NÃO SEI NAMORAR SÓ COM UMA [Ao Vivo]
Leandro Rojas, Marco Esteves, Diego de Souza
Na palma assim, vai
São Paulo
Eu não sei, posso fazer o que?
Eu não sei
Minha vida 'tava tão de boa
'Tava felizão com uma pessoa
Que tinha cara de amor pra vida toda
Mas meu coração é bicho solto
Quando eu vejo 'tá fazendo rolo
Eu não 'to aqui pra te fazer sofrer
Por isso eu vou confessar de novo, de novo, de novo
Eu não sei namorar só com uma
Amor, eu te peço perdão
A culpa não é sua
Você não merece um beijo com gosto de rua
Eu sei que na cama
Eu sou quem te leva a loucura
Mas fora dela sou quem te machuca
Não sei namorar só com uma
Amor, eu te peço perdão
A culpa não é sua
Você não merece um beijo com gosto de rua
Eu sei que na cama
Eu sou quem te leva a loucura
Mas fora dela sou quem te machuca
Não sei namorar só com uma
Com a mão no céu assim que eu quero ver
É só assim, 'cê tem que ter paciência
Ter um pouquinho de paciência
E minha vida 'tava tão de boa
'Tava felizão com uma pessoa
Que tinha cara de amor pra vida toda
Mas meu coração é bicho solto
Quando eu vejo 'tá fazendo rolo
Eu não 'to aqui pra te fazer sofrer
Por isso eu vou confessar de novo, de novo, de novo
Eu não sei namorar só com uma
Amor, eu te peço perdão
A culpa não é sua
Você não merece um beijo com gosto de rua
Eu sei que na cama
Eu sou quem te leva a loucura
Mas fora dela sou quem te machuca
Não sei namorar só com uma
Amor, eu te peço perdão
A culpa não é sua
Você não merece um beijo com gosto de rua
Eu sei que na cama
Eu sou quem te leva a loucura
Mas fora dela sou quem te machuca
Não sei namorar só com uma
Na palma assim, vai
Auf der Handfläche so, geht
São Paulo
São Paulo
Eu não sei, posso fazer o que?
Ich weiß nicht, was kann ich tun?
Eu não sei
Ich weiß nicht
Minha vida 'tava tão de boa
Mein Leben war so gut
'Tava felizão com uma pessoa
War glücklich mit einer Person
Que tinha cara de amor pra vida toda
Die aussah wie Liebe fürs ganze Leben
Mas meu coração é bicho solto
Aber mein Herz ist ein wildes Tier
Quando eu vejo 'tá fazendo rolo
Wenn ich sehe, dass es Ärger gibt
Eu não 'to aqui pra te fazer sofrer
Ich bin nicht hier, um dich leiden zu lassen
Por isso eu vou confessar de novo, de novo, de novo
Deshalb werde ich es noch einmal gestehen, noch einmal, noch einmal
Eu não sei namorar só com uma
Ich kann nicht nur mit einer ausgehen
Amor, eu te peço perdão
Liebe, ich bitte um Vergebung
A culpa não é sua
Die Schuld liegt nicht bei dir
Você não merece um beijo com gosto de rua
Du verdienst keinen Kuss mit dem Geschmack der Straße
Eu sei que na cama
Ich weiß, dass ich im Bett
Eu sou quem te leva a loucura
Derjenige bin, der dich in den Wahnsinn treibt
Mas fora dela sou quem te machuca
Aber außerhalb davon bin ich derjenige, der dich verletzt
Não sei namorar só com uma
Ich kann nicht nur mit einer ausgehen
Amor, eu te peço perdão
Liebe, ich bitte um Vergebung
A culpa não é sua
Die Schuld liegt nicht bei dir
Você não merece um beijo com gosto de rua
Du verdienst keinen Kuss mit dem Geschmack der Straße
Eu sei que na cama
Ich weiß, dass ich im Bett
Eu sou quem te leva a loucura
Derjenige bin, der dich in den Wahnsinn treibt
Mas fora dela sou quem te machuca
Aber außerhalb davon bin ich derjenige, der dich verletzt
Não sei namorar só com uma
Ich kann nicht nur mit einer ausgehen
Com a mão no céu assim que eu quero ver
Mit der Hand zum Himmel, so will ich es sehen
É só assim, 'cê tem que ter paciência
Nur so, du musst Geduld haben
Ter um pouquinho de paciência
Ein bisschen Geduld haben
E minha vida 'tava tão de boa
Und mein Leben war so gut
'Tava felizão com uma pessoa
War glücklich mit einer Person
Que tinha cara de amor pra vida toda
Die aussah wie Liebe fürs ganze Leben
Mas meu coração é bicho solto
Aber mein Herz ist ein wildes Tier
Quando eu vejo 'tá fazendo rolo
Wenn ich sehe, dass es Ärger gibt
Eu não 'to aqui pra te fazer sofrer
Ich bin nicht hier, um dich leiden zu lassen
Por isso eu vou confessar de novo, de novo, de novo
Deshalb werde ich es noch einmal gestehen, noch einmal, noch einmal
Eu não sei namorar só com uma
Ich kann nicht nur mit einer ausgehen
Amor, eu te peço perdão
Liebe, ich bitte um Vergebung
A culpa não é sua
Die Schuld liegt nicht bei dir
Você não merece um beijo com gosto de rua
Du verdienst keinen Kuss mit dem Geschmack der Straße
Eu sei que na cama
Ich weiß, dass ich im Bett
Eu sou quem te leva a loucura
Derjenige bin, der dich in den Wahnsinn treibt
Mas fora dela sou quem te machuca
Aber außerhalb davon bin ich derjenige, der dich verletzt
Não sei namorar só com uma
Ich kann nicht nur mit einer ausgehen
Amor, eu te peço perdão
Liebe, ich bitte um Vergebung
A culpa não é sua
Die Schuld liegt nicht bei dir
Você não merece um beijo com gosto de rua
Du verdienst keinen Kuss mit dem Geschmack der Straße
Eu sei que na cama
Ich weiß, dass ich im Bett
Eu sou quem te leva a loucura
Derjenige bin, der dich in den Wahnsinn treibt
Mas fora dela sou quem te machuca
Aber außerhalb davon bin ich derjenige, der dich verletzt
Não sei namorar só com uma
Ich kann nicht nur mit einer ausgehen
Na palma assim, vai
Like this on the palm, go
São Paulo
São Paulo
Eu não sei, posso fazer o que?
I don't know, what can I do?
Eu não sei
I don't know
Minha vida 'tava tão de boa
My life was so good
'Tava felizão com uma pessoa
I was so happy with someone
Que tinha cara de amor pra vida toda
Who looked like love for a lifetime
Mas meu coração é bicho solto
But my heart is a wild beast
Quando eu vejo 'tá fazendo rolo
When I see it's causing trouble
Eu não 'to aqui pra te fazer sofrer
I'm not here to make you suffer
Por isso eu vou confessar de novo, de novo, de novo
That's why I'm going to confess again, again, again
Eu não sei namorar só com uma
I don't know how to date just one
Amor, eu te peço perdão
Love, I ask for your forgiveness
A culpa não é sua
It's not your fault
Você não merece um beijo com gosto de rua
You don't deserve a kiss with a taste of the street
Eu sei que na cama
I know that in bed
Eu sou quem te leva a loucura
I'm the one who drives you crazy
Mas fora dela sou quem te machuca
But outside of it, I'm the one who hurts you
Não sei namorar só com uma
I don't know how to date just one
Amor, eu te peço perdão
Love, I ask for your forgiveness
A culpa não é sua
It's not your fault
Você não merece um beijo com gosto de rua
You don't deserve a kiss with a taste of the street
Eu sei que na cama
I know that in bed
Eu sou quem te leva a loucura
I'm the one who drives you crazy
Mas fora dela sou quem te machuca
But outside of it, I'm the one who hurts you
Não sei namorar só com uma
I don't know how to date just one
Com a mão no céu assim que eu quero ver
With my hand in the sky like this, I want to see
É só assim, 'cê tem que ter paciência
It's just like this, you have to be patient
Ter um pouquinho de paciência
Have a little patience
E minha vida 'tava tão de boa
And my life was so good
'Tava felizão com uma pessoa
I was so happy with someone
Que tinha cara de amor pra vida toda
Who looked like love for a lifetime
Mas meu coração é bicho solto
But my heart is a wild beast
Quando eu vejo 'tá fazendo rolo
When I see it's causing trouble
Eu não 'to aqui pra te fazer sofrer
I'm not here to make you suffer
Por isso eu vou confessar de novo, de novo, de novo
That's why I'm going to confess again, again, again
Eu não sei namorar só com uma
I don't know how to date just one
Amor, eu te peço perdão
Love, I ask for your forgiveness
A culpa não é sua
It's not your fault
Você não merece um beijo com gosto de rua
You don't deserve a kiss with a taste of the street
Eu sei que na cama
I know that in bed
Eu sou quem te leva a loucura
I'm the one who drives you crazy
Mas fora dela sou quem te machuca
But outside of it, I'm the one who hurts you
Não sei namorar só com uma
I don't know how to date just one
Amor, eu te peço perdão
Love, I ask for your forgiveness
A culpa não é sua
It's not your fault
Você não merece um beijo com gosto de rua
You don't deserve a kiss with a taste of the street
Eu sei que na cama
I know that in bed
Eu sou quem te leva a loucura
I'm the one who drives you crazy
Mas fora dela sou quem te machuca
But outside of it, I'm the one who hurts you
Não sei namorar só com uma
I don't know how to date just one
Na palma assim, vai
Así en la palma, va
São Paulo
São Paulo
Eu não sei, posso fazer o que?
No sé, ¿qué puedo hacer?
Eu não sei
No sé
Minha vida 'tava tão de boa
Mi vida estaba tan bien
'Tava felizão com uma pessoa
Estaba muy feliz con una persona
Que tinha cara de amor pra vida toda
Que parecía amor para toda la vida
Mas meu coração é bicho solto
Pero mi corazón es un animal salvaje
Quando eu vejo 'tá fazendo rolo
Cuando veo que está causando problemas
Eu não 'to aqui pra te fazer sofrer
No estoy aquí para hacerte sufrir
Por isso eu vou confessar de novo, de novo, de novo
Por eso voy a confesar de nuevo, de nuevo, de nuevo
Eu não sei namorar só com uma
No sé cómo salir solo con una
Amor, eu te peço perdão
Amor, te pido perdón
A culpa não é sua
La culpa no es tuya
Você não merece um beijo com gosto de rua
No mereces un beso con sabor a calle
Eu sei que na cama
Sé que en la cama
Eu sou quem te leva a loucura
Soy quien te vuelve loca
Mas fora dela sou quem te machuca
Pero fuera de ella soy quien te lastima
Não sei namorar só com uma
No sé cómo salir solo con una
Amor, eu te peço perdão
Amor, te pido perdón
A culpa não é sua
La culpa no es tuya
Você não merece um beijo com gosto de rua
No mereces un beso con sabor a calle
Eu sei que na cama
Sé que en la cama
Eu sou quem te leva a loucura
Soy quien te vuelve loca
Mas fora dela sou quem te machuca
Pero fuera de ella soy quien te lastima
Não sei namorar só com uma
No sé cómo salir solo con una
Com a mão no céu assim que eu quero ver
Con la mano en el cielo así es como quiero ver
É só assim, 'cê tem que ter paciência
Es solo así, tienes que tener paciencia
Ter um pouquinho de paciência
Tener un poco de paciencia
E minha vida 'tava tão de boa
Y mi vida estaba tan bien
'Tava felizão com uma pessoa
Estaba muy feliz con una persona
Que tinha cara de amor pra vida toda
Que parecía amor para toda la vida
Mas meu coração é bicho solto
Pero mi corazón es un animal salvaje
Quando eu vejo 'tá fazendo rolo
Cuando veo que está causando problemas
Eu não 'to aqui pra te fazer sofrer
No estoy aquí para hacerte sufrir
Por isso eu vou confessar de novo, de novo, de novo
Por eso voy a confesar de nuevo, de nuevo, de nuevo
Eu não sei namorar só com uma
No sé cómo salir solo con una
Amor, eu te peço perdão
Amor, te pido perdón
A culpa não é sua
La culpa no es tuya
Você não merece um beijo com gosto de rua
No mereces un beso con sabor a calle
Eu sei que na cama
Sé que en la cama
Eu sou quem te leva a loucura
Soy quien te vuelve loca
Mas fora dela sou quem te machuca
Pero fuera de ella soy quien te lastima
Não sei namorar só com uma
No sé cómo salir solo con una
Amor, eu te peço perdão
Amor, te pido perdón
A culpa não é sua
La culpa no es tuya
Você não merece um beijo com gosto de rua
No mereces un beso con sabor a calle
Eu sei que na cama
Sé que en la cama
Eu sou quem te leva a loucura
Soy quien te vuelve loca
Mas fora dela sou quem te machuca
Pero fuera de ella soy quien te lastima
Não sei namorar só com uma
No sé cómo salir solo con una
Na palma assim, vai
Sur la paume comme ça, va
São Paulo
São Paulo
Eu não sei, posso fazer o que?
Je ne sais pas, que puis-je faire?
Eu não sei
Je ne sais pas
Minha vida 'tava tão de boa
Ma vie était si tranquille
'Tava felizão com uma pessoa
J'étais si heureux avec une personne
Que tinha cara de amor pra vida toda
Qui avait l'air d'être l'amour de toute une vie
Mas meu coração é bicho solto
Mais mon cœur est un animal sauvage
Quando eu vejo 'tá fazendo rolo
Quand je vois qu'il y a du trouble
Eu não 'to aqui pra te fazer sofrer
Je ne suis pas ici pour te faire souffrir
Por isso eu vou confessar de novo, de novo, de novo
C'est pourquoi je vais encore avouer, encore et encore
Eu não sei namorar só com uma
Je ne sais pas comment sortir avec une seule
Amor, eu te peço perdão
Mon amour, je te demande pardon
A culpa não é sua
Ce n'est pas de ta faute
Você não merece um beijo com gosto de rua
Tu ne mérites pas un baiser qui a le goût de la rue
Eu sei que na cama
Je sais qu'au lit
Eu sou quem te leva a loucura
Je suis celui qui te rend folle
Mas fora dela sou quem te machuca
Mais en dehors de ça, je suis celui qui te fait mal
Não sei namorar só com uma
Je ne sais pas comment sortir avec une seule
Amor, eu te peço perdão
Mon amour, je te demande pardon
A culpa não é sua
Ce n'est pas de ta faute
Você não merece um beijo com gosto de rua
Tu ne mérites pas un baiser qui a le goût de la rue
Eu sei que na cama
Je sais qu'au lit
Eu sou quem te leva a loucura
Je suis celui qui te rend folle
Mas fora dela sou quem te machuca
Mais en dehors de ça, je suis celui qui te fait mal
Não sei namorar só com uma
Je ne sais pas comment sortir avec une seule
Com a mão no céu assim que eu quero ver
Avec la main dans le ciel comme ça, je veux voir
É só assim, 'cê tem que ter paciência
C'est seulement comme ça, tu dois être patient
Ter um pouquinho de paciência
Avoir un peu de patience
E minha vida 'tava tão de boa
Et ma vie était si tranquille
'Tava felizão com uma pessoa
J'étais si heureux avec une personne
Que tinha cara de amor pra vida toda
Qui avait l'air d'être l'amour de toute une vie
Mas meu coração é bicho solto
Mais mon cœur est un animal sauvage
Quando eu vejo 'tá fazendo rolo
Quand je vois qu'il y a du trouble
Eu não 'to aqui pra te fazer sofrer
Je ne suis pas ici pour te faire souffrir
Por isso eu vou confessar de novo, de novo, de novo
C'est pourquoi je vais encore avouer, encore et encore
Eu não sei namorar só com uma
Je ne sais pas comment sortir avec une seule
Amor, eu te peço perdão
Mon amour, je te demande pardon
A culpa não é sua
Ce n'est pas de ta faute
Você não merece um beijo com gosto de rua
Tu ne mérites pas un baiser qui a le goût de la rue
Eu sei que na cama
Je sais qu'au lit
Eu sou quem te leva a loucura
Je suis celui qui te rend folle
Mas fora dela sou quem te machuca
Mais en dehors de ça, je suis celui qui te fait mal
Não sei namorar só com uma
Je ne sais pas comment sortir avec une seule
Amor, eu te peço perdão
Mon amour, je te demande pardon
A culpa não é sua
Ce n'est pas de ta faute
Você não merece um beijo com gosto de rua
Tu ne mérites pas un baiser qui a le goût de la rue
Eu sei que na cama
Je sais qu'au lit
Eu sou quem te leva a loucura
Je suis celui qui te rend folle
Mas fora dela sou quem te machuca
Mais en dehors de ça, je suis celui qui te fait mal
Não sei namorar só com uma
Je ne sais pas comment sortir avec une seule
Na palma assim, vai
Nella palma così, va
São Paulo
San Paolo
Eu não sei, posso fazer o que?
Non lo so, cosa posso fare?
Eu não sei
Non lo so
Minha vida 'tava tão de boa
La mia vita era così tranquilla
'Tava felizão com uma pessoa
Ero felicissimo con una persona
Que tinha cara de amor pra vida toda
Che sembrava l'amore per tutta la vita
Mas meu coração é bicho solto
Ma il mio cuore è un animale selvaggio
Quando eu vejo 'tá fazendo rolo
Quando vedo che sta facendo confusione
Eu não 'to aqui pra te fazer sofrer
Non sono qui per farti soffrire
Por isso eu vou confessar de novo, de novo, de novo
Per questo sto per confessare di nuovo, di nuovo, di nuovo
Eu não sei namorar só com uma
Non so stare con una sola
Amor, eu te peço perdão
Amore, ti chiedo perdono
A culpa não é sua
La colpa non è tua
Você não merece um beijo com gosto de rua
Non meriti un bacio con sapore di strada
Eu sei que na cama
So che a letto
Eu sou quem te leva a loucura
Sono io che ti mando in estasi
Mas fora dela sou quem te machuca
Ma fuori da esso sono io che ti ferisco
Não sei namorar só com uma
Non so stare con una sola
Amor, eu te peço perdão
Amore, ti chiedo perdono
A culpa não é sua
La colpa non è tua
Você não merece um beijo com gosto de rua
Non meriti un bacio con sapore di strada
Eu sei que na cama
So che a letto
Eu sou quem te leva a loucura
Sono io che ti mando in estasi
Mas fora dela sou quem te machuca
Ma fuori da esso sono io che ti ferisco
Não sei namorar só com uma
Non so stare con una sola
Com a mão no céu assim que eu quero ver
Con la mano al cielo così voglio vedere
É só assim, 'cê tem que ter paciência
È solo così, devi avere pazienza
Ter um pouquinho de paciência
Avere un po' di pazienza
E minha vida 'tava tão de boa
E la mia vita era così tranquilla
'Tava felizão com uma pessoa
Ero felicissimo con una persona
Que tinha cara de amor pra vida toda
Che sembrava l'amore per tutta la vita
Mas meu coração é bicho solto
Ma il mio cuore è un animale selvaggio
Quando eu vejo 'tá fazendo rolo
Quando vedo che sta facendo confusione
Eu não 'to aqui pra te fazer sofrer
Non sono qui per farti soffrire
Por isso eu vou confessar de novo, de novo, de novo
Per questo sto per confessare di nuovo, di nuovo, di nuovo
Eu não sei namorar só com uma
Non so stare con una sola
Amor, eu te peço perdão
Amore, ti chiedo perdono
A culpa não é sua
La colpa non è tua
Você não merece um beijo com gosto de rua
Non meriti un bacio con sapore di strada
Eu sei que na cama
So che a letto
Eu sou quem te leva a loucura
Sono io che ti mando in estasi
Mas fora dela sou quem te machuca
Ma fuori da esso sono io che ti ferisco
Não sei namorar só com uma
Non so stare con una sola
Amor, eu te peço perdão
Amore, ti chiedo perdono
A culpa não é sua
La colpa non è tua
Você não merece um beijo com gosto de rua
Non meriti un bacio con sapore di strada
Eu sei que na cama
So che a letto
Eu sou quem te leva a loucura
Sono io che ti mando in estasi
Mas fora dela sou quem te machuca
Ma fuori da esso sono io che ti ferisco
Não sei namorar só com uma
Non so stare con una sola