Échame La Culpa [Not On You Remix]
Alejandro Rengifo, Andres Torres, Luis Fonsi, Mauricio Rengifo
Hey Fonsi
Oh no (qué pasa Demi)
Hmm
Hey yeah (ay)
You tell me that you love me
You tell me that you need me
You knew it from the start, you're not my only one
And still you wouldn't leave me (oh oh)
No need to say you're sorry
You know you gotta leave me
But now you gotta know
That nothing good will come it you're with me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
It's better if we let it be
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
I only wanna set you free
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
Ok
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
It's better if we let it be
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
I only wanna set you free
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
Ok
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
So baby put the blame on me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
I only wanna set you free
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
Hey Fonsi
Hey Fonsi
Oh no (qué pasa Demi)
Oh nein (was ist los Demi)
Hmm
Hmm
Hey yeah (ay)
Hey yeah (ay)
You tell me that you love me
Du sagst mir, dass du mich liebst
You tell me that you need me
Du sagst mir, dass du mich brauchst
You knew it from the start, you're not my only one
Du wusstest es von Anfang an, du bist nicht meine Einzige
And still you wouldn't leave me (oh oh)
Und trotzdem wolltest du mich nicht verlassen (oh oh)
No need to say you're sorry
Kein Grund zu sagen, dass es dir leid tut
You know you gotta leave me
Du weißt, dass du mich verlassen musst
But now you gotta know
Aber jetzt musst du wissen
That nothing good will come it you're with me
Dass nichts Gutes kommen wird, wenn du bei mir bist
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Liegt nicht an dir, nicht an dir, nicht an dir meine Liebste (meine Liebste)
It's better if we let it be
Es ist besser, wenn wir es sein lassen
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Nicht an dir, nicht an dir, nicht an dir mein Liebster (meine Liebste)
So baby put the blame on me
Also Baby, schieb die Schuld auf mich
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Liegt nicht an dir, nicht an dir, nicht an dir meine Liebste (meine Liebste)
I only wanna set you free
Es ist besser, wenn wir es sein lassen
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Nicht an dir, nicht an dir, nicht an dir mein Liebster (meine Liebste)
So baby put the blame on me
Also Baby, schieb die Schuld auf mich
Ok
Ok
I don't really, really wanna fight anymore
Ich will wirklich, wirklich nicht mehr streiten
I don't really, really wanna fake it no more
Ich will es nicht wirklich, wirklich nicht mehr vortäuschen
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Spiel mich wie die Beatles, Baby, lass es einfach sein
So come and put the blame on me, yeah
Also komm und schieb die Schuld auf mich, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
Ich will nicht mehr wirklich, wirklich streiten
I don't really, really wanna fake it no more
Ich will es nicht mehr wirklich, wirklich vortäuschen
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Spiel mich wie die Beatles, Baby, lass es einfach sein
So come and put the blame on me, yeah
Also komm und schieb die Schuld auf mich, yeah
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Liegt nicht an dir, nicht an dir, nicht an dir meine Liebste (meine Liebste)
It's better if we let it be
Es ist besser, wenn wir es sein lassen
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Nicht an dir, nicht an dir, nicht an dir mein Liebster (meine Liebste)
So baby put the blame on me
Also Baby, schieb die Schuld auf mich
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Liegt nicht an dir, nicht an dir, nicht an dir meine Liebste (meine Liebste)
I only wanna set you free
Es ist besser, wenn wir es sein lassen
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Nicht an dir, nicht an dir, nicht an dir mein Liebster (meine Liebste)
So baby put the blame on me
Also Baby, schieb die Schuld auf mich
Solamente te falta un beso
Du brauchst nur einen Kuss
Solamente te falta un beso
Du brauchst nur einen Kuss
Ese beso que siempre te prometí
Den Kuss, den ich dir immer versprochen habe
So baby put the blame on me
Also Baby, schieb die Schuld auf mich
Solamente te falta un beso
Du brauchst nur einen Kuss
Solamente te falta un beso
Du brauchst nur einen Kuss
Ese beso que siempre te prometí
Den Kuss, den ich dir immer versprochen habe
So baby put the blame on me
Also Baby, schieb die Schuld auf mich
Ok
Ok
I don't really, really wanna fight anymore
Ich will wirklich, wirklich nicht mehr streiten
I don't really, really wanna fake it no more
Ich will es nicht wirklich, wirklich nicht mehr vortäuschen
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Spiel mich wie die Beatles, Baby, lass es einfach sein
So come and put the blame on me, yeah
Also komm und schieb die Schuld auf mich, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
Ich will nicht mehr wirklich, wirklich streiten
I don't really, really wanna fake it no more
Ich will es nicht mehr wirklich, wirklich vortäuschen
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Spiel mich wie die Beatles, Baby, lass es einfach sein
So come and put the blame on me, yeah
Also komm und schieb die Schuld auf mich, yeah
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Es liegt nicht an dir, liegt nicht an dir, liegt nicht an dir, liegt an mir (es liegt an mir)
No te quiero hacer sufrir
Ich will nicht, dass du leidest
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Es ist besser zu vergessen und es so zu lassen (so)
So baby put the blame on me
Also Baby, schieb die Schuld auf mich
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Liegt nicht an dir, nicht an dir, nicht an dir meine Liebste (meine Liebste)
I only wanna set you free
Es ist besser, wenn wir es sein lassen
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Nicht an dir, nicht an dir, nicht an dir mein Liebster (meine Liebste)
So baby put the blame on me
Also Baby, schieb die Schuld auf mich
Solamente te falta un beso
Du brauchst nur einen Kuss
Solamente te falta un beso
Du brauchst nur einen Kuss
Ese beso que siempre te prometí
Den Kuss, den ich dir immer versprochen habe
So baby put the blame on me
Also Baby, schieb die Schuld auf mich
Solamente te falta un beso
Du brauchst nur einen Kuss
Solamente te falta un beso
Du brauchst nur einen Kuss
Ese beso que siempre te prometí
Den Kuss, den ich dir immer versprochen habe
So baby put the blame on me
Also Baby, schieb die Schuld auf mich
Hey Fonsi
Ei Fonsi
Oh no (qué pasa Demi)
Oh não (e aí, Demi)
Hmm
Hum
Hey yeah (ay)
Ei, sim (ai)
You tell me that you love me
Você diz que me ama
You tell me that you need me
Você diz que me ama
You knew it from the start, you're not my only one
Você sabia desde o início que a gente não era exclusivo
And still you wouldn't leave me (oh oh)
E ainda assim você não me deixou (oh oh)
No need to say you're sorry
Não precisa pedir desculpas
You know you gotta leave me
Você sabe que tem que me deixar
But now you gotta know
Mas agora você precisa saber
That nothing good will come it you're with me
Que nada bom vai vir da de você ficar comigo
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Não é sua culpa, não é sua culpa, não é sua culpa, meu amor (meu amor)
It's better if we let it be
Melhor deixar as coisas como estão
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Não é sua culpa, não é sua culpa, não é sua culpa, meu amor (meu amor)
So baby put the blame on me
Então, meu bem, coloca a culpa em mim
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Não é sua culpa, não é sua culpa, não é sua culpa, meu amor (meu amor)
I only wanna set you free
Eu só quero te deixar livre
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Não é sua culpa, não é sua culpa, não é sua culpa, meu amor (meu amor)
So baby put the blame on me
Então, meu bem, coloca a culpa em mim
Ok
Ok
I don't really, really wanna fight anymore
Eu de verdade não, de verdade não quero mais brigar
I don't really, really wanna fake it no more
Eu de verdade não, de verdade não quero mais fingir
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Me toque como se fosse os Beatles, meu bem, apenas deixe estar
So come and put the blame on me, yeah
Então venha e coloque a culpa em mim, sim
I don't really, really wanna fight anymore
Eu de verdade não, de verdade não quero mais brigar
I don't really, really wanna fake it no more
Eu de verdade não, de verdade não quero mais fingir
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Me toque como se fosse os Beatles, meu bem, apenas deixe estar
So come and put the blame on me, yeah
Então venha e coloque a culpa em mim, sim
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Não é sua culpa, não é sua culpa, não é sua culpa, meu amor (meu amor)
It's better if we let it be
Melhor deixar as coisas como estão
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Não é sua culpa, não é sua culpa, não é sua culpa, meu amor (meu amor)
So baby put the blame on me
Então, meu bem, coloca a culpa em mim
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Não é sua culpa, não é sua culpa, não é sua culpa, meu amor (meu amor)
I only wanna set you free
Eu só quero te deixar livre
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Não é sua culpa, não é sua culpa, não é sua culpa, meu amor (meu amor)
So baby put the blame on me
Então, meu bem, coloca a culpa em mim
Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo
Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo
Ese beso que siempre te prometí
Aquele beijo que eu sempre te prometi
So baby put the blame on me
Então, meu bem, coloca a culpa em mim
Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo
Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo
Ese beso que siempre te prometí
Aquele beijo que eu sempre te prometi
So baby put the blame on me
Então, meu bem, coloca a culpa em mim
Ok
Ok
I don't really, really wanna fight anymore
Eu de verdade não, de verdade não quero mais brigar
I don't really, really wanna fake it no more
Eu de verdade não, de verdade não quero mais fingir
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Me toque como se fosse os Beatles, meu bem, apenas deixe estar
So come and put the blame on me, yeah
Então venha e coloque a culpa em mim, sim
I don't really, really wanna fight anymore
Eu de verdade não, de verdade não quero mais brigar
I don't really, really wanna fake it no more
Eu de verdade não, de verdade não quero mais fingir
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Me toque como se fosse os Beatles, meu bem, apenas deixe estar
So come and put the blame on me, yeah
Então venha e coloque a culpa em mim, sim
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Não é sua culpa, não é sua culpa, não é sua culpa, sou eu (sou eu)
No te quiero hacer sufrir
Não quero te fazer sofrer
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Melhor deixar as coisas como estão (como estão)
So baby put the blame on me
Então, meu bem, coloca a culpa em mim
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Não é sua culpa, não é sua culpa, não é sua culpa, meu amor (meu amor)
I only wanna set you free
Eu só quero te deixar livre
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Não é sua culpa, não é sua culpa, não é sua culpa, meu amor (meu amor)
So baby put the blame on me
Então, meu bem, coloca a culpa em mim
Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo
Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo
Ese beso que siempre te prometí
Aquele beijo que eu sempre te prometi
So baby put the blame on me
Então, meu bem, coloca a culpa em mim
Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo
Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo
Ese beso que siempre te prometí
Aquele beijo que eu sempre te prometi
So baby put the blame on me
Então, meu bem, coloca a culpa em mim
Hey Fonsi
Hey Fonsi
Oh no (qué pasa Demi)
Oh no (what's up Demi)
Hmm
Hmm
Hey yeah (ay)
Hey yeah (ay)
You tell me that you love me
You tell me that you love me
You tell me that you need me
You tell me that you need me
You knew it from the start, you're not my only one
You knew it from the start, you're not my only one
And still you wouldn't leave me (oh oh)
And still you wouldn't leave me (oh oh)
No need to say you're sorry
No need to say you're sorry
You know you gotta leave me
You know you gotta leave me
But now you gotta know
But now you gotta know
That nothing good will come it you're with me
That nothing good will come it you're with me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
It's better if we let it be
It's better if we let it be
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
So baby put the blame on me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
I only wanna set you free
I only wanna set you free
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
So baby put the blame on me
Ok
Ok
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
So come and put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
So come and put the blame on me, yeah
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
It's better if we let it be
It's better if we let it be
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
So baby put the blame on me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
I only wanna set you free
I only wanna set you free
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
So baby put the blame on me
Solamente te falta un beso
You only need one kiss
Solamente te falta un beso
You only need one kiss
Ese beso que siempre te prometí
That kiss I always promised you
So baby put the blame on me
So baby put the blame on me
Solamente te falta un beso
You only need one kiss
Solamente te falta un beso
You only need one kiss
Ese beso que siempre te prometí
That kiss I always promised you
So baby put the blame on me
So baby put the blame on me
Ok
Ok
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
So come and put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
So come and put the blame on me, yeah
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
It's not you, it's not you, it's not you, it's me (it's me)
No te quiero hacer sufrir
I don't want to make you suffer
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
It's better to forget a leave it like that (like that)
So baby put the blame on me
So baby put the blame on me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
I only wanna set you free
I only wanna set you free
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
So baby put the blame on me
Solamente te falta un beso
You only need one kiss
Solamente te falta un beso
You only need one kiss
Ese beso que siempre te prometí
That kiss I always promised you
So baby put the blame on me
So baby put the blame on me
Solamente te falta un beso
You only need one kiss
Solamente te falta un beso
You only need one kiss
Ese beso que siempre te prometí
That kiss I always promised you
So baby put the blame on me
So baby put the blame on me
Hey Fonsi
Hey Fonsi
Oh no (qué pasa Demi)
Oh no (qué pasa Demi)
Hmm
Hmm
Hey yeah (ay)
Hey sí (ay)
You tell me that you love me
Dices que me amas
You tell me that you need me
Dices que me necesitas
You knew it from the start, you're not my only one
Lo sabías desde el principio, no eres mi único amor
And still you wouldn't leave me (oh oh)
Y igual no me dejarías (oh oh)
No need to say you're sorry
No necesitas disculparte
You know you gotta leave me
Sabes que debes dejarme
But now you gotta know
Pero ahora debes saber
That nothing good will come it you're with me
Que nada bueno vendrá si estás conmigo
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
No por ti, no por ti, no por ti mi amor (mi amor)
It's better if we let it be
Es mejor si lo dejamos pasar
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
No por ti, no por ti, no por ti mi amor (mi amor)
So baby put the blame on me
Así que bebé échame la culpa a mí
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
No por ti, no por ti, no por ti mi amor (mi amor)
I only wanna set you free
Solo quiero liberarte
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
No por ti, no por ti, no por ti mi amor (mi amor)
So baby put the blame on me
Así que bebé échame la culpa a mí
Ok
De acuerdo
I don't really, really wanna fight anymore
En realidad, realidad no quiero pelear más
I don't really, really wanna fake it no more
En realidad, realidad no quiero fingirlo más
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Tócame como Los Beatles, bebé, solo déjalo pasar
So come and put the blame on me, yeah
Así que ven y échame la culpa a mí, sí
I don't really, really wanna fight anymore
En realidad, realidad no quiero pelear más
I don't really, really wanna fake it no more
En realidad, realidad no quiero fingirlo más
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Tócame como Los Beatles, bebé, solo déjalo pasar
So come and put the blame on me, yeah
Así que ven y échame la culpa a mí, sí
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
No por ti, no por ti, no por ti mi amor (mi amor)
It's better if we let it be
Es mejor si lo dejamos pasar
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
No por ti, no por ti, no por ti mi amor (mi amor)
So baby put the blame on me
Así que bebé échame la culpa a mí
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
No por ti, no por ti, no por ti mi amor (mi amor)
I only wanna set you free
Solo quiero liberarte
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
No por ti, no por ti, no por ti mi amor (mi amor)
So baby put the blame on me
Así que bebé échame la culpa a mí
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
Así que bebé échame la culpa a mí
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
Así que bebé échame la culpa a mí
Ok
De acuerdo
I don't really, really wanna fight anymore
En realidad, realidad no quiero pelear más
I don't really, really wanna fake it no more
En realidad, realidad no quiero fingirlo más
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Tócame como Los Beatles, bebé, solo déjalo pasar
So come and put the blame on me, yeah
Así que ven y échame la culpa a mí, sí
I don't really, really wanna fight anymore
En realidad, realidad no quiero pelear más
I don't really, really wanna fake it no more
En realidad, realidad no quiero fingirlo más
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Tócame como Los Beatles, bebé, solo déjalo pasar
So come and put the blame on me, yeah
Así que ven y échame la culpa a mí, sí
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
So baby put the blame on me
Así que bebé échame la culpa a mí
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
No por ti, no por ti, no por ti mi amor (mi amor)
I only wanna set you free
Solo quiero liberarte
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
No por ti, no por ti, no por ti mi amor (mi amor)
So baby put the blame on me
Así que bebé échame la culpa a mí
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
Así que bebé échame la culpa a mí
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
Así que bebé échame la culpa a mí
Hey Fonsi
Hey Fonsi
Oh no (qué pasa Demi)
Oh non (quoi de neuf Demi)
Hmm
Hmm
Hey yeah (ay)
Hey yeah (ay)
You tell me that you love me
Tu me dis que tu m'aimes
You tell me that you need me
Tu me dis que tu m'aimes
You knew it from the start, you're not my only one
Tu le savais depuis le début, tu n'es pas le seul
And still you wouldn't leave me (oh oh)
Et pourtant, tu ne veux pas me quitter (oh no)
No need to say you're sorry
Pas besoin de dire que tu es désolé
You know you gotta leave me
Tu sais que tu dois me quitter
But now you gotta know
Mais maintenant tu dois savoir
That nothing good will come it you're with me
Que rien de bon n'arrivera si tu es avec moi
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Pas de ta faute, pas de ta faute, pas de ta faute mon amour (mon amour)
It's better if we let it be
C'est mieux si on laisse tomber
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Pas de ta faute, pas de ta faute, pas de ta faute mon amour (mon amour)
So baby put the blame on me
Alors bébé, rejette la faute sur moi
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Pas de ta faute, pas de ta faute, pas de ta faute mon amour (mon amour)
I only wanna set you free
Je veux juste te libérer
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Pas de ta faute, pas de ta faute, pas de ta faute mon amour (mon amour)
So baby put the blame on me
Alors bébé, rejette la faute sur moi
Ok
Okay
I don't really, really wanna fight anymore
Je ne veux plus vraiment, vraiment me battre
I don't really, really wanna fake it no more
Je ne veux plus vraiment, vraiment prétendre
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Joue toi de moi comme les Beatles, bébé, laisse tomber
So come and put the blame on me, yeah
Alors viens et rejette la faute sur moi, ouais
I don't really, really wanna fight anymore
Je ne veux plus vraiment, vraiment me battre
I don't really, really wanna fake it no more
Je ne veux plus vraiment, vraiment prétendre
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Joue toi de moi comme les Beatles, bébé, laisse tomber
So come and put the blame on me, yeah
Alors viens et rejette la faute sur moi, ouais
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Pas de ta faute, pas de ta faute, pas de ta faute mon amour (mon amour)
It's better if we let it be
C'est mieux si on laisse tomber
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Pas de ta faute, pas de ta faute, pas de ta faute mon amour (mon amour)
So baby put the blame on me
Alors bébé, rejette la faute sur moi
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Pas de ta faute, pas de ta faute, pas de ta faute mon amour (mon amour)
I only wanna set you free
Je veux juste te libérer
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Pas de ta faute, pas de ta faute, pas de ta faute mon amour (mon amour)
So baby put the blame on me
Alors bébé, rejette la faute sur moi
Solamente te falta un beso
Tu as seulement besoin d'un baiser
Solamente te falta un beso
Tu as seulement besoin d'un baiser
Ese beso que siempre te prometí
Ce baiser que je t'ai toujours promis
So baby put the blame on me
Alors bébé, rejette la faute sur moi
Solamente te falta un beso
Tu as seulement besoin d'un baiser
Solamente te falta un beso
Tu as seulement besoin d'un baiser
Ese beso que siempre te prometí
Ce baiser que je t'ai toujours promis
So baby put the blame on me
Alors bébé, rejette la faute sur moi
Ok
Okay
I don't really, really wanna fight anymore
Je ne veux plus vraiment, vraiment me battre
I don't really, really wanna fake it no more
Je ne veux plus vraiment, vraiment prétendre
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Joue toi de moi comme les Beatles, bébé, laisse tomber
So come and put the blame on me, yeah
Alors viens et rejette la faute sur moi, ouais
I don't really, really wanna fight anymore
Je ne veux plus vraiment, vraiment me battre
I don't really, really wanna fake it no more
Je ne veux plus vraiment, vraiment prétendre
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Joue toi de moi comme les Beatles, bébé, laisse tomber
So come and put the blame on me, yeah
Alors viens et rejette la faute sur moi, ouais
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
C'est pas toi, c'est pas toi, c'est pas toi, c'est moi (c'est moi)
No te quiero hacer sufrir
Je ne veux pas te faire souffrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
C'est mieux d'oublier et de rester comme ça (comme ça)
So baby put the blame on me
Alors bébé, rejette la faute sur moi
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Pas de ta faute, pas de ta faute, pas de ta faute mon amour (mon amour)
I only wanna set you free
Je veux juste te libérer
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Pas de ta faute, pas de ta faute, pas de ta faute mon amour (mon amour)
So baby put the blame on me
Alors bébé, rejette la faute sur moi
Solamente te falta un beso
Tu as seulement besoin d'un baiser
Solamente te falta un beso
Tu as seulement besoin d'un baiser
Ese beso que siempre te prometí
Ce baiser que je t'ai toujours promis
So baby put the blame on me
Alors bébé, rejette la faute sur moi
Solamente te falta un beso
Tu as seulement besoin d'un baiser
Solamente te falta un beso
Tu as seulement besoin d'un baiser
Ese beso que siempre te prometí
Ce baiser que je t'ai toujours promis
So baby put the blame on me
Alors bébé, rejette la faute sur moi
Hey Fonsi
Ehi Fonsi
Oh no (qué pasa Demi)
Oh no (come va Demi)
Hmm
Hmm
Hey yeah (ay)
Ehi sì (ay)
You tell me that you love me
Mi dici che mi ami
You tell me that you need me
Mi dici che hai bisogno di me
You knew it from the start, you're not my only one
Lo sapevi fin dall'inizio, non sei l'unica
And still you wouldn't leave me (oh oh)
E ancora non mi hai lasciato (oh oh)
No need to say you're sorry
Non c'è bisogno di dire che ti dispiace
You know you gotta leave me
Sai che devi lasciarmi
But now you gotta know
Ma ora devi sapere
That nothing good will come it you're with me
Che non verrà niente di buono se tu sei con me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Non sei tu, non sei tu, non sei tu amore mio (amore mio)
It's better if we let it be
È meglio se lasciamo stare
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Non sei tu, non sei tu, non sei tu amore mio (amore mio)
So baby put the blame on me
Quindi, tesoro, dai pure la colpa a me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Non sei tu, non sei tu, non sei tu amore mio (amore mio)
I only wanna set you free
Voglio solo liberarti
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Non sei tu, non sei tu, non sei tu amore mio (amore mio)
So baby put the blame on me
Quindi, tesoro, dai pure la colpa a me
Ok
Okay
I don't really, really wanna fight anymore
Non voglio davvero, davvero litigare più
I don't really, really wanna fake it no more
Non voglio davvero, davvero più fingere
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Suonami come i Beatles, tesoro, lascia che sia
So come and put the blame on me, yeah
Quindi vieni e dai pure la colpa a me, sì
I don't really, really wanna fight anymore
Non voglio davvero, davvero litigare più
I don't really, really wanna fake it no more
Non voglio davvero, davvero più fingere
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Suonami come i Beatles, tesoro, lascia che sia
So come and put the blame on me, yeah
Quindi vieni e dai pure la colpa a me, sì
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Non sei tu, non sei tu, non sei tu amore mio (amore mio)
It's better if we let it be
È meglio se lasciamo stare
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Non sei tu, non sei tu, non sei tu amore mio (amore mio)
So baby put the blame on me
Così, tesoro, dai pure la colpa a me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Non sei tu, non sei tu, non sei tu amore mio (amore mio)
I only wanna set you free
Voglio solo liberarti
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Non sei tu, non sei tu, non sei tu amore mio (amore mio)
So baby put the blame on me
Quindi, tesoro, dai pure la colpa a me
Solamente te falta un beso
Hai solo bisogno di un bacio
Solamente te falta un beso
Hai solo bisogno di un bacio
Ese beso que siempre te prometí
Quel bacio che ti ho sempre promesso
So baby put the blame on me
Quindi, tesoro, dai pure la colpa a me
Solamente te falta un beso
Hai solo bisogno di un bacio
Solamente te falta un beso
Hai solo bisogno di un bacio
Ese beso que siempre te prometí
Quel bacio che ti ho sempre promesso
So baby put the blame on me
Quindi, tesoro, dai pure la colpa a me
Ok
Okay
I don't really, really wanna fight anymore
Non voglio davvero, davvero litigare più
I don't really, really wanna fake it no more
Non voglio davvero, davvero più fingere
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Suonami come i Beatles, tesoro, lascia che sia
So come and put the blame on me, yeah
Quindi vieni e dai la colpa a me, sì
I don't really, really wanna fight anymore
Non voglio davvero, davvero litigare più
I don't really, really wanna fake it no more
Non voglio davvero, davvero più fingere
Play me like The Beatles, baby, just let it be
Suonami come i Beatles, tesoro, lascia che sia
So come and put the blame on me, yeah
Quindi vieni e dai la colpa a me, sì
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Non sei tu, non sei tu, non sei tu, sono io (sono io)
No te quiero hacer sufrir
Non voglio farti soffrire
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
È meglio dimenticare e lasciarlo così (così)
So baby put the blame on me
Quindi, tesoro, dai pure la colpa a me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Non sei tu, non sei tu, non sei tu amore mio (amore mio)
I only wanna set you free
Voglio solo liberarti
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Non sei tu, non sei tu, non sei tu amore mio (amore mio)
So baby put the blame on me
Quindi, tesoro, dai pure la colpa a me
Solamente te falta un beso
Hai solo bisogno di un bacio
Solamente te falta un beso
Hai solo bisogno di un bacio
Ese beso que siempre te prometí
Quel bacio che ti ho sempre promesso
So baby put the blame on me
Quindi, tesoro, dai pure la colpa a me
Solamente te falta un beso
Hai solo bisogno di un bacio
Solamente te falta un beso
Hai solo bisogno di un bacio
Ese beso que siempre te prometí
Quel bacio che ti ho sempre promesso
So baby put the blame on me
Quindi, tesoro, dai pure la colpa a me
Hey Fonsi
ねえ フォンシ?
Oh no (qué pasa Demi)
ああ しまった (元気? デミ)
Hmm
うーん
Hey yeah (ay)
ねえ そうさ
You tell me that you love me
この物語で僕は言わないといけないことがある
You tell me that you need me
何が起きたのかすでに十分に理解したんだ
You knew it from the start, you're not my only one
とても辛いけど 僕は受け入れないといけない
And still you wouldn't leave me (oh oh)
君が悪いんじゃない 僕が悪いんだってことをね
No need to say you're sorry
あなたは本当の私には会わなかったのよ
You know you gotta leave me
あなたを夢中にさせた魔法はなくなってしまった
But now you gotta know
そして私はあなたの所に居たくないの
That nothing good will come it you're with me
だってあなたの過ちは私と知り合ってしまったことだもの
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
君じゃない 君じゃない 君じゃない 僕なんだ (私なのよ)
It's better if we let it be
君を苦しめたくない
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
全て忘れてこのままにしておいた方が良いんだ (このままに)
So baby put the blame on me
僕を責めてよ
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
君じゃない 君じゃない 君じゃない 僕なんだ (私なのよ)
I only wanna set you free
君を苦しめたくない
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
全て忘れて このままにしておいた方が良いんだ (このままに)
So baby put the blame on me
僕を責めてよ
Ok
分かったわ
I don't really, really wanna fight anymore
もうこれ以上喧嘩したくないの
I don't really, really wanna fake it no more
もうこれ以上 振りなんかしたくないの
Play me like The Beatles, baby, just let it be
ビートルズの曲のように あるがままにしておくのよ
So come and put the blame on me, yeah
だからほら 私のせいにしてよ そうよ
I don't really, really wanna fight anymore
もうこれ以上喧嘩したくないの
I don't really, really wanna fake it no more
もうこれ以上 振りなんかしたくないの
Play me like The Beatles, baby, just let it be
ビートルズの曲のように あるがままにしておくのよ
So come and put the blame on me, yeah
だからほら 私のせいにしてよ そうよ
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
君じゃない 君じゃない 君じゃない 僕なんだ (私なのよ)
It's better if we let it be
君を苦しめたくない
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
全て忘れてこのままにしておいた方が良いんだ (このままに)
So baby put the blame on me
僕を責めてよ
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
君じゃない 君じゃない 君じゃない 僕なんだ (私なのよ)
I only wanna set you free
君を苦しめたくない
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
全て忘れてこのままにしておいた方が良いんだ (このままに)
So baby put the blame on me
僕を責めてよ
Solamente te falta un beso
君はただ 一度のキスが必要なんだ
Solamente te falta un beso
君はただ 一度のキスが必要なんだ
Ese beso que siempre te prometí
僕がいつも君に約束していたキスがね
So baby put the blame on me
僕のせいさ
Solamente te falta un beso
君はただ 一度のキスが必要なんだ
Solamente te falta un beso
君はただ 一度のキスが必要なんだ
Ese beso que siempre te prometí
僕がいつも君に約束していたキスがね
So baby put the blame on me
僕のせいさ
Ok
分かったわ
I don't really, really wanna fight anymore
もうこれ以上喧嘩したくないの
I don't really, really wanna fake it no more
もうこれ以上 振りなんかしたくないの
Play me like The Beatles, baby, just let it be
ビートルズの曲のように あるがままにしておくのよ
So come and put the blame on me, yeah
だからほら 私のせいにしてよ そうよ
I don't really, really wanna fight anymore
もうこれ以上喧嘩したくないの
I don't really, really wanna fake it no more
もうこれ以上 振りなんかしたくないの
Play me like The Beatles, baby, just let it be
ビートルズの曲のように あるがままにしておくのよ
So come and put the blame on me, yeah
だからほら 私のせいにしてよ そうよ
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
君じゃない 君じゃない 君じゃない 僕なんだ (私なのよ)
No te quiero hacer sufrir
君を苦しめたくない
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
全て忘れてこのままにしておいた方が良いんだ (このままに)
So baby put the blame on me
僕を責めてよ
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
君じゃない 君じゃない 君じゃない 僕なんだ (私なのよ)
I only wanna set you free
君を苦しめたくない
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
全て忘れてこのままにしておいた方が良いんだ (このままに)
So baby put the blame on me
僕を責めてよ
Solamente te falta un beso
君はただ 一度のキスが必要なんだ
Solamente te falta un beso
君はただ 一度のキスが必要なんだ
Ese beso que siempre te prometí
僕がいつも君に約束していたキスがね
So baby put the blame on me
僕のせいさ
Solamente te falta un beso
君はただ 一度のキスが必要なんだ
Solamente te falta un beso
君はただ 一度のキスが必要なんだ
Ese beso que siempre te prometí
僕がいつも君に約束していたキスがね
So baby put the blame on me
僕のせいさ