto perché tutti gli altri sanno perché
Look what you've done
Guarda cosa hai fatto
Everyone else knows why everyone else knows why
Tutti gli altri sanno perché tutti gli altri sanno perché
Look what you've done
Guarda cosa hai fatto
Everyone else knows why everyone else knows why
Tutti gli altri sanno perché tutti gli altri sanno perché
Look what you've done
Guarda cosa hai fatto