Crack Baby
Mitsuki Laycock
Down empty streets sniffing glue me and you
Blank open eyes watch the moonflower bloom
It's been a long hard twenty-year summer vacation
All these twenty years trying to fill the void
Crack baby you don't know what you want
But you know that you had it once
And you know that you want it back
Crack baby you don't know what you want
But you know that you're needing it
And you know that you need it bad
With wild horses running through your hollow bones
Wild horses running through your hollow bones
Went to your room thinking maybe you'll feel something
But all I saw was your burning body waiting
All these twenty years on a vacation
Crack baby you don't know what you want
But you know that you had it once
And you know that you want it back
Crack baby you don't know what you want
But you know that you're needing it
And you know that you need it bad
Crack baby you don't know what you want
But you know that you want it
Yeah you know that you want it
You know that you
Crack baby you don't know what you want
But you know that you need it
And you know that you need it bad
With wild horses running through your hollow bones
Wild horses running through your hollow bones
Wild horses running through your hollow bones
Wild horses running through your hollow bones
Down empty streets sniffing glue me and you
Durch leere Straßen schnüffeln wir Kleber, du und ich
Blank open eyes watch the moonflower bloom
Mit leeren, offenen Augen beobachten wir die Mondblume blühen
It's been a long hard twenty-year summer vacation
Es waren lange, harte zwanzig Jahre Sommerferien
All these twenty years trying to fill the void
All diese zwanzig Jahre versuchten, die Leere zu füllen
Crack baby you don't know what you want
Crack Baby, du weißt nicht, was du willst
But you know that you had it once
Aber du weißt, dass du es einmal hattest
And you know that you want it back
Und du weißt, dass du es zurück willst
Crack baby you don't know what you want
Crack Baby, du weißt nicht, was du willst
But you know that you're needing it
Aber du weißt, dass du es brauchst
And you know that you need it bad
Und du weißt, dass du es dringend brauchst
With wild horses running through your hollow bones
Mit wilden Pferden, die durch deine hohlen Knochen rennen
Wild horses running through your hollow bones
Wilde Pferde rennen durch deine hohlen Knochen
Went to your room thinking maybe you'll feel something
Ging in dein Zimmer in der Hoffnung, vielleicht fühlst du etwas
But all I saw was your burning body waiting
Aber alles, was ich sah, war dein brennender Körper, der wartete
All these twenty years on a vacation
All diese zwanzig Jahre im Urlaub
Crack baby you don't know what you want
Crack Baby, du weißt nicht, was du willst
But you know that you had it once
Aber du weißt, dass du es einmal hattest
And you know that you want it back
Und du weißt, dass du es zurück willst
Crack baby you don't know what you want
Crack Baby, du weißt nicht, was du willst
But you know that you're needing it
Aber du weißt, dass du es brauchst
And you know that you need it bad
Und du weißt, dass du es dringend brauchst
Crack baby you don't know what you want
Crack Baby, du weißt nicht, was du willst
But you know that you want it
Aber du weißt, dass du es willst
Yeah you know that you want it
Ja, du weißt, dass du es willst
You know that you
Du weißt, dass du
Crack baby you don't know what you want
Crack Baby, du weißt nicht, was du willst
But you know that you need it
Aber du weißt, dass du es brauchst
And you know that you need it bad
Und du weißt, dass du es dringend brauchst
With wild horses running through your hollow bones
Mit wilden Pferden, die durch deine hohlen Knochen rennen
Wild horses running through your hollow bones
Wilde Pferde rennen durch deine hohlen Knochen
Wild horses running through your hollow bones
Wilde Pferde rennen durch deine hohlen Knochen
Wild horses running through your hollow bones
Wilde Pferde rennen durch deine hohlen Knochen
Down empty streets sniffing glue me and you
Pelas ruas vazias cheirando cola, eu e você
Blank open eyes watch the moonflower bloom
Olhos vazios e abertos observam a flor da lua florescer
It's been a long hard twenty-year summer vacation
Foi uma longa e dura férias de verão de vinte anos
All these twenty years trying to fill the void
Todos esses vinte anos tentando preencher o vazio
Crack baby you don't know what you want
Bebê do crack, você não sabe o que quer
But you know that you had it once
Mas você sabe que já teve uma vez
And you know that you want it back
E você sabe que quer de volta
Crack baby you don't know what you want
Bebê do crack, você não sabe o que quer
But you know that you're needing it
Mas você sabe que está precisando
And you know that you need it bad
E você sabe que precisa muito
With wild horses running through your hollow bones
Com cavalos selvagens correndo por seus ossos vazios
Wild horses running through your hollow bones
Cavalos selvagens correndo por seus ossos vazios
Went to your room thinking maybe you'll feel something
Fui ao seu quarto pensando que talvez você sentiria algo
But all I saw was your burning body waiting
Mas tudo que vi foi seu corpo ardendo esperando
All these twenty years on a vacation
Todos esses vinte anos de férias
Crack baby you don't know what you want
Bebê do crack, você não sabe o que quer
But you know that you had it once
Mas você sabe que já teve uma vez
And you know that you want it back
E você sabe que quer de volta
Crack baby you don't know what you want
Bebê do crack, você não sabe o que quer
But you know that you're needing it
Mas você sabe que está precisando
And you know that you need it bad
E você sabe que precisa muito
Crack baby you don't know what you want
Bebê do crack, você não sabe o que quer
But you know that you want it
Mas você sabe que quer
Yeah you know that you want it
Sim, você sabe que quer
You know that you
Você sabe que você
Crack baby you don't know what you want
Bebê do crack, você não sabe o que quer
But you know that you need it
Mas você sabe que precisa
And you know that you need it bad
E você sabe que precisa muito
With wild horses running through your hollow bones
Com cavalos selvagens correndo por seus ossos vazios
Wild horses running through your hollow bones
Cavalos selvagens correndo por seus ossos vazios
Wild horses running through your hollow bones
Cavalos selvagens correndo por seus ossos vazios
Wild horses running through your hollow bones
Cavalos selvagens correndo por seus ossos vazios
Down empty streets sniffing glue me and you
Por calles vacías oliendo pegamento, tú y yo
Blank open eyes watch the moonflower bloom
Ojos abiertos en blanco observan la flor de luna florecer
It's been a long hard twenty-year summer vacation
Ha sido un largo y duro verano de veinte años de vacaciones
All these twenty years trying to fill the void
Todos estos veinte años intentando llenar el vacío
Crack baby you don't know what you want
Bebé crack, no sabes lo que quieres
But you know that you had it once
Pero sabes que una vez lo tuviste
And you know that you want it back
Y sabes que lo quieres de vuelta
Crack baby you don't know what you want
Bebé crack, no sabes lo que quieres
But you know that you're needing it
Pero sabes que lo necesitas
And you know that you need it bad
Y sabes que lo necesitas mucho
With wild horses running through your hollow bones
Con caballos salvajes corriendo por tus huesos huecos
Wild horses running through your hollow bones
Caballos salvajes corriendo por tus huesos huecos
Went to your room thinking maybe you'll feel something
Fui a tu habitación pensando que quizás sentirías algo
But all I saw was your burning body waiting
Pero todo lo que vi fue tu cuerpo ardiendo esperando
All these twenty years on a vacation
Todos estos veinte años de vacaciones
Crack baby you don't know what you want
Bebé crack, no sabes lo que quieres
But you know that you had it once
Pero sabes que una vez lo tuviste
And you know that you want it back
Y sabes que lo quieres de vuelta
Crack baby you don't know what you want
Bebé crack, no sabes lo que quieres
But you know that you're needing it
Pero sabes que lo necesitas
And you know that you need it bad
Y sabes que lo necesitas mucho
Crack baby you don't know what you want
Bebé crack, no sabes lo que quieres
But you know that you want it
Pero sabes que lo quieres
Yeah you know that you want it
Sí, sabes que lo quieres
You know that you
Sabes que tú
Crack baby you don't know what you want
Bebé crack, no sabes lo que quieres
But you know that you need it
Pero sabes que lo necesitas
And you know that you need it bad
Y sabes que lo necesitas mucho
With wild horses running through your hollow bones
Con caballos salvajes corriendo por tus huesos huecos
Wild horses running through your hollow bones
Caballos salvajes corriendo por tus huesos huecos
Wild horses running through your hollow bones
Caballos salvajes corriendo por tus huesos huecos
Wild horses running through your hollow bones
Caballos salvajes corriendo por tus huesos huecos
Down empty streets sniffing glue me and you
Dans des rues vides reniflant de la colle, toi et moi
Blank open eyes watch the moonflower bloom
Des yeux ouverts et vides regardent la fleur de lune éclore
It's been a long hard twenty-year summer vacation
Cela a été un long et dur été de vingt ans de vacances
All these twenty years trying to fill the void
Toutes ces vingt années à essayer de combler le vide
Crack baby you don't know what you want
Bébé crack, tu ne sais pas ce que tu veux
But you know that you had it once
Mais tu sais que tu l'as eu une fois
And you know that you want it back
Et tu sais que tu le veux de retour
Crack baby you don't know what you want
Bébé crack, tu ne sais pas ce que tu veux
But you know that you're needing it
Mais tu sais que tu en as besoin
And you know that you need it bad
Et tu sais que tu en as vraiment besoin
With wild horses running through your hollow bones
Avec des chevaux sauvages courant à travers tes os creux
Wild horses running through your hollow bones
Des chevaux sauvages courant à travers tes os creux
Went to your room thinking maybe you'll feel something
Je suis allé dans ta chambre pensant que peut-être tu ressentirais quelque chose
But all I saw was your burning body waiting
Mais tout ce que j'ai vu, c'est ton corps brûlant qui attend
All these twenty years on a vacation
Toutes ces vingt années en vacances
Crack baby you don't know what you want
Bébé crack, tu ne sais pas ce que tu veux
But you know that you had it once
Mais tu sais que tu l'as eu une fois
And you know that you want it back
Et tu sais que tu le veux de retour
Crack baby you don't know what you want
Bébé crack, tu ne sais pas ce que tu veux
But you know that you're needing it
Mais tu sais que tu en as besoin
And you know that you need it bad
Et tu sais que tu en as vraiment besoin
Crack baby you don't know what you want
Bébé crack, tu ne sais pas ce que tu veux
But you know that you want it
Mais tu sais que tu le veux
Yeah you know that you want it
Oui, tu sais que tu le veux
You know that you
Tu sais que tu
Crack baby you don't know what you want
Bébé crack, tu ne sais pas ce que tu veux
But you know that you need it
Mais tu sais que tu en as besoin
And you know that you need it bad
Et tu sais que tu en as vraiment besoin
With wild horses running through your hollow bones
Avec des chevaux sauvages courant à travers tes os creux
Wild horses running through your hollow bones
Des chevaux sauvages courant à travers tes os creux
Wild horses running through your hollow bones
Des chevaux sauvages courant à travers tes os creux
Wild horses running through your hollow bones
Des chevaux sauvages courant à travers tes os creux
Down empty streets sniffing glue me and you
Per strade vuote annusando colla io e te
Blank open eyes watch the moonflower bloom
Occhi aperti e vuoti guardano il fiore di luna sbocciare
It's been a long hard twenty-year summer vacation
È stata una lunga e dura vacanza estiva di vent'anni
All these twenty years trying to fill the void
Tutti questi vent'anni cercando di riempire il vuoto
Crack baby you don't know what you want
Bambino della crack, non sai cosa vuoi
But you know that you had it once
Ma sai che una volta l'avevi
And you know that you want it back
E sai che lo vuoi indietro
Crack baby you don't know what you want
Bambino della crack, non sai cosa vuoi
But you know that you're needing it
Ma sai che ne hai bisogno
And you know that you need it bad
E sai che ne hai bisogno tanto
With wild horses running through your hollow bones
Con cavalli selvaggi che corrono attraverso le tue ossa vuote
Wild horses running through your hollow bones
Cavalli selvaggi che corrono attraverso le tue ossa vuote
Went to your room thinking maybe you'll feel something
Sono andato nella tua stanza pensando che forse avresti provato qualcosa
But all I saw was your burning body waiting
Ma tutto ciò che ho visto era il tuo corpo in fiamme che aspettava
All these twenty years on a vacation
Tutti questi vent'anni in vacanza
Crack baby you don't know what you want
Bambino della crack, non sai cosa vuoi
But you know that you had it once
Ma sai che una volta l'avevi
And you know that you want it back
E sai che lo vuoi indietro
Crack baby you don't know what you want
Bambino della crack, non sai cosa vuoi
But you know that you're needing it
Ma sai che ne hai bisogno
And you know that you need it bad
E sai che ne hai bisogno tanto
Crack baby you don't know what you want
Bambino della crack, non sai cosa vuoi
But you know that you want it
Ma sai che lo vuoi
Yeah you know that you want it
Sì, sai che lo vuoi
You know that you
Sai che tu
Crack baby you don't know what you want
Bambino della crack, non sai cosa vuoi
But you know that you need it
Ma sai che ne hai bisogno
And you know that you need it bad
E sai che ne hai bisogno tanto
With wild horses running through your hollow bones
Con cavalli selvaggi che corrono attraverso le tue ossa vuote
Wild horses running through your hollow bones
Cavalli selvaggi che corrono attraverso le tue ossa vuote
Wild horses running through your hollow bones
Cavalli selvaggi che corrono attraverso le tue ossa vuote
Wild horses running through your hollow bones
Cavalli selvaggi che corrono attraverso le tue ossa vuote
Down empty streets sniffing glue me and you
Berjalan di jalan sepi menghirup lem, aku dan kamu
Blank open eyes watch the moonflower bloom
Mata yang terbuka lebar menyaksikan bunga moonflower mekar
It's been a long hard twenty-year summer vacation
Sudah dua puluh tahun liburan panjang yang berat
All these twenty years trying to fill the void
Selama dua puluh tahun ini mencoba mengisi kekosongan
Crack baby you don't know what you want
Bayi pecandu, kamu tidak tahu apa yang kamu inginkan
But you know that you had it once
Tapi kamu tahu bahwa kamu pernah memilikinya
And you know that you want it back
Dan kamu tahu bahwa kamu ingin mendapatkannya kembali
Crack baby you don't know what you want
Bayi pecandu, kamu tidak tahu apa yang kamu inginkan
But you know that you're needing it
Tapi kamu tahu bahwa kamu membutuhkannya
And you know that you need it bad
Dan kamu tahu bahwa kamu sangat membutuhkannya
With wild horses running through your hollow bones
Dengan kuda liar berlari melalui tulang-tulangmu yang kosong
Wild horses running through your hollow bones
Kuda liar berlari melalui tulang-tulangmu yang kosong
Went to your room thinking maybe you'll feel something
Pergi ke kamarmu berpikir mungkin kamu akan merasakan sesuatu
But all I saw was your burning body waiting
Tapi yang aku lihat hanyalah tubuhmu yang terbakar menunggu
All these twenty years on a vacation
Selama dua puluh tahun ini dalam liburan
Crack baby you don't know what you want
Bayi pecandu, kamu tidak tahu apa yang kamu inginkan
But you know that you had it once
Tapi kamu tahu bahwa kamu pernah memilikinya
And you know that you want it back
Dan kamu tahu bahwa kamu ingin mendapatkannya kembali
Crack baby you don't know what you want
Bayi pecandu, kamu tidak tahu apa yang kamu inginkan
But you know that you're needing it
Tapi kamu tahu bahwa kamu membutuhkannya
And you know that you need it bad
Dan kamu tahu bahwa kamu sangat membutuhkannya
Crack baby you don't know what you want
Bayi pecandu, kamu tidak tahu apa yang kamu inginkan
But you know that you want it
Tapi kamu tahu bahwa kamu menginginkannya
Yeah you know that you want it
Ya, kamu tahu bahwa kamu menginginkannya
You know that you
Kamu tahu bahwa kamu
Crack baby you don't know what you want
Bayi pecandu, kamu tidak tahu apa yang kamu inginkan
But you know that you need it
Tapi kamu tahu bahwa kamu membutuhkannya
And you know that you need it bad
Dan kamu tahu bahwa kamu sangat membutuhkannya
With wild horses running through your hollow bones
Dengan kuda liar berlari melalui tulang-tulangmu yang kosong
Wild horses running through your hollow bones
Kuda liar berlari melalui tulang-tulangmu yang kosong
Wild horses running through your hollow bones
Kuda liar berlari melalui tulang-tulangmu yang kosong
Wild horses running through your hollow bones
Kuda liar berlari melalui tulang-tulangmu yang kosong
Down empty streets sniffing glue me and you
เดินเล่นบนถนนเปล่าๆ ดมกาว ฉันกับเธอ
Blank open eyes watch the moonflower bloom
ดวงตาเปิดโล่งมองดอกมูนฟลาวเวอร์บาน
It's been a long hard twenty-year summer vacation
มันเป็นช่วงเวลายาวนานยี่สิบปีของวันหยุดฤดูร้อน
All these twenty years trying to fill the void
ยี่สิบปีเหล่านี้พยายามเติมเต็มความว่างเปล่า
Crack baby you don't know what you want
เด็กติดแคร็ก เธอไม่รู้ว่าต้องการอะไร
But you know that you had it once
แต่เธอรู้ว่าเธอเคยมีมันมาก่อน
And you know that you want it back
และเธอรู้ว่าเธอต้องการมันกลับคืนมา
Crack baby you don't know what you want
เด็กติดแคร็ก เธอไม่รู้ว่าต้องการอะไร
But you know that you're needing it
แต่เธอรู้ว่าเธอต้องการมัน
And you know that you need it bad
และเธอรู้ว่าเธอต้องการมันอย่างแรง
With wild horses running through your hollow bones
ม้าป่าวิ่งผ่านกระดูกโพรงของเธอ
Wild horses running through your hollow bones
ม้าป่าวิ่งผ่านกระดูกโพรงของเธอ
Went to your room thinking maybe you'll feel something
ไปที่ห้องของเธอคิดว่าอาจจะรู้สึกบางอย่าง
But all I saw was your burning body waiting
แต่ที่ฉันเห็นคือร่างกายของเธอที่กำลังลุกเป็นไฟ
All these twenty years on a vacation
ยี่สิบปีเหล่านี้ในวันหยุด
Crack baby you don't know what you want
เด็กติดแคร็ก เธอไม่รู้ว่าต้องการอะไร
But you know that you had it once
แต่เธอรู้ว่าเธอเคยมีมันมาก่อน
And you know that you want it back
และเธอรู้ว่าเธอต้องการมันกลับคืนมา
Crack baby you don't know what you want
เด็กติดแคร็ก เธอไม่รู้ว่าต้องการอะไร
But you know that you're needing it
แต่เธอรู้ว่าเธอต้องการมัน
And you know that you need it bad
และเธอรู้ว่าเธอต้องการมันอย่างแรง
Crack baby you don't know what you want
เด็กติดแคร็ก เธอไม่รู้ว่าต้องการอะไร
But you know that you want it
แต่เธอรู้ว่าเธอต้องการมัน
Yeah you know that you want it
ใช่ เธอรู้ว่าเธอต้องการมัน
You know that you
เธอรู้ว่าเธอ
Crack baby you don't know what you want
เด็กติดแคร็ก เธอไม่รู้ว่าต้องการอะไร
But you know that you need it
แต่เธอรู้ว่าเธอต้องการมัน
And you know that you need it bad
และเธอรู้ว่าเธอต้องการมันอย่างแรง
With wild horses running through your hollow bones
ม้าป่าวิ่งผ่านกระดูกโพรงของเธอ
Wild horses running through your hollow bones
ม้าป่าวิ่งผ่านกระดูกโพรงของเธอ
Wild horses running through your hollow bones
ม้าป่าวิ่งผ่านกระดูกโพรงของเธอ
Wild horses running through your hollow bones
ม้าป่าวิ่งผ่านกระดูกโพรงของเธอ
Down empty streets sniffing glue me and you
在空荡荡的街道上嗅胶水，我和你
Blank open eyes watch the moonflower bloom
空洞的眼睛注视着月光花开放
It's been a long hard twenty-year summer vacation
这是漫长而艰难的二十年夏日假期
All these twenty years trying to fill the void
这二十年来，试图填补空虚
Crack baby you don't know what you want
嗑药的宝贝，你不知道你想要什么
But you know that you had it once
但你知道你曾经拥有过
And you know that you want it back
你知道你想要它回来
Crack baby you don't know what you want
嗑药的宝贝，你不知道你想要什么
But you know that you're needing it
但你知道你需要它
And you know that you need it bad
你知道你非常需要它
With wild horses running through your hollow bones
野马在你空洞的骨头里奔跑
Wild horses running through your hollow bones
野马在你空洞的骨头里奔跑
Went to your room thinking maybe you'll feel something
去了你的房间，想你或许会感觉到些什么
But all I saw was your burning body waiting
但我所看到的只是你燃烧的身体在等待
All these twenty years on a vacation
这二十年来，一直在度假
Crack baby you don't know what you want
嗑药的宝贝，你不知道你想要什么
But you know that you had it once
但你知道你曾经拥有过
And you know that you want it back
你知道你想要它回来
Crack baby you don't know what you want
嗑药的宝贝，你不知道你想要什么
But you know that you're needing it
但你知道你需要它
And you know that you need it bad
你知道你非常需要它
Crack baby you don't know what you want
嗑药的宝贝，你不知道你想要什么
But you know that you want it
但你知道你想要它
Yeah you know that you want it
是的，你知道你想要它
You know that you
你知道你
Crack baby you don't know what you want
嗑药的宝贝，你不知道你想要什么
But you know that you need it
但你知道你需要它
And you know that you need it bad
你知道你非常需要它
With wild horses running through your hollow bones
野马在你空洞的骨头里奔跑
Wild horses running through your hollow bones
野马在你空洞的骨头里奔跑
Wild horses running through your hollow bones
野马在你空洞的骨头里奔跑
Wild horses running through your hollow bones
野马在你空洞的骨头里奔跑