Perfecta
Andres Torres, Andy Bauza, Carlos Efren Reyes Rosado, Franklin Jovani Martinez, Luis Alfonso Rodriguez, Marcos G. Perez, Mauricio Rengifo
Ay
Otra vez
Sentado aquí en la esquina donde no me ves
¿Será que otro tequila ayudará esta vez?
¿Será que voy a hablarte o pasará otra vez
La misma estupidez?
Bailando frente a mí en cámara lenta, ey
Sonando una canción de los noventa
Y antes de que me arrepienta
Quiero decírtelo en secreto con una canción (ey)
No estoy borracho, lo prometo
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
Quiero decírtelo de frente sin explicación
El amor llega de repente
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta, woh woh)
Tú eres perfecta, yeah yeah (Laramercy gang)
(Pri-yah-yah, ¡Farru!)
Con la nota que tengo, siento que te estoy viendo 20/20 (¡blep!)
La visión perfecta, bebecita, tú a mí me dañas la mente
Tú eres una abusadora, cuando lo meneas tú me enamoras
Quiero que me hagas la batidora (pum-pum-pum-pum)
Y lo que vayas a hacer, vamos a hacerlo ahora y (¡blep!)
Dale lento, métele violento
Guáyame sin miedo y dale movimiento
Déjame sentirte, pegarme a tu cuerpo
Y cuando tú te doblas, qué rico te siento
Me voy a dar otro trago, a ver
Pa ver si yo estoy viendo bien
Porque cada vez que te miro, más ricota tú te ves (blep, blep)
Y me voy a dar otro trago, a ver
Pa ver si yo estoy viendo bien
Porque cada vez que te miro más ricota tú te ves (Farru)
Quiero decírtelo en secreto con una canción
No estoy borracho, lo prometo
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
Quiero decírtelo de frente sin explicación
El amor llega de repente
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Tú eres perfecta (pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, ¡Farru!, ¡Blep!)
Un shot, dos shots, tres shots (¡blep!)
Un poco de sal, limón y tequila (¡blep!)
Mami, esta es mi nota, baby, vacila
Está saliendo el sol y no se acaban las pila (Farru)
De aquí salimos rulay
Andamos con la nota prendía en high
Yo nunca había visto un booty de tu size
Y ya quiero darte ra-pa-pa-pai (ey)
Quiero que sepas que me gustas, girl (yeah eh)
Después de aquí, dime qué vamos a hacer
Yo te quiero comer, tú está a otro nivel (yah yah)
Pa mí tú está perfecta, mujer (guayo, guaye)
Quiero que sepas lo que siento con esta canción
Y emborracharme con tu cuerpo en una noche perfecta
Porque tú eres perfecta, perfecta, perfecta, baby
Quiero decírtelo de frente sin explicación
El amor llega de repente
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Tú eres perfecta (oh, no)
Para mi corazón, yeah (oh, wuh)
Luis Fonsi
Báilalo, báilalo
Lanzai
Farru, Farru
Tú eres perfecta (¡Farru!)
Para mi corazón
Ay
Ay
Otra vez
Wieder einmal
Sentado aquí en la esquina donde no me ves
Sitzend hier in der Ecke, wo du mich nicht siehst
¿Será que otro tequila ayudará esta vez?
Wird ein weiterer Tequila dieses Mal helfen?
¿Será que voy a hablarte o pasará otra vez
Werde ich mit dir sprechen oder wird es wieder passieren
La misma estupidez?
Die gleiche Dummheit?
Bailando frente a mí en cámara lenta, ey
Vor mir tanzend in Zeitlupe, ey
Sonando una canción de los noventa
Ein Lied aus den Neunzigern spielend
Y antes de que me arrepienta
Und bevor ich es bereue
Quiero decírtelo en secreto con una canción (ey)
Ich möchte es dir heimlich mit einem Lied sagen (ey)
No estoy borracho, lo prometo
Ich bin nicht betrunken, ich verspreche es
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Aber du bist perfekt (du bist perfekt)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
Du bist perfekt, aber du hast es nicht bemerkt
Quiero decírtelo de frente sin explicación
Ich möchte es dir direkt ohne Erklärung sagen
El amor llega de repente
Liebe kommt plötzlich
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta, woh woh)
Und du bist perfekt (du bist perfekt, woh woh)
Tú eres perfecta, yeah yeah (Laramercy gang)
Du bist perfekt, yeah yeah (Laramercy Gang)
(Pri-yah-yah, ¡Farru!)
(Pri-yah-yah, Farru!)
Con la nota que tengo, siento que te estoy viendo 20/20 (¡blep!)
Mit der Note, die ich habe, fühle ich, dass ich dich 20/20 sehe (blep!)
La visión perfecta, bebecita, tú a mí me dañas la mente
Die perfekte Vision, Baby, du bringst meinen Kopf durcheinander
Tú eres una abusadora, cuando lo meneas tú me enamoras
Du bist eine Missbraucherin, wenn du dich bewegst, verliebe ich mich in dich
Quiero que me hagas la batidora (pum-pum-pum-pum)
Ich möchte, dass du den Mixer machst (pum-pum-pum-pum)
Y lo que vayas a hacer, vamos a hacerlo ahora y (¡blep!)
Und was auch immer du tun wirst, lass es uns jetzt tun und (blep!)
Dale lento, métele violento
Gib es langsam, gib es heftig
Guáyame sin miedo y dale movimiento
Reibe mich ohne Angst und gib Bewegung
Déjame sentirte, pegarme a tu cuerpo
Lass mich dich fühlen, mich an deinen Körper drücken
Y cuando tú te doblas, qué rico te siento
Und wenn du dich biegst, wie gut fühle ich dich
Me voy a dar otro trago, a ver
Ich werde noch einen Schluck nehmen, um zu sehen
Pa ver si yo estoy viendo bien
Um zu sehen, ob ich richtig sehe
Porque cada vez que te miro, más ricota tú te ves (blep, blep)
Denn jedes Mal, wenn ich dich anschaue, siehst du leckerer aus (blep, blep)
Y me voy a dar otro trago, a ver
Und ich werde noch einen Schluck nehmen, um zu sehen
Pa ver si yo estoy viendo bien
Um zu sehen, ob ich richtig sehe
Porque cada vez que te miro más ricota tú te ves (Farru)
Denn jedes Mal, wenn ich dich anschaue, siehst du leckerer aus (Farru)
Quiero decírtelo en secreto con una canción
Ich möchte es dir heimlich mit einem Lied sagen
No estoy borracho, lo prometo
Ich bin nicht betrunken, ich verspreche es
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Aber du bist perfekt (du bist perfekt)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
Du bist perfekt, aber du hast es nicht bemerkt
Quiero decírtelo de frente sin explicación
Ich möchte es dir direkt ohne Erklärung sagen
El amor llega de repente
Liebe kommt plötzlich
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Und du bist perfekt (du bist perfekt)
Tú eres perfecta (pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, ¡Farru!, ¡Blep!)
Du bist perfekt (pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, Farru!, Blep!)
Un shot, dos shots, tres shots (¡blep!)
Ein Shot, zwei Shots, drei Shots (blep!)
Un poco de sal, limón y tequila (¡blep!)
Ein bisschen Salz, Zitrone und Tequila (blep!)
Mami, esta es mi nota, baby, vacila
Mami, das ist meine Note, Baby, chill
Está saliendo el sol y no se acaban las pila (Farru)
Die Sonne geht auf und die Batterien gehen nicht aus (Farru)
De aquí salimos rulay
Von hier aus gehen wir rulay
Andamos con la nota prendía en high
Wir gehen mit der Note an in high
Yo nunca había visto un booty de tu size
Ich habe noch nie einen Booty deiner Größe gesehen
Y ya quiero darte ra-pa-pa-pai (ey)
Und ich will dir schon ra-pa-pa-pai geben (ey)
Quiero que sepas que me gustas, girl (yeah eh)
Ich möchte, dass du weißt, dass du mir gefällst, Mädchen (yeah eh)
Después de aquí, dime qué vamos a hacer
Nach hier, sag mir, was wir tun werden
Yo te quiero comer, tú está a otro nivel (yah yah)
Ich will dich essen, du bist auf einem anderen Level (yah yah)
Pa mí tú está perfecta, mujer (guayo, guaye)
Für mich bist du perfekt, Frau (guayo, guaye)
Quiero que sepas lo que siento con esta canción
Ich möchte, dass du weißt, was ich mit diesem Lied fühle
Y emborracharme con tu cuerpo en una noche perfecta
Und mich mit deinem Körper in einer perfekten Nacht betrinken
Porque tú eres perfecta, perfecta, perfecta, baby
Denn du bist perfekt, perfekt, perfekt, Baby
Quiero decírtelo de frente sin explicación
Ich möchte es dir direkt ohne Erklärung sagen
El amor llega de repente
Liebe kommt plötzlich
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Und du bist perfekt (du bist perfekt)
Tú eres perfecta (oh, no)
Du bist perfekt (oh, nein)
Para mi corazón, yeah (oh, wuh)
Für mein Herz, yeah (oh, wuh)
Luis Fonsi
Luis Fonsi
Báilalo, báilalo
Tanz es, tanz es
Lanzai
Lanzai
Farru, Farru
Farru, Farru
Tú eres perfecta (¡Farru!)
Du bist perfekt (Farru!)
Para mi corazón
Für mein Herz
Ay
Ay
Otra vez
Outra vez
Sentado aquí en la esquina donde no me ves
Sentado aqui no canto onde você não me vê
¿Será que otro tequila ayudará esta vez?
Será que outra tequila vai ajudar desta vez?
¿Será que voy a hablarte o pasará otra vez
Será que vou falar com você ou vai acontecer de novo
La misma estupidez?
A mesma estupidez?
Bailando frente a mí en cámara lenta, ey
Dançando na minha frente em câmera lenta, ei
Sonando una canción de los noventa
Tocando uma música dos anos noventa
Y antes de que me arrepienta
E antes que eu me arrependa
Quiero decírtelo en secreto con una canción (ey)
Quero te dizer em segredo com uma música (ei)
No estoy borracho, lo prometo
Não estou bêbado, eu prometo
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Mas você é perfeita (você é perfeita)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
Você é perfeita, mas não percebeu
Quiero decírtelo de frente sin explicación
Quero te dizer de frente sem explicação
El amor llega de repente
O amor chega de repente
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta, woh woh)
E é que você é perfeita (você é perfeita, woh woh)
Tú eres perfecta, yeah yeah (Laramercy gang)
Você é perfeita, yeah yeah (Laramercy gang)
(Pri-yah-yah, ¡Farru!)
(Pri-yah-yah, ¡Farru!)
Con la nota que tengo, siento que te estoy viendo 20/20 (¡blep!)
Com a nota que tenho, sinto que estou te vendo 20/20 (¡blep!)
La visión perfecta, bebecita, tú a mí me dañas la mente
A visão perfeita, bebezinha, você me deixa louco
Tú eres una abusadora, cuando lo meneas tú me enamoras
Você é uma abusadora, quando você dança, me apaixono
Quiero que me hagas la batidora (pum-pum-pum-pum)
Quero que você faça a batidora (pum-pum-pum-pum)
Y lo que vayas a hacer, vamos a hacerlo ahora y (¡blep!)
E o que você vai fazer, vamos fazer agora e (¡blep!)
Dale lento, métele violento
Vá devagar, mete com força
Guáyame sin miedo y dale movimiento
Dança sem medo e dá movimento
Déjame sentirte, pegarme a tu cuerpo
Deixe-me sentir você, me colar ao seu corpo
Y cuando tú te doblas, qué rico te siento
E quando você se dobra, que delícia te sinto
Me voy a dar otro trago, a ver
Vou tomar outro gole, para ver
Pa ver si yo estoy viendo bien
Para ver se estou vendo bem
Porque cada vez que te miro, más ricota tú te ves (blep, blep)
Porque cada vez que te olho, mais gostosa você parece (blep, blep)
Y me voy a dar otro trago, a ver
E vou tomar outro gole, para ver
Pa ver si yo estoy viendo bien
Para ver se estou vendo bem
Porque cada vez que te miro más ricota tú te ves (Farru)
Porque cada vez que te olho mais gostosa você parece (Farru)
Quiero decírtelo en secreto con una canción
Quero te dizer em segredo com uma música
No estoy borracho, lo prometo
Não estou bêbado, eu prometo
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Mas você é perfeita (você é perfeita)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
Você é perfeita, mas não percebeu
Quiero decírtelo de frente sin explicación
Quero te dizer de frente sem explicação
El amor llega de repente
O amor chega de repente
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
E é que você é perfeita (você é perfeita)
Tú eres perfecta (pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, ¡Farru!, ¡Blep!)
Você é perfeita (pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, ¡Farru!, ¡Blep!)
Un shot, dos shots, tres shots (¡blep!)
Um shot, dois shots, três shots (¡blep!)
Un poco de sal, limón y tequila (¡blep!)
Um pouco de sal, limão e tequila (¡blep!)
Mami, esta es mi nota, baby, vacila
Mamãe, esta é minha nota, baby, curta
Está saliendo el sol y no se acaban las pila (Farru)
O sol está saindo e as pilhas não acabam (Farru)
De aquí salimos rulay
Daqui saímos rulay
Andamos con la nota prendía en high
Andamos com a nota acesa em high
Yo nunca había visto un booty de tu size
Eu nunca tinha visto um bumbum do seu tamanho
Y ya quiero darte ra-pa-pa-pai (ey)
E já quero te dar ra-pa-pa-pai (ei)
Quiero que sepas que me gustas, girl (yeah eh)
Quero que saibas que gosto de ti, garota (yeah eh)
Después de aquí, dime qué vamos a hacer
Depois daqui, me diga o que vamos fazer
Yo te quiero comer, tú está a otro nivel (yah yah)
Eu quero te comer, você está em outro nível (yah yah)
Pa mí tú está perfecta, mujer (guayo, guaye)
Para mim você está perfeita, mulher (guayo, guaye)
Quiero que sepas lo que siento con esta canción
Quero que saibas o que sinto com esta música
Y emborracharme con tu cuerpo en una noche perfecta
E me embriagar com o seu corpo numa noite perfeita
Porque tú eres perfecta, perfecta, perfecta, baby
Porque você é perfeita, perfeita, perfeita, baby
Quiero decírtelo de frente sin explicación
Quero te dizer de frente sem explicação
El amor llega de repente
O amor chega de repente
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
E é que você é perfeita (você é perfeita)
Tú eres perfecta (oh, no)
Você é perfeita (oh, não)
Para mi corazón, yeah (oh, wuh)
Para o meu coração, yeah (oh, wuh)
Luis Fonsi
Luis Fonsi
Báilalo, báilalo
Dança, dança
Lanzai
Lanzai
Farru, Farru
Farru, Farru
Tú eres perfecta (¡Farru!)
Você é perfeita (¡Farru!)
Para mi corazón
Para o meu coração
Ay
Ay
Otra vez
Again
Sentado aquí en la esquina donde no me ves
Sitting here in the corner where you don't see me
¿Será que otro tequila ayudará esta vez?
Will another tequila help this time?
¿Será que voy a hablarte o pasará otra vez
Will I talk to you or will it happen again
La misma estupidez?
The same stupidity?
Bailando frente a mí en cámara lenta, ey
Dancing in front of me in slow motion, hey
Sonando una canción de los noventa
Playing a song from the nineties
Y antes de que me arrepienta
And before I regret it
Quiero decírtelo en secreto con una canción (ey)
I want to tell you in secret with a song (hey)
No estoy borracho, lo prometo
I'm not drunk, I promise
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
But you are perfect (you are perfect)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
You are perfect, but you haven't noticed
Quiero decírtelo de frente sin explicación
I want to tell you face to face without explanation
El amor llega de repente
Love comes suddenly
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta, woh woh)
And it's that you are perfect (you are perfect, woh woh)
Tú eres perfecta, yeah yeah (Laramercy gang)
You are perfect, yeah yeah (Laramercy gang)
(Pri-yah-yah, ¡Farru!)
(Pri-yah-yah, Farru!)
Con la nota que tengo, siento que te estoy viendo 20/20 (¡blep!)
With the note I have, I feel like I'm seeing you 20/20 (blep!)
La visión perfecta, bebecita, tú a mí me dañas la mente
Perfect vision, baby, you mess with my mind
Tú eres una abusadora, cuando lo meneas tú me enamoras
You are an abuser, when you move it you make me fall in love
Quiero que me hagas la batidora (pum-pum-pum-pum)
I want you to do the blender (pum-pum-pum-pum)
Y lo que vayas a hacer, vamos a hacerlo ahora y (¡blep!)
And whatever you're going to do, let's do it now and (blep!)
Dale lento, métele violento
Go slow, get violent
Guáyame sin miedo y dale movimiento
Grind me without fear and give it movement
Déjame sentirte, pegarme a tu cuerpo
Let me feel you, stick to your body
Y cuando tú te doblas, qué rico te siento
And when you bend over, how good I feel you
Me voy a dar otro trago, a ver
I'm going to have another drink, let's see
Pa ver si yo estoy viendo bien
To see if I'm seeing well
Porque cada vez que te miro, más ricota tú te ves (blep, blep)
Because every time I look at you, you look more delicious (blep, blep)
Y me voy a dar otro trago, a ver
And I'm going to have another drink, let's see
Pa ver si yo estoy viendo bien
To see if I'm seeing well
Porque cada vez que te miro más ricota tú te ves (Farru)
Because every time I look at you, you look more delicious (Farru)
Quiero decírtelo en secreto con una canción
I want to tell you in secret with a song
No estoy borracho, lo prometo
I'm not drunk, I promise
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
But you are perfect (you are perfect)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
You are perfect, but you haven't noticed
Quiero decírtelo de frente sin explicación
I want to tell you face to face without explanation
El amor llega de repente
Love comes suddenly
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
And it's that you are perfect (you are perfect)
Tú eres perfecta (pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, ¡Farru!, ¡Blep!)
You are perfect (pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, Farru!, Blep!)
Un shot, dos shots, tres shots (¡blep!)
One shot, two shots, three shots (blep!)
Un poco de sal, limón y tequila (¡blep!)
A little salt, lemon and tequila (blep!)
Mami, esta es mi nota, baby, vacila
Mommy, this is my note, baby, enjoy
Está saliendo el sol y no se acaban las pila (Farru)
The sun is coming out and the batteries are not running out (Farru)
De aquí salimos rulay
From here we go out rulay
Andamos con la nota prendía en high
We walk with the note lit in high
Yo nunca había visto un booty de tu size
I had never seen a booty of your size
Y ya quiero darte ra-pa-pa-pai (ey)
And I already want to give you ra-pa-pa-pai (hey)
Quiero que sepas que me gustas, girl (yeah eh)
I want you to know that I like you, girl (yeah eh)
Después de aquí, dime qué vamos a hacer
After here, tell me what we are going to do
Yo te quiero comer, tú está a otro nivel (yah yah)
I want to eat you, you are on another level (yah yah)
Pa mí tú está perfecta, mujer (guayo, guaye)
For me you are perfect, woman (guayo, guaye)
Quiero que sepas lo que siento con esta canción
I want you to know what I feel with this song
Y emborracharme con tu cuerpo en una noche perfecta
And get drunk with your body on a perfect night
Porque tú eres perfecta, perfecta, perfecta, baby
Because you are perfect, perfect, perfect, baby
Quiero decírtelo de frente sin explicación
I want to tell you face to face without explanation
El amor llega de repente
Love comes suddenly
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
And it's that you are perfect (you are perfect)
Tú eres perfecta (oh, no)
You are perfect (oh, no)
Para mi corazón, yeah (oh, wuh)
For my heart, yeah (oh, wuh)
Luis Fonsi
Luis Fonsi
Báilalo, báilalo
Dance it, dance it
Lanzai
Lanzai
Farru, Farru
Farru, Farru
Tú eres perfecta (¡Farru!)
You are perfect (Farru!)
Para mi corazón
For my heart
Ay
Ay
Otra vez
Encore une fois
Sentado aquí en la esquina donde no me ves
Assis ici dans le coin où tu ne me vois pas
¿Será que otro tequila ayudará esta vez?
Est-ce qu'un autre tequila aidera cette fois-ci ?
¿Será que voy a hablarte o pasará otra vez
Est-ce que je vais te parler ou est-ce que ça va se passer encore une fois
La misma estupidez?
La même stupidité ?
Bailando frente a mí en cámara lenta, ey
Dansant devant moi au ralenti, ey
Sonando una canción de los noventa
Jouant une chanson des années 90
Y antes de que me arrepienta
Et avant que je ne le regrette
Quiero decírtelo en secreto con una canción (ey)
Je veux te le dire en secret avec une chanson (ey)
No estoy borracho, lo prometo
Je ne suis pas ivre, je le promets
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Mais tu es parfaite (tu es parfaite)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
Tu es parfaite, mais tu ne t'en rends pas compte
Quiero decírtelo de frente sin explicación
Je veux te le dire en face sans explication
El amor llega de repente
L'amour arrive soudainement
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta, woh woh)
Et c'est que tu es parfaite (tu es parfaite, woh woh)
Tú eres perfecta, yeah yeah (Laramercy gang)
Tu es parfaite, yeah yeah (Laramercy gang)
(Pri-yah-yah, ¡Farru!)
(Pri-yah-yah, ¡Farru!)
Con la nota que tengo, siento que te estoy viendo 20/20 (¡blep!)
Avec la note que j'ai, je sens que je te vois 20/20 (¡blep!)
La visión perfecta, bebecita, tú a mí me dañas la mente
La vision parfaite, bébé, tu me fais mal à la tête
Tú eres una abusadora, cuando lo meneas tú me enamoras
Tu es une abusée, quand tu bouges tu me fais tomber amoureux
Quiero que me hagas la batidora (pum-pum-pum-pum)
Je veux que tu me fasses le batteur (pum-pum-pum-pum)
Y lo que vayas a hacer, vamos a hacerlo ahora y (¡blep!)
Et ce que tu vas faire, faisons-le maintenant et (¡blep!)
Dale lento, métele violento
Allez lentement, mets-le violemment
Guáyame sin miedo y dale movimiento
Frotte-moi sans peur et donne-lui du mouvement
Déjame sentirte, pegarme a tu cuerpo
Laisse-moi te sentir, me coller à ton corps
Y cuando tú te doblas, qué rico te siento
Et quand tu te plies, comme je te sens bien
Me voy a dar otro trago, a ver
Je vais prendre un autre verre, pour voir
Pa ver si yo estoy viendo bien
Pour voir si je vois bien
Porque cada vez que te miro, más ricota tú te ves (blep, blep)
Parce que chaque fois que je te regarde, tu es de plus en plus délicieuse (blep, blep)
Y me voy a dar otro trago, a ver
Et je vais prendre un autre verre, pour voir
Pa ver si yo estoy viendo bien
Pour voir si je vois bien
Porque cada vez que te miro más ricota tú te ves (Farru)
Parce que chaque fois que je te regarde, tu es de plus en plus délicieuse (Farru)
Quiero decírtelo en secreto con una canción
Je veux te le dire en secret avec une chanson
No estoy borracho, lo prometo
Je ne suis pas ivre, je le promets
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Mais tu es parfaite (tu es parfaite)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
Tu es parfaite, mais tu ne t'en rends pas compte
Quiero decírtelo de frente sin explicación
Je veux te le dire en face sans explication
El amor llega de repente
L'amour arrive soudainement
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Et c'est que tu es parfaite (tu es parfaite)
Tú eres perfecta (pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, ¡Farru!, ¡Blep!)
Tu es parfaite (pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, ¡Farru!, ¡Blep!)
Un shot, dos shots, tres shots (¡blep!)
Un shot, deux shots, trois shots (¡blep!)
Un poco de sal, limón y tequila (¡blep!)
Un peu de sel, de citron et de tequila (¡blep!)
Mami, esta es mi nota, baby, vacila
Maman, c'est ma note, bébé, amuse-toi
Está saliendo el sol y no se acaban las pila (Farru)
Le soleil se lève et les piles ne sont pas épuisées (Farru)
De aquí salimos rulay
D'ici nous sortons rulay
Andamos con la nota prendía en high
Nous marchons avec la note allumée en high
Yo nunca había visto un booty de tu size
Je n'avais jamais vu un booty de ta taille
Y ya quiero darte ra-pa-pa-pai (ey)
Et je veux déjà te donner ra-pa-pa-pai (ey)
Quiero que sepas que me gustas, girl (yeah eh)
Je veux que tu saches que tu me plais, girl (yeah eh)
Después de aquí, dime qué vamos a hacer
Après ici, dis-moi ce que nous allons faire
Yo te quiero comer, tú está a otro nivel (yah yah)
Je veux te manger, tu es à un autre niveau (yah yah)
Pa mí tú está perfecta, mujer (guayo, guaye)
Pour moi tu es parfaite, femme (guayo, guaye)
Quiero que sepas lo que siento con esta canción
Je veux que tu saches ce que je ressens avec cette chanson
Y emborracharme con tu cuerpo en una noche perfecta
Et me saouler avec ton corps dans une nuit parfaite
Porque tú eres perfecta, perfecta, perfecta, baby
Parce que tu es parfaite, parfaite, parfaite, bébé
Quiero decírtelo de frente sin explicación
Je veux te le dire en face sans explication
El amor llega de repente
L'amour arrive soudainement
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Et c'est que tu es parfaite (tu es parfaite)
Tú eres perfecta (oh, no)
Tu es parfaite (oh, non)
Para mi corazón, yeah (oh, wuh)
Pour mon cœur, yeah (oh, wuh)
Luis Fonsi
Luis Fonsi
Báilalo, báilalo
Danse-le, danse-le
Lanzai
Lanzai
Farru, Farru
Farru, Farru
Tú eres perfecta (¡Farru!)
Tu es parfaite (¡Farru!)
Para mi corazón
Pour mon cœur
Ay
Ay
Otra vez
Ancora una volta
Sentado aquí en la esquina donde no me ves
Seduto qui nell'angolo dove non mi vedi
¿Será que otro tequila ayudará esta vez?
Sarà che un altro tequila aiuterà questa volta?
¿Será que voy a hablarte o pasará otra vez
Sarà che ti parlerò o succederà di nuovo
La misma estupidez?
La stessa stupidità?
Bailando frente a mí en cámara lenta, ey
Bailando davanti a me in slow motion, ey
Sonando una canción de los noventa
Suonando una canzone degli anni '90
Y antes de que me arrepienta
E prima che mi penti
Quiero decírtelo en secreto con una canción (ey)
Voglio dirtelo in segreto con una canzone (ey)
No estoy borracho, lo prometo
Non sono ubriaco, lo prometto
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Ma tu sei perfetta (tu sei perfetta)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
Tu sei perfetta, ma non te ne sei accorta
Quiero decírtelo de frente sin explicación
Voglio dirtelo di fronte senza spiegazioni
El amor llega de repente
L'amore arriva all'improvviso
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta, woh woh)
E tu sei perfetta (tu sei perfetta, woh woh)
Tú eres perfecta, yeah yeah (Laramercy gang)
Tu sei perfetta, yeah yeah (Laramercy gang)
(Pri-yah-yah, ¡Farru!)
(Pri-yah-yah, ¡Farru!)
Con la nota que tengo, siento que te estoy viendo 20/20 (¡blep!)
Con la nota che ho, sento che ti sto vedendo 20/20 (¡blep!)
La visión perfecta, bebecita, tú a mí me dañas la mente
La visione perfetta, piccola, tu mi fai impazzire
Tú eres una abusadora, cuando lo meneas tú me enamoras
Sei un'abusiva, quando lo muovi mi innamori
Quiero que me hagas la batidora (pum-pum-pum-pum)
Voglio che mi fai la frullatrice (pum-pum-pum-pum)
Y lo que vayas a hacer, vamos a hacerlo ahora y (¡blep!)
E quello che stai per fare, facciamolo ora e (¡blep!)
Dale lento, métele violento
Dai lento, mettile violento
Guáyame sin miedo y dale movimiento
Baciami senza paura e dai movimento
Déjame sentirte, pegarme a tu cuerpo
Lasciami sentirti, attaccarmi al tuo corpo
Y cuando tú te doblas, qué rico te siento
E quando ti pieghi, che bello ti sento
Me voy a dar otro trago, a ver
Mi prenderò un altro drink, vediamo
Pa ver si yo estoy viendo bien
Per vedere se sto vedendo bene
Porque cada vez que te miro, más ricota tú te ves (blep, blep)
Perché ogni volta che ti guardo, più bella ti sembri (blep, blep)
Y me voy a dar otro trago, a ver
E mi prenderò un altro drink, vediamo
Pa ver si yo estoy viendo bien
Per vedere se sto vedendo bene
Porque cada vez que te miro más ricota tú te ves (Farru)
Perché ogni volta che ti guardo più bella ti sembri (Farru)
Quiero decírtelo en secreto con una canción
Voglio dirtelo in segreto con una canzone
No estoy borracho, lo prometo
Non sono ubriaco, lo prometto
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Ma tu sei perfetta (tu sei perfetta)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
Tu sei perfetta, ma non te ne sei accorta
Quiero decírtelo de frente sin explicación
Voglio dirtelo di fronte senza spiegazioni
El amor llega de repente
L'amore arriva all'improvviso
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
E tu sei perfetta (tu sei perfetta)
Tú eres perfecta (pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, ¡Farru!, ¡Blep!)
Tu sei perfetta (pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, ¡Farru!, ¡Blep!)
Un shot, dos shots, tres shots (¡blep!)
Un shot, due shots, tre shots (¡blep!)
Un poco de sal, limón y tequila (¡blep!)
Un po' di sale, limone e tequila (¡blep!)
Mami, esta es mi nota, baby, vacila
Mami, questa è la mia nota, baby, divertiti
Está saliendo el sol y no se acaban las pila (Farru)
Sta sorgendo il sole e le batterie non si esauriscono (Farru)
De aquí salimos rulay
Da qui usciamo rilassati
Andamos con la nota prendía en high
Andiamo con la nota accesa in alto
Yo nunca había visto un booty de tu size
Non avevo mai visto un sedere della tua taglia
Y ya quiero darte ra-pa-pa-pai (ey)
E già voglio darti ra-pa-pa-pai (ey)
Quiero que sepas que me gustas, girl (yeah eh)
Voglio che sappia che mi piaci, ragazza (yeah eh)
Después de aquí, dime qué vamos a hacer
Dopo qui, dimmi cosa faremo
Yo te quiero comer, tú está a otro nivel (yah yah)
Voglio mangiarti, sei ad un altro livello (yah yah)
Pa mí tú está perfecta, mujer (guayo, guaye)
Per me sei perfetta, donna (guayo, guaye)
Quiero que sepas lo que siento con esta canción
Voglio che tu sappia cosa sento con questa canzone
Y emborracharme con tu cuerpo en una noche perfecta
E ubriacarmi con il tuo corpo in una notte perfetta
Porque tú eres perfecta, perfecta, perfecta, baby
Perché tu sei perfetta, perfetta, perfetta, baby
Quiero decírtelo de frente sin explicación
Voglio dirtelo di fronte senza spiegazioni
El amor llega de repente
L'amore arriva all'improvviso
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
E tu sei perfetta (tu sei perfetta)
Tú eres perfecta (oh, no)
Tu sei perfetta (oh, no)
Para mi corazón, yeah (oh, wuh)
Per il mio cuore, yeah (oh, wuh)
Luis Fonsi
Luis Fonsi
Báilalo, báilalo
Ballalo, ballalo
Lanzai
Lanzai
Farru, Farru
Farru, Farru
Tú eres perfecta (¡Farru!)
Tu sei perfetta (¡Farru!)
Para mi corazón
Per il mio cuore