De Rolê
Umberto Tavares, Jefferson Junior, Ludmilla Oliveira Da Silva
Lud!
Ferrugem (aham)
Mais uma vez, 'tá?
Vamo lá
Uh uh uh Ferrugem
Quer saber pra onde eu vou? Me segue
Quer provar do meu sabor? Me pede
Se eu mandar, você só obedece
Mas cuidado, baby, não se apegue
Porque eu sou da contramão
Daquelas que só quer falar de amor lá no colchão
E por conta própria, escolheu a solidão
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
Não perde tempo, não
Expert no assunto maldade
Se eu quiser você, não passo vontade
Se eu disser que sim vai ser até tarde
Só que amanhã não sinto saudade
Aproveita a chance e mostra o que sabe
Representa que eu te dou liberdade
Quer ganhar o jogo?
Tem uma lei
Cala a boca e garante o replay
Hei, hei, hei, hei
É que hoje eu só 'tô de rolê
Só por essa noite eu vou pegar você
Hei, hei, hei, hei
É que hoje eu só 'tô de rolê
Quer saber pra onde eu vou? Me segue
Quer provar do meu sabor? Me pede
Se eu mandar, você só obedece
Mas cuidado, baby, não se entregue
Porque eu sou da contramão
Daqueles que só quer falar de amor lá no colchão
E por conta própria escolheu a solidão
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
Não perde tempo, não
Expert no assunto maldade
Se eu quiser você, não passo vontade
Se eu disser que sim vai ser até tarde
Só que amanhã não sinto saudade
Aproveita a chance e mostra o que sabe
Representa que eu te dou liberdade
Quer ganhar o jogo?
Tem uma lei
Cala a boca e garante o replay
Hei, hei, hei, hei
É que hoje eu só 'tô de rolê
Só por essa noite eu vou pegar você
Hei, hei, hei, hei
É que hoje eu só 'tô de rolê
Só por essa noite eu vou pegar você
'Tô de rolê só por essa noite eu vou pegar você
É que hoje eu só 'tô de rolê
Só por essa noite eu vou pegar você
É que hoje eu só 'tô de rolê
Só por essa noite eu vou pegar você
Lud!
Lud!
Ferrugem (aham)
Rost (aham)
Mais uma vez, 'tá?
Noch einmal, okay?
Vamo lá
Los geht's
Uh uh uh Ferrugem
Uh uh uh Rost
Quer saber pra onde eu vou? Me segue
Willst du wissen, wohin ich gehe? Folge mir
Quer provar do meu sabor? Me pede
Willst du meinen Geschmack probieren? Frag mich
Se eu mandar, você só obedece
Wenn ich befehle, gehorchst du nur
Mas cuidado, baby, não se apegue
Aber sei vorsichtig, Baby, hänge dich nicht an
Porque eu sou da contramão
Denn ich bin gegen den Strom
Daquelas que só quer falar de amor lá no colchão
Von denen, die nur im Bett von Liebe sprechen wollen
E por conta própria, escolheu a solidão
Und aus eigenem Antrieb hat sie die Einsamkeit gewählt
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
Ich habe einen Eisberg anstelle eines Herzens
Não perde tempo, não
Verliere keine Zeit, nein
Expert no assunto maldade
Experte in Sachen Bosheit
Se eu quiser você, não passo vontade
Wenn ich dich will, verzichte ich nicht
Se eu disser que sim vai ser até tarde
Wenn ich ja sage, wird es bis spät sein
Só que amanhã não sinto saudade
Aber morgen vermisse ich dich nicht
Aproveita a chance e mostra o que sabe
Nutze die Chance und zeige, was du kannst
Representa que eu te dou liberdade
Repräsentiere, ich gebe dir Freiheit
Quer ganhar o jogo?
Willst du das Spiel gewinnen?
Tem uma lei
Es gibt ein Gesetz
Cala a boca e garante o replay
Halt den Mund und sichere die Wiederholung
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
É que hoje eu só 'tô de rolê
Denn heute bin ich nur auf Tour
Só por essa noite eu vou pegar você
Nur für diese Nacht werde ich dich nehmen
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
É que hoje eu só 'tô de rolê
Denn heute bin ich nur auf Tour
Quer saber pra onde eu vou? Me segue
Willst du wissen, wohin ich gehe? Folge mir
Quer provar do meu sabor? Me pede
Willst du meinen Geschmack probieren? Frag mich
Se eu mandar, você só obedece
Wenn ich befehle, gehorchst du nur
Mas cuidado, baby, não se entregue
Aber sei vorsichtig, Baby, gib dich nicht hin
Porque eu sou da contramão
Denn ich bin gegen den Strom
Daqueles que só quer falar de amor lá no colchão
Von denen, die nur im Bett von Liebe sprechen wollen
E por conta própria escolheu a solidão
Und aus eigenem Antrieb hat sie die Einsamkeit gewählt
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
Ich habe einen Eisberg anstelle eines Herzens
Não perde tempo, não
Verliere keine Zeit, nein
Expert no assunto maldade
Experte in Sachen Bosheit
Se eu quiser você, não passo vontade
Wenn ich dich will, verzichte ich nicht
Se eu disser que sim vai ser até tarde
Wenn ich ja sage, wird es bis spät sein
Só que amanhã não sinto saudade
Aber morgen vermisse ich dich nicht
Aproveita a chance e mostra o que sabe
Nutze die Chance und zeige, was du kannst
Representa que eu te dou liberdade
Repräsentiere, ich gebe dir Freiheit
Quer ganhar o jogo?
Willst du das Spiel gewinnen?
Tem uma lei
Es gibt ein Gesetz
Cala a boca e garante o replay
Halt den Mund und sichere die Wiederholung
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
É que hoje eu só 'tô de rolê
Denn heute bin ich nur auf Tour
Só por essa noite eu vou pegar você
Nur für diese Nacht werde ich dich nehmen
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
É que hoje eu só 'tô de rolê
Denn heute bin ich nur auf Tour
Só por essa noite eu vou pegar você
Nur für diese Nacht werde ich dich nehmen
'Tô de rolê só por essa noite eu vou pegar você
Ich bin nur für diese Nacht auf Tour, ich werde dich nehmen
É que hoje eu só 'tô de rolê
Denn heute bin ich nur auf Tour
Só por essa noite eu vou pegar você
Nur für diese Nacht werde ich dich nehmen
É que hoje eu só 'tô de rolê
Denn heute bin ich nur auf Tour
Só por essa noite eu vou pegar você
Nur für diese Nacht werde ich dich nehmen
Lud!
Hey!
Ferrugem (aham)
Rust (uh huh)
Mais uma vez, 'tá?
Once again, okay?
Vamo lá
Let's go
Uh uh uh Ferrugem
Uh uh uh Rust
Quer saber pra onde eu vou? Me segue
Want to know where I'm going? Follow me
Quer provar do meu sabor? Me pede
Want to taste my flavor? Ask me
Se eu mandar, você só obedece
If I command, you just obey
Mas cuidado, baby, não se apegue
But be careful, baby, don't get attached
Porque eu sou da contramão
Because I'm from the wrong way
Daquelas que só quer falar de amor lá no colchão
From those who only want to talk about love on the mattress
E por conta própria, escolheu a solidão
And on my own, I chose loneliness
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
I have an iceberg in place of a heart
Não perde tempo, não
Don't waste time, no
Expert no assunto maldade
Expert on the subject of wickedness
Se eu quiser você, não passo vontade
If I want you, I don't hold back
Se eu disser que sim vai ser até tarde
If I say yes it will be until late
Só que amanhã não sinto saudade
But tomorrow I don't feel nostalgia
Aproveita a chance e mostra o que sabe
Take the chance and show what you know
Representa que eu te dou liberdade
Represent that I give you freedom
Quer ganhar o jogo?
Want to win the game?
Tem uma lei
There's a law
Cala a boca e garante o replay
Shut up and guarantee the replay
Hei, hei, hei, hei
Hey, hey, hey, hey
É que hoje eu só 'tô de rolê
It's just that today I'm just hanging out
Só por essa noite eu vou pegar você
Just for tonight I'm going to get you
Hei, hei, hei, hei
Hey, hey, hey, hey
É que hoje eu só 'tô de rolê
It's just that today I'm just hanging out
Quer saber pra onde eu vou? Me segue
Want to know where I'm going? Follow me
Quer provar do meu sabor? Me pede
Want to taste my flavor? Ask me
Se eu mandar, você só obedece
If I command, you just obey
Mas cuidado, baby, não se entregue
But be careful, baby, don't give in
Porque eu sou da contramão
Because I'm from the wrong way
Daqueles que só quer falar de amor lá no colchão
From those who only want to talk about love on the mattress
E por conta própria escolheu a solidão
And on my own, I chose loneliness
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
I have an iceberg in place of a heart
Não perde tempo, não
Don't waste time, no
Expert no assunto maldade
Expert on the subject of wickedness
Se eu quiser você, não passo vontade
If I want you, I don't hold back
Se eu disser que sim vai ser até tarde
If I say yes it will be until late
Só que amanhã não sinto saudade
But tomorrow I don't feel nostalgia
Aproveita a chance e mostra o que sabe
Take the chance and show what you know
Representa que eu te dou liberdade
Represent that I give you freedom
Quer ganhar o jogo?
Want to win the game?
Tem uma lei
There's a law
Cala a boca e garante o replay
Shut up and guarantee the replay
Hei, hei, hei, hei
Hey, hey, hey, hey
É que hoje eu só 'tô de rolê
It's just that today I'm just hanging out
Só por essa noite eu vou pegar você
Just for tonight I'm going to get you
Hei, hei, hei, hei
Hey, hey, hey, hey
É que hoje eu só 'tô de rolê
It's just that today I'm just hanging out
Só por essa noite eu vou pegar você
Just for tonight I'm going to get you
'Tô de rolê só por essa noite eu vou pegar você
I'm hanging out just for tonight I'm going to get you
É que hoje eu só 'tô de rolê
It's just that today I'm just hanging out
Só por essa noite eu vou pegar você
Just for tonight I'm going to get you
É que hoje eu só 'tô de rolê
It's just that today I'm just hanging out
Só por essa noite eu vou pegar você
Just for tonight I'm going to get you
Lud!
¡Lud!
Ferrugem (aham)
Ferrugem (ajá)
Mais uma vez, 'tá?
Una vez más, ¿vale?
Vamo lá
Vamos allá
Uh uh uh Ferrugem
Uh uh uh Ferrugem
Quer saber pra onde eu vou? Me segue
¿Quieres saber a dónde voy? Sígueme
Quer provar do meu sabor? Me pede
¿Quieres probar mi sabor? Pídemelo
Se eu mandar, você só obedece
Si yo mando, tú solo obedeces
Mas cuidado, baby, não se apegue
Pero cuidado, cariño, no te apegues
Porque eu sou da contramão
Porque yo voy en contra
Daquelas que só quer falar de amor lá no colchão
De aquellas que solo quieren hablar de amor en el colchón
E por conta própria, escolheu a solidão
Y por cuenta propia, eligió la soledad
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
Tengo un iceberg en lugar de corazón
Não perde tempo, não
No pierdas tiempo, no
Expert no assunto maldade
Experta en el tema de la maldad
Se eu quiser você, não passo vontade
Si te quiero, no paso necesidad
Se eu disser que sim vai ser até tarde
Si digo que sí, será hasta tarde
Só que amanhã não sinto saudade
Pero mañana no siento nostalgia
Aproveita a chance e mostra o que sabe
Aprovecha la oportunidad y muestra lo que sabes
Representa que eu te dou liberdade
Representa que te doy libertad
Quer ganhar o jogo?
¿Quieres ganar el juego?
Tem uma lei
Hay una ley
Cala a boca e garante o replay
Cállate y asegura la repetición
Hei, hei, hei, hei
Eh, eh, eh, eh
É que hoje eu só 'tô de rolê
Es que hoy solo estoy de paseo
Só por essa noite eu vou pegar você
Solo por esta noche te voy a coger
Hei, hei, hei, hei
Eh, eh, eh, eh
É que hoje eu só 'tô de rolê
Es que hoy solo estoy de paseo
Quer saber pra onde eu vou? Me segue
¿Quieres saber a dónde voy? Sígueme
Quer provar do meu sabor? Me pede
¿Quieres probar mi sabor? Pídemelo
Se eu mandar, você só obedece
Si yo mando, tú solo obedeces
Mas cuidado, baby, não se entregue
Pero cuidado, cariño, no te entregues
Porque eu sou da contramão
Porque yo voy en contra
Daqueles que só quer falar de amor lá no colchão
De aquellos que solo quieren hablar de amor en el colchón
E por conta própria escolheu a solidão
Y por cuenta propia eligió la soledad
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
Tengo un iceberg en lugar de corazón
Não perde tempo, não
No pierdas tiempo, no
Expert no assunto maldade
Experta en el tema de la maldad
Se eu quiser você, não passo vontade
Si te quiero, no paso necesidad
Se eu disser que sim vai ser até tarde
Si digo que sí, será hasta tarde
Só que amanhã não sinto saudade
Pero mañana no siento nostalgia
Aproveita a chance e mostra o que sabe
Aprovecha la oportunidad y muestra lo que sabes
Representa que eu te dou liberdade
Representa que te doy libertad
Quer ganhar o jogo?
¿Quieres ganar el juego?
Tem uma lei
Hay una ley
Cala a boca e garante o replay
Cállate y asegura la repetición
Hei, hei, hei, hei
Eh, eh, eh, eh
É que hoje eu só 'tô de rolê
Es que hoy solo estoy de paseo
Só por essa noite eu vou pegar você
Solo por esta noche te voy a coger
Hei, hei, hei, hei
Eh, eh, eh, eh
É que hoje eu só 'tô de rolê
Es que hoy solo estoy de paseo
Só por essa noite eu vou pegar você
Solo por esta noche te voy a coger
'Tô de rolê só por essa noite eu vou pegar você
Estoy de paseo solo por esta noche te voy a coger
É que hoje eu só 'tô de rolê
Es que hoy solo estoy de paseo
Só por essa noite eu vou pegar você
Solo por esta noche te voy a coger
É que hoje eu só 'tô de rolê
Es que hoy solo estoy de paseo
Só por essa noite eu vou pegar você
Solo por esta noche te voy a coger
Lud!
Lud!
Ferrugem (aham)
Ferrugem (aham)
Mais uma vez, 'tá?
Encore une fois, d'accord?
Vamo lá
Allons-y
Uh uh uh Ferrugem
Uh uh uh Ferrugem
Quer saber pra onde eu vou? Me segue
Tu veux savoir où je vais ? Suis-moi
Quer provar do meu sabor? Me pede
Tu veux goûter à ma saveur ? Demande-moi
Se eu mandar, você só obedece
Si je donne un ordre, tu obéis seulement
Mas cuidado, baby, não se apegue
Mais fais attention, bébé, ne t'attache pas
Porque eu sou da contramão
Parce que je suis à contre-courant
Daquelas que só quer falar de amor lá no colchão
De ceux qui veulent seulement parler d'amour sur le matelas
E por conta própria, escolheu a solidão
Et de mon propre chef, j'ai choisi la solitude
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
J'ai un iceberg à la place du cœur
Não perde tempo, não
Ne perds pas de temps, non
Expert no assunto maldade
Expert en matière de méchanceté
Se eu quiser você, não passo vontade
Si je te veux, je ne me retiens pas
Se eu disser que sim vai ser até tarde
Si je dis oui, ce sera jusqu'à tard
Só que amanhã não sinto saudade
Mais demain, je ne ressens pas de manque
Aproveita a chance e mostra o que sabe
Profite de l'occasion et montre ce que tu sais
Representa que eu te dou liberdade
Représente que je te donne la liberté
Quer ganhar o jogo?
Tu veux gagner le jeu ?
Tem uma lei
Il y a une loi
Cala a boca e garante o replay
Ferme la bouche et assure la rediffusion
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
É que hoje eu só 'tô de rolê
C'est que aujourd'hui, je suis juste en balade
Só por essa noite eu vou pegar você
Juste pour cette nuit, je vais te prendre
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
É que hoje eu só 'tô de rolê
C'est que aujourd'hui, je suis juste en balade
Quer saber pra onde eu vou? Me segue
Tu veux savoir où je vais ? Suis-moi
Quer provar do meu sabor? Me pede
Tu veux goûter à ma saveur ? Demande-moi
Se eu mandar, você só obedece
Si je donne un ordre, tu obéis seulement
Mas cuidado, baby, não se entregue
Mais fais attention, bébé, ne te donne pas
Porque eu sou da contramão
Parce que je suis à contre-courant
Daqueles que só quer falar de amor lá no colchão
De ceux qui veulent seulement parler d'amour sur le matelas
E por conta própria escolheu a solidão
Et de mon propre chef, j'ai choisi la solitude
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
J'ai un iceberg à la place du cœur
Não perde tempo, não
Ne perds pas de temps, non
Expert no assunto maldade
Expert en matière de méchanceté
Se eu quiser você, não passo vontade
Si je te veux, je ne me retiens pas
Se eu disser que sim vai ser até tarde
Si je dis oui, ce sera jusqu'à tard
Só que amanhã não sinto saudade
Mais demain, je ne ressens pas de manque
Aproveita a chance e mostra o que sabe
Profite de l'occasion et montre ce que tu sais
Representa que eu te dou liberdade
Représente que je te donne la liberté
Quer ganhar o jogo?
Tu veux gagner le jeu ?
Tem uma lei
Il y a une loi
Cala a boca e garante o replay
Ferme la bouche et assure la rediffusion
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
É que hoje eu só 'tô de rolê
C'est que aujourd'hui, je suis juste en balade
Só por essa noite eu vou pegar você
Juste pour cette nuit, je vais te prendre
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
É que hoje eu só 'tô de rolê
C'est que aujourd'hui, je suis juste en balade
Só por essa noite eu vou pegar você
Juste pour cette nuit, je vais te prendre
'Tô de rolê só por essa noite eu vou pegar você
Je suis en balade juste pour cette nuit, je vais te prendre
É que hoje eu só 'tô de rolê
C'est que aujourd'hui, je suis juste en balade
Só por essa noite eu vou pegar você
Juste pour cette nuit, je vais te prendre
É que hoje eu só 'tô de rolê
C'est que aujourd'hui, je suis juste en balade
Só por essa noite eu vou pegar você
Juste pour cette nuit, je vais te prendre
Lud!
Lud!
Ferrugem (aham)
Ferrugem (aham)
Mais uma vez, 'tá?
Ancora una volta, ok?
Vamo lá
Andiamo
Uh uh uh Ferrugem
Uh uh uh Ferrugem
Quer saber pra onde eu vou? Me segue
Vuoi sapere dove vado? Seguimi
Quer provar do meu sabor? Me pede
Vuoi provare il mio sapore? Chiedimelo
Se eu mandar, você só obedece
Se lo dico, tu obbedisci solo
Mas cuidado, baby, não se apegue
Ma attenzione, baby, non ti affezionare
Porque eu sou da contramão
Perché vado controcorrente
Daquelas que só quer falar de amor lá no colchão
Di quelli che vogliono parlare d'amore solo sul materasso
E por conta própria, escolheu a solidão
E per scelta propria, ha scelto la solitudine
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
Ho un iceberg al posto del cuore
Não perde tempo, não
Non perdere tempo, no
Expert no assunto maldade
Esperto in materia di malvagità
Se eu quiser você, não passo vontade
Se ti voglio, non mi manca la volontà
Se eu disser que sim vai ser até tarde
Se dico di sì, sarà fino a tardi
Só que amanhã não sinto saudade
Ma domani non sentirò la mancanza
Aproveita a chance e mostra o que sabe
Approfitta dell'opportunità e mostra cosa sai fare
Representa que eu te dou liberdade
Rappresenta che ti do libertà
Quer ganhar o jogo?
Vuoi vincere il gioco?
Tem uma lei
C'è una legge
Cala a boca e garante o replay
Zitto e assicura il replay
Hei, hei, hei, hei
Ehi, ehi, ehi, ehi
É que hoje eu só 'tô de rolê
È che oggi sono solo in giro
Só por essa noite eu vou pegar você
Solo per questa notte ti prenderò
Hei, hei, hei, hei
Ehi, ehi, ehi, ehi
É que hoje eu só 'tô de rolê
È che oggi sono solo in giro
Quer saber pra onde eu vou? Me segue
Vuoi sapere dove vado? Seguimi
Quer provar do meu sabor? Me pede
Vuoi provare il mio sapore? Chiedimelo
Se eu mandar, você só obedece
Se lo dico, tu obbedisci solo
Mas cuidado, baby, não se entregue
Ma attenzione, baby, non ti consegnare
Porque eu sou da contramão
Perché vado controcorrente
Daqueles que só quer falar de amor lá no colchão
Di quelli che vogliono parlare d'amore solo sul materasso
E por conta própria escolheu a solidão
E per scelta propria ha scelto la solitudine
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
Ho un iceberg al posto del cuore
Não perde tempo, não
Non perdere tempo, no
Expert no assunto maldade
Esperto in materia di malvagità
Se eu quiser você, não passo vontade
Se ti voglio, non mi manca la volontà
Se eu disser que sim vai ser até tarde
Se dico di sì, sarà fino a tardi
Só que amanhã não sinto saudade
Ma domani non sentirò la mancanza
Aproveita a chance e mostra o que sabe
Approfitta dell'opportunità e mostra cosa sai fare
Representa que eu te dou liberdade
Rappresenta che ti do libertà
Quer ganhar o jogo?
Vuoi vincere il gioco?
Tem uma lei
C'è una legge
Cala a boca e garante o replay
Zitto e assicura il replay
Hei, hei, hei, hei
Ehi, ehi, ehi, ehi
É que hoje eu só 'tô de rolê
È che oggi sono solo in giro
Só por essa noite eu vou pegar você
Solo per questa notte ti prenderò
Hei, hei, hei, hei
Ehi, ehi, ehi, ehi
É que hoje eu só 'tô de rolê
È che oggi sono solo in giro
Só por essa noite eu vou pegar você
Solo per questa notte ti prenderò
'Tô de rolê só por essa noite eu vou pegar você
Sono in giro solo per questa notte ti prenderò
É que hoje eu só 'tô de rolê
È che oggi sono solo in giro
Só por essa noite eu vou pegar você
Solo per questa notte ti prenderò
É que hoje eu só 'tô de rolê
È che oggi sono solo in giro
Só por essa noite eu vou pegar você
Solo per questa notte ti prenderò