Ai Maria
Ludmila Oliveira da Silva
A novidade
Da minha quebrada
Foi que eu
Terminei com a namorada
O nome dela
Era Maria
Sorriso lindo
E a boquinha que delícia
Aí Maria, aí Maria
Aí que saudade da Maria
Aí Maria, aí maria
Aí que saudade da Maria
Ela sentava, ela quicava
Ela vazia o que eu queria
Aí Maria, aí Maria
Aí que saudade da Maria
Ela sentava, ela quicava
Ela vazia o que eu queria
Ela sentava, ela quicava
Ela vazia o que eu queria
Aí Maria, aí Maria
É o Will22
Aí Maria
DJ 2F, solta o beat
A novidade
Da minha quebrada
Foi que eu
Terminei com a namorada
O nome dela
Era Maria
Sorriso lindo
E a boquinha que delícia
Aí Maria, aí Maria
Aí que saudade da Maria
Aí Maria, aí maria
Aí que saudade da Maria
Ela sentava, ela quicava
Ela vazia o que eu queria
Aí Maria, aí Maria
Aí que saudade da Maria
Ela sentava, ela quicava
Ela vazia o que eu queria
Ela sentava, ela quicava
Ela vazia o que eu queria
Aí Maria, aí Maria
Aí que saudade da Maria
A novidade
Die Neuigkeit
Da minha quebrada
In meiner Gegend
Foi que eu
War, dass ich
Terminei com a namorada
Mit meiner Freundin Schluss gemacht habe
O nome dela
Ihr Name
Era Maria
War Maria
Sorriso lindo
Schönes Lächeln
E a boquinha que delícia
Und der kleine Mund, was für eine Delikatesse
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, wie ich Maria vermisse
Aí Maria, aí maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, wie ich Maria vermisse
Ela sentava, ela quicava
Sie setzte sich, sie hüpfte
Ela vazia o que eu queria
Sie tat, was ich wollte
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, wie ich Maria vermisse
Ela sentava, ela quicava
Sie setzte sich, sie hüpfte
Ela vazia o que eu queria
Sie tat, was ich wollte
Ela sentava, ela quicava
Sie setzte sich, sie hüpfte
Ela vazia o que eu queria
Sie tat, was ich wollte
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
É o Will22
Es ist Will22
Aí Maria
Oh Maria
DJ 2F, solta o beat
DJ 2F, lass den Beat fallen
A novidade
Die Neuigkeit
Da minha quebrada
In meiner Gegend
Foi que eu
War, dass ich
Terminei com a namorada
Mit meiner Freundin Schluss gemacht habe
O nome dela
Ihr Name
Era Maria
War Maria
Sorriso lindo
Schönes Lächeln
E a boquinha que delícia
Und der kleine Mund, was für eine Delikatesse
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, wie ich Maria vermisse
Aí Maria, aí maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, wie ich Maria vermisse
Ela sentava, ela quicava
Sie setzte sich, sie hüpfte
Ela vazia o que eu queria
Sie tat, was ich wollte
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, wie ich Maria vermisse
Ela sentava, ela quicava
Sie setzte sich, sie hüpfte
Ela vazia o que eu queria
Sie tat, was ich wollte
Ela sentava, ela quicava
Sie setzte sich, sie hüpfte
Ela vazia o que eu queria
Sie tat, was ich wollte
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, wie ich Maria vermisse
A novidade
The news
Da minha quebrada
From my neighborhood
Foi que eu
Was that I
Terminei com a namorada
Broke up with my girlfriend
O nome dela
Her name
Era Maria
Was Maria
Sorriso lindo
Beautiful smile
E a boquinha que delícia
And her mouth, what a delight
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, I miss Maria
Aí Maria, aí maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, I miss Maria
Ela sentava, ela quicava
She would sit, she would bounce
Ela vazia o que eu queria
She would do what I wanted
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, I miss Maria
Ela sentava, ela quicava
She would sit, she would bounce
Ela vazia o que eu queria
She would do what I wanted
Ela sentava, ela quicava
She would sit, she would bounce
Ela vazia o que eu queria
She would do what I wanted
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
É o Will22
It's Will22
Aí Maria
Oh Maria
DJ 2F, solta o beat
DJ 2F, drop the beat
A novidade
The news
Da minha quebrada
From my neighborhood
Foi que eu
Was that I
Terminei com a namorada
Broke up with my girlfriend
O nome dela
Her name
Era Maria
Was Maria
Sorriso lindo
Beautiful smile
E a boquinha que delícia
And her mouth, what a delight
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, I miss Maria
Aí Maria, aí maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, I miss Maria
Ela sentava, ela quicava
She would sit, she would bounce
Ela vazia o que eu queria
She would do what I wanted
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, I miss Maria
Ela sentava, ela quicava
She would sit, she would bounce
Ela vazia o que eu queria
She would do what I wanted
Ela sentava, ela quicava
She would sit, she would bounce
Ela vazia o que eu queria
She would do what I wanted
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, I miss Maria
A novidade
La novedad
Da minha quebrada
De mi barrio
Foi que eu
Fue que yo
Terminei com a namorada
Terminé con la novia
O nome dela
Su nombre
Era Maria
Era Maria
Sorriso lindo
Hermosa sonrisa
E a boquinha que delícia
Y su boquita, qué delicia
Aí Maria, aí Maria
Ay Maria, ay Maria
Aí que saudade da Maria
Ay, cómo extraño a Maria
Aí Maria, aí maria
Ay Maria, ay Maria
Aí que saudade da Maria
Ay, cómo extraño a Maria
Ela sentava, ela quicava
Ella se sentaba, ella rebotaba
Ela vazia o que eu queria
Ella hacía lo que yo quería
Aí Maria, aí Maria
Ay Maria, ay Maria
Aí que saudade da Maria
Ay, cómo extraño a Maria
Ela sentava, ela quicava
Ella se sentaba, ella rebotaba
Ela vazia o que eu queria
Ella hacía lo que yo quería
Ela sentava, ela quicava
Ella se sentaba, ella rebotaba
Ela vazia o que eu queria
Ella hacía lo que yo quería
Aí Maria, aí Maria
Ay Maria, ay Maria
É o Will22
Es Will22
Aí Maria
Ay Maria
DJ 2F, solta o beat
DJ 2F, suelta el ritmo
A novidade
La novedad
Da minha quebrada
De mi barrio
Foi que eu
Fue que yo
Terminei com a namorada
Terminé con la novia
O nome dela
Su nombre
Era Maria
Era Maria
Sorriso lindo
Hermosa sonrisa
E a boquinha que delícia
Y su boquita, qué delicia
Aí Maria, aí Maria
Ay Maria, ay Maria
Aí que saudade da Maria
Ay, cómo extraño a Maria
Aí Maria, aí maria
Ay Maria, ay Maria
Aí que saudade da Maria
Ay, cómo extraño a Maria
Ela sentava, ela quicava
Ella se sentaba, ella rebotaba
Ela vazia o que eu queria
Ella hacía lo que yo quería
Aí Maria, aí Maria
Ay Maria, ay Maria
Aí que saudade da Maria
Ay, cómo extraño a Maria
Ela sentava, ela quicava
Ella se sentaba, ella rebotaba
Ela vazia o que eu queria
Ella hacía lo que yo quería
Ela sentava, ela quicava
Ella se sentaba, ella rebotaba
Ela vazia o que eu queria
Ella hacía lo que yo quería
Aí Maria, aí Maria
Ay Maria, ay Maria
Aí que saudade da Maria
Ay, cómo extraño a Maria
A novidade
La nouveauté
Da minha quebrada
De mon quartier
Foi que eu
C'était que j'ai
Terminei com a namorada
Rompu avec ma petite amie
O nome dela
Son nom
Era Maria
Était Maria
Sorriso lindo
Sourire magnifique
E a boquinha que delícia
Et sa petite bouche, quel délice
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, comme Maria me manque
Aí Maria, aí maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, comme Maria me manque
Ela sentava, ela quicava
Elle s'asseyait, elle rebondissait
Ela vazia o que eu queria
Elle faisait ce que je voulais
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, comme Maria me manque
Ela sentava, ela quicava
Elle s'asseyait, elle rebondissait
Ela vazia o que eu queria
Elle faisait ce que je voulais
Ela sentava, ela quicava
Elle s'asseyait, elle rebondissait
Ela vazia o que eu queria
Elle faisait ce que je voulais
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
É o Will22
C'est Will22
Aí Maria
Oh Maria
DJ 2F, solta o beat
DJ 2F, lâche le beat
A novidade
La nouveauté
Da minha quebrada
De mon quartier
Foi que eu
C'était que j'ai
Terminei com a namorada
Rompu avec ma petite amie
O nome dela
Son nom
Era Maria
Était Maria
Sorriso lindo
Sourire magnifique
E a boquinha que delícia
Et sa petite bouche, quel délice
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, comme Maria me manque
Aí Maria, aí maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, comme Maria me manque
Ela sentava, ela quicava
Elle s'asseyait, elle rebondissait
Ela vazia o que eu queria
Elle faisait ce que je voulais
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, comme Maria me manque
Ela sentava, ela quicava
Elle s'asseyait, elle rebondissait
Ela vazia o que eu queria
Elle faisait ce que je voulais
Ela sentava, ela quicava
Elle s'asseyait, elle rebondissait
Ela vazia o que eu queria
Elle faisait ce que je voulais
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh, comme Maria me manque
A novidade
La novità
Da minha quebrada
Del mio quartiere
Foi que eu
Era che io
Terminei com a namorada
Ho lasciato la mia ragazza
O nome dela
Il suo nome
Era Maria
Era Maria
Sorriso lindo
Sorriso bellissimo
E a boquinha que delícia
E la bocca che delizia
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh che nostalgia di Maria
Aí Maria, aí maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh che nostalgia di Maria
Ela sentava, ela quicava
Lei sedeva, lei rimbalzava
Ela vazia o que eu queria
Lei faceva quello che volevo
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh che nostalgia di Maria
Ela sentava, ela quicava
Lei sedeva, lei rimbalzava
Ela vazia o que eu queria
Lei faceva quello che volevo
Ela sentava, ela quicava
Lei sedeva, lei rimbalzava
Ela vazia o que eu queria
Lei faceva quello che volevo
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
É o Will22
È il Will22
Aí Maria
Oh Maria
DJ 2F, solta o beat
DJ 2F, lascia andare il beat
A novidade
La novità
Da minha quebrada
Del mio quartiere
Foi que eu
Era che io
Terminei com a namorada
Ho lasciato la mia ragazza
O nome dela
Il suo nome
Era Maria
Era Maria
Sorriso lindo
Sorriso bellissimo
E a boquinha que delícia
E la bocca che delizia
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh che nostalgia di Maria
Aí Maria, aí maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh che nostalgia di Maria
Ela sentava, ela quicava
Lei sedeva, lei rimbalzava
Ela vazia o que eu queria
Lei faceva quello che volevo
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh che nostalgia di Maria
Ela sentava, ela quicava
Lei sedeva, lei rimbalzava
Ela vazia o que eu queria
Lei faceva quello che volevo
Ela sentava, ela quicava
Lei sedeva, lei rimbalzava
Ela vazia o que eu queria
Lei faceva quello che volevo
Aí Maria, aí Maria
Oh Maria, oh Maria
Aí que saudade da Maria
Oh che nostalgia di Maria