Eu sei você sofreu demais
E sabe que eu não fui capaz, mas mas mas
Aquele sonho que era meu
Descobri não era seu, é não deu
Não deu certo quanto a gente planejou
Mas o amor nos deu mais uma chance
Volta e vem viver (joga a mão no céu e canta assim, vai)
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Já 'tava arrumando a minha vida
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Nega a saudade não quer sossegar
Só 'tá aumentando
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Eu sei você sofreu demais
E sabe que eu não fui capaz mas mas mas
Aquele sonho que era meu
Descobri não era seu, é não deu
Não deu certo quanto a gente planejou
Mas o amor nos deu mais uma chance
Volta e vem viver esse romance (e na palma da mão que eu quero ouvir)
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Já 'tava arrumando a minha vida
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Nega a saudade não quer sossegar
Só 'tá aumentando
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Joga na palma da mão assim, vai vai vai
E canta assim Brasil
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Já 'tava arrumando a minha vida
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Nega a saudade não quer sossegar
Só 'tá aumentando
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Uh oh oh pronto pra te amar
Eu 'to pronto pra amar vocês viu minhas nega
Eu sei você sofreu demais
Ich weiß, du hast zu viel gelitten
E sabe que eu não fui capaz, mas mas mas
Und du weißt, dass ich nicht in der Lage war, aber aber aber
Aquele sonho que era meu
Dieser Traum, der mein war
Descobri não era seu, é não deu
Ich habe herausgefunden, dass er nicht deiner war, es hat nicht geklappt
Não deu certo quanto a gente planejou
Es hat nicht so geklappt, wie wir geplant hatten
Mas o amor nos deu mais uma chance
Aber die Liebe hat uns eine weitere Chance gegeben
Volta e vem viver (joga a mão no céu e canta assim, vai)
Komm zurück und lebe (wirf deine Hand in den Himmel und sing so, los)
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Liebling, komm her und liebe mich, komm her
Já 'tava arrumando a minha vida
Ich war gerade dabei, mein Leben in Ordnung zu bringen
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Aber ich bin verrückt danach, dass du es durcheinander bringst, Liebling
Nega a saudade não quer sossegar
Liebling, die Sehnsucht will nicht zur Ruhe kommen
Só 'tá aumentando
Es wird nur mehr
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
Und dein Liebhaber kommt, um dich abzuholen
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Liebling, oh oh, ich bin bereit, dich zu lieben
Eu sei você sofreu demais
Ich weiß, du hast zu viel gelitten
E sabe que eu não fui capaz mas mas mas
Und du weißt, dass ich nicht in der Lage war, aber aber aber
Aquele sonho que era meu
Dieser Traum, der mein war
Descobri não era seu, é não deu
Ich habe herausgefunden, dass er nicht deiner war, es hat nicht geklappt
Não deu certo quanto a gente planejou
Es hat nicht so geklappt, wie wir geplant hatten
Mas o amor nos deu mais uma chance
Aber die Liebe hat uns eine weitere Chance gegeben
Volta e vem viver esse romance (e na palma da mão que eu quero ouvir)
Komm zurück und lebe diese Romanze (und in der Handfläche will ich hören)
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Liebling, komm her und liebe mich, komm her
Já 'tava arrumando a minha vida
Ich war gerade dabei, mein Leben in Ordnung zu bringen
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Aber ich bin verrückt danach, dass du es durcheinander bringst, Liebling
Nega a saudade não quer sossegar
Liebling, die Sehnsucht will nicht zur Ruhe kommen
Só 'tá aumentando
Es wird nur mehr
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
Und dein Liebhaber kommt, um dich abzuholen
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Liebling, oh oh, ich bin bereit, dich zu lieben
Joga na palma da mão assim, vai vai vai
Wirf es in die Handfläche so, los los los
E canta assim Brasil
Und sing so, Brasilien
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Liebling, komm her und liebe mich, komm her
Já 'tava arrumando a minha vida
Ich war gerade dabei, mein Leben in Ordnung zu bringen
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Aber ich bin verrückt danach, dass du es durcheinander bringst, Liebling
Nega a saudade não quer sossegar
Liebling, die Sehnsucht will nicht zur Ruhe kommen
Só 'tá aumentando
Es wird nur mehr
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
Und dein Liebhaber kommt, um dich abzuholen
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Liebling, oh oh, ich bin bereit, dich zu lieben
Uh oh oh pronto pra te amar
Uh oh oh bereit, dich zu lieben
Eu 'to pronto pra amar vocês viu minhas nega
Ich bin bereit, euch zu lieben, meine Lieben
Eu sei você sofreu demais
I know you've suffered too much
E sabe que eu não fui capaz, mas mas mas
And you know I wasn't capable, but but but
Aquele sonho que era meu
That dream that was mine
Descobri não era seu, é não deu
I found out it wasn't yours, it didn't work out
Não deu certo quanto a gente planejou
It didn't go as we planned
Mas o amor nos deu mais uma chance
But love gave us another chance
Volta e vem viver (joga a mão no céu e canta assim, vai)
Come back and live (throw your hand in the sky and sing like this, go)
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Babe, come closer, come love me, come here
Já 'tava arrumando a minha vida
I was already getting my life together
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
But I'm crazy for you to mess it up, babe
Nega a saudade não quer sossegar
Babe, the longing doesn't want to calm down
Só 'tá aumentando
It's only increasing
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
And your man is going there to get you
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Babe, oh oh, I'm ready to love you
Eu sei você sofreu demais
I know you've suffered too much
E sabe que eu não fui capaz mas mas mas
And you know I wasn't capable but but but
Aquele sonho que era meu
That dream that was mine
Descobri não era seu, é não deu
I found out it wasn't yours, it didn't work out
Não deu certo quanto a gente planejou
It didn't go as we planned
Mas o amor nos deu mais uma chance
But love gave us another chance
Volta e vem viver esse romance (e na palma da mão que eu quero ouvir)
Come back and live this romance (and in the palm of the hand that I want to hear)
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Babe, come closer, come love me, come here
Já 'tava arrumando a minha vida
I was already getting my life together
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
But I'm crazy for you to mess it up, babe
Nega a saudade não quer sossegar
Babe, the longing doesn't want to calm down
Só 'tá aumentando
It's only increasing
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
And your man is going there to get you
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Babe, oh oh, I'm ready to love you
Joga na palma da mão assim, vai vai vai
Throw it in the palm of your hand like this, go go go
E canta assim Brasil
And sing like this Brazil
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Babe, come closer, come love me, come here
Já 'tava arrumando a minha vida
I was already getting my life together
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
But I'm crazy for you to mess it up, babe
Nega a saudade não quer sossegar
Babe, the longing doesn't want to calm down
Só 'tá aumentando
It's only increasing
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
And your man is going there to get you
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Babe, oh oh, I'm ready to love you
Uh oh oh pronto pra te amar
Uh oh oh ready to love you
Eu 'to pronto pra amar vocês viu minhas nega
I'm ready to love you all, saw my babes
Eu sei você sofreu demais
Sé que has sufrido mucho
E sabe que eu não fui capaz, mas mas mas
Y sabes que no fui capaz, pero pero pero
Aquele sonho que era meu
Ese sueño que era mío
Descobri não era seu, é não deu
Descubrí que no era tuyo, no, no funcionó
Não deu certo quanto a gente planejou
No salió tan bien como planeamos
Mas o amor nos deu mais uma chance
Pero el amor nos dio otra oportunidad
Volta e vem viver (joga a mão no céu e canta assim, vai)
Regresa y ven a vivir (levanta la mano al cielo y canta así, vamos)
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Nena, ven y ámame, ven aquí
Já 'tava arrumando a minha vida
Ya estaba arreglando mi vida
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Pero estoy loco por que tú la desordenes, nena
Nega a saudade não quer sossegar
Nena, la nostalgia no quiere calmarse
Só 'tá aumentando
Solo está aumentando
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
Y tu hombre está yendo allí para buscarte
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Nena, ay ay, estoy listo para amarte
Eu sei você sofreu demais
Sé que has sufrido mucho
E sabe que eu não fui capaz mas mas mas
Y sabes que no fui capaz pero pero pero
Aquele sonho que era meu
Ese sueño que era mío
Descobri não era seu, é não deu
Descubrí que no era tuyo, no, no funcionó
Não deu certo quanto a gente planejou
No salió tan bien como planeamos
Mas o amor nos deu mais uma chance
Pero el amor nos dio otra oportunidad
Volta e vem viver esse romance (e na palma da mão que eu quero ouvir)
Regresa y ven a vivir este romance (y en la palma de la mano es donde quiero oír)
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Nena, ven y ámame, ven aquí
Já 'tava arrumando a minha vida
Ya estaba arreglando mi vida
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Pero estoy loco por que tú la desordenes, nena
Nega a saudade não quer sossegar
Nena, la nostalgia no quiere calmarse
Só 'tá aumentando
Solo está aumentando
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
Y tu hombre está yendo allí para buscarte
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Nena, ay ay, estoy listo para amarte
Joga na palma da mão assim, vai vai vai
Lanza en la palma de la mano así, vamos vamos vamos
E canta assim Brasil
Y canta así Brasil
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Nena, ven y ámame, ven aquí
Já 'tava arrumando a minha vida
Ya estaba arreglando mi vida
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Pero estoy loco por que tú la desordenes, nena
Nega a saudade não quer sossegar
Nena, la nostalgia no quiere calmarse
Só 'tá aumentando
Solo está aumentando
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
Y tu hombre está yendo allí para buscarte
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Nena, ay ay, estoy listo para amarte
Uh oh oh pronto pra te amar
Uh oh oh listo para amarte
Eu 'to pronto pra amar vocês viu minhas nega
Estoy listo para amaros a todas, mis nenas
Eu sei você sofreu demais
Je sais que tu as beaucoup souffert
E sabe que eu não fui capaz, mas mas mas
Et tu sais que je n'ai pas été capable, mais mais mais
Aquele sonho que era meu
Ce rêve qui était le mien
Descobri não era seu, é não deu
J'ai découvert qu'il n'était pas le tien, ça n'a pas marché
Não deu certo quanto a gente planejou
Ça n'a pas marché comme nous l'avions prévu
Mas o amor nos deu mais uma chance
Mais l'amour nous a donné une autre chance
Volta e vem viver (joga a mão no céu e canta assim, vai)
Reviens et viens vivre (lève la main au ciel et chante comme ça, vas-y)
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Chérie, viens près de moi, viens m'aimer, viens ici
Já 'tava arrumando a minha vida
J'étais en train de ranger ma vie
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Mais je suis fou pour que tu la mettes en désordre, chérie
Nega a saudade não quer sossegar
Chérie, la nostalgie ne veut pas se calmer
Só 'tá aumentando
Ça ne fait qu'augmenter
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
Et ton homme est en train de venir te chercher
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Chérie, ah ah, je suis prêt à t'aimer
Eu sei você sofreu demais
Je sais que tu as beaucoup souffert
E sabe que eu não fui capaz mas mas mas
Et tu sais que je n'ai pas été capable mais mais mais
Aquele sonho que era meu
Ce rêve qui était le mien
Descobri não era seu, é não deu
J'ai découvert qu'il n'était pas le tien, ça n'a pas marché
Não deu certo quanto a gente planejou
Ça n'a pas marché comme nous l'avions prévu
Mas o amor nos deu mais uma chance
Mais l'amour nous a donné une autre chance
Volta e vem viver esse romance (e na palma da mão que eu quero ouvir)
Reviens et viens vivre cette romance (et dans la paume de ma main que je veux entendre)
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Chérie, viens près de moi, viens m'aimer, viens ici
Já 'tava arrumando a minha vida
J'étais en train de ranger ma vie
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Mais je suis fou pour que tu la mettes en désordre, chérie
Nega a saudade não quer sossegar
Chérie, la nostalgie ne veut pas se calmer
Só 'tá aumentando
Ça ne fait qu'augmenter
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
Et ton homme est en train de venir te chercher
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Chérie, ah ah, je suis prêt à t'aimer
Joga na palma da mão assim, vai vai vai
Joue dans la paume de ta main comme ça, vas-y vas-y vas-y
E canta assim Brasil
Et chante comme ça, Brésil
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Chérie, viens près de moi, viens m'aimer, viens ici
Já 'tava arrumando a minha vida
J'étais en train de ranger ma vie
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Mais je suis fou pour que tu la mettes en désordre, chérie
Nega a saudade não quer sossegar
Chérie, la nostalgie ne veut pas se calmer
Só 'tá aumentando
Ça ne fait qu'augmenter
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
Et ton homme est en train de venir te chercher
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Chérie, ah ah, je suis prêt à t'aimer
Uh oh oh pronto pra te amar
Uh oh oh prêt à t'aimer
Eu 'to pronto pra amar vocês viu minhas nega
Je suis prêt à vous aimer, vous avez vu mes chéries
Eu sei você sofreu demais
So che hai sofferto molto
E sabe que eu não fui capaz, mas mas mas
E sai che non sono stato capace, ma ma ma
Aquele sonho que era meu
Quel sogno che era mio
Descobri não era seu, é não deu
Ho scoperto che non era tuo, no, non ha funzionato
Não deu certo quanto a gente planejou
Non è andato come avevamo pianificato
Mas o amor nos deu mais uma chance
Ma l'amore ci ha dato un'altra possibilità
Volta e vem viver (joga a mão no céu e canta assim, vai)
Torna e vieni a vivere (alza la mano al cielo e canta così, vai)
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Amore, vieni qui, vieni ad amarmi, vieni qui
Já 'tava arrumando a minha vida
Stavo già mettendo in ordine la mia vita
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Ma sono pazzo per te per sconvolgere, amore
Nega a saudade não quer sossegar
Amore, la nostalgia non vuole calmarsi
Só 'tá aumentando
Sta solo aumentando
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
E il tuo uomo sta venendo lì per venirti a prendere
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Amore, ah ah, sono pronto ad amarti
Eu sei você sofreu demais
So che hai sofferto molto
E sabe que eu não fui capaz mas mas mas
E sai che non sono stato capace ma ma ma
Aquele sonho que era meu
Quel sogno che era mio
Descobri não era seu, é não deu
Ho scoperto che non era tuo, no, non ha funzionato
Não deu certo quanto a gente planejou
Non è andato come avevamo pianificato
Mas o amor nos deu mais uma chance
Ma l'amore ci ha dato un'altra possibilità
Volta e vem viver esse romance (e na palma da mão que eu quero ouvir)
Torna e vieni a vivere questa storia d'amore (e voglio sentirti nella palma della mia mano)
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Amore, vieni qui, vieni ad amarmi, vieni qui
Já 'tava arrumando a minha vida
Stavo già mettendo in ordine la mia vita
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Ma sono pazzo per te per sconvolgere, amore
Nega a saudade não quer sossegar
Amore, la nostalgia non vuole calmarsi
Só 'tá aumentando
Sta solo aumentando
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
E il tuo uomo sta venendo lì per venirti a prendere
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Amore, ah ah, sono pronto ad amarti
Joga na palma da mão assim, vai vai vai
Batti nella palma della mano così, vai vai vai
E canta assim Brasil
E canta così Brasile
Nega chega junto vem me amar, vem cá
Amore, vieni qui, vieni ad amarmi, vieni qui
Já 'tava arrumando a minha vida
Stavo già mettendo in ordine la mia vita
Mas 'to doido pr'ocê bagunçar, nega
Ma sono pazzo per te per sconvolgere, amore
Nega a saudade não quer sossegar
Amore, la nostalgia non vuole calmarsi
Só 'tá aumentando
Sta solo aumentando
E o seu nego 'tá indo aí pra te buscar
E il tuo uomo sta venendo lì per venirti a prendere
Nega ai ai, eu 'to pronto pra te amar
Amore, ah ah, sono pronto ad amarti
Uh oh oh pronto pra te amar
Uh oh oh pronto ad amarti
Eu 'to pronto pra amar vocês viu minhas nega
Sono pronto ad amare voi, miei amori
Saya tahu kamu telah menderita banyak
Dan tahu bahwa saya tidak mampu, tapi tapi tapi
Mimpi itu yang dulu milik saya
Saya sadari bukan milikmu, ya tidak berhasil
Tidak berhasil seperti yang kita rencanakan
Tapi cinta memberi kita kesempatan lagi
Kembali dan jalani romansa ini
Sayang, datanglah dekat dan cintai aku, kemari
Saya sudah mulai mengatur hidup saya
Tapi saya gila ingin kamu mengacaukannya, sayang
Sayang, rindu ini tidak mau tenang
Hanya terus bertambah
Dan kekasihmu ini akan datang untuk menjemputmu
Sayang, ah ah, saya siap untuk mencintaimu
Saya tahu kamu telah menderita banyak
Dan tahu bahwa saya tidak mampu, tapi tapi tapi
Mimpi itu yang dulu milik saya
Saya sadari bukan milikmu, ya tidak berhasil
Tidak berhasil seperti yang kita rencanakan
Tapi cinta memberi kita kesempatan lagi
Kembali dan jalani romansa ini
Sayang, datanglah dekat dan cintai aku, kemari
Saya sudah mulai mengatur hidup saya
Tapi saya gila ingin kamu mengacaukannya, sayang
Sayang, rindu ini tidak mau tenang
Hanya terus bertambah
Dan kekasihmu ini akan datang untuk menjemputmu
Sayang, ah ah, saya siap untuk mencintaimu
Sayang, datanglah dekat dan cintai aku, kemari
Saya sudah mulai mengatur hidup saya
Tapi saya gila ingin kamu mengacaukannya, sayang
Sayang, rindu ini tidak mau tenang
Hanya terus bertambah
Dan kekasihmu ini akan datang untuk menjemputmu
Sayang, ah ah, saya siap untuk mencintaimu
Siap untuk mencintaimu
ฉันรู้ว่าคุณทุกข์ทรมานมาก
และรู้ว่าฉันทำไม่ได้ แต่ แต่ แต่
ความฝันนั้นเป็นของฉัน
ฉันค้นพบว่ามันไม่ใช่ของคุณ มันไม่ได้ผล
มันไม่ได้ผลตามที่เราวางแผนไว้
แต่ความรักให้โอกาสเราอีกครั้ง
กลับมาและมาใช้ชีวิตรักนี้ด้วยกัน
จ๊ะ มาใกล้ๆ มารักฉันสิ
ฉันกำลังจัดระเบียบชีวิตของฉัน
แต่ฉันบ้าไปแล้วที่จะให้คุณมาทำให้มันยุ่งเหยิง
คิดถึงคุณไม่ยอมให้สงบ
มันแค่เพิ่มขึ้น
และคนรักของคุณกำลังจะไปหาคุณ
จ๊ะ ฉันพร้อมที่จะรักคุณ
ฉันรู้ว่าคุณทุกข์ทรมานมาก
และรู้ว่าฉันทำไม่ได้ แต่ แต่ แต่
ความฝันนั้นเป็นของฉัน
ฉันค้นพบว่ามันไม่ใช่ของคุณ มันไม่ได้ผล
มันไม่ได้ผลตามที่เราวางแผนไว้
แต่ความรักให้โอกาสเราอีกครั้ง
กลับมาและมาใช้ชีวิตรักนี้ด้วยกัน
จ๊ะ มาใกล้ๆ มารักฉันสิ
ฉันกำลังจัดระเบียบชีวิตของฉัน
แต่ฉันบ้าไปแล้วที่จะให้คุณมาทำให้มันยุ่งเหยิง
คิดถึงคุณไม่ยอมให้สงบ
มันแค่เพิ่มขึ้น
และคนรักของคุณกำลังจะไปหาคุณ
จ๊ะ ฉันพร้อมที่จะรักคุณ
จ๊ะ มาใกล้ๆ มารักฉันสิ
ฉันกำลังจัดระเบียบชีวิตของฉัน
แต่ฉันบ้าไปแล้วที่จะให้คุณมาทำให้มันยุ่งเหยิง
คิดถึงคุณไม่ยอมให้สงบ
มันแค่เพิ่มขึ้น
และคนรักของคุณกำลังจะไปหาคุณ
จ๊ะ ฉันพร้อมที่จะรักคุณ
พร้อมที่จะรักคุณ
我知道你受苦太多了
你知道我做不到，但但但
那个曾是我的梦
发现不是你的，是的，没成
我们的计划没有成功
但爱给了我们另一次机会
回来，来体验这段浪漫
宝贝，过来爱我，过来
我已经在整理我的生活
但我疯了想让你来搅乱，宝贝
宝贝，这思念无法平息
只在增长
你的黑人男友正在去那儿接你
宝贝，哎哎，我已经准备好爱你了
我知道你受苦太多了
你知道我做不到，但但但
那个曾是我的梦
发现不是你的，是的，没成
我们的计划没有成功
但爱给了我们另一次机会
回来，来体验这段浪漫
宝贝，过来爱我，过来
我已经在整理我的生活
但我疯了想让你来搅乱，宝贝
宝贝，这思念无法平息
只在增长
你的黑人男友正在去那儿接你
宝贝，哎哎，我已经准备好爱你了
宝贝，过来爱我，过来
我已经在整理我的生活
但我疯了想让你来搅乱，宝贝
宝贝，这思念无法平息
只在增长
你的黑人男友正在去那儿接你
宝贝，哎哎，我已经准备好爱你了
准备好爱你了