Lose Your Head [Recorded at Deezer HQ, Paris]
Dominic Major, Daniel Rothman, Hannah Reid, George FitzGerald
I need to learn
When this thing called love
When it's a mirror, baby
Can you see, all those parts of me
Broken across the world
I need to find
Some kind of peace of mind
It is a demon baby
When it comes
Like my oldest friend
Have you got a friend
In the night, you say
You miss me now
What a way to lose your head
You say
You miss me now
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed, babe
What a way to get ahead
What a way to go to bed
With those thoughts inside your head
What a way to go to bed, babe
What a way to go to bed
There's a place
I see it in your head
Full of evil baby
Can you see
All those parts of me
Broken across the world
You say
You miss me now
What a way to lose your head
You say
You miss me now
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed, babe
What a way to get ahead
What a way to go to bed
With those thoughts inside your head
What a way to go to bed, babe
What a way to go to bed
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed, babe
What a way to get ahead
What a way to go to bed
With those thoughts inside your head
What a way to go to bed, babe
What a way to go to bed, yeah
Yeah
Yeah-yeah
Yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah
Oh, what a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed, babe
What a way to get ahead
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed, babe
What a way to get ahead
I need to learn
Ich muss lernen
When this thing called love
Wenn diese Sache namens Liebe
When it's a mirror, baby
Wenn es ein Spiegel ist, Baby
Can you see, all those parts of me
Kannst du all diese Teile von mir sehen
Broken across the world
Zerbrochen auf der ganzen Welt
I need to find
Ich muss finden
Some kind of peace of mind
Eine Art von Seelenfrieden
It is a demon baby
Es ist ein Dämon, Baby
When it comes
Wenn es kommt
Like my oldest friend
Wie mein ältester Freund
Have you got a friend
Hast du einen Freund
In the night, you say
In der Nacht, sagst du
You miss me now
Du vermisst mich jetzt
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
You say
Du sagst
You miss me now
Du vermisst mich jetzt
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
What a way to go to bed, babe
Was für eine Art, ins Bett zu gehen, Baby
What a way to get ahead
Was für eine Art, voranzukommen
What a way to go to bed
Was für eine Art, ins Bett zu gehen
With those thoughts inside your head
Mit diesen Gedanken in deinem Kopf
What a way to go to bed, babe
Was für eine Art, ins Bett zu gehen, Baby
What a way to go to bed
Was für eine Art, ins Bett zu gehen
There's a place
Es gibt einen Ort
I see it in your head
Ich sehe es in deinem Kopf
Full of evil baby
Voller Böses, Baby
Can you see
Kannst du sehen
All those parts of me
All diese Teile von mir
Broken across the world
Zerbrochen auf der ganzen Welt
You say
Du sagst
You miss me now
Du vermisst mich jetzt
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
You say
Du sagst
You miss me now
Du vermisst mich jetzt
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
What a way to go to bed, babe
Was für eine Art, ins Bett zu gehen, Baby
What a way to get ahead
Was für eine Art, voranzukommen
What a way to go to bed
Was für eine Art, ins Bett zu gehen
With those thoughts inside your head
Mit diesen Gedanken in deinem Kopf
What a way to go to bed, babe
Was für eine Art, ins Bett zu gehen, Baby
What a way to go to bed
Was für eine Art, ins Bett zu gehen
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
What a way to go to bed, babe
Was für eine Art, ins Bett zu gehen, Baby
What a way to get ahead
Was für eine Art, voranzukommen
What a way to go to bed
Was für eine Art, ins Bett zu gehen
With those thoughts inside your head
Mit diesen Gedanken in deinem Kopf
What a way to go to bed, babe
Was für eine Art, ins Bett zu gehen, Baby
What a way to go to bed, yeah
Was für eine Art, ins Bett zu gehen, ja
Yeah
Ja
Yeah-yeah
Ja-ja
Yeah
Ja
Yeah-yeah
Ja-ja
Yeah-yeah
Ja-ja
Yeah
Ja
Oh, what a way to lose your head
Oh, was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
What a way to go to bed, babe
Was für eine Art, ins Bett zu gehen, Baby
What a way to get ahead
Was für eine Art, voranzukommen
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
What a way to lose your head
Was für eine Art, deinen Kopf zu verlieren
What a way to go to bed, babe
Was für eine Art, ins Bett zu gehen, Baby
What a way to get ahead
Was für eine Art, voranzukommen
I need to learn
Eu preciso aprender
When this thing called love
Quando isso chamado amor
When it's a mirror, baby
Quando é um espelho, baby
Can you see, all those parts of me
Você consegue ver, todas aquelas partes de mim
Broken across the world
Quebradas pelo mundo
I need to find
Eu preciso encontrar
Some kind of peace of mind
Algum tipo de paz de espírito
It is a demon baby
É um demônio, baby
When it comes
Quando ele vem
Like my oldest friend
Como meu amigo mais antigo
Have you got a friend
Você tem um amigo
In the night, you say
Na noite, você diz
You miss me now
Você sente minha falta agora
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
You say
Você diz
You miss me now
Você sente minha falta agora
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
What a way to go to bed, babe
Que maneira de ir para a cama, baby
What a way to get ahead
Que maneira de se adiantar
What a way to go to bed
Que maneira de ir para a cama
With those thoughts inside your head
Com esses pensamentos dentro da sua cabeça
What a way to go to bed, babe
Que maneira de ir para a cama, baby
What a way to go to bed
Que maneira de ir para a cama
There's a place
Há um lugar
I see it in your head
Eu vejo na sua cabeça
Full of evil baby
Cheio de maldade, baby
Can you see
Você consegue ver
All those parts of me
Todas aquelas partes de mim
Broken across the world
Quebradas pelo mundo
You say
Você diz
You miss me now
Você sente minha falta agora
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
You say
Você diz
You miss me now
Você sente minha falta agora
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
What a way to go to bed, babe
Que maneira de ir para a cama, baby
What a way to get ahead
Que maneira de se adiantar
What a way to go to bed
Que maneira de ir para a cama
With those thoughts inside your head
Com esses pensamentos dentro da sua cabeça
What a way to go to bed, babe
Que maneira de ir para a cama, baby
What a way to go to bed
Que maneira de ir para a cama
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
What a way to go to bed, babe
Que maneira de ir para a cama, baby
What a way to get ahead
Que maneira de se adiantar
What a way to go to bed
Que maneira de ir para a cama
With those thoughts inside your head
Com esses pensamentos dentro da sua cabeça
What a way to go to bed, babe
Que maneira de ir para a cama, baby
What a way to go to bed, yeah
Que maneira de ir para a cama, yeah
Yeah
Yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah
Yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah
Yeah
Oh, what a way to lose your head
Oh, que maneira de perder a cabeça
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
What a way to go to bed, babe
Que maneira de ir para a cama, baby
What a way to get ahead
Que maneira de se adiantar
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
What a way to lose your head
Que maneira de perder a cabeça
What a way to go to bed, babe
Que maneira de ir para a cama, baby
What a way to get ahead
Que maneira de se adiantar
I need to learn
Necesito aprender
When this thing called love
Cuando esto se llama amor
When it's a mirror, baby
Cuando es un espejo, cariño
Can you see, all those parts of me
¿Puedes ver, todas esas partes de mí?
Broken across the world
Roto por todo el mundo
I need to find
Necesito encontrar
Some kind of peace of mind
Algún tipo de paz mental
It is a demon baby
Es un demonio, cariño
When it comes
Cuando llega
Like my oldest friend
Como mi amigo más antiguo
Have you got a friend
¿Tienes un amigo?
In the night, you say
En la noche, dices
You miss me now
Me extrañas ahora
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
You say
Dices
You miss me now
Me extrañas ahora
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
What a way to go to bed, babe
Qué manera de ir a la cama, cariño
What a way to get ahead
Qué manera de adelantarse
What a way to go to bed
Qué manera de ir a la cama
With those thoughts inside your head
Con esos pensamientos en tu cabeza
What a way to go to bed, babe
Qué manera de ir a la cama, cariño
What a way to go to bed
Qué manera de ir a la cama
There's a place
Hay un lugar
I see it in your head
Lo veo en tu cabeza
Full of evil baby
Lleno de maldad, cariño
Can you see
¿Puedes ver?
All those parts of me
Todas esas partes de mí
Broken across the world
Roto por todo el mundo
You say
Dices
You miss me now
Me extrañas ahora
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
You say
Dices
You miss me now
Me extrañas ahora
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
What a way to go to bed, babe
Qué manera de ir a la cama, cariño
What a way to get ahead
Qué manera de adelantarse
What a way to go to bed
Qué manera de ir a la cama
With those thoughts inside your head
Con esos pensamientos en tu cabeza
What a way to go to bed, babe
Qué manera de ir a la cama, cariño
What a way to go to bed
Qué manera de ir a la cama
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
What a way to go to bed, babe
Qué manera de ir a la cama, cariño
What a way to get ahead
Qué manera de adelantarse
What a way to go to bed
Qué manera de ir a la cama
With those thoughts inside your head
Con esos pensamientos en tu cabeza
What a way to go to bed, babe
Qué manera de ir a la cama, cariño
What a way to go to bed, yeah
Qué manera de ir a la cama, sí
Yeah
Sí
Yeah-yeah
Sí-sí
Yeah
Sí
Yeah-yeah
Sí-sí
Yeah-yeah
Sí-sí
Yeah
Sí
Oh, what a way to lose your head
Oh, qué manera de perder la cabeza
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
What a way to go to bed, babe
Qué manera de ir a la cama, cariño
What a way to get ahead
Qué manera de adelantarse
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
What a way to lose your head
Qué manera de perder la cabeza
What a way to go to bed, babe
Qué manera de ir a la cama, cariño
What a way to get ahead
Qué manera de adelantarse
I need to learn
J'ai besoin d'apprendre
When this thing called love
Quand cette chose appelée amour
When it's a mirror, baby
Quand c'est un miroir, bébé
Can you see, all those parts of me
Peux-tu voir, toutes ces parties de moi
Broken across the world
Brisées à travers le monde
I need to find
J'ai besoin de trouver
Some kind of peace of mind
Une sorte de tranquillité d'esprit
It is a demon baby
C'est un démon bébé
When it comes
Quand il vient
Like my oldest friend
Comme mon plus vieil ami
Have you got a friend
As-tu un ami
In the night, you say
Dans la nuit, tu dis
You miss me now
Tu me manques maintenant
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
You say
Tu dis
You miss me now
Tu me manques maintenant
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
What a way to go to bed, babe
Quelle façon d'aller au lit, bébé
What a way to get ahead
Quelle façon de prendre de l'avance
What a way to go to bed
Quelle façon d'aller au lit
With those thoughts inside your head
Avec ces pensées dans ta tête
What a way to go to bed, babe
Quelle façon d'aller au lit, bébé
What a way to go to bed
Quelle façon d'aller au lit
There's a place
Il y a un endroit
I see it in your head
Je le vois dans ta tête
Full of evil baby
Plein de mal, bébé
Can you see
Peux-tu voir
All those parts of me
Toutes ces parties de moi
Broken across the world
Brisées à travers le monde
You say
Tu dis
You miss me now
Tu me manques maintenant
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
You say
Tu dis
You miss me now
Tu me manques maintenant
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
What a way to go to bed, babe
Quelle façon d'aller au lit, bébé
What a way to get ahead
Quelle façon de prendre de l'avance
What a way to go to bed
Quelle façon d'aller au lit
With those thoughts inside your head
Avec ces pensées dans ta tête
What a way to go to bed, babe
Quelle façon d'aller au lit, bébé
What a way to go to bed
Quelle façon d'aller au lit
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
What a way to go to bed, babe
Quelle façon d'aller au lit, bébé
What a way to get ahead
Quelle façon de prendre de l'avance
What a way to go to bed
Quelle façon d'aller au lit
With those thoughts inside your head
Avec ces pensées dans ta tête
What a way to go to bed, babe
Quelle façon d'aller au lit, bébé
What a way to go to bed, yeah
Quelle façon d'aller au lit, ouais
Yeah
Ouais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Yeah
Ouais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Yeah
Ouais
Oh, what a way to lose your head
Oh, quelle façon de perdre la tête
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
What a way to go to bed, babe
Quelle façon d'aller au lit, bébé
What a way to get ahead
Quelle façon de prendre de l'avance
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
What a way to lose your head
Quelle façon de perdre la tête
What a way to go to bed, babe
Quelle façon d'aller au lit, bébé
What a way to get ahead
Quelle façon de prendre de l'avance
I need to learn
Ho bisogno di imparare
When this thing called love
Quando questa cosa chiamata amore
When it's a mirror, baby
Quando è uno specchio, baby
Can you see, all those parts of me
Puoi vedere, tutte quelle parti di me
Broken across the world
Spezzate in tutto il mondo
I need to find
Ho bisogno di trovare
Some kind of peace of mind
Una sorta di pace mentale
It is a demon baby
È un demone, baby
When it comes
Quando arriva
Like my oldest friend
Come il mio amico più vecchio
Have you got a friend
Hai un amico
In the night, you say
Nella notte, dici
You miss me now
Mi manchi ora
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
You say
Dici
You miss me now
Mi manchi ora
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
What a way to go to bed, babe
Che modo di andare a letto, baby
What a way to get ahead
Che modo di andare avanti
What a way to go to bed
Che modo di andare a letto
With those thoughts inside your head
Con quei pensieri nella tua testa
What a way to go to bed, babe
Che modo di andare a letto, baby
What a way to go to bed
Che modo di andare a letto
There's a place
C'è un posto
I see it in your head
Lo vedo nella tua testa
Full of evil baby
Pieno di male, baby
Can you see
Puoi vedere
All those parts of me
Tutte quelle parti di me
Broken across the world
Spezzate in tutto il mondo
You say
Dici
You miss me now
Mi manchi ora
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
You say
Dici
You miss me now
Mi manchi ora
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
What a way to go to bed, babe
Che modo di andare a letto, baby
What a way to get ahead
Che modo di andare avanti
What a way to go to bed
Che modo di andare a letto
With those thoughts inside your head
Con quei pensieri nella tua testa
What a way to go to bed, babe
Che modo di andare a letto, baby
What a way to go to bed
Che modo di andare a letto
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
What a way to go to bed, babe
Che modo di andare a letto, baby
What a way to get ahead
Che modo di andare avanti
What a way to go to bed
Che modo di andare a letto
With those thoughts inside your head
Con quei pensieri nella tua testa
What a way to go to bed, babe
Che modo di andare a letto, baby
What a way to go to bed, yeah
Che modo di andare a letto, sì
Yeah
Sì
Yeah-yeah
Sì-sì
Yeah
Sì
Yeah-yeah
Sì-sì
Yeah-yeah
Sì-sì
Yeah
Sì
Oh, what a way to lose your head
Oh, che modo di perdere la testa
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
What a way to go to bed, babe
Che modo di andare a letto, baby
What a way to get ahead
Che modo di andare avanti
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
What a way to lose your head
Che modo di perdere la testa
What a way to go to bed, babe
Che modo di andare a letto, baby
What a way to get ahead
Che modo di andare avanti