Bad
William Nzobazola, D-Way Beatz, Le Marabout, Stanley Omah Didia
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
(Ça, c'est un bolide de course, Monsieur)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
J'fais l'tour du monde pour investir
Et j'ai toujours mon jou'-jou' avec moi
J'ai pris la pochette couleur Celtic
J'descends à Milan pour les vêtements
C'est trop bad, babe
J'peux même pas trop parler
Mon p'tit cœur est déçu, en vrai
J'ai voulu les aider pendant trop d'années
J'voulais montagne de biff mais c'est compliqué
Un litron d'zipette vendu en flocons
Contrôlé au faciès pour mon identité
On est jamais ccord-d'a donc ça hausse le ton
Dehors, ils sont chelou, ils parlent pas quand j'suis là
Quand j'm'en vais ça fait les piplettes, j'vais les cher-lâ
Moi, j'suis toujours debout, vrai mental de pirate
J'me ferai pas aveugler par eux ni par la dounia
J'suis dans la mouise, ça m'appelle pas, j'ai l'habitude
On règle tout, tout seul pour le vécu
Dans le gang on fait parti des plus têtus
C'est moi la cité, personne ne m'a cité
J'suis avec la plus belle, évidemment
Le sky est rempli d'étoiles, j'lui fais l'amour
C'est trop bad, babe
J'peux même trop parler
Elle bouge les reins, so bad
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
Ah, c'est un peu trop bad
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
J'retiens les plaques avant de sortir
Au cas où j'me fais crever
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Wake up in the morning with the money for mind
Thank God wey buckle my heart
Tough skin so I can survive
If I stop you yo go kill me first
So talk to me, to me polite
'Cause, boy, you cannot see my back
I dream when I sleep at night
While you get in a threesome
How many litres when I put for my tank
I drive, I dey fire my car
I drive, I dey swim in water
If I see you, me I go attack
Until I receive alert, oh-woah, oh-woah
So I grind, grind, grind
From the morning 'til the night, night, night
Oh, make God forbid
My money finish, God forbid, oh-woah, oh-woah
Dance for me
Shawty with the lipping for Barbie, oh-woah, oh-woah
Oh, God, forgive
Anything when I done commit, oh-woah, oh-woah
Keep my own for me
Anybody chop arm from it, oh-woah, oh-woah
Elle bouge les reins, so bad
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
Ah, c'est un peu trop bad
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
J'retiens les plaques avant de sortir
Au cas où j'me fais crever
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
I grind, grind, grind
From the morning 'til the night, night, night, oh
God, forbid
God, forbid
God, forbid
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Oh God, forbid
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Forbid, oh
Forbid, oh, oh-oh
(Oh, ah-ah-ah-ah-oh-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Forbid, woah)
(Forbid, woah, oh)
(Forbid, woah)
(Forgive you oh-oh-oh-ah)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
(Zu schade, ja, zu schade, ja)
(Ça, c'est un bolide de course, Monsieur)
(Das ist ein Rennwagen, Herr)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
(Zu schade, ja, zu schade, ja)
J'fais l'tour du monde pour investir
Ich reise um die Welt, um zu investieren
Et j'ai toujours mon jou'-jou' avec moi
Und ich habe immer mein Spielzeug bei mir
J'ai pris la pochette couleur Celtic
Ich habe das Celtic-farbene Cover genommen
J'descends à Milan pour les vêtements
Ich gehe nach Mailand für die Kleidung
C'est trop bad, babe
Es ist zu schade, Babe
J'peux même pas trop parler
Ich kann nicht zu viel reden
Mon p'tit cœur est déçu, en vrai
Mein kleines Herz ist enttäuscht, wirklich
J'ai voulu les aider pendant trop d'années
Ich wollte ihnen zu viele Jahre helfen
J'voulais montagne de biff mais c'est compliqué
Ich wollte einen Berg voll Geld, aber es ist kompliziert
Un litron d'zipette vendu en flocons
Eine Flasche Schnaps, verkauft in Flocken
Contrôlé au faciès pour mon identité
Kontrolliert aufgrund meines Aussehens für meine Identität
On est jamais ccord-d'a donc ça hausse le ton
Wir sind nie einverstanden, also wird der Ton lauter
Dehors, ils sont chelou, ils parlent pas quand j'suis là
Draußen sind sie komisch, sie reden nicht, wenn ich da bin
Quand j'm'en vais ça fait les piplettes, j'vais les cher-lâ
Wenn ich gehe, fangen sie an zu plappern, ich werde sie suchen
Moi, j'suis toujours debout, vrai mental de pirate
Ich bin immer noch auf den Beinen, echter Piratengeist
J'me ferai pas aveugler par eux ni par la dounia
Ich lasse mich nicht von ihnen oder von der Welt blenden
J'suis dans la mouise, ça m'appelle pas, j'ai l'habitude
Ich stecke im Schlamassel, es ruft mich nicht an, ich bin es gewohnt
On règle tout, tout seul pour le vécu
Wir regeln alles alleine wegen der Erfahrung
Dans le gang on fait parti des plus têtus
In der Gang gehören wir zu den Sturköpfen
C'est moi la cité, personne ne m'a cité
Ich bin die Stadt, niemand hat mich zitiert
J'suis avec la plus belle, évidemment
Ich bin mit der Schönsten zusammen, natürlich
Le sky est rempli d'étoiles, j'lui fais l'amour
Der Himmel ist voller Sterne, ich mache Liebe mit ihr
C'est trop bad, babe
Es ist zu schade, Babe
J'peux même trop parler
Ich kann nicht zu viel reden
Elle bouge les reins, so bad
Sie bewegt ihre Hüften, so schlecht
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
Aber ich bin in der Matrix, ich denke nur ans Geld verdienen
Ah, c'est un peu trop bad
Ah, es ist ein bisschen zu schade
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Johnny für die Qualität, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
Und die Sirenen hindern mich am Schlafen
J'retiens les plaques avant de sortir
Ich merke mir die Nummernschilder, bevor ich rausgehe
Au cas où j'me fais crever
Für den Fall, dass ich umgebracht werde
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Ruf meinen Anwalt an, ich bin so schlecht, ja, ja
Wake up in the morning with the money for mind
Ich wache morgens auf mit Geld im Kopf
Thank God wey buckle my heart
Danke Gott, dass er mein Herz gesichert hat
Tough skin so I can survive
Harte Haut, damit ich überleben kann
If I stop you yo go kill me first
Wenn ich aufhöre, wirst du mich zuerst töten
So talk to me, to me polite
Also rede höflich mit mir
'Cause, boy, you cannot see my back
Denn, Junge, du kannst meinen Rücken nicht sehen
I dream when I sleep at night
Ich träume, wenn ich nachts schlafe
While you get in a threesome
Während du einen Dreier hast
How many litres when I put for my tank
Wie viele Liter, wenn ich meinen Tank fülle
I drive, I dey fire my car
Ich fahre, ich feuere mein Auto an
I drive, I dey swim in water
Ich fahre, ich schwimme im Wasser
If I see you, me I go attack
Wenn ich dich sehe, werde ich angreifen
Until I receive alert, oh-woah, oh-woah
Bis ich eine Benachrichtigung erhalte, oh-woah, oh-woah
So I grind, grind, grind
Also arbeite ich, arbeite, arbeite
From the morning 'til the night, night, night
Vom Morgen bis zur Nacht, Nacht, Nacht
Oh, make God forbid
Oh, Gott verhüte
My money finish, God forbid, oh-woah, oh-woah
Mein Geld ist alle, Gott verhüte, oh-woah, oh-woah
Dance for me
Tanz für mich
Shawty with the lipping for Barbie, oh-woah, oh-woah
Süße mit den Lippen für Barbie, oh-woah, oh-woah
Oh, God, forgive
Oh, Gott, vergib
Anything when I done commit, oh-woah, oh-woah
Alles, was ich begangen habe, oh-woah, oh-woah
Keep my own for me
Behalte mein eigenes für mich
Anybody chop arm from it, oh-woah, oh-woah
Jeder, der davon isst, oh-woah, oh-woah
Elle bouge les reins, so bad
Sie bewegt ihre Hüften, so schlecht
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
Aber ich bin in der Matrix, ich denke nur ans Geld verdienen
Ah, c'est un peu trop bad
Ah, es ist ein bisschen zu schade
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Johnny für die Qualität, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
Und die Sirenen hindern mich am Schlafen
J'retiens les plaques avant de sortir
Ich merke mir die Nummernschilder, bevor ich rausgehe
Au cas où j'me fais crever
Für den Fall, dass ich umgebracht werde
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Ruf meinen Anwalt an, ich bin so schlecht, ja, ja
I grind, grind, grind
Ich arbeite, arbeite, arbeite
From the morning 'til the night, night, night, oh
Vom Morgen bis zur Nacht, Nacht, Nacht, oh
God, forbid
Gott, verhüte
God, forbid
Gott, verhüte
God, forbid
Gott, verhüte
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Gott, verhüte, oh-woah, oh-woah
Oh God, forbid
Oh Gott, verhüte
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Gott, verhüte, oh-woah, oh-woah
Forbid, oh
Verhüte, oh
Forbid, oh, oh-oh
Verhüte, oh, oh-oh
(Oh, ah-ah-ah-ah-oh-ah)
(Oh, ah-ah-ah-ah-oh-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Forbid, woah)
(Verhüte, woah)
(Forbid, woah, oh)
(Verhüte, woah, oh)
(Forbid, woah)
(Verhüte, woah)
(Forgive you oh-oh-oh-ah)
(Vergib dir oh-oh-oh-ah)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
(É uma pena, sim, é uma pena, sim)
(Ça, c'est un bolide de course, Monsieur)
(Isso é um carro de corrida, senhor)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
(É uma pena, sim, é uma pena, sim)
J'fais l'tour du monde pour investir
Eu viajo o mundo para investir
Et j'ai toujours mon jou'-jou' avec moi
E sempre tenho meu brinquedo comigo
J'ai pris la pochette couleur Celtic
Peguei a capa de cor Celtic
J'descends à Milan pour les vêtements
Desço a Milão para as roupas
C'est trop bad, babe
É muito ruim, querida
J'peux même pas trop parler
Eu nem posso falar muito
Mon p'tit cœur est déçu, en vrai
Meu pequeno coração está desapontado, na verdade
J'ai voulu les aider pendant trop d'années
Eu quis ajudá-los por muitos anos
J'voulais montagne de biff mais c'est compliqué
Eu queria uma montanha de dinheiro, mas é complicado
Un litron d'zipette vendu en flocons
Uma garrafa de zipette vendida em flocos
Contrôlé au faciès pour mon identité
Controlado pela aparência para minha identidade
On est jamais ccord-d'a donc ça hausse le ton
Nunca estamos de acordo, então o tom sobe
Dehors, ils sont chelou, ils parlent pas quand j'suis là
Lá fora, eles são estranhos, não falam quando estou lá
Quand j'm'en vais ça fait les piplettes, j'vais les cher-lâ
Quando eu vou embora, eles começam a fofocar, vou procurá-los
Moi, j'suis toujours debout, vrai mental de pirate
Eu, estou sempre de pé, verdadeiro espírito de pirata
J'me ferai pas aveugler par eux ni par la dounia
Não vou me deixar cegar por eles nem pelo mundo
J'suis dans la mouise, ça m'appelle pas, j'ai l'habitude
Estou na lama, não me chamam, estou acostumado
On règle tout, tout seul pour le vécu
Resolvemos tudo sozinhos pela experiência
Dans le gang on fait parti des plus têtus
No gangue, somos os mais teimosos
C'est moi la cité, personne ne m'a cité
Eu sou a cidade, ninguém me citou
J'suis avec la plus belle, évidemment
Estou com a mais bela, é claro
Le sky est rempli d'étoiles, j'lui fais l'amour
O céu está cheio de estrelas, eu faço amor com ela
C'est trop bad, babe
É muito ruim, querida
J'peux même trop parler
Eu nem posso falar muito
Elle bouge les reins, so bad
Ela mexe os quadris, tão ruim
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
Mas estou preso, só penso em ganhar dinheiro
Ah, c'est un peu trop bad
Ah, é um pouco ruim demais
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Johnny para a qualidade, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
E as sirenes me impedem de dormir
J'retiens les plaques avant de sortir
Guardo as placas antes de sair
Au cas où j'me fais crever
Caso eu seja morto
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Chame meu advogado, estou tão mal, sim, sim
Wake up in the morning with the money for mind
Acordo de manhã com dinheiro na mente
Thank God wey buckle my heart
Agradeço a Deus por proteger meu coração
Tough skin so I can survive
Pele dura para que eu possa sobreviver
If I stop you yo go kill me first
Se eu parar, você vai me matar primeiro
So talk to me, to me polite
Então fale comigo, com educação
'Cause, boy, you cannot see my back
Porque, garoto, você não pode ver minhas costas
I dream when I sleep at night
Eu sonho quando durmo à noite
While you get in a threesome
Enquanto você faz um ménage à trois
How many litres when I put for my tank
Quantos litros eu coloco no meu tanque
I drive, I dey fire my car
Eu dirijo, eu acelero meu carro
I drive, I dey swim in water
Eu dirijo, eu nado na água
If I see you, me I go attack
Se eu te ver, eu vou atacar
Until I receive alert, oh-woah, oh-woah
Até eu receber um alerta, oh-woah, oh-woah
So I grind, grind, grind
Então eu trabalho, trabalho, trabalho
From the morning 'til the night, night, night
Desde a manhã até a noite, noite, noite
Oh, make God forbid
Oh, que Deus me livre
My money finish, God forbid, oh-woah, oh-woah
Meu dinheiro acabar, Deus me livre, oh-woah, oh-woah
Dance for me
Dance para mim
Shawty with the lipping for Barbie, oh-woah, oh-woah
Garota com lábios de Barbie, oh-woah, oh-woah
Oh, God, forgive
Oh, Deus, perdoe
Anything when I done commit, oh-woah, oh-woah
Qualquer coisa que eu tenha cometido, oh-woah, oh-woah
Keep my own for me
Guarde o meu para mim
Anybody chop arm from it, oh-woah, oh-woah
Qualquer um que roube dele, oh-woah, oh-woah
Elle bouge les reins, so bad
Ela mexe os quadris, tão ruim
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
Mas estou preso, só penso em ganhar dinheiro
Ah, c'est un peu trop bad
Ah, é um pouco ruim demais
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Johnny para a qualidade, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
E as sirenes me impedem de dormir
J'retiens les plaques avant de sortir
Guardo as placas antes de sair
Au cas où j'me fais crever
Caso eu seja morto
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Chame meu advogado, estou tão mal, sim, sim
I grind, grind, grind
Eu trabalho, trabalho, trabalho
From the morning 'til the night, night, night, oh
Desde a manhã até a noite, noite, noite, oh
God, forbid
Deus, me livre
God, forbid
Deus, me livre
God, forbid
Deus, me livre
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Deus, me livre, oh-woah, oh-woah
Oh God, forbid
Oh Deus, me livre
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Deus, me livre, oh-woah, oh-woah
Forbid, oh
Me livre, oh
Forbid, oh, oh-oh
Me livre, oh, oh-oh
(Oh, ah-ah-ah-ah-oh-ah)
(Oh, ah-ah-ah-ah-oh-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Forbid, woah)
(Me livre, woah)
(Forbid, woah, oh)
(Me livre, woah, oh)
(Forbid, woah)
(Me livre, woah)
(Forgive you oh-oh-oh-ah)
(Perdoe você oh-oh-oh-ah)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
(Ça, c'est un bolide de course, Monsieur)
(That's a race car, sir)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
J'fais l'tour du monde pour investir
I'm traveling the world to invest
Et j'ai toujours mon jou'-jou' avec moi
And I always have my toy with me
J'ai pris la pochette couleur Celtic
I took the Celtic color cover
J'descends à Milan pour les vêtements
I go down to Milan for clothes
C'est trop bad, babe
It's too bad, babe
J'peux même pas trop parler
I can't even talk too much
Mon p'tit cœur est déçu, en vrai
My little heart is disappointed, really
J'ai voulu les aider pendant trop d'années
I wanted to help them for too many years
J'voulais montagne de biff mais c'est compliqué
I wanted a mountain of cash but it's complicated
Un litron d'zipette vendu en flocons
A liter of zip sold in flakes
Contrôlé au faciès pour mon identité
Controlled by appearance for my identity
On est jamais ccord-d'a donc ça hausse le ton
We never agree so it raises the tone
Dehors, ils sont chelou, ils parlent pas quand j'suis là
Outside, they are weird, they don't talk when I'm there
Quand j'm'en vais ça fait les piplettes, j'vais les cher-lâ
When I leave they gossip, I'm going to find them
Moi, j'suis toujours debout, vrai mental de pirate
Me, I'm always standing, true pirate mentality
J'me ferai pas aveugler par eux ni par la dounia
I won't be blinded by them or by the world
J'suis dans la mouise, ça m'appelle pas, j'ai l'habitude
I'm in trouble, it doesn't call me, I'm used to it
On règle tout, tout seul pour le vécu
We solve everything, all alone for the experience
Dans le gang on fait parti des plus têtus
In the gang we are among the most stubborn
C'est moi la cité, personne ne m'a cité
It's me the city, no one has quoted me
J'suis avec la plus belle, évidemment
I'm with the most beautiful, obviously
Le sky est rempli d'étoiles, j'lui fais l'amour
The sky is full of stars, I make love to her
C'est trop bad, babe
It's too bad, babe
J'peux même trop parler
I can't even talk too much
Elle bouge les reins, so bad
She moves her hips, so bad
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
But I'm matrixed, I only think about making money
Ah, c'est un peu trop bad
Ah, it's a bit too bad
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Johnny for quality, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
And the sirens prevent me from sleeping
J'retiens les plaques avant de sortir
I remember the plates before going out
Au cas où j'me fais crever
In case I get killed
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Call my lawyer, I'm so bad, yeah, yeah
Wake up in the morning with the money for mind
Wake up in the morning with money on my mind
Thank God wey buckle my heart
Thank God who buckles my heart
Tough skin so I can survive
Tough skin so I can survive
If I stop you yo go kill me first
If I stop you will kill me first
So talk to me, to me polite
So talk to me, to me politely
'Cause, boy, you cannot see my back
'Cause, boy, you cannot see my back
I dream when I sleep at night
I dream when I sleep at night
While you get in a threesome
While you get in a threesome
How many litres when I put for my tank
How many liters when I put in my tank
I drive, I dey fire my car
I drive, I fire my car
I drive, I dey swim in water
I drive, I swim in water
If I see you, me I go attack
If I see you, I will attack
Until I receive alert, oh-woah, oh-woah
Until I receive alert, oh-woah, oh-woah
So I grind, grind, grind
So I grind, grind, grind
From the morning 'til the night, night, night
From the morning 'til the night, night, night
Oh, make God forbid
Oh, may God forbid
My money finish, God forbid, oh-woah, oh-woah
My money finish, God forbid, oh-woah, oh-woah
Dance for me
Dance for me
Shawty with the lipping for Barbie, oh-woah, oh-woah
Shawty with the lipping for Barbie, oh-woah, oh-woah
Oh, God, forgive
Oh, God, forgive
Anything when I done commit, oh-woah, oh-woah
Anything when I done commit, oh-woah, oh-woah
Keep my own for me
Keep my own for me
Anybody chop arm from it, oh-woah, oh-woah
Anybody chop arm from it, oh-woah, oh-woah
Elle bouge les reins, so bad
She moves her hips, so bad
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
But I'm matrixed, I only think about making money
Ah, c'est un peu trop bad
Ah, it's a bit too bad
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Johnny for quality, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
And the sirens prevent me from sleeping
J'retiens les plaques avant de sortir
I remember the plates before going out
Au cas où j'me fais crever
In case I get killed
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Call my lawyer, I'm so bad, yeah, yeah
I grind, grind, grind
I grind, grind, grind
From the morning 'til the night, night, night, oh
From the morning 'til the night, night, night, oh
God, forbid
God, forbid
God, forbid
God, forbid
God, forbid
God, forbid
God, forbid, oh-woah, oh-woah
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Oh God, forbid
Oh God, forbid
God, forbid, oh-woah, oh-woah
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Forbid, oh
Forbid, oh
Forbid, oh, oh-oh
Forbid, oh, oh-oh
(Oh, ah-ah-ah-ah-oh-ah)
(Oh, ah-ah-ah-ah-oh-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Forbid, woah)
(Forbid, woah)
(Forbid, woah, oh)
(Forbid, woah, oh)
(Forbid, woah)
(Forbid, woah)
(Forgive you oh-oh-oh-ah)
(Forgive you oh-oh-oh-ah)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
(Demasiado mal, sí, demasiado mal, sí)
(Ça, c'est un bolide de course, Monsieur)
(Eso, es un coche de carreras, señor)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
(Demasiado mal, sí, demasiado mal, sí)
J'fais l'tour du monde pour investir
Recorro el mundo para invertir
Et j'ai toujours mon jou'-jou' avec moi
Y siempre tengo mi juguete conmigo
J'ai pris la pochette couleur Celtic
Tomé la funda de color celta
J'descends à Milan pour les vêtements
Bajo a Milán por la ropa
C'est trop bad, babe
Es demasiado malo, nena
J'peux même pas trop parler
Ni siquiera puedo hablar mucho
Mon p'tit cœur est déçu, en vrai
Mi pequeño corazón está decepcionado, en realidad
J'ai voulu les aider pendant trop d'années
Quise ayudarles durante demasiado tiempo
J'voulais montagne de biff mais c'est compliqué
Quería una montaña de dinero pero es complicado
Un litron d'zipette vendu en flocons
Una botella de cerveza vendida en copos
Contrôlé au faciès pour mon identité
Controlado por mi apariencia para mi identidad
On est jamais ccord-d'a donc ça hausse le ton
Nunca estamos de acuerdo, así que subimos el tono
Dehors, ils sont chelou, ils parlent pas quand j'suis là
Fuera, son raros, no hablan cuando estoy allí
Quand j'm'en vais ça fait les piplettes, j'vais les cher-lâ
Cuando me voy, se ponen a charlar, voy a buscarlos
Moi, j'suis toujours debout, vrai mental de pirate
Yo, siempre estoy de pie, verdadero espíritu de pirata
J'me ferai pas aveugler par eux ni par la dounia
No me dejaré cegar por ellos ni por el mundo
J'suis dans la mouise, ça m'appelle pas, j'ai l'habitude
Estoy en problemas, no me llaman, estoy acostumbrado
On règle tout, tout seul pour le vécu
Arreglamos todo, todo solos por la experiencia
Dans le gang on fait parti des plus têtus
En la pandilla somos de los más tercos
C'est moi la cité, personne ne m'a cité
Soy yo la ciudad, nadie me ha citado
J'suis avec la plus belle, évidemment
Estoy con la más bella, por supuesto
Le sky est rempli d'étoiles, j'lui fais l'amour
El cielo está lleno de estrellas, le hago el amor
C'est trop bad, babe
Es demasiado malo, nena
J'peux même trop parler
Ni siquiera puedo hablar mucho
Elle bouge les reins, so bad
Ella mueve las caderas, tan mal
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
Pero estoy atrapado, sólo pienso en ganar dinero
Ah, c'est un peu trop bad
Ah, es un poco demasiado malo
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Johnny para la calidad, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
Y las sirenas me impiden dormir
J'retiens les plaques avant de sortir
Retengo las placas antes de salir
Au cas où j'me fais crever
En caso de que me maten
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Llama a mi abogado, soy tan malo, sí, sí
Wake up in the morning with the money for mind
Me despierto por la mañana con el dinero en mente
Thank God wey buckle my heart
Gracias a Dios que abrochó mi corazón
Tough skin so I can survive
Piel dura para poder sobrevivir
If I stop you yo go kill me first
Si me detengo, tú me matarás primero
So talk to me, to me polite
Así que háblame, háblame con educación
'Cause, boy, you cannot see my back
Porque, chico, no puedes ver mi espalda
I dream when I sleep at night
Sueño cuando duermo por la noche
While you get in a threesome
Mientras tú tienes un trío
How many litres when I put for my tank
¿Cuántos litros cuando pongo en mi tanque?
I drive, I dey fire my car
Conduzco, disparo mi coche
I drive, I dey swim in water
Conduzco, nado en agua
If I see you, me I go attack
Si te veo, te atacaré
Until I receive alert, oh-woah, oh-woah
Hasta que reciba la alerta, oh-woah, oh-woah
So I grind, grind, grind
Así que muelo, muelo, muelo
From the morning 'til the night, night, night
Desde la mañana hasta la noche, noche, noche
Oh, make God forbid
Oh, que Dios lo prohíba
My money finish, God forbid, oh-woah, oh-woah
Mi dinero se acaba, Dios lo prohíba, oh-woah, oh-woah
Dance for me
Baila para mí
Shawty with the lipping for Barbie, oh-woah, oh-woah
Chica con los labios de Barbie, oh-woah, oh-woah
Oh, God, forgive
Oh, Dios, perdona
Anything when I done commit, oh-woah, oh-woah
Cualquier cosa que haya cometido, oh-woah, oh-woah
Keep my own for me
Guarda lo mío para mí
Anybody chop arm from it, oh-woah, oh-woah
Cualquiera que se coma el brazo de él, oh-woah, oh-woah
Elle bouge les reins, so bad
Ella mueve las caderas, tan mal
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
Pero estoy atrapado, sólo pienso en ganar dinero
Ah, c'est un peu trop bad
Ah, es un poco demasiado malo
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Johnny para la calidad, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
Y las sirenas me impiden dormir
J'retiens les plaques avant de sortir
Retengo las placas antes de salir
Au cas où j'me fais crever
En caso de que me maten
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Llama a mi abogado, soy tan malo, sí, sí
I grind, grind, grind
Muelo, muelo, muelo
From the morning 'til the night, night, night, oh
Desde la mañana hasta la noche, noche, noche, oh
God, forbid
Dios, prohíbe
God, forbid
Dios, prohíbe
God, forbid
Dios, prohíbe
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Dios, prohíbe, oh-woah, oh-woah
Oh God, forbid
Oh Dios, prohíbe
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Dios, prohíbe, oh-woah, oh-woah
Forbid, oh
Prohíbe, oh
Forbid, oh, oh-oh
Prohíbe, oh, oh-oh
(Oh, ah-ah-ah-ah-oh-ah)
(Oh, ah-ah-ah-ah-oh-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Forbid, woah)
(Prohíbe, woah)
(Forbid, woah, oh)
(Prohíbe, woah, oh)
(Forbid, woah)
(Prohíbe, woah)
(Forgive you oh-oh-oh-ah)
(Perdónate oh-oh-oh-ah)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
(Peccato, sì, peccato, sì)
(Ça, c'est un bolide de course, Monsieur)
(Questa è una macchina da corsa, signore)
(Too bad, yeah, too bad, yeah)
(Peccato, sì, peccato, sì)
J'fais l'tour du monde pour investir
Faccio il giro del mondo per investire
Et j'ai toujours mon jou'-jou' avec moi
E ho sempre il mio giocattolo con me
J'ai pris la pochette couleur Celtic
Ho preso la copertina color Celtic
J'descends à Milan pour les vêtements
Scendo a Milano per i vestiti
C'est trop bad, babe
È troppo brutto, babe
J'peux même pas trop parler
Non posso nemmeno parlare troppo
Mon p'tit cœur est déçu, en vrai
Il mio piccolo cuore è deluso, in realtà
J'ai voulu les aider pendant trop d'années
Ho voluto aiutarli per troppi anni
J'voulais montagne de biff mais c'est compliqué
Volevo una montagna di soldi ma è complicato
Un litron d'zipette vendu en flocons
Un litro di zipette venduto in fiocchi
Contrôlé au faciès pour mon identité
Controllato per il mio aspetto per la mia identità
On est jamais ccord-d'a donc ça hausse le ton
Non siamo mai d'accordo quindi alziamo la voce
Dehors, ils sont chelou, ils parlent pas quand j'suis là
Fuori, sono strani, non parlano quando sono lì
Quand j'm'en vais ça fait les piplettes, j'vais les cher-lâ
Quando me ne vado fanno le chiacchiere, vado a cercarli
Moi, j'suis toujours debout, vrai mental de pirate
Io, sono sempre in piedi, vero spirito da pirata
J'me ferai pas aveugler par eux ni par la dounia
Non mi farò accecare da loro né dalla dounia
J'suis dans la mouise, ça m'appelle pas, j'ai l'habitude
Sono nei guai, non mi chiamano, sono abituato
On règle tout, tout seul pour le vécu
Risolviamo tutto, tutto da soli per l'esperienza
Dans le gang on fait parti des plus têtus
Nella gang siamo tra i più testardi
C'est moi la cité, personne ne m'a cité
Sono io la città, nessuno mi ha citato
J'suis avec la plus belle, évidemment
Sono con la più bella, ovviamente
Le sky est rempli d'étoiles, j'lui fais l'amour
Il cielo è pieno di stelle, le faccio l'amore
C'est trop bad, babe
È troppo brutto, babe
J'peux même trop parler
Non posso nemmeno parlare troppo
Elle bouge les reins, so bad
Lei muove i fianchi, così male
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
Ma sono intrappolato, penso solo a fare soldi
Ah, c'est un peu trop bad
Ah, è un po' troppo brutto
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Johnny per la qualità, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
E le sirene mi impediscono di dormire
J'retiens les plaques avant de sortir
Ricordo le targhe prima di uscire
Au cas où j'me fais crever
Nel caso in cui mi facciano fuori
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Chiama il mio avvocato, sono così cattivo, sì, sì
Wake up in the morning with the money for mind
Mi sveglio al mattino con i soldi in mente
Thank God wey buckle my heart
Ringrazio Dio che ha protetto il mio cuore
Tough skin so I can survive
Pelle dura così posso sopravvivere
If I stop you yo go kill me first
Se mi fermo tu mi ucciderai per primo
So talk to me, to me polite
Quindi parlami, parlami con cortesia
'Cause, boy, you cannot see my back
Perché, ragazzo, non puoi vedere la mia schiena
I dream when I sleep at night
Sogno quando dormo di notte
While you get in a threesome
Mentre tu fai un threesome
How many litres when I put for my tank
Quanti litri quando metto nel mio serbatoio
I drive, I dey fire my car
Guido, sto sparando la mia auto
I drive, I dey swim in water
Guido, sto nuotando nell'acqua
If I see you, me I go attack
Se ti vedo, ti attaccherò
Until I receive alert, oh-woah, oh-woah
Fino a quando non ricevo un avviso, oh-woah, oh-woah
So I grind, grind, grind
Quindi macino, macino, macino
From the morning 'til the night, night, night
Dalla mattina alla notte, notte, notte
Oh, make God forbid
Oh, Dio proibisca
My money finish, God forbid, oh-woah, oh-woah
I miei soldi finiscono, Dio proibisca, oh-woah, oh-woah
Dance for me
Balla per me
Shawty with the lipping for Barbie, oh-woah, oh-woah
Shawty con il lipping per Barbie, oh-woah, oh-woah
Oh, God, forgive
Oh, Dio, perdona
Anything when I done commit, oh-woah, oh-woah
Qualsiasi cosa quando ho commesso, oh-woah, oh-woah
Keep my own for me
Tieni il mio per me
Anybody chop arm from it, oh-woah, oh-woah
Qualcuno mangia il braccio da esso, oh-woah, oh-woah
Elle bouge les reins, so bad
Lei muove i fianchi, così male
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
Ma sono intrappolato, penso solo a fare soldi
Ah, c'est un peu trop bad
Ah, è un po' troppo brutto
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Johnny per la qualità, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
E le sirene mi impediscono di dormire
J'retiens les plaques avant de sortir
Ricordo le targhe prima di uscire
Au cas où j'me fais crever
Nel caso in cui mi facciano fuori
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Chiama il mio avvocato, sono così cattivo, sì, sì
I grind, grind, grind
Macino, macino, macino
From the morning 'til the night, night, night, oh
Dalla mattina alla notte, notte, notte, oh
God, forbid
Dio, proibisci
God, forbid
Dio, proibisci
God, forbid
Dio, proibisci
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Dio, proibisci, oh-woah, oh-woah
Oh God, forbid
Oh Dio, proibisci
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Dio, proibisci, oh-woah, oh-woah
Forbid, oh
Proibisci, oh
Forbid, oh, oh-oh
Proibisci, oh, oh-oh
(Oh, ah-ah-ah-ah-oh-ah)
(Oh, ah-ah-ah-ah-oh-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Forbid, woah)
(Proibisci, woah)
(Forbid, woah, oh)
(Proibisci, woah, oh)
(Forbid, woah)
(Proibisci, woah)
(Forgive you oh-oh-oh-ah)
(Perdonati oh-oh-oh-ah)