Papum
Kevin Azevedo, Lucas Souza Costa
Aê, Seleção!
Eu vivo dizendo
O muleque dos hits lançou mais uma, fio!
Não para
Dá uma reboladinha
Repara
Olha só pra essa menina
Prepara
E saia do seu comum
Hoje ela marca qualquer um
Não para
Dá uma reboladinha
Repara
Olha só pra essa menina
Prepara
E saia do seu comum
E quando eu mandar é papum
Esse movimento que ela faz, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Hoje ela marca qualquer um
E quando eu mandar é papum
Esse movimento que ela faz, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Hoje ela marca qualquer um
E quando eu mandar, você já sabe né fio!
Aê Gabriel
Vamo jogar junto, fio
É só mandar pro gol e papum
Essa já foi
Não para
Dá uma reboladinha
Repara
Olha só pra essa menina
Prepara
E saia do seu comum
Hoje ela marca qualquer um
Não para
Dá uma reboladinha
Repara
Olha só pra essa menina
Prepara
E saia do seu comum
E quando eu mandar é papum
Esse movimento que ela faz, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Hoje ela marca qualquer um
E quando eu mandar é papum
Esse movimento que ela faz, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Hoje ela marca qualquer um
E quando eu mandar, você já sabe né fio!
Quando for jogar é papum
Aê, Seleção!
Aê, Auswahl!
Eu vivo dizendo
Ich sage immer wieder
O muleque dos hits lançou mais uma, fio!
Der Junge mit den Hits hat noch einen rausgehauen, Faden!
Não para
Hör nicht auf
Dá uma reboladinha
Gib einen kleinen Schwung
Repara
Beachte
Olha só pra essa menina
Schau nur dieses Mädchen an
Prepara
Bereite dich vor
E saia do seu comum
Und verlasse deine Normalität
Hoje ela marca qualquer um
Heute markiert sie jeden
Não para
Hör nicht auf
Dá uma reboladinha
Gib einen kleinen Schwung
Repara
Beachte
Olha só pra essa menina
Schau nur dieses Mädchen an
Prepara
Bereite dich vor
E saia do seu comum
Und verlasse deine Normalität
E quando eu mandar é papum
Und wenn ich befehle, ist es papum
Esse movimento que ela faz, papum
Diese Bewegung, die sie macht, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Wenn sie wirft und zurückgeht, papum
Hoje ela marca qualquer um
Heute markiert sie jeden
E quando eu mandar é papum
Und wenn ich befehle, ist es papum
Esse movimento que ela faz, papum
Diese Bewegung, die sie macht, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Wenn sie wirft und zurückgeht, papum
Hoje ela marca qualquer um
Heute markiert sie jeden
E quando eu mandar, você já sabe né fio!
Und wenn ich befehle, weißt du schon, Faden!
Aê Gabriel
Aê Gabriel
Vamo jogar junto, fio
Lass uns zusammen spielen, Faden
É só mandar pro gol e papum
Schick es einfach zum Tor und papum
Essa já foi
Das war's schon
Não para
Hör nicht auf
Dá uma reboladinha
Gib einen kleinen Schwung
Repara
Beachte
Olha só pra essa menina
Schau nur dieses Mädchen an
Prepara
Bereite dich vor
E saia do seu comum
Und verlasse deine Normalität
Hoje ela marca qualquer um
Heute markiert sie jeden
Não para
Hör nicht auf
Dá uma reboladinha
Gib einen kleinen Schwung
Repara
Beachte
Olha só pra essa menina
Schau nur dieses Mädchen an
Prepara
Bereite dich vor
E saia do seu comum
Und verlasse deine Normalität
E quando eu mandar é papum
Und wenn ich befehle, ist es papum
Esse movimento que ela faz, papum
Diese Bewegung, die sie macht, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Wenn sie wirft und zurückgeht, papum
Hoje ela marca qualquer um
Heute markiert sie jeden
E quando eu mandar é papum
Und wenn ich befehle, ist es papum
Esse movimento que ela faz, papum
Diese Bewegung, die sie macht, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Wenn sie wirft und zurückgeht, papum
Hoje ela marca qualquer um
Heute markiert sie jeden
E quando eu mandar, você já sabe né fio!
Und wenn ich befehle, weißt du schon, Faden!
Quando for jogar é papum
Wenn du spielst, ist es papum
Aê, Seleção!
Hey, Team!
Eu vivo dizendo
I keep saying
O muleque dos hits lançou mais uma, fio!
The kid of the hits released another one, dude!
Não para
Don't stop
Dá uma reboladinha
Give a little shake
Repara
Notice
Olha só pra essa menina
Just look at this girl
Prepara
Get ready
E saia do seu comum
And get out of your usual
Hoje ela marca qualquer um
Today she marks anyone
Não para
Don't stop
Dá uma reboladinha
Give a little shake
Repara
Notice
Olha só pra essa menina
Just look at this girl
Prepara
Get ready
E saia do seu comum
And get out of your usual
E quando eu mandar é papum
And when I command it's boom
Esse movimento que ela faz, papum
This movement she makes, boom
Quando ela joga e vai pra trás, papum
When she throws and goes back, boom
Hoje ela marca qualquer um
Today she marks anyone
E quando eu mandar é papum
And when I command it's boom
Esse movimento que ela faz, papum
This movement she makes, boom
Quando ela joga e vai pra trás, papum
When she throws and goes back, boom
Hoje ela marca qualquer um
Today she marks anyone
E quando eu mandar, você já sabe né fio!
And when I command, you already know right dude!
Aê Gabriel
Hey Gabriel
Vamo jogar junto, fio
Let's play together, dude
É só mandar pro gol e papum
Just send it to the goal and boom
Essa já foi
This one's already done
Não para
Don't stop
Dá uma reboladinha
Give a little shake
Repara
Notice
Olha só pra essa menina
Just look at this girl
Prepara
Get ready
E saia do seu comum
And get out of your usual
Hoje ela marca qualquer um
Today she marks anyone
Não para
Don't stop
Dá uma reboladinha
Give a little shake
Repara
Notice
Olha só pra essa menina
Just look at this girl
Prepara
Get ready
E saia do seu comum
And get out of your usual
E quando eu mandar é papum
And when I command it's boom
Esse movimento que ela faz, papum
This movement she makes, boom
Quando ela joga e vai pra trás, papum
When she throws and goes back, boom
Hoje ela marca qualquer um
Today she marks anyone
E quando eu mandar é papum
And when I command it's boom
Esse movimento que ela faz, papum
This movement she makes, boom
Quando ela joga e vai pra trás, papum
When she throws and goes back, boom
Hoje ela marca qualquer um
Today she marks anyone
E quando eu mandar, você já sabe né fio!
And when I command, you already know right dude!
Quando for jogar é papum
When it's time to play it's boom
Aê, Seleção!
¡Eh, Selección!
Eu vivo dizendo
Siempre lo digo
O muleque dos hits lançou mais uma, fio!
El chico de los éxitos lanzó otra más, ¡hijo!
Não para
No pares
Dá uma reboladinha
Haz un pequeño meneo
Repara
Fíjate
Olha só pra essa menina
Mira solo a esa chica
Prepara
Prepárate
E saia do seu comum
Y sal de lo común
Hoje ela marca qualquer um
Hoy ella marca a cualquiera
Não para
No pares
Dá uma reboladinha
Haz un pequeño meneo
Repara
Fíjate
Olha só pra essa menina
Mira solo a esa chica
Prepara
Prepárate
E saia do seu comum
Y sal de lo común
E quando eu mandar é papum
Y cuando yo mande es papum
Esse movimento que ela faz, papum
Ese movimiento que ella hace, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Cuando ella juega y va hacia atrás, papum
Hoje ela marca qualquer um
Hoy ella marca a cualquiera
E quando eu mandar é papum
Y cuando yo mande es papum
Esse movimento que ela faz, papum
Ese movimiento que ella hace, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Cuando ella juega y va hacia atrás, papum
Hoje ela marca qualquer um
Hoy ella marca a cualquiera
E quando eu mandar, você já sabe né fio!
Y cuando yo mande, ya sabes ¿verdad hijo?
Aê Gabriel
¡Eh Gabriel!
Vamo jogar junto, fio
Vamos a jugar juntos, hijo
É só mandar pro gol e papum
Solo tienes que mandarlo al gol y papum
Essa já foi
Esa ya fue
Não para
No pares
Dá uma reboladinha
Haz un pequeño meneo
Repara
Fíjate
Olha só pra essa menina
Mira solo a esa chica
Prepara
Prepárate
E saia do seu comum
Y sal de lo común
Hoje ela marca qualquer um
Hoy ella marca a cualquiera
Não para
No pares
Dá uma reboladinha
Haz un pequeño meneo
Repara
Fíjate
Olha só pra essa menina
Mira solo a esa chica
Prepara
Prepárate
E saia do seu comum
Y sal de lo común
E quando eu mandar é papum
Y cuando yo mande es papum
Esse movimento que ela faz, papum
Ese movimiento que ella hace, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Cuando ella juega y va hacia atrás, papum
Hoje ela marca qualquer um
Hoy ella marca a cualquiera
E quando eu mandar é papum
Y cuando yo mande es papum
Esse movimento que ela faz, papum
Ese movimiento que ella hace, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Cuando ella juega y va hacia atrás, papum
Hoje ela marca qualquer um
Hoy ella marca a cualquiera
E quando eu mandar, você já sabe né fio!
Y cuando yo mande, ya sabes ¿verdad hijo?
Quando for jogar é papum
Cuando vayas a jugar es papum
Aê, Seleção!
Aê, Sélection !
Eu vivo dizendo
Je le dis toujours
O muleque dos hits lançou mais uma, fio!
Le gamin des hits a sorti un autre, mec !
Não para
Ne t'arrête pas
Dá uma reboladinha
Fais un petit déhanché
Repara
Regarde
Olha só pra essa menina
Regarde juste cette fille
Prepara
Prépare-toi
E saia do seu comum
Et sors de ta routine
Hoje ela marca qualquer um
Aujourd'hui, elle marque n'importe qui
Não para
Ne t'arrête pas
Dá uma reboladinha
Fais un petit déhanché
Repara
Regarde
Olha só pra essa menina
Regarde juste cette fille
Prepara
Prépare-toi
E saia do seu comum
Et sors de ta routine
E quando eu mandar é papum
Et quand je donnerai l'ordre, c'est papum
Esse movimento que ela faz, papum
Ce mouvement qu'elle fait, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Quand elle joue et recule, papum
Hoje ela marca qualquer um
Aujourd'hui, elle marque n'importe qui
E quando eu mandar é papum
Et quand je donnerai l'ordre, c'est papum
Esse movimento que ela faz, papum
Ce mouvement qu'elle fait, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Quand elle joue et recule, papum
Hoje ela marca qualquer um
Aujourd'hui, elle marque n'importe qui
E quando eu mandar, você já sabe né fio!
Et quand je donnerai l'ordre, tu sais déjà, mec !
Aê Gabriel
Aê Gabriel
Vamo jogar junto, fio
Jouons ensemble, mec
É só mandar pro gol e papum
Il suffit de viser le but et papum
Essa já foi
Celle-ci est déjà passée
Não para
Ne t'arrête pas
Dá uma reboladinha
Fais un petit déhanché
Repara
Regarde
Olha só pra essa menina
Regarde juste cette fille
Prepara
Prépare-toi
E saia do seu comum
Et sors de ta routine
Hoje ela marca qualquer um
Aujourd'hui, elle marque n'importe qui
Não para
Ne t'arrête pas
Dá uma reboladinha
Fais un petit déhanché
Repara
Regarde
Olha só pra essa menina
Regarde juste cette fille
Prepara
Prépare-toi
E saia do seu comum
Et sors de ta routine
E quando eu mandar é papum
Et quand je donnerai l'ordre, c'est papum
Esse movimento que ela faz, papum
Ce mouvement qu'elle fait, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Quand elle joue et recule, papum
Hoje ela marca qualquer um
Aujourd'hui, elle marque n'importe qui
E quando eu mandar é papum
Et quand je donnerai l'ordre, c'est papum
Esse movimento que ela faz, papum
Ce mouvement qu'elle fait, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Quand elle joue et recule, papum
Hoje ela marca qualquer um
Aujourd'hui, elle marque n'importe qui
E quando eu mandar, você já sabe né fio!
Et quand je donnerai l'ordre, tu sais déjà, mec !
Quando for jogar é papum
Quand tu joueras, c'est papum
Aê, Seleção!
Ehi, Selezione!
Eu vivo dizendo
Lo dico sempre
O muleque dos hits lançou mais uma, fio!
Il ragazzo dei successi ha lanciato un altro, figlio!
Não para
Non fermarti
Dá uma reboladinha
Fai un piccolo movimento di fianchi
Repara
Guarda
Olha só pra essa menina
Guarda solo questa ragazza
Prepara
Preparati
E saia do seu comum
E esci dalla tua normalità
Hoje ela marca qualquer um
Oggi lei segna chiunque
Não para
Non fermarti
Dá uma reboladinha
Fai un piccolo movimento di fianchi
Repara
Guarda
Olha só pra essa menina
Guarda solo questa ragazza
Prepara
Preparati
E saia do seu comum
E esci dalla tua normalità
E quando eu mandar é papum
E quando dico è papum
Esse movimento que ela faz, papum
Questo movimento che fa, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Quando lei gioca e va indietro, papum
Hoje ela marca qualquer um
Oggi lei segna chiunque
E quando eu mandar é papum
E quando dico è papum
Esse movimento que ela faz, papum
Questo movimento che fa, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Quando lei gioca e va indietro, papum
Hoje ela marca qualquer um
Oggi lei segna chiunque
E quando eu mandar, você já sabe né fio!
E quando dico, già lo sai vero figlio!
Aê Gabriel
Ehi Gabriel
Vamo jogar junto, fio
Giocare insieme, figlio
É só mandar pro gol e papum
Basta mandarlo in gol e papum
Essa já foi
Questa è già andata
Não para
Non fermarti
Dá uma reboladinha
Fai un piccolo movimento di fianchi
Repara
Guarda
Olha só pra essa menina
Guarda solo questa ragazza
Prepara
Preparati
E saia do seu comum
E esci dalla tua normalità
Hoje ela marca qualquer um
Oggi lei segna chiunque
Não para
Non fermarti
Dá uma reboladinha
Fai un piccolo movimento di fianchi
Repara
Guarda
Olha só pra essa menina
Guarda solo questa ragazza
Prepara
Preparati
E saia do seu comum
E esci dalla tua normalità
E quando eu mandar é papum
E quando dico è papum
Esse movimento que ela faz, papum
Questo movimento che fa, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Quando lei gioca e va indietro, papum
Hoje ela marca qualquer um
Oggi lei segna chiunque
E quando eu mandar é papum
E quando dico è papum
Esse movimento que ela faz, papum
Questo movimento che fa, papum
Quando ela joga e vai pra trás, papum
Quando lei gioca e va indietro, papum
Hoje ela marca qualquer um
Oggi lei segna chiunque
E quando eu mandar, você já sabe né fio!
E quando dico, già lo sai vero figlio!
Quando for jogar é papum
Quando devi giocare è papum