VIBES
Mohamed Lakmale, Samy Taourirt, Karim Azzouz
Kiffer toute la vibe
C'est 2MZ, c'est DTF, c'est QLF
J'les connais même pas, pourtant, ils m'aiment pas
On n'a pas grandi ensemble, suivi les mêmes pas
On n'a pas le même vécu, n'a pas les mêmes plaies
Toujours les mêmes pattes dans les mêmes plats
J'suis au milieu du TZ comme Tany Zampa
J'finis d'visser la gue-dro, détail à l'épée
Même si ça marche plus, j'connais pas sucer
Si y a les rats qui s'ramènent, c'est mort, j'me rends pas
Aux Tarterêts, ont pris toute ma génération
Ont mangé des mandats, des grosses condamnations (putain)
Bébé, si t'es QLF, crie mon nom sur tes lèvres
Non, pour moi, y a pas d'groupies
Aux Tarterêts, ont pris toute ma génération
Ont mangé des mandats, des grosses condamnations (non)
Bébé, si t'es QLF, crie mon nom sur tes lèvres
Non, pour moi, y a pas d'groupies
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night
Si j'suis venu, c'est pour tout plier, les billets, les billets dans la tête
DTf, Moha 2MZ, c'est logique, roule un pét'
Pas dans l'game, on s'mélange pas, c'est gang, j'viens d'la hess, OK
Génération d'fourchette en guise d'antenne et là, ils sont choqués
Besoin d'oxygène comme quand on était jeunes, qu'on s'souciait d'rien
Profite, la vie, c'est une surprise et, surtout, n'attends rien
Des gens, pour l'oseille, ils vont ger-chan, au sommet, ils vont descendre
Pas pressé que le temps s'arrête
Et les mots blessent comme le cran d'arrêt, gros
Le train d'vie, il est sans arrêt, gros
C'est sans regrets, corsé est l'rre-ve
Pas pressé que le temps s'arrête
Et les mots blessent comme le cran d'arrêt, gros
Le train d'vie, il est sans arrêt, gros
C'est sans regrets, corsé est l'rre-ve
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe, toute la vibe)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night (tu sens la vibe)
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe, toute la vibe)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night (tu sens la vibe)
(Kiffer toute la vibe)
(C'est 2MZ, c'est DFT, c'est QLF) (ouais)
(Kiffer toute la vibe)
(Apprécie, apprécie toute la vibe)
(Comme Haley, j'suis en pression toute la night)
(C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe)
(Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night)
Kiffer toute la vibe
Genieße den ganzen Vibe
C'est 2MZ, c'est DTF, c'est QLF
Es ist 2MZ, es ist DTF, es ist QLF
J'les connais même pas, pourtant, ils m'aiment pas
Ich kenne sie nicht einmal, und doch mögen sie mich nicht
On n'a pas grandi ensemble, suivi les mêmes pas
Wir sind nicht zusammen aufgewachsen, haben nicht die gleichen Schritte gemacht
On n'a pas le même vécu, n'a pas les mêmes plaies
Wir haben nicht die gleiche Erfahrung, nicht die gleichen Wunden
Toujours les mêmes pattes dans les mêmes plats
Immer die gleichen Pfoten in den gleichen Gerichten
J'suis au milieu du TZ comme Tany Zampa
Ich bin mitten im TZ wie Tany Zampa
J'finis d'visser la gue-dro, détail à l'épée
Ich beende das Schrauben des Gras, Detail mit dem Schwert
Même si ça marche plus, j'connais pas sucer
Auch wenn es nicht mehr funktioniert, ich kenne kein Saugen
Si y a les rats qui s'ramènent, c'est mort, j'me rends pas
Wenn die Ratten kommen, ist es vorbei, ich gebe nicht auf
Aux Tarterêts, ont pris toute ma génération
In Tarterêts haben sie meine ganze Generation genommen
Ont mangé des mandats, des grosses condamnations (putain)
Haben Mandate gegessen, große Verurteilungen (verdammt)
Bébé, si t'es QLF, crie mon nom sur tes lèvres
Baby, wenn du QLF bist, schreie meinen Namen auf deinen Lippen
Non, pour moi, y a pas d'groupies
Nein, für mich gibt es keine Groupies
Aux Tarterêts, ont pris toute ma génération
In Tarterêts haben sie meine ganze Generation genommen
Ont mangé des mandats, des grosses condamnations (non)
Haben Mandate gegessen, große Verurteilungen (nein)
Bébé, si t'es QLF, crie mon nom sur tes lèvres
Baby, wenn du QLF bist, schreie meinen Namen auf deinen Lippen
Non, pour moi, y a pas d'groupies
Nein, für mich gibt es keine Groupies
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Genieße, genieße den ganzen Vibe (den ganzen Vibe)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Wie Haley bin ich die ganze Nacht unter Druck (ich bin die ganze Nacht unter Druck)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe)
Es ist beeindruckend, ich höre sie den ganzen Vibe genießen (den ganzen Vibe)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night
Nur ihr Lächeln, ich verkaufe also mache ich die ganze Nacht Geld
Si j'suis venu, c'est pour tout plier, les billets, les billets dans la tête
Wenn ich gekommen bin, ist es um alles zu falten, die Scheine, die Scheine im Kopf
DTf, Moha 2MZ, c'est logique, roule un pét'
DTF, Moha 2MZ, es ist logisch, roll einen Joint
Pas dans l'game, on s'mélange pas, c'est gang, j'viens d'la hess, OK
Nicht im Spiel, wir mischen uns nicht, es ist Gang, ich komme aus der Not, OK
Génération d'fourchette en guise d'antenne et là, ils sont choqués
Generation von Gabeln als Antenne und jetzt sind sie schockiert
Besoin d'oxygène comme quand on était jeunes, qu'on s'souciait d'rien
Brauche Sauerstoff wie als wir jung waren und uns um nichts sorgten
Profite, la vie, c'est une surprise et, surtout, n'attends rien
Genieße, das Leben ist eine Überraschung und vor allem erwarte nichts
Des gens, pour l'oseille, ils vont ger-chan, au sommet, ils vont descendre
Leute, für Geld, sie werden krank, auf dem Gipfel werden sie absteigen
Pas pressé que le temps s'arrête
Nicht in Eile, dass die Zeit stehen bleibt
Et les mots blessent comme le cran d'arrêt, gros
Und Worte verletzen wie der Sicherheitsstopp, Bro
Le train d'vie, il est sans arrêt, gros
Der Lebensstil, er ist nonstop, Bro
C'est sans regrets, corsé est l'rre-ve
Es ist ohne Reue, der Traum ist stark
Pas pressé que le temps s'arrête
Nicht in Eile, dass die Zeit stehen bleibt
Et les mots blessent comme le cran d'arrêt, gros
Und Worte verletzen wie der Sicherheitsstopp, Bro
Le train d'vie, il est sans arrêt, gros
Der Lebensstil, er ist nonstop, Bro
C'est sans regrets, corsé est l'rre-ve
Es ist ohne Reue, der Traum ist stark
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Genieße, genieße den ganzen Vibe (den ganzen Vibe)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Wie Haley bin ich die ganze Nacht unter Druck (ich bin die ganze Nacht unter Druck)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe, toute la vibe)
Es ist beeindruckend, ich höre sie den ganzen Vibe genießen (den ganzen Vibe, den ganzen Vibe)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night (tu sens la vibe)
Nur ihr Lächeln, ich verkaufe also mache ich die ganze Nacht Geld (du fühlst den Vibe)
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Genieße, genieße den ganzen Vibe (den ganzen Vibe)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Wie Haley bin ich die ganze Nacht unter Druck (ich bin die ganze Nacht unter Druck)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe, toute la vibe)
Es ist beeindruckend, ich höre sie den ganzen Vibe genießen (den ganzen Vibe, den ganzen Vibe)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night (tu sens la vibe)
Nur ihr Lächeln, ich verkaufe also mache ich die ganze Nacht Geld (du fühlst den Vibe)
(Kiffer toute la vibe)
(Genieße den ganzen Vibe)
(C'est 2MZ, c'est DFT, c'est QLF) (ouais)
(Es ist 2MZ, es ist DFT, es ist QLF) (ja)
(Kiffer toute la vibe)
(Genieße den ganzen Vibe)
(Apprécie, apprécie toute la vibe)
(Genieße, genieße den ganzen Vibe)
(Comme Haley, j'suis en pression toute la night)
(Wie Haley bin ich die ganze Nacht unter Druck)
(C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe)
(Es ist beeindruckend, ich höre sie den ganzen Vibe genießen)
(Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night)
(Nur ihr Lächeln, ich verkaufe also mache ich die ganze Nacht Geld)
Kiffer toute la vibe
Curtir toda a vibe
C'est 2MZ, c'est DTF, c'est QLF
É 2MZ, é DTF, é QLF
J'les connais même pas, pourtant, ils m'aiment pas
Eu nem os conheço, mesmo assim, eles não gostam de mim
On n'a pas grandi ensemble, suivi les mêmes pas
Não crescemos juntos, não seguimos os mesmos passos
On n'a pas le même vécu, n'a pas les mêmes plaies
Não temos a mesma história, não temos as mesmas feridas
Toujours les mêmes pattes dans les mêmes plats
Sempre as mesmas patas nos mesmos pratos
J'suis au milieu du TZ comme Tany Zampa
Estou no meio do TZ como Tany Zampa
J'finis d'visser la gue-dro, détail à l'épée
Acabo de apertar o baseado, detalhe com a espada
Même si ça marche plus, j'connais pas sucer
Mesmo que não funcione mais, eu não sei chupar
Si y a les rats qui s'ramènent, c'est mort, j'me rends pas
Se os ratos aparecerem, é o fim, eu não me rendo
Aux Tarterêts, ont pris toute ma génération
Em Tarterêts, pegaram toda a minha geração
Ont mangé des mandats, des grosses condamnations (putain)
Comeram mandatos, grandes condenações (droga)
Bébé, si t'es QLF, crie mon nom sur tes lèvres
Baby, se você é QLF, grite meu nome em seus lábios
Non, pour moi, y a pas d'groupies
Não, para mim, não há groupies
Aux Tarterêts, ont pris toute ma génération
Em Tarterêts, pegaram toda a minha geração
Ont mangé des mandats, des grosses condamnations (non)
Comeram mandatos, grandes condenações (não)
Bébé, si t'es QLF, crie mon nom sur tes lèvres
Baby, se você é QLF, grite meu nome em seus lábios
Non, pour moi, y a pas d'groupies
Não, para mim, não há groupies
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Aprecie, aprecie toda a vibe (toda a vibe)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Como Haley, estou sob pressão a noite toda (estou sob pressão a noite toda)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe)
É impressionante, eu os vejo curtindo toda a vibe (toda a vibe)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night
Que o sorriso deles, eu vendo então eu faço dinheiro a noite toda
Si j'suis venu, c'est pour tout plier, les billets, les billets dans la tête
Se eu vim, é para dobrar tudo, as notas, as notas na cabeça
DTf, Moha 2MZ, c'est logique, roule un pét'
DTF, Moha 2MZ, é lógico, enrola um baseado
Pas dans l'game, on s'mélange pas, c'est gang, j'viens d'la hess, OK
Não no jogo, não nos misturamos, é gangue, eu venho da pobreza, OK
Génération d'fourchette en guise d'antenne et là, ils sont choqués
Geração de garfo como antena e agora, eles estão chocados
Besoin d'oxygène comme quand on était jeunes, qu'on s'souciait d'rien
Preciso de oxigênio como quando éramos jovens, que não nos preocupávamos com nada
Profite, la vie, c'est une surprise et, surtout, n'attends rien
Aproveite, a vida é uma surpresa e, acima de tudo, não espere nada
Des gens, pour l'oseille, ils vont ger-chan, au sommet, ils vont descendre
As pessoas, pelo dinheiro, eles vão ger-chan, no topo, eles vão descer
Pas pressé que le temps s'arrête
Não com pressa que o tempo pare
Et les mots blessent comme le cran d'arrêt, gros
E as palavras ferem como o cran d'arrêt, cara
Le train d'vie, il est sans arrêt, gros
O trem da vida, ele não para, cara
C'est sans regrets, corsé est l'rre-ve
É sem arrependimentos, o sonho é forte
Pas pressé que le temps s'arrête
Não com pressa que o tempo pare
Et les mots blessent comme le cran d'arrêt, gros
E as palavras ferem como o cran d'arrêt, cara
Le train d'vie, il est sans arrêt, gros
O trem da vida, ele não para, cara
C'est sans regrets, corsé est l'rre-ve
É sem arrependimentos, o sonho é forte
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Aprecie, aprecie toda a vibe (toda a vibe)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Como Haley, estou sob pressão a noite toda (estou sob pressão a noite toda)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe, toute la vibe)
É impressionante, eu os vejo curtindo toda a vibe (toda a vibe, toda a vibe)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night (tu sens la vibe)
Que o sorriso deles, eu vendo então eu faço dinheiro a noite toda (você sente a vibe)
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Aprecie, aprecie toda a vibe (toda a vibe)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Como Haley, estou sob pressão a noite toda (estou sob pressão a noite toda)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe, toute la vibe)
É impressionante, eu os vejo curtindo toda a vibe (toda a vibe, toda a vibe)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night (tu sens la vibe)
Que o sorriso deles, eu vendo então eu faço dinheiro a noite toda (você sente a vibe)
(Kiffer toute la vibe)
(Curtir toda a vibe)
(C'est 2MZ, c'est DFT, c'est QLF) (ouais)
(É 2MZ, é DFT, é QLF) (sim)
(Kiffer toute la vibe)
(Curtir toda a vibe)
(Apprécie, apprécie toute la vibe)
(Aprecie, aprecie toda a vibe)
(Comme Haley, j'suis en pression toute la night)
(Como Haley, estou sob pressão a noite toda)
(C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe)
(É impressionante, eu os vejo curtindo toda a vibe)
(Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night)
(Que o sorriso deles, eu vendo então eu faço dinheiro a noite toda)
Kiffer toute la vibe
Enjoying all the vibe
C'est 2MZ, c'est DTF, c'est QLF
It's 2MZ, it's DTF, it's QLF
J'les connais même pas, pourtant, ils m'aiment pas
I don't even know them, yet they don't like me
On n'a pas grandi ensemble, suivi les mêmes pas
We didn't grow up together, didn't follow the same steps
On n'a pas le même vécu, n'a pas les mêmes plaies
We don't have the same background, don't have the same wounds
Toujours les mêmes pattes dans les mêmes plats
Always the same paws in the same dishes
J'suis au milieu du TZ comme Tany Zampa
I'm in the middle of the TZ like Tany Zampa
J'finis d'visser la gue-dro, détail à l'épée
I finish screwing the weed, detail with the sword
Même si ça marche plus, j'connais pas sucer
Even if it doesn't work anymore, I don't know how to suck up
Si y a les rats qui s'ramènent, c'est mort, j'me rends pas
If the rats show up, it's over, I won't surrender
Aux Tarterêts, ont pris toute ma génération
In Tarterêts, they took my whole generation
Ont mangé des mandats, des grosses condamnations (putain)
Ate mandates, heavy sentences (damn)
Bébé, si t'es QLF, crie mon nom sur tes lèvres
Baby, if you're QLF, shout my name on your lips
Non, pour moi, y a pas d'groupies
No, for me, there are no groupies
Aux Tarterêts, ont pris toute ma génération
In Tarterêts, they took my whole generation
Ont mangé des mandats, des grosses condamnations (non)
Ate mandates, heavy sentences (no)
Bébé, si t'es QLF, crie mon nom sur tes lèvres
Baby, if you're QLF, shout my name on your lips
Non, pour moi, y a pas d'groupies
No, for me, there are no groupies
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Appreciate, appreciate all the vibe (all the vibe)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Like Haley, I'm under pressure all night (I'm under pressure all night)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe)
It's impressive, I hear them enjoying all the vibe (all the vibe)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night
Their smile, I sell so I make money all night
Si j'suis venu, c'est pour tout plier, les billets, les billets dans la tête
If I came, it's to fold everything, the bills, the bills in the head
DTf, Moha 2MZ, c'est logique, roule un pét'
DTF, Moha 2MZ, it's logical, roll a joint
Pas dans l'game, on s'mélange pas, c'est gang, j'viens d'la hess, OK
Not in the game, we don't mix, it's gang, I come from hardship, OK
Génération d'fourchette en guise d'antenne et là, ils sont choqués
Generation of fork as an antenna and now, they are shocked
Besoin d'oxygène comme quand on était jeunes, qu'on s'souciait d'rien
Need oxygen like when we were young, we didn't care about anything
Profite, la vie, c'est une surprise et, surtout, n'attends rien
Enjoy, life is a surprise and, above all, expect nothing
Des gens, pour l'oseille, ils vont ger-chan, au sommet, ils vont descendre
People, for money, they will ger-chan, at the top, they will descend
Pas pressé que le temps s'arrête
Not in a hurry for time to stop
Et les mots blessent comme le cran d'arrêt, gros
And words hurt like the safety catch, big
Le train d'vie, il est sans arrêt, gros
The lifestyle, it's non-stop, big
C'est sans regrets, corsé est l'rre-ve
It's without regrets, the dream is strong
Pas pressé que le temps s'arrête
Not in a hurry for time to stop
Et les mots blessent comme le cran d'arrêt, gros
And words hurt like the safety catch, big
Le train d'vie, il est sans arrêt, gros
The lifestyle, it's non-stop, big
C'est sans regrets, corsé est l'rre-ve
It's without regrets, the dream is strong
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Appreciate, appreciate all the vibe (all the vibe)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Like Haley, I'm under pressure all night (I'm under pressure all night)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe, toute la vibe)
It's impressive, I hear them enjoying all the vibe (all the vibe, all the vibe)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night (tu sens la vibe)
Their smile, I sell so I make money all night (you feel the vibe)
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Appreciate, appreciate all the vibe (all the vibe)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Like Haley, I'm under pressure all night (I'm under pressure all night)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe, toute la vibe)
It's impressive, I hear them enjoying all the vibe (all the vibe, all the vibe)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night (tu sens la vibe)
Their smile, I sell so I make money all night (you feel the vibe)
(Kiffer toute la vibe)
(Enjoying all the vibe)
(C'est 2MZ, c'est DFT, c'est QLF) (ouais)
(It's 2MZ, it's DFT, it's QLF) (yeah)
(Kiffer toute la vibe)
(Enjoying all the vibe)
(Apprécie, apprécie toute la vibe)
(Appreciate, appreciate all the vibe)
(Comme Haley, j'suis en pression toute la night)
(Like Haley, I'm under pressure all night)
(C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe)
(It's impressive, I hear them enjoying all the vibe)
(Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night)
(Their smile, I sell so I make money all night)
Kiffer toute la vibe
Disfrutar toda la vibra
C'est 2MZ, c'est DTF, c'est QLF
Es 2MZ, es DTF, es QLF
J'les connais même pas, pourtant, ils m'aiment pas
Ni siquiera los conozco, sin embargo, no les gusto
On n'a pas grandi ensemble, suivi les mêmes pas
No crecimos juntos, no seguimos los mismos pasos
On n'a pas le même vécu, n'a pas les mêmes plaies
No tenemos la misma experiencia, no tenemos las mismas heridas
Toujours les mêmes pattes dans les mêmes plats
Siempre las mismas patas en los mismos platos
J'suis au milieu du TZ comme Tany Zampa
Estoy en medio del TZ como Tany Zampa
J'finis d'visser la gue-dro, détail à l'épée
Termino de atornillar la droga, detalle a la espada
Même si ça marche plus, j'connais pas sucer
Incluso si ya no funciona, no sé chupar
Si y a les rats qui s'ramènent, c'est mort, j'me rends pas
Si los ratas se presentan, es el fin, no me rindo
Aux Tarterêts, ont pris toute ma génération
En Tarterêts, se llevaron a toda mi generación
Ont mangé des mandats, des grosses condamnations (putain)
Comieron mandatos, grandes condenas (joder)
Bébé, si t'es QLF, crie mon nom sur tes lèvres
Bebé, si eres QLF, grita mi nombre en tus labios
Non, pour moi, y a pas d'groupies
No, para mí, no hay groupies
Aux Tarterêts, ont pris toute ma génération
En Tarterêts, se llevaron a toda mi generación
Ont mangé des mandats, des grosses condamnations (non)
Comieron mandatos, grandes condenas (no)
Bébé, si t'es QLF, crie mon nom sur tes lèvres
Bebé, si eres QLF, grita mi nombre en tus labios
Non, pour moi, y a pas d'groupies
No, para mí, no hay groupies
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Disfruta, disfruta toda la vibra (toda la vibra)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Como Haley, estoy bajo presión toda la noche (estoy bajo presión toda la noche)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe)
Es impresionante, los veo disfrutar toda la vibra (toda la vibra)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night
Por su sonrisa, vendo así que hago dinero toda la noche
Si j'suis venu, c'est pour tout plier, les billets, les billets dans la tête
Si vine, es para doblar todo, los billetes, los billetes en la cabeza
DTf, Moha 2MZ, c'est logique, roule un pét'
DTF, Moha 2MZ, es lógico, enciende un porro
Pas dans l'game, on s'mélange pas, c'est gang, j'viens d'la hess, OK
No en el juego, no nos mezclamos, es pandilla, vengo de la miseria, OK
Génération d'fourchette en guise d'antenne et là, ils sont choqués
Generación de tenedor como antena y ahora, están en shock
Besoin d'oxygène comme quand on était jeunes, qu'on s'souciait d'rien
Necesito oxígeno como cuando éramos jóvenes, que no nos preocupábamos por nada
Profite, la vie, c'est une surprise et, surtout, n'attends rien
Disfruta, la vida es una sorpresa y, sobre todo, no esperes nada
Des gens, pour l'oseille, ils vont ger-chan, au sommet, ils vont descendre
Algunas personas, por el dinero, van a vomitar, en la cima, van a bajar
Pas pressé que le temps s'arrête
No tengo prisa porque el tiempo se detenga
Et les mots blessent comme le cran d'arrêt, gros
Y las palabras hieren como el seguro, amigo
Le train d'vie, il est sans arrêt, gros
El tren de vida, no se detiene, amigo
C'est sans regrets, corsé est l'rre-ve
Es sin remordimientos, el sueño es fuerte
Pas pressé que le temps s'arrête
No tengo prisa porque el tiempo se detenga
Et les mots blessent comme le cran d'arrêt, gros
Y las palabras hieren como el seguro, amigo
Le train d'vie, il est sans arrêt, gros
El tren de vida, no se detiene, amigo
C'est sans regrets, corsé est l'rre-ve
Es sin remordimientos, el sueño es fuerte
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Disfruta, disfruta toda la vibra (toda la vibra)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Como Haley, estoy bajo presión toda la noche (estoy bajo presión toda la noche)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe, toute la vibe)
Es impresionante, los veo disfrutar toda la vibra (toda la vibra, toda la vibra)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night (tu sens la vibe)
Por su sonrisa, vendo así que hago dinero toda la noche (sientes la vibra)
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Disfruta, disfruta toda la vibra (toda la vibra)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Como Haley, estoy bajo presión toda la noche (estoy bajo presión toda la noche)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe, toute la vibe)
Es impresionante, los veo disfrutar toda la vibra (toda la vibra, toda la vibra)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night (tu sens la vibe)
Por su sonrisa, vendo así que hago dinero toda la noche (sientes la vibra)
(Kiffer toute la vibe)
(Disfrutar toda la vibra)
(C'est 2MZ, c'est DFT, c'est QLF) (ouais)
(Es 2MZ, es DFT, es QLF) (sí)
(Kiffer toute la vibe)
(Disfrutar toda la vibra)
(Apprécie, apprécie toute la vibe)
(Disfruta, disfruta toda la vibra)
(Comme Haley, j'suis en pression toute la night)
(Como Haley, estoy bajo presión toda la noche)
(C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe)
(Es impresionante, los veo disfrutar toda la vibra)
(Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night)
(Por su sonrisa, vendo así que hago dinero toda la noche)
Kiffer toute la vibe
Goditi tutta l'atmosfera
C'est 2MZ, c'est DTF, c'est QLF
Sono 2MZ, è DTF, è QLF
J'les connais même pas, pourtant, ils m'aiment pas
Non li conosco nemmeno, eppure non mi amano
On n'a pas grandi ensemble, suivi les mêmes pas
Non siamo cresciuti insieme, non abbiamo seguito gli stessi passi
On n'a pas le même vécu, n'a pas les mêmes plaies
Non abbiamo la stessa storia, non abbiamo le stesse ferite
Toujours les mêmes pattes dans les mêmes plats
Sempre le stesse zampette negli stessi piatti
J'suis au milieu du TZ comme Tany Zampa
Sono nel mezzo del TZ come Tany Zampa
J'finis d'visser la gue-dro, détail à l'épée
Finisco di avvitare la droga, dettaglio con la spada
Même si ça marche plus, j'connais pas sucer
Anche se non funziona più, non so succhiare
Si y a les rats qui s'ramènent, c'est mort, j'me rends pas
Se i ratti si presentano, è finita, non mi arrendo
Aux Tarterêts, ont pris toute ma génération
A Tarterêts, hanno preso tutta la mia generazione
Ont mangé des mandats, des grosses condamnations (putain)
Hanno mangiato mandati, grosse condanne (cazzo)
Bébé, si t'es QLF, crie mon nom sur tes lèvres
Bambina, se sei QLF, grida il mio nome sulle tue labbra
Non, pour moi, y a pas d'groupies
No, per me, non ci sono groupies
Aux Tarterêts, ont pris toute ma génération
A Tarterêts, hanno preso tutta la mia generazione
Ont mangé des mandats, des grosses condamnations (non)
Hanno mangiato mandati, grosse condanne (no)
Bébé, si t'es QLF, crie mon nom sur tes lèvres
Bambina, se sei QLF, grida il mio nome sulle tue labbra
Non, pour moi, y a pas d'groupies
No, per me, non ci sono groupies
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Apprezza, apprezza tutta l'atmosfera (tutta l'atmosfera)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Come Haley, sono sotto pressione tutta la notte (sono sotto pressione tutta la notte)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe)
È impressionante, li sento godere di tutta l'atmosfera (tutta l'atmosfera)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night
Per il loro sorriso, vendo quindi faccio soldi tutta la notte
Si j'suis venu, c'est pour tout plier, les billets, les billets dans la tête
Se sono venuto, è per piegare tutto, i biglietti, i biglietti nella testa
DTf, Moha 2MZ, c'est logique, roule un pét'
DTF, Moha 2MZ, è logico, accendi un joint
Pas dans l'game, on s'mélange pas, c'est gang, j'viens d'la hess, OK
Non nel gioco, non ci mischiamo, è gang, vengo dalla miseria, OK
Génération d'fourchette en guise d'antenne et là, ils sont choqués
Generazione di forchetta come antenna e ora sono scioccati
Besoin d'oxygène comme quand on était jeunes, qu'on s'souciait d'rien
Bisogno di ossigeno come quando eravamo giovani, non ci preoccupavamo di nulla
Profite, la vie, c'est une surprise et, surtout, n'attends rien
Goditi, la vita è una sorpresa e, soprattutto, non aspettarti nulla
Des gens, pour l'oseille, ils vont ger-chan, au sommet, ils vont descendre
Le persone, per il denaro, andranno a vomitare, in cima, scenderanno
Pas pressé que le temps s'arrête
Non ho fretta che il tempo si fermi
Et les mots blessent comme le cran d'arrêt, gros
E le parole feriscono come il blocco, grosso
Le train d'vie, il est sans arrêt, gros
Il ritmo di vita, è senza sosta, grosso
C'est sans regrets, corsé est l'rre-ve
È senza rimpianti, il sogno è forte
Pas pressé que le temps s'arrête
Non ho fretta che il tempo si fermi
Et les mots blessent comme le cran d'arrêt, gros
E le parole feriscono come il blocco, grosso
Le train d'vie, il est sans arrêt, gros
Il ritmo di vita, è senza sosta, grosso
C'est sans regrets, corsé est l'rre-ve
È senza rimpianti, il sogno è forte
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Apprezza, apprezza tutta l'atmosfera (tutta l'atmosfera)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Come Haley, sono sotto pressione tutta la notte (sono sotto pressione tutta la notte)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe, toute la vibe)
È impressionante, li sento godere di tutta l'atmosfera (tutta l'atmosfera, tutta l'atmosfera)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night (tu sens la vibe)
Per il loro sorriso, vendo quindi faccio soldi tutta la notte (senti l'atmosfera)
Apprécie, apprécie toute la vibe (toute la vibe)
Apprezza, apprezza tutta l'atmosfera (tutta l'atmosfera)
Comme Haley, j'suis en pression toute la night (j'suis en pression toute la night)
Come Haley, sono sotto pressione tutta la notte (sono sotto pressione tutta la notte)
C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe (toute la vibe, toute la vibe)
È impressionante, li sento godere di tutta l'atmosfera (tutta l'atmosfera, tutta l'atmosfera)
Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night (tu sens la vibe)
Per il loro sorriso, vendo quindi faccio soldi tutta la notte (senti l'atmosfera)
(Kiffer toute la vibe)
(Goditi tutta l'atmosfera)
(C'est 2MZ, c'est DFT, c'est QLF) (ouais)
(Sono 2MZ, è DFT, è QLF) (sì)
(Kiffer toute la vibe)
(Goditi tutta l'atmosfera)
(Apprécie, apprécie toute la vibe)
(Apprezza, apprezza tutta l'atmosfera)
(Comme Haley, j'suis en pression toute la night)
(Come Haley, sono sotto pressione tutta la notte)
(C'est impressionnant, j'les voix kiffer toute la vibe)
(È impressionante, li sento godere di tutta l'atmosfera)
(Que leur sourire, j'vends donc j'fais les sous toute la night)
(Per il loro sorriso, vendo quindi faccio soldi tutta la notte)