Lovin' On You

James McNair, Luke Albert Combs, Ray Fulcher, Thomas Archer

Liedtexte Übersetzung

Don't get me wrong, I like a bobber on the water
Hookin' 'em and reelin' 'em in
I like a Friday night slow ride, Brooks & Dunn, B-side
Hit rewind, spin it again
I like a strong shot of whiskey, the way a Marlboro hits me
Some broken-in cowboy boots

But I'm in love and lovin' on you
I feel that rush soon as you walk in a room
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
I'm a junkie for your midnight moves
I'm in love and lovin' on you

I like a sunrise, duck blind, birdie on a par 5
Miller Light before noon
I like a two-door old Ford, wood board, back porch
Three chords and the truth

But I'm in love and lovin' on you
I feel that rush soon as you walk in a room
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
I'm a junkie for your midnight moves
I'm in love and lovin' on you

Girl, I'm in love and lovin' on you
I feel that rush soon as you walk in a room
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
I'm a junkie for your midnight moves
I'm in love and lovin' on you
I'm in love and lovin' on you

Don't get me wrong, I like a bobber on the water
Versteh' mich nicht falsch, ich mag Motorräder am Wasser
Hookin' 'em and reelin' 'em in
Fische zu fangen und sie an Land zu ziehen
I like a Friday night slow ride, Brooks & Dunn, B-side
Ich mag es Freitagnachts rum zu fahren, Brooks & Dunn, B-Seite
Hit rewind, spin it again
Zurückspulen, nochmal hören
I like a strong shot of whiskey, the way a Marlboro hits me
Ich mag einen Shot von starkem Whiskey, die Art, wie sich eine Marlboro anfühlt
Some broken-in cowboy boots
Eingetragene Cowboystiefel
But I'm in love and lovin' on you
Aber ich bin verliebt und liebe dich
I feel that rush soon as you walk in a room
Ich fühle diesen Rausch sobald du in einen Raum kommst
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
Ich kann nicht genug von dir kriegen, Süße, du hast recht
I'm a junkie for your midnight moves
Ich bin süchtig nach den Dingen, die du nachts tust
I'm in love and lovin' on you
Ich bin verliebt und liebe dich
I like a sunrise, duck blind, birdie on a par 5
Ich mag den Sonnenaufgang, jagen, Birdie auf einem Par 5
Miller Light before noon
Miller Light vor zwölf Uhr
I like a two-door old Ford, wood board, back porch
Ich mag einen alten Zwei-Türer Ford, Holzbrett, Terrasse
Three chords and the truth
Drei Akkorde und die Wahrheit
But I'm in love and lovin' on you
Aber ich bin verliebt und liebe dich
I feel that rush soon as you walk in a room
Ich fühle diesen Rausch sobald du in einen Raum kommst
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
Ich kann nicht genug von dir kriegen, Süße, du hast recht
I'm a junkie for your midnight moves
Ich bin süchtig nach den Dingen, die du nachts tust
I'm in love and lovin' on you
Ich bin verliebt und liebe dich
Girl, I'm in love and lovin' on you
Mädchen, ich bin verliebt und liebe dich
I feel that rush soon as you walk in a room
Ich fühle diesen Rausch sobald du in einen Raum kommst
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
Ich kann nicht genug von dir kriegen, Süße, du hast recht
I'm a junkie for your midnight moves
Ich bin süchtig nach den Dingen, die du nachts tust
I'm in love and lovin' on you
Ich bin verliebt und liebe dich
I'm in love and lovin' on you
Ich bin verliebt und liebe dich
Don't get me wrong, I like a bobber on the water
Não me leve mal, eu gosto de um flutuador na água
Hookin' 'em and reelin' 'em in
Pescar
I like a Friday night slow ride, Brooks & Dunn, B-side
Eu gosto de um passeio lento na sexta à noite, Brooks & Dunn, lado B
Hit rewind, spin it again
Pressione retroceder, gire novamente
I like a strong shot of whiskey, the way a Marlboro hits me
Eu gosto de uma dose forte de uísque, do jeito que um Marlboro me acerta
Some broken-in cowboy boots
Algumas botas folgadas de cowboy
But I'm in love and lovin' on you
Mas eu estou apaixonado e amando você
I feel that rush soon as you walk in a room
Eu sinto essa adrenalina assim que você entra em uma sala
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
Eu não posso me cansar de você, querida, você está certa
I'm a junkie for your midnight moves
Eu sou um viciado em seus movimentos da meia-noite
I'm in love and lovin' on you
Estou apaixonado e amando você
I like a sunrise, duck blind, birdie on a par 5
Eu gosto de um nascer do sol, caçar, e jogar golf
Miller Light before noon
Cerveja Miller Light antes do meio dia
I like a two-door old Ford, wood board, back porch
Eu gosto de um Ford velho de duas portas, tábua de madeira, varanda dos fundos
Three chords and the truth
Três acordes e a verdade
But I'm in love and lovin' on you
Mas eu estou apaixonado e amando você
I feel that rush soon as you walk in a room
Eu sinto essa adrenalina assim que você entra em uma sala
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
Eu não posso me cansar de você, querida, você está certa
I'm a junkie for your midnight moves
Eu sou um viciado em seus movimentos da meia-noite
I'm in love and lovin' on you
Estou apaixonado e amando você
Girl, I'm in love and lovin' on you
Garota, eu estou apaixonado e amando você
I feel that rush soon as you walk in a room
Eu sinto essa pressa assim que você entra em uma sala
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
Eu não posso me cansar de você, querida, você está certa
I'm a junkie for your midnight moves
Eu sou um viciado em seus movimentos da meia-noite
I'm in love and lovin' on you
Estou apaixonado e amando você
I'm in love and lovin' on you
Estou apaixonado e amando você
Don't get me wrong, I like a bobber on the water
No me malinterpretes, me gusta el flotador en el agua
Hookin' 'em and reelin' 'em in
Enganchándolos y tirando de ellos
I like a Friday night slow ride, Brooks & Dunn, B-side
Me gustan los viajes lentos en las noches de viernes, Brooks & Dunn, lado B
Hit rewind, spin it again
Correrlo para atrás, ponerlo otra vez
I like a strong shot of whiskey, the way a Marlboro hits me
Me gusta un trago fuerte de whisky, la forma en la que me pega un Marlboro
Some broken-in cowboy boots
Algunas botas vaqueras rotas
But I'm in love and lovin' on you
Pero estoy enamorado y te amo
I feel that rush soon as you walk in a room
Siento ese torrente en cuanto entras por la puerta
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
No puedo tener suficiente de ti, cariño, eres perfecta
I'm a junkie for your midnight moves
Soy un adicto a tus movimientos de medianoche
I'm in love and lovin' on you
Estoy enamorado y te amo
I like a sunrise, duck blind, birdie on a par 5
Me gusta un amanecer, un refugio para cazar patos, un Birdie en un par 5
Miller Light before noon
Miller Light antes del mediodía
I like a two-door old Ford, wood board, back porch
Me gusta un Ford viejo de dos puertas, una tabla de madera, un portal trasero
Three chords and the truth
Tres cuerdas y la verdad
But I'm in love and lovin' on you
Pero estoy enamorado y te amo
I feel that rush soon as you walk in a room
Siento ese torrente en cuanto entras por la puerta
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
No puedo tener suficiente de ti, cariño, eres perfecta
I'm a junkie for your midnight moves
Soy un adicto a tus movimientos de medianoche
I'm in love and lovin' on you
Estoy enamorado y te amo
Girl, I'm in love and lovin' on you
Chica, estoy enamorado y te amo
I feel that rush soon as you walk in a room
Siento ese torrente en cuanto entras por la puerta
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
No puedo tener suficiente de ti, cariño, eres perfecta
I'm a junkie for your midnight moves
Soy un adicto a tus movimientos de medianoche
I'm in love and lovin' on you
Estoy enamorado y te amo
I'm in love and lovin' on you
Estoy enamorado y te amo
Don't get me wrong, I like a bobber on the water
Ne te méprends pas, j'aime un flotteur dans l'eau
Hookin' 'em and reelin' 'em in
Les accrocher et les enrouler
I like a Friday night slow ride, Brooks & Dunn, B-side
J'aime faire un tour lentement le vendredi soir, Brooks & Dunn, côté B de la cassette
Hit rewind, spin it again
J'appuie sur rembobiner, et je l'a fait recommencer
I like a strong shot of whiskey, the way a Marlboro hits me
J'aime un fort shot de whiskey, la façon dont une Marlboro m'atteint
Some broken-in cowboy boots
Des bottes de cowboy cassées
But I'm in love and lovin' on you
Mais je suis amoureux et je t'aime
I feel that rush soon as you walk in a room
Je sens cette montée d'adrénaline dès que tu entres dans une pièce
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
Je peux pas avoir assez de toi, chérie, tu as raison
I'm a junkie for your midnight moves
Je suis accro à tes mouvements de minuit
I'm in love and lovin' on you
Je suis amoureux et je t'aime
I like a sunrise, duck blind, birdie on a par 5
j'aime le lever du soleil, chasser, jouer au golf
Miller Light before noon
Une bière Miller Light avant midi
I like a two-door old Ford, wood board, back porch
J'aime les anciennes Ford deux portes, une planche de bois, un porche arrière
Three chords and the truth
Trois accords et la vérité
But I'm in love and lovin' on you
Mais je suis amoureux et je t'aime
I feel that rush soon as you walk in a room
Je sens cette montée d'adrénaline dès que tu entres dans une pièce
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
Je peux pas avoir assez de toi, chérie, tu as raison
I'm a junkie for your midnight moves
Je suis accro à tes mouvements de minuit
I'm in love and lovin' on you
Je suis amoureux et je t'aime
Girl, I'm in love and lovin' on you
Meuf, je suis amoureux et je t'aime
I feel that rush soon as you walk in a room
Je sens cette montée d'adrénaline dès que tu entres dans une pièce
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
Je peux pas avoir assez de toi, chérie, tu as raison
I'm a junkie for your midnight moves
Je suis accro à tes mouvements de minuit
I'm in love and lovin' on you
Je suis amoureux et je t'aime
I'm in love and lovin' on you
Je suis amoureux et je t'aime
Don't get me wrong, I like a bobber on the water
Non fraintendermi, mi piace il galleggiante a pallina nell'acqua
Hookin' 'em and reelin' 'em in
Agganciandoli e acchiappandoli
I like a Friday night slow ride, Brooks & Dunn, B-side
Mi piacciono i viaggi lenti del venerdì sera, Brooks & Dunn, B-side
Hit rewind, spin it again
Schiaccia il rewind, fallo girare ancora
I like a strong shot of whiskey, the way a Marlboro hits me
Mi piace un forte shot di whiskey, il modo in cui una Marlboro mi tocca
Some broken-in cowboy boots
Alcuni stivali da cowboy usati
But I'm in love and lovin' on you
Ma sono innamorato e sto amando te
I feel that rush soon as you walk in a room
Sono il trambusto appena tu entri nella stanza
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
Non posso averne abbastanza di te, dolcezza, tu ci hai preso in pieno
I'm a junkie for your midnight moves
Sono un drogato per le tue mosse di mezzanotte
I'm in love and lovin' on you
Sono innamorato e sto amando te
I like a sunrise, duck blind, birdie on a par 5
Mi piace l'alba, un nascondiglio, birdie in una par 5
Miller Light before noon
Miller Light prima di mezzogiorno
I like a two-door old Ford, wood board, back porch
Mi piace una vecchia Ford a due porte, portico posteriore
Three chords and the truth
Tre accordi e una verità
But I'm in love and lovin' on you
Ma sono innamorato e sto amando te
I feel that rush soon as you walk in a room
Sono il trambusto appena tu entri nella stanza
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
Non posso averne abbastanza di te, dolcezza, tu ci hai preso in pieno
I'm a junkie for your midnight moves
Sono un drogato per le tue mosse di mezzanotte
I'm in love and lovin' on you
Sono innamorato e sto amando te
Girl, I'm in love and lovin' on you
Ragazza, sono innamorato e sto amando te
I feel that rush soon as you walk in a room
Sono il trambusto appena tu entri nella stanza
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
Non posso averne abbastanza di te, dolcezza, tu ci hai preso in pieno
I'm a junkie for your midnight moves
Sono un drogato per le tue mosse di mezzanotte
I'm in love and lovin' on you
Sono innamorato e sto amando te
I'm in love and lovin' on you
Sono innamorato e sto amando te
Don't get me wrong, I like a bobber on the water
誤解するなよ、俺は水の上の浮きが好きだ
Hookin' 'em and reelin' 'em in
魚を引っ掛けてたぐり寄せる
I like a Friday night slow ride, Brooks & Dunn, B-side
俺は金曜の夜のゆっくりとしたドライブが好きだ Brooks & DunnのBサイドを聞きながら
Hit rewind, spin it again
巻き戻しを押して、またそれをスピンする
I like a strong shot of whiskey, the way a Marlboro hits me
俺は強いウイスキーのショットが好きだ、Marlboroが俺を酔わせるのが
Some broken-in cowboy boots
数足の履き慣らしたカウボーイのブーツ
But I'm in love and lovin' on you
でも俺は君を愛してる
I feel that rush soon as you walk in a room
君が部屋に入って来ると、すぐに俺は焦る
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
君に夢中だ、ハニー、君は丁度いいんだよ
I'm a junkie for your midnight moves
俺は君の真夜中のボディの動きにハマってる
I'm in love and lovin' on you
俺は君を愛してる
I like a sunrise, duck blind, birdie on a par 5
俺は日の出が好きだ、隠れ場所、パー5をバーディーであがる
Miller Light before noon
正午の前にMiller Lightを飲む
I like a two-door old Ford, wood board, back porch
俺は2ドアの古いFordが好きだ、木板ゲームを勝手口のポーチで
Three chords and the truth
ギターを弾きながら 
But I'm in love and lovin' on you
でも俺は君を愛してる
I feel that rush soon as you walk in a room
君が部屋に入って来ると、すぐに俺は焦る
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
君に夢中だ、ハニー、君は丁度いいんだよ
I'm a junkie for your midnight moves
俺は君の真夜中のボディの動きにハマってる
I'm in love and lovin' on you
俺は君を愛してる
Girl, I'm in love and lovin' on you
ガール、俺は君を愛してる
I feel that rush soon as you walk in a room
君が部屋に入って来ると、すぐに俺は焦る
I can't get enough of you, honey, you're right on the money
君に夢中だ、ハニー、君は丁度いいんだよ
I'm a junkie for your midnight moves
俺は君の真夜中のボディの動きにハマってる
I'm in love and lovin' on you
俺は君を愛してる
I'm in love and lovin' on you
俺は君を愛してる

Wissenswertes über das Lied Lovin' On You von Luke Combs

Auf welchen Alben wurde das Lied “Lovin' On You” von Luke Combs veröffentlicht?
Luke Combs hat das Lied auf den Alben “What You See Is What You Get” im Jahr 2019, “The Prequel - EP” im Jahr 2019 und “What You See Ain't Always What You Get” im Jahr 2020 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Lovin' On You” von Luke Combs komponiert?
Das Lied “Lovin' On You” von Luke Combs wurde von James McNair, Luke Albert Combs, Ray Fulcher, Thomas Archer komponiert.

Beliebteste Lieder von Luke Combs

Andere Künstler von Country pop