Entrégate
Kara Dioguardi, Luis Fonsi, Steve Morales, David Siegel
Huracán bajo la piel
Luna llena de placer
Y mi cuerpo es un imán
Que la noche atraerá
Cuando ya no aguanto mas
Salgo hacia la oscuridad
Porque esta vez, no pienso parar
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
No quiero que descanses
Tú y yo, bailando hasta morir
Quiero que este calor encienda el lugar
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Ya no hay mucho que decir
Este ritmo habla por mí
Acércate un poquito mas
Y en mi cuerpo sentirás
Que no hay nada que perder
El calor te va encender
Porque esta vez, yo no pienso parar
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
No quiero que descanses
Tú y yo, bailando hasta morir
Quiero que este calor encienda el lugar
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
No quiero que descanses
Tú y yo, bailando hasta morir
Quiero que este calor encienda el lugar
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Nunca he sentido
En la sangre un latido
Tan intenso como el que me das
Pues cuando despego
Yo me alejo del suelo
Y puedo hasta el cielo subir, bailando hasta morir
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
No quiero que descanses
Tú y yo, bailando hasta morir
Quiero que este calor encienda el lugar
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
No quiero que descanses
Tú y yo, bailando hasta morir
Quiero que este calor encienda el lugar
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
No quiero que descanses
Tú y yo, bailando hasta morir
Quiero que este calor encienda el lugar
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Huracán bajo la piel
Hurrikan unter der Haut
Luna llena de placer
Vollmond der Freude
Y mi cuerpo es un imán
Und mein Körper ist ein Magnet
Que la noche atraerá
Den die Nacht anziehen wird
Cuando ya no aguanto mas
Wenn ich es nicht mehr aushalte
Salgo hacia la oscuridad
Gehe ich in die Dunkelheit
Porque esta vez, no pienso parar
Denn dieses Mal, habe ich nicht vor aufzuhören
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Mit mir, steig ein und gib dich bis zum Ende hin
No quiero que descanses
Ich will nicht, dass du dich ausruhst
Tú y yo, bailando hasta morir
Du und ich, tanzen bis zum Tod
Quiero que este calor encienda el lugar
Ich möchte, dass diese Hitze den Ort entzündet
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Und du mich in dir aufnehmen kannst
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Jetzt steig ein und gib dich bis zum Ende hin
Ya no hay mucho que decir
Es gibt nicht mehr viel zu sagen
Este ritmo habla por mí
Dieser Rhythmus spricht für mich
Acércate un poquito mas
Komm ein bisschen näher
Y en mi cuerpo sentirás
Und in meinem Körper wirst du fühlen
Que no hay nada que perder
Dass es nichts zu verlieren gibt
El calor te va encender
Die Hitze wird dich entzünden
Porque esta vez, yo no pienso parar
Denn dieses Mal, habe ich nicht vor aufzuhören
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Mit mir, steig ein und gib dich bis zum Ende hin
No quiero que descanses
Ich will nicht, dass du dich ausruhst
Tú y yo, bailando hasta morir
Du und ich, tanzen bis zum Tod
Quiero que este calor encienda el lugar
Ich möchte, dass diese Hitze den Ort entzündet
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Und du mich in dir aufnehmen kannst
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Jetzt steig ein und gib dich bis zum Ende hin
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Mit mir, steig ein und gib dich bis zum Ende hin
No quiero que descanses
Ich will nicht, dass du dich ausruhst
Tú y yo, bailando hasta morir
Du und ich, tanzen bis zum Tod
Quiero que este calor encienda el lugar
Ich möchte, dass diese Hitze den Ort entzündet
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Und du mich in dir aufnehmen kannst
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Jetzt steig ein und gib dich bis zum Ende hin
Nunca he sentido
Ich habe noch nie gefühlt
En la sangre un latido
In meinem Blut einen Schlag
Tan intenso como el que me das
So intensiv wie den, den du mir gibst
Pues cuando despego
Denn wenn ich abhebe
Yo me alejo del suelo
Entferne ich mich vom Boden
Y puedo hasta el cielo subir, bailando hasta morir
Und ich kann sogar bis zum Himmel aufsteigen, tanzen bis zum Tod
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Mit mir, steig ein und gib dich bis zum Ende hin
No quiero que descanses
Ich will nicht, dass du dich ausruhst
Tú y yo, bailando hasta morir
Du und ich, tanzen bis zum Tod
Quiero que este calor encienda el lugar
Ich möchte, dass diese Hitze den Ort entzündet
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Und du mich in dir aufnehmen kannst
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Jetzt steig ein und gib dich bis zum Ende hin
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Mit mir, steig ein und gib dich bis zum Ende hin
No quiero que descanses
Ich will nicht, dass du dich ausruhst
Tú y yo, bailando hasta morir
Du und ich, tanzen bis zum Tod
Quiero que este calor encienda el lugar
Ich möchte, dass diese Hitze den Ort entzündet
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Und du mich in dir aufnehmen kannst
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Jetzt steig ein und gib dich bis zum Ende hin
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Mit mir, steig ein und gib dich bis zum Ende hin
No quiero que descanses
Ich will nicht, dass du dich ausruhst
Tú y yo, bailando hasta morir
Du und ich, tanzen bis zum Tod
Quiero que este calor encienda el lugar
Ich möchte, dass diese Hitze den Ort entzündet
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Und du mich in dir aufnehmen kannst
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Jetzt steig ein und gib dich bis zum Ende hin
Huracán bajo la piel
Furacão sob a pele
Luna llena de placer
Lua cheia de prazer
Y mi cuerpo es un imán
E meu corpo é um ímã
Que la noche atraerá
Que a noite vai atrair
Cuando ya no aguanto mas
Quando já não aguento mais
Salgo hacia la oscuridad
Saio para a escuridão
Porque esta vez, no pienso parar
Porque desta vez, não penso em parar
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Comigo, suba e se entregue até o fim
No quiero que descanses
Não quero que você descanse
Tú y yo, bailando hasta morir
Você e eu, dançando até morrer
Quiero que este calor encienda el lugar
Quero que este calor acenda o lugar
Y tú me puedas llevar dentro de ti
E você possa me levar dentro de você
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Agora suba e se entregue até o fim
Ya no hay mucho que decir
Já não há muito o que dizer
Este ritmo habla por mí
Este ritmo fala por mim
Acércate un poquito mas
Aproxime-se um pouco mais
Y en mi cuerpo sentirás
E no meu corpo sentirá
Que no hay nada que perder
Que não há nada a perder
El calor te va encender
O calor vai te acender
Porque esta vez, yo no pienso parar
Porque desta vez, eu não penso em parar
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Comigo, suba e se entregue até o fim
No quiero que descanses
Não quero que você descanse
Tú y yo, bailando hasta morir
Você e eu, dançando até morrer
Quiero que este calor encienda el lugar
Quero que este calor acenda o lugar
Y tú me puedas llevar dentro de ti
E você possa me levar dentro de você
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Agora suba e se entregue até o fim
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Comigo, suba e se entregue até o fim
No quiero que descanses
Não quero que você descanse
Tú y yo, bailando hasta morir
Você e eu, dançando até morrer
Quiero que este calor encienda el lugar
Quero que este calor acenda o lugar
Y tú me puedas llevar dentro de ti
E você possa me levar dentro de você
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Agora suba e se entregue até o fim
Nunca he sentido
Nunca senti
En la sangre un latido
No sangue um batimento
Tan intenso como el que me das
Tão intenso como o que você me dá
Pues cuando despego
Pois quando decolo
Yo me alejo del suelo
Eu me afasto do chão
Y puedo hasta el cielo subir, bailando hasta morir
E posso até subir ao céu, dançando até morrer
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Comigo, suba e se entregue até o fim
No quiero que descanses
Não quero que você descanse
Tú y yo, bailando hasta morir
Você e eu, dançando até morrer
Quiero que este calor encienda el lugar
Quero que este calor acenda o lugar
Y tú me puedas llevar dentro de ti
E você possa me levar dentro de você
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Agora suba e se entregue até o fim
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Comigo, suba e se entregue até o fim
No quiero que descanses
Não quero que você descanse
Tú y yo, bailando hasta morir
Você e eu, dançando até morrer
Quiero que este calor encienda el lugar
Quero que este calor acenda o lugar
Y tú me puedas llevar dentro de ti
E você possa me levar dentro de você
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Agora suba e se entregue até o fim
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Comigo, suba e se entregue até o fim
No quiero que descanses
Não quero que você descanse
Tú y yo, bailando hasta morir
Você e eu, dançando até morrer
Quiero que este calor encienda el lugar
Quero que este calor acenda o lugar
Y tú me puedas llevar dentro de ti
E você possa me levar dentro de você
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Agora suba e se entregue até o fim
Huracán bajo la piel
Hurricane under the skin
Luna llena de placer
Full moon of pleasure
Y mi cuerpo es un imán
And my body is a magnet
Que la noche atraerá
That the night will attract
Cuando ya no aguanto mas
When I can't take it anymore
Salgo hacia la oscuridad
I go out into the darkness
Porque esta vez, no pienso parar
Because this time, I don't plan to stop
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
With me, get on and give yourself until the end
No quiero que descanses
I don't want you to rest
Tú y yo, bailando hasta morir
You and I, dancing until we die
Quiero que este calor encienda el lugar
I want this heat to light up the place
Y tú me puedas llevar dentro de ti
And you can take me inside you
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Now get on and give yourself until the end
Ya no hay mucho que decir
There's not much left to say
Este ritmo habla por mí
This rhythm speaks for me
Acércate un poquito mas
Come a little closer
Y en mi cuerpo sentirás
And in my body you will feel
Que no hay nada que perder
That there's nothing to lose
El calor te va encender
The heat will ignite you
Porque esta vez, yo no pienso parar
Because this time, I don't plan to stop
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
With me, get on and give yourself until the end
No quiero que descanses
I don't want you to rest
Tú y yo, bailando hasta morir
You and I, dancing until we die
Quiero que este calor encienda el lugar
I want this heat to light up the place
Y tú me puedas llevar dentro de ti
And you can take me inside you
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Now get on and give yourself until the end
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
With me, get on and give yourself until the end
No quiero que descanses
I don't want you to rest
Tú y yo, bailando hasta morir
You and I, dancing until we die
Quiero que este calor encienda el lugar
I want this heat to light up the place
Y tú me puedas llevar dentro de ti
And you can take me inside you
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Now get on and give yourself until the end
Nunca he sentido
I've never felt
En la sangre un latido
A beat in the blood
Tan intenso como el que me das
As intense as the one you give me
Pues cuando despego
Because when I take off
Yo me alejo del suelo
I move away from the ground
Y puedo hasta el cielo subir, bailando hasta morir
And I can even go up to the sky, dancing until we die
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
With me, get on and give yourself until the end
No quiero que descanses
I don't want you to rest
Tú y yo, bailando hasta morir
You and I, dancing until we die
Quiero que este calor encienda el lugar
I want this heat to light up the place
Y tú me puedas llevar dentro de ti
And you can take me inside you
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Now get on and give yourself until the end
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
With me, get on and give yourself until the end
No quiero que descanses
I don't want you to rest
Tú y yo, bailando hasta morir
You and I, dancing until we die
Quiero que este calor encienda el lugar
I want this heat to light up the place
Y tú me puedas llevar dentro de ti
And you can take me inside you
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Now get on and give yourself until the end
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
With me, get on and give yourself until the end
No quiero que descanses
I don't want you to rest
Tú y yo, bailando hasta morir
You and I, dancing until we die
Quiero que este calor encienda el lugar
I want this heat to light up the place
Y tú me puedas llevar dentro de ti
And you can take me inside you
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Now get on and give yourself until the end
Huracán bajo la piel
Ouragan sous la peau
Luna llena de placer
Lune pleine de plaisir
Y mi cuerpo es un imán
Et mon corps est un aimant
Que la noche atraerá
Que la nuit attirera
Cuando ya no aguanto mas
Quand je ne peux plus supporter
Salgo hacia la oscuridad
Je sors vers l'obscurité
Porque esta vez, no pienso parar
Parce que cette fois, je ne compte pas m'arrêter
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Avec moi, monte et donne-toi jusqu'à la fin
No quiero que descanses
Je ne veux pas que tu te reposes
Tú y yo, bailando hasta morir
Toi et moi, dansant jusqu'à la mort
Quiero que este calor encienda el lugar
Je veux que cette chaleur enflamme l'endroit
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Et que tu puisses me prendre en toi
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Maintenant monte et donne-toi jusqu'à la fin
Ya no hay mucho que decir
Il n'y a plus grand-chose à dire
Este ritmo habla por mí
Ce rythme parle pour moi
Acércate un poquito mas
Rapproche-toi un peu plus
Y en mi cuerpo sentirás
Et dans mon corps tu sentiras
Que no hay nada que perder
Qu'il n'y a rien à perdre
El calor te va encender
La chaleur va t'allumer
Porque esta vez, yo no pienso parar
Parce que cette fois, je ne compte pas m'arrêter
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Avec moi, monte et donne-toi jusqu'à la fin
No quiero que descanses
Je ne veux pas que tu te reposes
Tú y yo, bailando hasta morir
Toi et moi, dansant jusqu'à la mort
Quiero que este calor encienda el lugar
Je veux que cette chaleur enflamme l'endroit
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Et que tu puisses me prendre en toi
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Maintenant monte et donne-toi jusqu'à la fin
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Avec moi, monte et donne-toi jusqu'à la fin
No quiero que descanses
Je ne veux pas que tu te reposes
Tú y yo, bailando hasta morir
Toi et moi, dansant jusqu'à la mort
Quiero que este calor encienda el lugar
Je veux que cette chaleur enflamme l'endroit
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Et que tu puisses me prendre en toi
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Maintenant monte et donne-toi jusqu'à la fin
Nunca he sentido
Je n'ai jamais ressenti
En la sangre un latido
Dans le sang un battement
Tan intenso como el que me das
Aussi intense que celui que tu me donnes
Pues cuando despego
Car quand je décolle
Yo me alejo del suelo
Je m'éloigne du sol
Y puedo hasta el cielo subir, bailando hasta morir
Et je peux même monter au ciel, dansant jusqu'à la mort
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Avec moi, monte et donne-toi jusqu'à la fin
No quiero que descanses
Je ne veux pas que tu te reposes
Tú y yo, bailando hasta morir
Toi et moi, dansant jusqu'à la mort
Quiero que este calor encienda el lugar
Je veux que cette chaleur enflamme l'endroit
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Et que tu puisses me prendre en toi
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Maintenant monte et donne-toi jusqu'à la fin
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Avec moi, monte et donne-toi jusqu'à la fin
No quiero que descanses
Je ne veux pas que tu te reposes
Tú y yo, bailando hasta morir
Toi et moi, dansant jusqu'à la mort
Quiero que este calor encienda el lugar
Je veux que cette chaleur enflamme l'endroit
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Et que tu puisses me prendre en toi
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Maintenant monte et donne-toi jusqu'à la fin
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Avec moi, monte et donne-toi jusqu'à la fin
No quiero que descanses
Je ne veux pas que tu te reposes
Tú y yo, bailando hasta morir
Toi et moi, dansant jusqu'à la mort
Quiero que este calor encienda el lugar
Je veux que cette chaleur enflamme l'endroit
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Et que tu puisses me prendre en toi
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Maintenant monte et donne-toi jusqu'à la fin
Huracán bajo la piel
Uragano sotto la pelle
Luna llena de placer
Luna piena di piacere
Y mi cuerpo es un imán
E il mio corpo è un magnete
Que la noche atraerá
Che la notte attirerà
Cuando ya no aguanto mas
Quando non ne posso più
Salgo hacia la oscuridad
Esco verso l'oscurità
Porque esta vez, no pienso parar
Perché questa volta, non ho intenzione di fermarmi
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Con me, sali e consegnati fino alla fine
No quiero que descanses
Non voglio che tu riposi
Tú y yo, bailando hasta morir
Tu ed io, ballando fino alla morte
Quiero que este calor encienda el lugar
Voglio che questo calore accenda il posto
Y tú me puedas llevar dentro de ti
E tu possa portarmi dentro di te
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Ora sali e consegnati fino alla fine
Ya no hay mucho que decir
Non c'è molto da dire
Este ritmo habla por mí
Questo ritmo parla per me
Acércate un poquito mas
Avvicinati un po' di più
Y en mi cuerpo sentirás
E nel mio corpo sentirai
Que no hay nada que perder
Che non c'è nulla da perdere
El calor te va encender
Il calore ti accenderà
Porque esta vez, yo no pienso parar
Perché questa volta, non ho intenzione di fermarmi
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Con me, sali e consegnati fino alla fine
No quiero que descanses
Non voglio che tu riposi
Tú y yo, bailando hasta morir
Tu ed io, ballando fino alla morte
Quiero que este calor encienda el lugar
Voglio che questo calore accenda il posto
Y tú me puedas llevar dentro de ti
E tu possa portarmi dentro di te
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Ora sali e consegnati fino alla fine
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Con me, sali e consegnati fino alla fine
No quiero que descanses
Non voglio che tu riposi
Tú y yo, bailando hasta morir
Tu ed io, ballando fino alla morte
Quiero que este calor encienda el lugar
Voglio che questo calore accenda il posto
Y tú me puedas llevar dentro de ti
E tu possa portarmi dentro di te
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Ora sali e consegnati fino alla fine
Nunca he sentido
Non ho mai sentito
En la sangre un latido
Nel sangue un battito
Tan intenso como el que me das
Così intenso come quello che mi dai
Pues cuando despego
Perché quando decollo
Yo me alejo del suelo
Mi allontano dal suolo
Y puedo hasta el cielo subir, bailando hasta morir
E posso persino salire al cielo, ballando fino alla morte
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Con me, sali e consegnati fino alla fine
No quiero que descanses
Non voglio che tu riposi
Tú y yo, bailando hasta morir
Tu ed io, ballando fino alla morte
Quiero que este calor encienda el lugar
Voglio che questo calore accenda il posto
Y tú me puedas llevar dentro de ti
E tu possa portarmi dentro di te
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Ora sali e consegnati fino alla fine
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Con me, sali e consegnati fino alla fine
No quiero que descanses
Non voglio che tu riposi
Tú y yo, bailando hasta morir
Tu ed io, ballando fino alla morte
Quiero que este calor encienda el lugar
Voglio che questo calore accenda il posto
Y tú me puedas llevar dentro de ti
E tu possa portarmi dentro di te
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Ora sali e consegnati fino alla fine
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Con me, sali e consegnati fino alla fine
No quiero que descanses
Non voglio che tu riposi
Tú y yo, bailando hasta morir
Tu ed io, ballando fino alla morte
Quiero que este calor encienda el lugar
Voglio che questo calore accenda il posto
Y tú me puedas llevar dentro de ti
E tu possa portarmi dentro di te
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Ora sali e consegnati fino alla fine
Huracán bajo la piel
Badai di bawah kulit
Luna llena de placer
Bulan purnama penuh kenikmatan
Y mi cuerpo es un imán
Dan tubuhku adalah magnet
Que la noche atraerá
Yang akan menarik malam
Cuando ya no aguanto mas
Ketika aku tak tahan lagi
Salgo hacia la oscuridad
Aku pergi ke dalam kegelapan
Porque esta vez, no pienso parar
Karena kali ini, aku tidak berpikir untuk berhenti
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Denganku, naiklah dan serahkan dirimu sampai akhir
No quiero que descanses
Aku tidak ingin kamu beristirahat
Tú y yo, bailando hasta morir
Kamu dan aku, menari sampai mati
Quiero que este calor encienda el lugar
Aku ingin panas ini menyala di tempat ini
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Dan kamu bisa membawaku ke dalam dirimu
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Sekarang naiklah dan serahkan dirimu sampai akhir
Ya no hay mucho que decir
Tidak banyak lagi yang perlu dikatakan
Este ritmo habla por mí
Ritme ini berbicara untukku
Acércate un poquito mas
Mendekatlah sedikit lagi
Y en mi cuerpo sentirás
Dan di tubuhku kamu akan merasakan
Que no hay nada que perder
Bahwa tidak ada yang perlu dikhawatirkan
El calor te va encender
Panas akan menyala padamu
Porque esta vez, yo no pienso parar
Karena kali ini, aku tidak berpikir untuk berhenti
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Denganku, naiklah dan serahkan dirimu sampai akhir
No quiero que descanses
Aku tidak ingin kamu beristirahat
Tú y yo, bailando hasta morir
Kamu dan aku, menari sampai mati
Quiero que este calor encienda el lugar
Aku ingin panas ini menyala di tempat ini
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Dan kamu bisa membawaku ke dalam dirimu
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Sekarang naiklah dan serahkan dirimu sampai akhir
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Denganku, naiklah dan serahkan dirimu sampai akhir
No quiero que descanses
Aku tidak ingin kamu beristirahat
Tú y yo, bailando hasta morir
Kamu dan aku, menari sampai mati
Quiero que este calor encienda el lugar
Aku ingin panas ini menyala di tempat ini
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Dan kamu bisa membawaku ke dalam dirimu
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Sekarang naiklah dan serahkan dirimu sampai akhir
Nunca he sentido
Aku belum pernah merasakan
En la sangre un latido
Detak jantung di dalam darah
Tan intenso como el que me das
Seintensif yang kamu berikan
Pues cuando despego
Karena ketika aku lepas landas
Yo me alejo del suelo
Aku menjauh dari tanah
Y puedo hasta el cielo subir, bailando hasta morir
Dan aku bisa naik ke langit, menari sampai mati
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Denganku, naiklah dan serahkan dirimu sampai akhir
No quiero que descanses
Aku tidak ingin kamu beristirahat
Tú y yo, bailando hasta morir
Kamu dan aku, menari sampai mati
Quiero que este calor encienda el lugar
Aku ingin panas ini menyala di tempat ini
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Dan kamu bisa membawaku ke dalam dirimu
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Sekarang naiklah dan serahkan dirimu sampai akhir
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Denganku, naiklah dan serahkan dirimu sampai akhir
No quiero que descanses
Aku tidak ingin kamu beristirahat
Tú y yo, bailando hasta morir
Kamu dan aku, menari sampai mati
Quiero que este calor encienda el lugar
Aku ingin panas ini menyala di tempat ini
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Dan kamu bisa membawaku ke dalam dirimu
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Sekarang naiklah dan serahkan dirimu sampai akhir
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
Denganku, naiklah dan serahkan dirimu sampai akhir
No quiero que descanses
Aku tidak ingin kamu beristirahat
Tú y yo, bailando hasta morir
Kamu dan aku, menari sampai mati
Quiero que este calor encienda el lugar
Aku ingin panas ini menyala di tempat ini
Y tú me puedas llevar dentro de ti
Dan kamu bisa membawaku ke dalam dirimu
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
Sekarang naiklah dan serahkan dirimu sampai akhir
Huracán bajo la piel
พายุใต้ผิวหนัง
Luna llena de placer
พระจันทร์เต็มดวงแห่งความสุข
Y mi cuerpo es un imán
และร่างกายของฉันเป็นแม่เหล็ก
Que la noche atraerá
ที่จะดึงดูดค่ำคืน
Cuando ya no aguanto mas
เมื่อฉันทนไม่ไหวอีกต่อไป
Salgo hacia la oscuridad
ฉันจะออกไปในความมืด
Porque esta vez, no pienso parar
เพราะครั้งนี้ ฉันไม่คิดจะหยุด
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
กับฉัน ขึ้นมาและมอบตัวจนจบ
No quiero que descanses
ฉันไม่ต้องการให้คุณพัก
Tú y yo, bailando hasta morir
คุณและฉัน กำลังเต้นรำจนตาย
Quiero que este calor encienda el lugar
ฉันต้องการให้ความร้อนนี้จุดไฟในที่นี้
Y tú me puedas llevar dentro de ti
และคุณสามารถพาฉันไปอยู่ในตัวคุณ
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
ตอนนี้ขึ้นมาและมอบตัวจนจบ
Ya no hay mucho que decir
ไม่มีอะไรมากที่จะพูด
Este ritmo habla por mí
จังหวะนี้พูดแทนฉัน
Acércate un poquito mas
เข้ามาใกล้ๆ อีกนิด
Y en mi cuerpo sentirás
และคุณจะรู้สึกได้ในร่างกายของฉัน
Que no hay nada que perder
ว่าไม่มีอะไรจะเสีย
El calor te va encender
ความร้อนจะทำให้คุณติดไฟ
Porque esta vez, yo no pienso parar
เพราะครั้งนี้ ฉันไม่คิดจะหยุด
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
กับฉัน ขึ้นมาและมอบตัวจนจบ
No quiero que descanses
ฉันไม่ต้องการให้คุณพัก
Tú y yo, bailando hasta morir
คุณและฉัน กำลังเต้นรำจนตาย
Quiero que este calor encienda el lugar
ฉันต้องการให้ความร้อนนี้จุดไฟในที่นี้
Y tú me puedas llevar dentro de ti
และคุณสามารถพาฉันไปอยู่ในตัวคุณ
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
ตอนนี้ขึ้นมาและมอบตัวจนจบ
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
กับฉัน ขึ้นมาและมอบตัวจนจบ
No quiero que descanses
ฉันไม่ต้องการให้คุณพัก
Tú y yo, bailando hasta morir
คุณและฉัน กำลังเต้นรำจนตาย
Quiero que este calor encienda el lugar
ฉันต้องการให้ความร้อนนี้จุดไฟในที่นี้
Y tú me puedas llevar dentro de ti
และคุณสามารถพาฉันไปอยู่ในตัวคุณ
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
ตอนนี้ขึ้นมาและมอบตัวจนจบ
Nunca he sentido
ฉันไม่เคยรู้สึก
En la sangre un latido
ในเลือดมีการเต้น
Tan intenso como el que me das
อย่างรุนแรงเช่นที่คุณให้มา
Pues cuando despego
เพราะเมื่อฉันเริ่มต้น
Yo me alejo del suelo
ฉันห่างจากพื้นดิน
Y puedo hasta el cielo subir, bailando hasta morir
และฉันสามารถขึ้นไปถึงฟ้าได้ โดยเต้นรำจนตาย
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
กับฉัน ขึ้นมาและมอบตัวจนจบ
No quiero que descanses
ฉันไม่ต้องการให้คุณพัก
Tú y yo, bailando hasta morir
คุณและฉัน กำลังเต้นรำจนตาย
Quiero que este calor encienda el lugar
ฉันต้องการให้ความร้อนนี้จุดไฟในที่นี้
Y tú me puedas llevar dentro de ti
และคุณสามารถพาฉันไปอยู่ในตัวคุณ
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
ตอนนี้ขึ้นมาและมอบตัวจนจบ
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
กับฉัน ขึ้นมาและมอบตัวจนจบ
No quiero que descanses
ฉันไม่ต้องการให้คุณพัก
Tú y yo, bailando hasta morir
คุณและฉัน กำลังเต้นรำจนตาย
Quiero que este calor encienda el lugar
ฉันต้องการให้ความร้อนนี้จุดไฟในที่นี้
Y tú me puedas llevar dentro de ti
และคุณสามารถพาฉันไปอยู่ในตัวคุณ
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
ตอนนี้ขึ้นมาและมอบตัวจนจบ
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
กับฉัน ขึ้นมาและมอบตัวจนจบ
No quiero que descanses
ฉันไม่ต้องการให้คุณพัก
Tú y yo, bailando hasta morir
คุณและฉัน กำลังเต้นรำจนตาย
Quiero que este calor encienda el lugar
ฉันต้องการให้ความร้อนนี้จุดไฟในที่นี้
Y tú me puedas llevar dentro de ti
และคุณสามารถพาฉันไปอยู่ในตัวคุณ
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
ตอนนี้ขึ้นมาและมอบตัวจนจบ
Huracán bajo la piel
飓风在皮肤下
Luna llena de placer
满月的快感
Y mi cuerpo es un imán
我的身体就像磁铁
Que la noche atraerá
吸引着夜晚
Cuando ya no aguanto mas
当我再也忍不住
Salgo hacia la oscuridad
我走向黑暗
Porque esta vez, no pienso parar
因为这次，我不打算停下来
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
和我一起，投入到最后
No quiero que descanses
我不想你休息
Tú y yo, bailando hasta morir
你和我，跳舞直到死去
Quiero que este calor encienda el lugar
我希望这份热情点燃这个地方
Y tú me puedas llevar dentro de ti
你能把我带进你的内心
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
现在和我一起，投入到最后
Ya no hay mucho que decir
已经没有太多可以说的
Este ritmo habla por mí
这个节奏代表我
Acércate un poquito mas
靠近我一点
Y en mi cuerpo sentirás
你会在我的身体上感觉到
Que no hay nada que perder
没有什么可以失去的
El calor te va encender
热情会点燃你
Porque esta vez, yo no pienso parar
因为这次，我不打算停下来
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
和我一起，投入到最后
No quiero que descanses
我不想你休息
Tú y yo, bailando hasta morir
你和我，跳舞直到死去
Quiero que este calor encienda el lugar
我希望这份热情点燃这个地方
Y tú me puedas llevar dentro de ti
你能把我带进你的内心
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
现在和我一起，投入到最后
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
和我一起，投入到最后
No quiero que descanses
我不想你休息
Tú y yo, bailando hasta morir
你和我，跳舞直到死去
Quiero que este calor encienda el lugar
我希望这份热情点燃这个地方
Y tú me puedas llevar dentro de ti
你能把我带进你的内心
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
现在和我一起，投入到最后
Nunca he sentido
我从未感觉过
En la sangre un latido
血液中的跳动
Tan intenso como el que me das
像你给我的那么强烈
Pues cuando despego
因为当我起飞
Yo me alejo del suelo
我离开地面
Y puedo hasta el cielo subir, bailando hasta morir
我甚至可以跳舞直到死去，升到天空
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
和我一起，投入到最后
No quiero que descanses
我不想你休息
Tú y yo, bailando hasta morir
你和我，跳舞直到死去
Quiero que este calor encienda el lugar
我希望这份热情点燃这个地方
Y tú me puedas llevar dentro de ti
你能把我带进你的内心
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
现在和我一起，投入到最后
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
和我一起，投入到最后
No quiero que descanses
我不想你休息
Tú y yo, bailando hasta morir
你和我，跳舞直到死去
Quiero que este calor encienda el lugar
我希望这份热情点燃这个地方
Y tú me puedas llevar dentro de ti
你能把我带进你的内心
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
现在和我一起，投入到最后
Conmigo, súbete y entrégate hasta el fin
和我一起，投入到最后
No quiero que descanses
我不想你休息
Tú y yo, bailando hasta morir
你和我，跳舞直到死去
Quiero que este calor encienda el lugar
我希望这份热情点燃这个地方
Y tú me puedas llevar dentro de ti
你能把我带进你的内心
Ahora súbete y entrégate hasta el fin
现在和我一起，投入到最后