Knockin' Boots
Gordon Francis Sampson, Hillary Lee Lindsey, Jon Nite
This truck needs a half tank
These wheels need a two lane
This radio needs three songs to play
To get me 'cross town to you
That dress needs to slip off
That hair needs to come down
Friday nights need to do what Friday nights need to do
That's the truth
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
Under that pale moon
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Small town nights need both ends burnin'
Shades need drawin', hearts need fallin'
Boots need knockin', knockin' boots
Knockin' boots, me and you, oh (oh)
Long weeks need a weekend
Cheap drinks need a-slingin'
That dance floor needs some me on you
And you on me tonight
Sing alongs need to be sung
Tip bells need to be rung
Last calls need a, "Call that cab"
And backseats need, "I want you so bad"
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
Under that pale moon
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Small town nights need both ends burnin'
Shades need drawin', hearts need fallin'
Boots need knockin', knockin' boots
Knockin' boots, girl, me and you
Doors need shuttin'
Lights need cuttin'
Lips need lockin'
Boots need knockin'
And birds need bees and ice needs whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
Under that pale moon
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Small town nights need both ends burnin'
Shades need drawin', hearts need fallin'
Boots need knockin', knockin' boots
Mm, knockin' boots
Me and you, oh (oh)
Knockin' boots
This truck needs a half tank
Der Laster braucht 'n halben Tank
These wheels need a two lane
Diese Räder brauchen zwei Spuren
This radio needs three songs to play
Dieses Radio braucht drei Lieder
To get me 'cross town to you
Damit ich ans andere Ende der Stadt zu dir komme
That dress needs to slip off
Das Kleid muss runtergestreift werden
That hair needs to come down
Die Haare müssen ausgeschüttelt werden
Friday nights need to do what Friday nights need to do
Freitagabende müssen machen wofür Freitagabende gut sind
That's the truth
Das ist die Wahrheit
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
Ja, Vögel brauchen Bienen und Eis braucht Whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Jungs wie ich brauchen Mädchen wie dich zum Küssen
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
„Fishin' in the Dark“ braucht Nitty Gritty
Under that pale moon
Unterm blassen Mond
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Sweet Tea braucht den eingerührten Zucker
Small town nights need both ends burnin'
Kleinstadt-Nächte müssen für immer weitergehen
Shades need drawin', hearts need fallin'
Rolladen müssen runtergelassen werden, Herzen müssen sich verlieben
Boots need knockin', knockin' boots
In die Kiste muss gesprungen werden, in die Kiste springen
Knockin' boots, me and you, oh (oh)
In die Kiste springen, du und ich, oh (oh)
Long weeks need a weekend
Lange Wochen brauchen ein Wochenende
Cheap drinks need a-slingin'
Billige Getränke müssen gekauft werden
That dance floor needs some me on you
Die Tanzfläche braucht bisschen mich an dir
And you on me tonight
Und du auf mir heute Nacht
Sing alongs need to be sung
Sing-alongs müssen gesungen werden
Tip bells need to be rung
Glocken müssen gelautet werden
Last calls need a, "Call that cab"
Letzte Aufrufe brauchen ein „ruf das Taxi“
And backseats need, "I want you so bad"
Und Rücksitze brauchen „Ich will dich so sehr“
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
Ja, Vögel brauchen Bienen und Eis braucht Whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Jungs wie ich brauchen Mädchen wie dich zum Küssen
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
„Fishin' in the Dark“ braucht Nitty Gritty
Under that pale moon
Unterm blassen Mond
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Sweet Tea braucht den eingerührten Zucker
Small town nights need both ends burnin'
Kleinstadt-Nächte müssen für immer weitergehen
Shades need drawin', hearts need fallin'
Rolladen müssen runtergelassen werden, Herzen müssen sich verlieben
Boots need knockin', knockin' boots
In die Kiste muss gesprungen werden, in die Kiste springen
Knockin' boots, girl, me and you
In die Kiste springen, Süße, du und ich
Doors need shuttin'
Türen müssen geschlossen werden
Lights need cuttin'
Lichter müssen ausgemacht werden
Lips need lockin'
Lippen müssen zusammengepresst werde
Boots need knockin'
In die Kiste muss gesprungen werden
And birds need bees and ice needs whiskey
Und Vögel brauchen Bienen und Eis braucht Whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Jungs wie ich brauchen Mädchen wie dich zum Küssen
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
„Fishin' in the Dark“ braucht Nitty Gritty
Under that pale moon
Unterm blassen Mond
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Sweet Tea braucht den eingerührten Zucker
Small town nights need both ends burnin'
Kleinstadt-Nächte müssen für immer weitergehen
Shades need drawin', hearts need fallin'
Rolladen müssen runtergelassen werden, Herzen müssen sich verlieben
Boots need knockin', knockin' boots
In die Kiste muss gesprungen werden, in die Kiste springen
Mm, knockin' boots
Mmm, in die Kiste springen
Me and you, oh (oh)
Du und ich, oh (oh)
Knockin' boots
In die Kiste springen
This truck needs a half tank
Essa caminhonete precisa de meio tanque
These wheels need a two lane
Essas rodas precisam de duas pistas
This radio needs three songs to play
Esse rádio precisa de três musicas para tocar
To get me 'cross town to you
Para me fazer atravessar a cidade para você
That dress needs to slip off
Aquele vestido precisa cair
That hair needs to come down
Esse cabelo precisa ficar solto
Friday nights need to do what Friday nights need to do
Sexta-feira a noite precisar fazer o que sexta-feira a noite precisa fazer
That's the truth
Essa é a verdade
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
Sim, passarinho precisa de abelhas e gelo precisa de whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Garotos precisam de garotas como você para me beijar
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
"Pescaria no escuro", precisa de Nitty Gritty
Under that pale moon
Sob aquela lua pálida
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Chá doce precisa daquele açúcar remexendo
Small town nights need both ends burnin'
Noites de cidades pequenas precisam das extremidades queimando
Shades need drawin', hearts need fallin'
Sombras precisam ser desenhadas, corações precisam de paixões
Boots need knockin', knockin' boots
Botas precisam bater, batendo botas
Knockin' boots, me and you, oh (oh)
Batendo botas, eu e você, (oh) (oh)
Long weeks need a weekend
Semanas longas precisam de fim de semana
Cheap drinks need a-slingin'
Drinks baratos precisam de cantoria
That dance floor needs some me on you
Aquela pista de dança precisa de você e eu
And you on me tonight
E você em mim hoje a noite
Sing alongs need to be sung
Cancões precisam ser cantadas
Tip bells need to be rung
Sinos precisam ser tocados
Last calls need a, "Call that cab"
Última rodada, precisa de "vamos chamar um taxi"
And backseats need, "I want you so bad"
E bancos de trás precisam, "Eu te quero muito"
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
Sim, passarinho precisa de abelhas e gelo precisa de whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Garotos precisam de garotas como você para me beijar
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
"Pescaria no escuro", precisa de Nitty Gritty
Under that pale moon
Sob aquela lua pálida
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Chá doce precisa daquele açúcar remexendo
Small town nights need both ends burnin'
Noites de cidades pequenas precisam das extremidades queimando
Shades need drawin', hearts need fallin'
Sombras precisam ser desenhadas, corações precisam de paixões
Boots need knockin', knockin' boots
Botas precisam bater, batendo botas
Knockin' boots, girl, me and you
Batendo botas, eu e você
Doors need shuttin'
Portas precisam ser fechadas
Lights need cuttin'
Luzes precisam ser apagadas
Lips need lockin'
Lábios precisam ser beijados
Boots need knockin'
Botas precisam ser batidas
And birds need bees and ice needs whiskey
E passarinho precisa de abelhas e gelo precisa de whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Garotos precisam de garotas como você para me beijar
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
"Pescaria no escuro", precisa de Nitty Gritty
Under that pale moon
Sob aquela lua pálida
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Chá doce precisa daquele açúcar remexendo
Small town nights need both ends burnin'
Noites de cidades pequenas precisam das extremidades queimando
Shades need drawin', hearts need fallin'
Sombras precisam ser desenhadas, corações precisam de paixões
Boots need knockin', knockin' boots
Botas precisam bater, batendo botas
Mm, knockin' boots
Mmm, batendo botas
Me and you, oh (oh)
Eu e você oh (oh)
Knockin' boots
Batendo botas
This truck needs a half tank
Esta troca necesita un medio tanque
These wheels need a two lane
Estas llantas necesitan un dos carril
This radio needs three songs to play
Este radio necesita tres canciones para tocar
To get me 'cross town to you
Para llevarme a cruzar la ciudad hacia ti
That dress needs to slip off
Ese vestido necesita deslizarse
That hair needs to come down
Ese cabello necesita bajar
Friday nights need to do what Friday nights need to do
Los viernes de noche necesitan hacer lo que los viernes de noche necesitan hacer
That's the truth
Esa es la verdad
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
Sí, pájaros necesitan abejas y hielo necesita whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Niños como yo necesitan que niñas como tú lo besen
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
"Fishin' in the Dark", necesita Nitty Gritty
Under that pale moon
Bajo la luna pálida
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Té dulce necesita ese mezcleo de azúcar
Small town nights need both ends burnin'
Las noches de pueblos pequeños necesitan ambos extremos ardiendo
Shades need drawin', hearts need fallin'
Sombras necesitan cerrar, corazones necesitan caer
Boots need knockin', knockin' boots
Patas necesitan ser echadas, echando pata
Knockin' boots, me and you, oh (oh)
Echando pata, tu y yo, oh (oh)
Long weeks need a weekend
Semanas largas necesitan un fin de semana
Cheap drinks need a-slingin'
Tragos baratos necesitan ser repartidos
That dance floor needs some me on you
Esa pista de baile necesita un poco de mí encima de tí
And you on me tonight
Y tú encima de mi esta noche
Sing alongs need to be sung
Canciones necesitan ser cantadas
Tip bells need to be rung
Campanas necesitan ser sonadas
Last calls need a, "Call that cab"
Últimas llamadas necesitan un, "Llama ese taxi"
And backseats need, "I want you so bad"
Y asientos traseros necesitan, "Te deseo tanto"
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
Sí, pájaros necesitan abejas y hielo necesita whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Niños como yo necesitan que niñas como tú lo besen
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
"Fishin' in the Dark", necesita Nitty Gritty
Under that pale moon
Bajo la luna pálida
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Té dulce necesita ese mezcleo de azúcar
Small town nights need both ends burnin'
Las noches de pueblos pequeños necesitan ambos extremos ardiendo
Shades need drawin', hearts need fallin'
Sombras necesitan cerrar, corazones necesitan caer
Boots need knockin', knockin' boots
Patas necesitan ser echadas, echando pata
Knockin' boots, girl, me and you
Echando pata, chica, tu y yo
Doors need shuttin'
Puertas necesitan ser cerradas
Lights need cuttin'
Luces necesitan ser apagagas
Lips need lockin'
Labios necesitan ser besados
Boots need knockin'
Patas necesitan ser echadas
And birds need bees and ice needs whiskey
Y pájaros necesitan abejas y hielo necesita whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Niños como yo necesitan que niñas como tú lo besen
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
"Fishin' in the Dark", necesita Nitty Gritty
Under that pale moon
Bajo la luna pálida
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Té dulce necesita ese mezcleo de azúcar
Small town nights need both ends burnin'
Las noches de pueblos pequeños necesitan ambos extremos ardiendo
Shades need drawin', hearts need fallin'
Sombras necesitan cerrar, corazones necesitan caer
Boots need knockin', knockin' boots
Patas necesitan ser echadas, echando pata
Mm, knockin' boots
Mmm, echando pata
Me and you, oh (oh)
Tu y yo, oh (oh)
Knockin' boots
Echando pata
This truck needs a half tank
Le camion, il lui faut un autre demi-réservoir
These wheels need a two lane
Ses roues, elles ont besoin d'une route à deux voies
This radio needs three songs to play
Sa radio, elle a trois chansons à me jouer
To get me 'cross town to you
Avant que je traverse la ville pour te rejoindre
That dress needs to slip off
Cette robe, elle devra glisser
That hair needs to come down
Ces cheveux, ils devront cascader
Friday nights need to do what Friday nights need to do
Vendredi soir fera ce que vendredi soir a toujours fait
That's the truth
J'te le jure
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
Ouais, les oiseaux ont besoin des abeilles, le glaçon de son whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Les mecs comme moi on besoin d'être embrassés pas les filles comme toi
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
"Fishin' in The Dark" d'être jouée pas les boys de Nitty Gritty
Under that pale moon
Sous cette lune toute blanche
Sweet tea needs that sugar stirrin'
On doit remuer un thé bien sucré
Small town nights need both ends burnin'
Dans ma ville, on brûle la chandelle aux deux bouts toute la nuit
Shades need drawin', hearts need fallin'
Il faut baisser les stores, il faut briser les cœurs
Boots need knockin', knockin' boots
Faut qu'on cogne nos bottes, cogne nos bottes ensemble
Knockin' boots, me and you, oh (oh)
On doit s'cogner les bottes, toi et moi, oh (oh)
Long weeks need a weekend
Y a pas de soirées sans fin sans weekend
Cheap drinks need a-slingin'
De verres pas chers sans qu'on les sert
That dance floor needs some me on you
La piste de danse se sent seule sans toi et moi
And you on me tonight
Et on est là ce soir
Sing alongs need to be sung
Les beaux refrains, faut les chanter
Tip bells need to be rung
Après le pourboire, faut sonner la cloche
Last calls need a, "Call that cab"
On appelle toujours le taxi après les derniers verres
And backseats need, "I want you so bad"
Et sur la banquette arrière on dit toujours "que je te veux"
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
Ouais, les oiseaux ont besoin des abeilles, le glaçon de son whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Les mecs comme moi on besoin d'être embrassés pas les filles comme toi
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
"Fishin' in The Dark" d'être jouée pas les boys de Nitty Gritty
Under that pale moon
Sous cette lune toute blanche
Sweet tea needs that sugar stirrin'
On doit remuer un thé bien sucré
Small town nights need both ends burnin'
Dans ma ville, on brûle la chandelle aux deux bouts toute la nuit
Shades need drawin', hearts need fallin'
Il faut baisser les stores, il faut briser les cœurs
Boots need knockin', knockin' boots
Faut qu'on cogne nos bottes, cogne nos bottes ensemble
Knockin' boots, girl, me and you
On doit s'cogner les bottes, toi et moi, oh
Doors need shuttin'
Faut fermer la porte
Lights need cuttin'
Faut éteindre les lumières
Lips need lockin'
Faut s'enlacer les lèvres
Boots need knockin'
Faut s'cogner les bottes
And birds need bees and ice needs whiskey
Et les oiseaux ont besoin des abeilles, le glaçon de son whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Les mecs comme moi on besoin d'être embrassés pas les filles comme toi
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
"Fishin' in The Dark" d'être jouée pas les boys de Nitty Gritty
Under that pale moon
Sous cette lune toute blanche
Sweet tea needs that sugar stirrin'
On doit remuer un thé bien sucré
Small town nights need both ends burnin'
Dans ma ville, on brûle la chandelle aux deux bouts toute la nuit
Shades need drawin', hearts need fallin'
Il faut baisser les stores, il faut briser les cœurs
Boots need knockin', knockin' boots
Faut qu'on cogne nos bottes, cogne nos bottes ensemble
Mm, knockin' boots
Hmm, on doit s'cogner les bottes
Me and you, oh (oh)
Toi et moi, oh (oh)
Knockin' boots
On doit s'cogner les bottes
This truck needs a half tank
Questo pick-up ha bisogno di mezzo serbatoio
These wheels need a two lane
Queste gomme hanno bisogno di una doppia corsia
This radio needs three songs to play
Questa radio deve mandare in onda tre canzoni
To get me 'cross town to you
Per far sì che io attraversi la città ed arrivi da te
That dress needs to slip off
Quell'abito deve sparire
That hair needs to come down
Quei capelli li devi scogliere
Friday nights need to do what Friday nights need to do
Il venerdì sera deve essere un venerdì sera
That's the truth
È questa la verità
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
Sì, gli uccelli hanno bisogno delle api e al ghiaccio serve il whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Un ragazzo come me hanno bisogno di una ragazza come te che lo baci
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
"Fishin' in the Dark," ha bisgono dei Nitty Gritty
Under that pale moon
Sotto una luna pallida
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Il tè dolce ha bisogno che lo zucchero venga mescolato
Small town nights need both ends burnin'
Le notti nei piccoli paesi devono continuare all'infinito
Shades need drawin', hearts need fallin'
Le tende devono essere chiuse, i cuori hanno bisogno di innamorarsi
Boots need knockin', knockin' boots
Serve spassarsela, spassarsela
Knockin' boots, me and you, oh (oh)
Spassarsela, io e te, oh (oh)
Long weeks need a weekend
Le settimane lunghe hanno bisogno del weekend
Cheap drinks need a-slingin'
I drink economici hanno bisogno di essere bevuti
That dance floor needs some me on you
Quella pista ha bisogno di un po' di me su di te
And you on me tonight
E tu su di me stanotte
Sing alongs need to be sung
Le canzoni cantate insieme devono essere cantate
Tip bells need to be rung
I campanelli hanno bisogno di essere suonati
Last calls need a, "Call that cab"
Gli ultimi giri hanno bisogno di un "Chiamate quel taxi"
And backseats need, "I want you so bad"
E i sedili posteriori hanno bisogno di sentire, "Ti voglio così tanto"
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
Sì, gli uccelli hanno bisogno delle api e al ghiaccio serve il whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Un ragazzo come me hanno bisogno di una ragazza come te che lo baci
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
"Fishin' in the Dark," ha bisgono dei Nitty Gritty
Under that pale moon
Sotto una luna pallida
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Il tè dolce ha bisogno che lo zucchero venga mescolato
Small town nights need both ends burnin'
Le notti nei piccoli paesi devono continuare all'infinito
Shades need drawin', hearts need fallin'
Le tende devono essere chiuse, i cuori hanno bisogno di innamorarsi
Boots need knockin', knockin' boots
Serve spassarsela, spassarsela
Knockin' boots, girl, me and you
Spassarsela, io e te
Doors need shuttin'
Le porte hanno bisogno di essere chiuse
Lights need cuttin'
Le luci hanno bisogno di essere spente
Lips need lockin'
Le labbra hanno bisogno di unirsi in un bacio
Boots need knockin'
Serve spassarsela
And birds need bees and ice needs whiskey
Sì, gli uccelli hanno bisogno delle api e al ghiaccio serve il whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Un ragazzo come me hanno bisogno di una ragazza come te che lo baci
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
"Fishin' in the Dark," ha bisgono dei Nitty Gritty
Under that pale moon
Sotto una luna pallida
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Il tè dolce ha bisogno che lo zucchero venga mescolato
Small town nights need both ends burnin'
Le notti nei piccoli paesi devono continuare all'infinito
Shades need drawin', hearts need fallin'
Le tende devono essere chiuse, i cuori hanno bisogno di innamorarsi
Boots need knockin', knockin' boots
Serve spassarsela, spassarsela
Mm, knockin' boots
Mmm, spassarsela
Me and you, oh (oh)
Io e te, oh (oh)
Knockin' boots
Spassarsela
This truck needs a half tank
このトラックには半分のタンクが必要さ
These wheels need a two lane
このタイヤには２レーン必要なんだ
This radio needs three songs to play
このラジオは曲を３曲流さないとな
To get me 'cross town to you
街を越えて俺を君の元に行かせるために
That dress needs to slip off
そのドレスは脱がないとな
That hair needs to come down
その髪は下ろさないとな
Friday nights need to do what Friday nights need to do
金曜の夜は金曜の夜にしなきゃいけないことをやらないとな
That's the truth
そいつは本当さ
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
そうさ 鳥にはハチが必要で、氷にはウイスキーが必要だ
Boys like me need girls like you to kiss me
俺のような男はお前のような女にキスしてもらわないとな
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
「Fishin' in the Dark」の曲には Nitty Grittyが必要だ
Under that pale moon
その青い月の下で
Sweet tea needs that sugar stirrin'
甘いお茶にはその砂糖をかき回すのは必要だ
Small town nights need both ends burnin'
小さな町の夜は忙しくなるべきさ
Shades need drawin', hearts need fallin'
お前に飛び込むべきんなんだ、恋に落ちるべきなんだ
Boots need knockin', knockin' boots
共に夜を過ごすべきなんだ、共に夜を過ごす
Knockin' boots, me and you, oh (oh)
共に夜を過ごすんだ、ねえ、俺とお前は あぁ (あぁ)
Long weeks need a weekend
長い週には週末が必要だ
Cheap drinks need a-slingin'
安い酒にはドラッグがないとな
That dance floor needs some me on you
そのダンスフロアで俺はお前に寄り添わないとな
And you on me tonight
そして今夜お前は俺の上に乗る
Sing alongs need to be sung
歌を一緒に歌わないとな
Tip bells need to be rung
小さなベルを鳴らさないとな
Last calls need a, "Call that cab"
ラストコールってのは「そのタクシーを呼ぶ」ってことじゃないとな
And backseats need, "I want you so bad"
そしてバックシートってのは「俺はお前がすごく欲しい」ってことじゃないとな
Yeah, birds need bees and ice needs whiskey
そうさ 鳥にはハチが必要で、氷にはウイスキーが必要だ
Boys like me need girls like you to kiss me
俺のような男はお前のような女にキスしてもらわないとな
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
「Fishin' in the Dark」の曲には Nitty Grittyが必要だ
Under that pale moon
その青い月の下で
Sweet tea needs that sugar stirrin'
甘いお茶にはその砂糖をかき回すのは必要だ
Small town nights need both ends burnin'
小さな町の夜は忙しくなるべきさ
Shades need drawin', hearts need fallin'
お前に飛び込むべきんなんだ、恋に落ちるべきなんだ
Boots need knockin', knockin' boots
共に夜を過ごすべきなんだ、共に夜を過ごす
Knockin' boots, girl, me and you
共に夜を過ごすんだ、ねえ、俺とお前は あぁ (あぁ)
Doors need shuttin'
ドアは閉じられるべきだ
Lights need cuttin'
灯りは消されるべきだ
Lips need lockin'
唇はふさがれるべきだ
Boots need knockin'
共に夜を過ごすべきなんだ
And birds need bees and ice needs whiskey
そうさ 鳥にはハチが必要で、氷にはウイスキーが必要だ
Boys like me need girls like you to kiss me
俺のような男はお前のような女にキスしてもらわないとな
"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty
「Fishin' in the Dark」の曲には Nitty Grittyが必要だ
Under that pale moon
その青い月の下で
Sweet tea needs that sugar stirrin'
甘いお茶にはその砂糖をかき回すのは必要だ
Small town nights need both ends burnin'
小さな町の夜は忙しくなるべきさ
Shades need drawin', hearts need fallin'
お前に飛び込むべきんなんだ、恋に落ちるべきなんだ
Boots need knockin', knockin' boots
共に夜を過ごすべきなんだ、共に夜を過ごす
Mm, knockin' boots
Mm 共に夜を過ごすんだ
Me and you, oh (oh)
俺とお前は あぁ (あぁ)
Knockin' boots
共に夜を過ごすんだ