Química Do Amor
Alexsandro de Oliveira Silva, Marcos Antonio Ferreira Soares
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Queria ser a data pra marcar seu calendário
Eu e você espera para ver
Que tal a gente agora misturar a nossa cor
Pra ver a combustão a quimíca do nosso amor
Eu e você, quer pagar pra ver?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou a sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Eu topo tudo com você
Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Tô louco pra me entregar, ah ah
E aí paixão o meu coração,
Tá xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Tô louca pra me entregar, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou a sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Joga os braços lá no céu
Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Tô louco pra me entregar, ah ah
E aí paixão o meu coração
Tá xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Tô louca pra me entregar, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Vamo embora, não demora
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Tô louco pra me entregar, ah ah
E aí paixão o meu coração
Tá xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Tô louca pra me entregar, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Ich wollte ein Fisch sein und in dein Aquarium tauchen
Queria ser a data pra marcar seu calendário
Ich wollte ein Datum sein, um deinen Kalender zu markieren
Eu e você espera para ver
Ich und du, warten um zu sehen
Que tal a gente agora misturar a nossa cor
Wie wäre es, wenn wir jetzt unsere Farben mischen
Pra ver a combustão a quimíca do nosso amor
Um die Verbrennung, die Chemie unserer Liebe zu sehen
Eu e você, quer pagar pra ver?
Ich und du, willst du wetten?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Sag mir, dass du in mein Leben treten wirst
Que eu sou a sua musa preferida
Dass ich deine bevorzugte Muse bin
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Sag, dass ich dein Liebling bin
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Dein Engel, deine Fee, was auch immer du willst
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Flüstere mir leise ins Ohr, dass du mich liebst
E me leva de uma vez pra sua cama
Und bring mich einmal in dein Bett
Me dá uma noite de prazer
Gib mir eine Nacht voller Vergnügen
Eu topo tudo com você
Ich bin für alles mit dir dabei
Vambora, não demora
Los geht's, zögere nicht
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Ich will deine Liebe sein, oh oh
Tô louco pra me entregar, ah ah
Ich bin verrückt danach, mich hinzugeben, ah ah
E aí paixão o meu coração,
Und dann, meine Liebe, mein Herz,
Tá xonado de tanto desejo
Ist verliebt vor lauter Verlangen
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Ich will deine Liebe sein, oh oh
Tô louca pra me entregar, ah ah
Ich bin verrückt danach, mich hinzugeben, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Alles, was ich jetzt will, ist bei dir zu sein und dich zu lieben
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Sag mir, dass du in mein Leben treten wirst
Que eu sou a sua musa preferida
Dass ich deine bevorzugte Muse bin
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Sag, dass ich dein Liebling bin
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Dein Engel, deine Fee, was auch immer du willst
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Flüstere mir leise ins Ohr, dass du mich liebst
E me leva de uma vez pra sua cama
Und bring mich einmal in dein Bett
Me dá uma noite de prazer
Gib mir eine Nacht voller Vergnügen
Joga os braços lá no céu
Wirf deine Arme in den Himmel
Vambora, não demora
Los geht's, zögere nicht
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Ich will deine Liebe sein, oh oh
Tô louco pra me entregar, ah ah
Ich bin verrückt danach, mich hinzugeben, ah ah
E aí paixão o meu coração
Und dann, meine Liebe, mein Herz,
Tá xonado de tanto desejo
Ist verliebt vor lauter Verlangen
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Ich will deine Liebe sein, oh oh
Tô louca pra me entregar, ah ah
Ich bin verrückt danach, mich hinzugeben, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Alles, was ich jetzt will, ist bei dir zu sein und dich zu lieben
Vamo embora, não demora
Los geht's, zögere nicht
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Ich will deine Liebe sein, oh oh
Tô louco pra me entregar, ah ah
Ich bin verrückt danach, mich hinzugeben, ah ah
E aí paixão o meu coração
Und dann, meine Liebe, mein Herz,
Tá xonado de tanto desejo
Ist verliebt vor lauter Verlangen
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Ich will deine Liebe sein, oh oh
Tô louca pra me entregar, ah ah
Ich bin verrückt danach, mich hinzugeben, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Alles, was ich jetzt will, ist bei dir zu sein und dich zu lieben
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
I wanted to be a fish and dive into your aquarium
Queria ser a data pra marcar seu calendário
I wanted to be the date to mark your calendar
Eu e você espera para ver
You and me, wait and see
Que tal a gente agora misturar a nossa cor
How about we now mix our color
Pra ver a combustão a quimíca do nosso amor
To see the combustion, the chemistry of our love
Eu e você, quer pagar pra ver?
You and me, want to bet?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Tell me, that you're going to enter my life
Que eu sou a sua musa preferida
That I am your favorite muse
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Say that I am your daisy
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Your angel, your fairy, whatever you want
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Whisper in my ear that you love me
E me leva de uma vez pra sua cama
And take me once to your bed
Me dá uma noite de prazer
Give me a night of pleasure
Eu topo tudo com você
I'm up for anything with you
Vambora, não demora
Let's go, don't delay
Eu quero ser o seu amor, ô ô
I want to be your love, oh oh
Tô louco pra me entregar, ah ah
I'm crazy to surrender, ah ah
E aí paixão o meu coração,
And then passion, my heart,
Tá xonado de tanto desejo
Is smitten with so much desire
Eu quero ser o seu amor, ô ô
I want to be your love, oh oh
Tô louca pra me entregar, ah ah
I'm crazy to surrender, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
All I want now is to be with you and love you
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Tell me, that you're going to enter my life
Que eu sou a sua musa preferida
That I am your favorite muse
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Say that I am your daisy
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Your angel, your fairy, whatever you want
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Whisper in my ear that you love me
E me leva de uma vez pra sua cama
And take me once to your bed
Me dá uma noite de prazer
Give me a night of pleasure
Joga os braços lá no céu
Throw your arms up in the sky
Vambora, não demora
Let's go, don't delay
Eu quero ser o seu amor, ô ô
I want to be your love, oh oh
Tô louco pra me entregar, ah ah
I'm crazy to surrender, ah ah
E aí paixão o meu coração
And then passion, my heart,
Tá xonado de tanto desejo
Is smitten with so much desire
Eu quero ser o seu amor, ô ô
I want to be your love, oh oh
Tô louca pra me entregar, ah ah
I'm crazy to surrender, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
All I want now is to be with you and love you
Vamo embora, não demora
Let's go, don't delay
Eu quero ser o seu amor, ô ô
I want to be your love, oh oh
Tô louco pra me entregar, ah ah
I'm crazy to surrender, ah ah
E aí paixão o meu coração
And then passion, my heart,
Tá xonado de tanto desejo
Is smitten with so much desire
Eu quero ser o seu amor, ô ô
I want to be your love, oh oh
Tô louca pra me entregar, ah ah
I'm crazy to surrender, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
All I want now is to be with you and love you
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Quería ser un pez y sumergirme en tu acuario
Queria ser a data pra marcar seu calendário
Quería ser una fecha para marcar tu calendario
Eu e você espera para ver
Tú y yo, esperando para ver
Que tal a gente agora misturar a nossa cor
¿Qué tal si ahora mezclamos nuestro color?
Pra ver a combustão a quimíca do nosso amor
Para ver la combustión, la química de nuestro amor
Eu e você, quer pagar pra ver?
Tú y yo, ¿quieres apostar?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Dime, que vas a entrar en mi vida
Que eu sou a sua musa preferida
Que soy tu musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Dime que soy tu bien-me-quieres
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Tu ángel, tu hada, lo que quieras
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Habla en mi oído muy bajito que me amas
E me leva de uma vez pra sua cama
Y llévame de una vez a tu cama
Me dá uma noite de prazer
Dame una noche de placer
Eu topo tudo com você
Estoy dispuesta a todo contigo
Vambora, não demora
Vamos, no tardes
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Quiero ser tu amor, oh oh
Tô louco pra me entregar, ah ah
Estoy loco por entregarme, ah ah
E aí paixão o meu coração,
Y entonces pasión, mi corazón,
Tá xonado de tanto desejo
Está enamorado de tanto deseo
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Quiero ser tu amor, oh oh
Tô louca pra me entregar, ah ah
Estoy loca por entregarme, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Todo lo que quiero ahora es estar contigo y amarte
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Dime, que vas a entrar en mi vida
Que eu sou a sua musa preferida
Que soy tu musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Dime que soy tu bien-me-quieres
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Tu ángel, tu hada, lo que quieras
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Habla en mi oído muy bajito que me amas
E me leva de uma vez pra sua cama
Y llévame de una vez a tu cama
Me dá uma noite de prazer
Dame una noche de placer
Joga os braços lá no céu
Levanta los brazos al cielo
Vambora, não demora
Vamos, no tardes
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Quiero ser tu amor, oh oh
Tô louco pra me entregar, ah ah
Estoy loco por entregarme, ah ah
E aí paixão o meu coração
Y entonces pasión, mi corazón,
Tá xonado de tanto desejo
Está enamorado de tanto deseo
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Quiero ser tu amor, oh oh
Tô louca pra me entregar, ah ah
Estoy loca por entregarme, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Todo lo que quiero ahora es estar contigo y amarte
Vamo embora, não demora
Vamos, no tardes
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Quiero ser tu amor, oh oh
Tô louco pra me entregar, ah ah
Estoy loco por entregarme, ah ah
E aí paixão o meu coração
Y entonces pasión, mi corazón,
Tá xonado de tanto desejo
Está enamorado de tanto deseo
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Quiero ser tu amor, oh oh
Tô louca pra me entregar, ah ah
Estoy loca por entregarme, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Todo lo que quiero ahora es estar contigo y amarte
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Je voulais être un poisson et plonger dans ton aquarium
Queria ser a data pra marcar seu calendário
Je voulais être une date pour marquer ton calendrier
Eu e você espera para ver
Moi et toi, attendons de voir
Que tal a gente agora misturar a nossa cor
Que dirais-tu si nous mélangeons maintenant notre couleur
Pra ver a combustão a quimíca do nosso amor
Pour voir la combustion, la chimie de notre amour
Eu e você, quer pagar pra ver?
Moi et toi, veux-tu parier ?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Dis-moi, que tu vas entrer dans ma vie
Que eu sou a sua musa preferida
Que je suis ta muse préférée
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Dis que je suis ton bien-aimé
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Ton ange, ta fée, ce que tu veux
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Parle à mon oreille très doucement que tu m'aimes
E me leva de uma vez pra sua cama
Et emmène-moi une fois dans ton lit
Me dá uma noite de prazer
Donne-moi une nuit de plaisir
Eu topo tudo com você
Je suis prête à tout avec toi
Vambora, não demora
Allons-y, ne tarde pas
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Je veux être ton amour, ô ô
Tô louco pra me entregar, ah ah
Je suis fou de me donner, ah ah
E aí paixão o meu coração,
Et là passion, mon cœur,
Tá xonado de tanto desejo
Est amoureux de tant de désir
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Je veux être ton amour, ô ô
Tô louca pra me entregar, ah ah
Je suis folle de me donner, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Tout ce que je veux maintenant c'est être avec toi et t'aimer
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Dis-moi, que tu vas entrer dans ma vie
Que eu sou a sua musa preferida
Que je suis ta muse préférée
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Dis que je suis ton bien-aimé
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Ton ange, ta fée, ce que tu veux
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Parle à mon oreille très doucement que tu m'aimes
E me leva de uma vez pra sua cama
Et emmène-moi une fois dans ton lit
Me dá uma noite de prazer
Donne-moi une nuit de plaisir
Joga os braços lá no céu
Lève les bras vers le ciel
Vambora, não demora
Allons-y, ne tarde pas
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Je veux être ton amour, ô ô
Tô louco pra me entregar, ah ah
Je suis fou de me donner, ah ah
E aí paixão o meu coração
Et là passion, mon cœur,
Tá xonado de tanto desejo
Est amoureux de tant de désir
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Je veux être ton amour, ô ô
Tô louca pra me entregar, ah ah
Je suis folle de me donner, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Tout ce que je veux maintenant c'est être avec toi et t'aimer
Vamo embora, não demora
Allons-y, ne tarde pas
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Je veux être ton amour, ô ô
Tô louco pra me entregar, ah ah
Je suis fou de me donner, ah ah
E aí paixão o meu coração
Et là passion, mon cœur,
Tá xonado de tanto desejo
Est amoureux de tant de désir
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Je veux être ton amour, ô ô
Tô louca pra me entregar, ah ah
Je suis folle de me donner, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Tout ce que je veux maintenant c'est être avec toi et t'aimer
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Volevo essere un pesce e tuffarmi nel tuo acquario
Queria ser a data pra marcar seu calendário
Volevo essere la data per segnare il tuo calendario
Eu e você espera para ver
Io e te, aspetta per vedere
Que tal a gente agora misturar a nossa cor
Che ne dici se ora mescoliamo i nostri colori
Pra ver a combustão a quimíca do nosso amor
Per vedere la combustione, la chimica del nostro amore
Eu e você, quer pagar pra ver?
Io e te, vuoi scommettere?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Dimmi, che entrerai nella mia vita
Que eu sou a sua musa preferida
Che io sono la tua musa preferita
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Dì che io sono il tuo beneamato
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Il tuo angelo, la tua fata, quello che vuoi
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Sussurra nel mio orecchio che mi ami
E me leva de uma vez pra sua cama
E portami una volta nel tuo letto
Me dá uma noite de prazer
Dammi una notte di piacere
Eu topo tudo com você
Sono disposta a tutto con te
Vambora, não demora
Andiamo, non tardare
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Voglio essere il tuo amore, oh oh
Tô louco pra me entregar, ah ah
Sono impaziente di arrendermi, ah ah
E aí paixão o meu coração,
E allora amore, il mio cuore,
Tá xonado de tanto desejo
È innamorato di tanto desiderio
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Voglio essere il tuo amore, oh oh
Tô louca pra me entregar, ah ah
Sono impaziente di arrendermi, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Tutto quello che voglio ora è stare con te e amarti
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Dimmi, che entrerai nella mia vita
Que eu sou a sua musa preferida
Che io sono la tua musa preferita
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Dì che io sono il tuo beneamato
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Il tuo angelo, la tua fata, quello che vuoi
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Sussurra nel mio orecchio che mi ami
E me leva de uma vez pra sua cama
E portami una volta nel tuo letto
Me dá uma noite de prazer
Dammi una notte di piacere
Joga os braços lá no céu
Lancia le braccia al cielo
Vambora, não demora
Andiamo, non tardare
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Voglio essere il tuo amore, oh oh
Tô louco pra me entregar, ah ah
Sono impaziente di arrendermi, ah ah
E aí paixão o meu coração
E allora amore, il mio cuore,
Tá xonado de tanto desejo
È innamorato di tanto desiderio
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Voglio essere il tuo amore, oh oh
Tô louca pra me entregar, ah ah
Sono impaziente di arrendermi, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Tutto quello che voglio ora è stare con te e amarti
Vamo embora, não demora
Andiamo, non tardare
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Voglio essere il tuo amore, oh oh
Tô louco pra me entregar, ah ah
Sono impaziente di arrendermi, ah ah
E aí paixão o meu coração
E allora amore, il mio cuore,
Tá xonado de tanto desejo
È innamorato di tanto desiderio
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Voglio essere il tuo amore, oh oh
Tô louca pra me entregar, ah ah
Sono impaziente di arrendermi, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Tutto quello che voglio ora è stare con te e amarti
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Ingin menjadi ikan dan berenang di akuariummu
Queria ser a data pra marcar seu calendário
Ingin menjadi tanggal yang ditandai di kalendermu
Eu e você espera para ver
Aku dan kamu, tunggu dan lihat
Que tal a gente agora misturar a nossa cor
Bagaimana jika kita sekarang mencampur warna kita
Pra ver a combustão a quimíca do nosso amor
Untuk melihat pembakaran, kimia cinta kita
Eu e você, quer pagar pra ver?
Aku dan kamu, mau bertaruh?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Katakan padaku, bahwa kamu akan masuk ke dalam hidupku
Que eu sou a sua musa preferida
Bahwa aku adalah musa favoritmu
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Katakan bahwa aku adalah bunga yang kamu cintai
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Malaikatmu, peri kamu, apapun yang kamu inginkan
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Bisikkan di telingaku dengan sangat pelan bahwa kamu mencintaiku
E me leva de uma vez pra sua cama
Dan bawa aku sekaligus ke tempat tidurmu
Me dá uma noite de prazer
Berikan aku satu malam penuh kenikmatan
Eu topo tudo com você
Aku setuju dengan segala hal bersamamu
Vambora, não demora
Ayo, jangan tunda
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Aku ingin menjadi cintamu, ô ô
Tô louco pra me entregar, ah ah
Aku sangat ingin menyerah, ah ah
E aí paixão o meu coração,
Dan hei sayang, hatiku,
Tá xonado de tanto desejo
Sangat rindu dengan begitu banyak keinginan
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Aku ingin menjadi cintamu, ô ô
Tô louca pra me entregar, ah ah
Aku sangat ingin menyerah, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Semua yang aku inginkan sekarang adalah bersamamu dan mencintaimu
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Katakan padaku, bahwa kamu akan masuk ke dalam hidupku
Que eu sou a sua musa preferida
Bahwa aku adalah musa favoritmu
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Katakan bahwa aku adalah bunga yang kamu cintai
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Malaikatmu, peri kamu, apapun yang kamu inginkan
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Bisikkan di telingaku dengan sangat pelan bahwa kamu mencintaiku
E me leva de uma vez pra sua cama
Dan bawa aku sekaligus ke tempat tidurmu
Me dá uma noite de prazer
Berikan aku satu malam penuh kenikmatan
Joga os braços lá no céu
Lempar tanganmu ke langit
Vambora, não demora
Ayo, jangan tunda
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Aku ingin menjadi cintamu, ô ô
Tô louco pra me entregar, ah ah
Aku sangat ingin menyerah, ah ah
E aí paixão o meu coração
Dan hei sayang, hatiku,
Tá xonado de tanto desejo
Sangat rindu dengan begitu banyak keinginan
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Aku ingin menjadi cintamu, ô ô
Tô louca pra me entregar, ah ah
Aku sangat ingin menyerah, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Semua yang aku inginkan sekarang adalah bersamamu dan mencintaimu
Vamo embora, não demora
Ayo, jangan tunda
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Aku ingin menjadi cintamu, ô ô
Tô louco pra me entregar, ah ah
Aku sangat ingin menyerah, ah ah
E aí paixão o meu coração
Dan hei sayang, hatiku,
Tá xonado de tanto desejo
Sangat rindu dengan begitu banyak keinginan
Eu quero ser o seu amor, ô ô
Aku ingin menjadi cintamu, ô ô
Tô louca pra me entregar, ah ah
Aku sangat ingin menyerah, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Semua yang aku inginkan sekarang adalah bersamamu dan mencintaimu
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
ฉันอยากเป็นปลาและดำน้ำในตู้ปลาของคุณ
Queria ser a data pra marcar seu calendário
ฉันอยากเป็นวันที่เพื่อทำเครื่องหมายในปฏิทินของคุณ
Eu e você espera para ver
ฉันและคุณรอดู
Que tal a gente agora misturar a nossa cor
เราควรผสมสีของเรากันเลยไหม
Pra ver a combustão a quimíca do nosso amor
เพื่อดูการเผาไหม้ ความเคมีของความรักของเรา
Eu e você, quer pagar pra ver?
ฉันและคุณ, อยากจะเสี่ยงดูไหม?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
บอกฉัน, ว่าคุณจะเข้ามาในชีวิตฉัน
Que eu sou a sua musa preferida
ว่าฉันคือมิวส์ที่คุณชื่นชอบที่สุด
Diga que eu sou seu bem-me-quer
บอกว่าฉันคือคนที่คุณรัก
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
เป็นนางฟ้าของคุณ, เป็นภูติของคุณ, อะไรก็ตามที่คุณต้องการ
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
พูดลงหูฉันอย่างเบา ๆ ว่าคุณรักฉัน
E me leva de uma vez pra sua cama
และพาฉันไปที่เตียงของคุณเลย
Me dá uma noite de prazer
ให้ฉันคืนหนึ่งที่เต็มไปด้วยความสุข
Eu topo tudo com você
ฉันยินดีที่จะทำทุกอย่างกับคุณ
Vambora, não demora
มาเถอะ, อย่าชักช้า
Eu quero ser o seu amor, ô ô
ฉันอยากเป็นคนรักของคุณ, ô ô
Tô louco pra me entregar, ah ah
ฉันอยากจะมอบตัวเองให้คุณ, ah ah
E aí paixão o meu coração,
แล้วความรักของฉัน, หัวใจของฉัน,
Tá xonado de tanto desejo
มันหลงรักจนเต็มไปด้วยความปรารถนา
Eu quero ser o seu amor, ô ô
ฉันอยากเป็นคนรักของคุณ, ô ô
Tô louca pra me entregar, ah ah
ฉันอยากจะมอบตัวเองให้คุณ, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คืออยู่กับคุณและรักคุณ
Me diga, que você vai entrar na minha vida
บอกฉัน, ว่าคุณจะเข้ามาในชีวิตฉัน
Que eu sou a sua musa preferida
ว่าฉันคือมิวส์ที่คุณชื่นชอบที่สุด
Diga que eu sou seu bem-me-quer
บอกว่าฉันคือคนที่คุณรัก
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
เป็นนางฟ้าของคุณ, เป็นภูติของคุณ, อะไรก็ตามที่คุณต้องการ
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
พูดลงหูฉันอย่างเบา ๆ ว่าคุณรักฉัน
E me leva de uma vez pra sua cama
และพาฉันไปที่เตียงของคุณเลย
Me dá uma noite de prazer
ให้ฉันคืนหนึ่งที่เต็มไปด้วยความสุข
Joga os braços lá no céu
โยนแขนขึ้นไปที่ฟ้า
Vambora, não demora
มาเถอะ, อย่าชักช้า
Eu quero ser o seu amor, ô ô
ฉันอยากเป็นคนรักของคุณ, ô ô
Tô louco pra me entregar, ah ah
ฉันอยากจะมอบตัวเองให้คุณ, ah ah
E aí paixão o meu coração
แล้วความรักของฉัน, หัวใจของฉัน,
Tá xonado de tanto desejo
มันหลงรักจนเต็มไปด้วยความปรารถนา
Eu quero ser o seu amor, ô ô
ฉันอยากเป็นคนรักของคุณ, ô ô
Tô louca pra me entregar, ah ah
ฉันอยากจะมอบตัวเองให้คุณ, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คืออยู่กับคุณและรักคุณ
Vamo embora, não demora
มาเถอะ, อย่าชักช้า
Eu quero ser o seu amor, ô ô
ฉันอยากเป็นคนรักของคุณ, ô ô
Tô louco pra me entregar, ah ah
ฉันอยากจะมอบตัวเองให้คุณ, ah ah
E aí paixão o meu coração
แล้วความรักของฉัน, หัวใจของฉัน,
Tá xonado de tanto desejo
มันหลงรักจนเต็มไปด้วยความปรารถนา
Eu quero ser o seu amor, ô ô
ฉันอยากเป็นคนรักของคุณ, ô ô
Tô louca pra me entregar, ah ah
ฉันอยากจะมอบตัวเองให้คุณ, ah ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คืออยู่กับคุณและรักคุณ
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
我希望成为一条鱼，潜入你的水族箱
Queria ser a data pra marcar seu calendário
我希望成为一个日期，标记在你的日历上
Eu e você espera para ver
我和你，等待着看
Que tal a gente agora misturar a nossa cor
现在我们怎么样混合我们的颜色
Pra ver a combustão a quimíca do nosso amor
看看我们的爱情的燃烧和化学反应
Eu e você, quer pagar pra ver?
我和你，想要付钱看吗？
Me diga, que você vai entrar na minha vida
告诉我，你会进入我的生活
Que eu sou a sua musa preferida
我是你最喜欢的缪斯
Diga que eu sou seu bem-me-quer
说我是你的心爱的
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
你的天使，你的仙女，你想要的任何东西
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
在我耳边轻声说你爱我
E me leva de uma vez pra sua cama
并一次性带我到你的床上
Me dá uma noite de prazer
给我一个愉快的夜晚
Eu topo tudo com você
我愿意和你做任何事
Vambora, não demora
走吧，不要耽搁
Eu quero ser o seu amor, ô ô
我想成为你的爱，哦哦
Tô louco pra me entregar, ah ah
我迫不及待地投入，啊啊
E aí paixão o meu coração,
那么，我的心，我的热情
Tá xonado de tanto desejo
充满了如此多的欲望
Eu quero ser o seu amor, ô ô
我想成为你的爱，哦哦
Tô louca pra me entregar, ah ah
我迫不及待地投入，啊啊
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
我现在想要的一切就是和你在一起，爱你
Me diga, que você vai entrar na minha vida
告诉我，你会进入我的生活
Que eu sou a sua musa preferida
我是你最喜欢的缪斯
Diga que eu sou seu bem-me-quer
说我是你的心爱的
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
你的天使，你的仙女，你想要的任何东西
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
在我耳边轻声说你爱我
E me leva de uma vez pra sua cama
并一次性带我到你的床上
Me dá uma noite de prazer
给我一个愉快的夜晚
Joga os braços lá no céu
把你的手臂举向天空
Vambora, não demora
走吧，不要耽搁
Eu quero ser o seu amor, ô ô
我想成为你的爱，哦哦
Tô louco pra me entregar, ah ah
我迫不及待地投入，啊啊
E aí paixão o meu coração
那么，我的心，我的热情
Tá xonado de tanto desejo
充满了如此多的欲望
Eu quero ser o seu amor, ô ô
我想成为你的爱，哦哦
Tô louca pra me entregar, ah ah
我迫不及待地投入，啊啊
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
我现在想要的一切就是和你在一起，爱你
Vamo embora, não demora
走吧，不要耽搁
Eu quero ser o seu amor, ô ô
我想成为你的爱，哦哦
Tô louco pra me entregar, ah ah
我迫不及待地投入，啊啊
E aí paixão o meu coração
那么，我的心，我的热情
Tá xonado de tanto desejo
充满了如此多的欲望
Eu quero ser o seu amor, ô ô
我想成为你的爱，哦哦
Tô louca pra me entregar, ah ah
我迫不及待地投入，啊啊
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
我现在想要的一切就是和你在一起，爱你