Intro (OX7)
Ahmed Saghir, Nordine Bahri
N.I.R.O
Une spéciale à Mounaim
Sept albums plus tard
Paraplégique
Rééducation, Miraculé
Si j'me souviens, Or Game
Les Autres
Là, c'est numéro 7
N.I.R., roulez
B.L.O
Ouais, ouais
Therapy Music, eh gros
J'me sens comme à l'époque de Paraplégique
J'suis signé chez Ambition Music
T'aimes pas les rebeus dans ta cogite
Fuck toi et ton arbre généalogique
Traversée du désert, mes soldats résistent
Taffe comme à l'usine comme dans la résine
Tu parles au phone, tu mérites que des gifles
PGP n'empêchera jamais la PJ
Sept albums plus tard, c'est l'Amazonie
Disque d'Or en solo dans ma folie
J'ai signé que des vrais dans mon écurie
Koro, Zesau, Nino B, que des tueries
Ton cœur ne parle pas la même langue que tes lèvres
Futur millionnaire et mauvais élève
Chaque année, on les baise en PLS
Sur un parking à l'arrière du CLS
Septième album en sept jours, en effet
J'ai tout baisé sans promo, j'lève mon rre-ve
T'en as rêvé, salope, moi je l'ai fait
Sans les bluffer, sans les sucer, j'prends les trophées, eh
On t'laisse parler, tu brasses de l'air, on est vrais
J'connais mes partenaires de guerre, on est prêts
J'ai des potos, il est très, très chaud, très frais
Tu connaîtrais la rue ou l'rap tu nous connaîtrais
J'suis dans la gova, j'rêve de khalis, que des sses-lia dans la valise
Mes soldats les brutalisent, tous mes sauvages ont des calibres
Arnaques, Crimes et Botanique
J'passe d-spee à la Varane
J'roule un blunt à la vanille
J'fume la skunk, demain j'arrête
Tu veux pas finir comme eux, suis mes conseils
Y'a pas d'magie lève ton cul, va faire l'oseille
On comprend pas, t'es gentil, t'es chelou comme une arriviste
Tu nous prends par les sentiments, on t'prend par tous les orifices, oxymore
N.I.R.O
N.I.R.O
Une spéciale à Mounaim
Eine Spezialität für Mounaim
Sept albums plus tard
Sieben Alben später
Paraplégique
Querschnittsgelähmt
Rééducation, Miraculé
Rehabilitation, Wunder
Si j'me souviens, Or Game
Wenn ich mich erinnere, Or Game
Les Autres
Die Anderen
Là, c'est numéro 7
Jetzt ist es Nummer 7
N.I.R., roulez
N.I.R., fahrt los
B.L.O
B.L.O
Ouais, ouais
Ja, ja
Therapy Music, eh gros
Therapie Musik, hey großer
J'me sens comme à l'époque de Paraplégique
Ich fühle mich wie zur Zeit der Querschnittslähmung
J'suis signé chez Ambition Music
Ich bin bei Ambition Music unter Vertrag
T'aimes pas les rebeus dans ta cogite
Du magst keine Araber in deinem Kopf
Fuck toi et ton arbre généalogique
Fick dich und deinen Stammbaum
Traversée du désert, mes soldats résistent
Wüstendurchquerung, meine Soldaten widerstehen
Taffe comme à l'usine comme dans la résine
Arbeite wie in der Fabrik wie im Harz
Tu parles au phone, tu mérites que des gifles
Du redest am Telefon, du verdienst nur Ohrfeigen
PGP n'empêchera jamais la PJ
PGP wird die Polizei nie verhindern
Sept albums plus tard, c'est l'Amazonie
Sieben Alben später, es ist der Amazonas
Disque d'Or en solo dans ma folie
Goldene Schallplatte solo in meinem Wahnsinn
J'ai signé que des vrais dans mon écurie
Ich habe nur echte in meinem Stall unterschrieben
Koro, Zesau, Nino B, que des tueries
Koro, Zesau, Nino B, nur Morde
Ton cœur ne parle pas la même langue que tes lèvres
Dein Herz spricht nicht die gleiche Sprache wie deine Lippen
Futur millionnaire et mauvais élève
Zukünftiger Millionär und schlechter Schüler
Chaque année, on les baise en PLS
Jedes Jahr ficken wir sie in PLS
Sur un parking à l'arrière du CLS
Auf einem Parkplatz hinter dem CLS
Septième album en sept jours, en effet
Siebtes Album in sieben Tagen, in der Tat
J'ai tout baisé sans promo, j'lève mon rre-ve
Ich habe alles ohne Promo gefickt, ich hebe meinen Traum hoch
T'en as rêvé, salope, moi je l'ai fait
Du hast davon geträumt, Schlampe, ich habe es getan
Sans les bluffer, sans les sucer, j'prends les trophées, eh
Ohne sie zu bluffen, ohne sie zu saugen, nehme ich die Trophäen, eh
On t'laisse parler, tu brasses de l'air, on est vrais
Wir lassen dich reden, du machst Wind, wir sind echt
J'connais mes partenaires de guerre, on est prêts
Ich kenne meine Kriegspartner, wir sind bereit
J'ai des potos, il est très, très chaud, très frais
Ich habe Freunde, er ist sehr, sehr heiß, sehr frisch
Tu connaîtrais la rue ou l'rap tu nous connaîtrais
Wenn du die Straße oder den Rap kennen würdest, würdest du uns kennen
J'suis dans la gova, j'rêve de khalis, que des sses-lia dans la valise
Ich bin in der Gova, ich träume von Khalis, nur Sses-lia im Koffer
Mes soldats les brutalisent, tous mes sauvages ont des calibres
Meine Soldaten brutalisieren sie, alle meine Wilden haben Kaliber
Arnaques, Crimes et Botanique
Betrug, Verbrechen und Botanik
J'passe d-spee à la Varane
Ich wechsle von Speed zur Varane
J'roule un blunt à la vanille
Ich rolle einen Vanille-Blunt
J'fume la skunk, demain j'arrête
Ich rauche den Skunk, morgen höre ich auf
Tu veux pas finir comme eux, suis mes conseils
Du willst nicht enden wie sie, folge meinen Ratschlägen
Y'a pas d'magie lève ton cul, va faire l'oseille
Es gibt keine Magie, steh auf, mach Geld
On comprend pas, t'es gentil, t'es chelou comme une arriviste
Wir verstehen nicht, du bist nett, du bist seltsam wie eine Emporkömmling
Tu nous prends par les sentiments, on t'prend par tous les orifices, oxymore
Du nimmst uns mit Gefühlen, wir nehmen dich von allen Orten, Oxymoron
N.I.R.O
N.I.R.O
Une spéciale à Mounaim
Um especial para Mounaim
Sept albums plus tard
Sete álbuns depois
Paraplégique
Paraplégico
Rééducation, Miraculé
Reeducação, Milagre
Si j'me souviens, Or Game
Se eu me lembro, Or Game
Les Autres
Os Outros
Là, c'est numéro 7
Agora, é o número 7
N.I.R., roulez
N.I.R., vamos
B.L.O
B.L.O
Ouais, ouais
Sim, sim
Therapy Music, eh gros
Therapy Music, ei cara
J'me sens comme à l'époque de Paraplégique
Eu me sinto como na época de Paraplégico
J'suis signé chez Ambition Music
Estou assinado com a Ambition Music
T'aimes pas les rebeus dans ta cogite
Você não gosta dos árabes na sua cabeça
Fuck toi et ton arbre généalogique
Foda-se você e sua árvore genealógica
Traversée du désert, mes soldats résistent
Travessia do deserto, meus soldados resistem
Taffe comme à l'usine comme dans la résine
Trabalhe como na fábrica como na resina
Tu parles au phone, tu mérites que des gifles
Você fala ao telefone, você merece apenas bofetadas
PGP n'empêchera jamais la PJ
PGP nunca vai impedir a PJ
Sept albums plus tard, c'est l'Amazonie
Sete álbuns depois, é a Amazônia
Disque d'Or en solo dans ma folie
Disco de Ouro solo na minha loucura
J'ai signé que des vrais dans mon écurie
Eu só assinei verdadeiros no meu estábulo
Koro, Zesau, Nino B, que des tueries
Koro, Zesau, Nino B, só matanças
Ton cœur ne parle pas la même langue que tes lèvres
Seu coração não fala a mesma língua que seus lábios
Futur millionnaire et mauvais élève
Futuro milionário e mau aluno
Chaque année, on les baise en PLS
Todo ano, nós os fodemos em PLS
Sur un parking à l'arrière du CLS
Em um estacionamento atrás do CLS
Septième album en sept jours, en effet
Sétimo álbum em sete dias, de fato
J'ai tout baisé sans promo, j'lève mon rre-ve
Eu fodi tudo sem promoção, eu levanto meu sonho
T'en as rêvé, salope, moi je l'ai fait
Você sonhou com isso, vadia, eu fiz
Sans les bluffer, sans les sucer, j'prends les trophées, eh
Sem blefar, sem chupar, eu pego os troféus, ei
On t'laisse parler, tu brasses de l'air, on est vrais
Nós te deixamos falar, você está apenas falando, nós somos reais
J'connais mes partenaires de guerre, on est prêts
Eu conheço meus parceiros de guerra, estamos prontos
J'ai des potos, il est très, très chaud, très frais
Eu tenho amigos, ele é muito, muito quente, muito fresco
Tu connaîtrais la rue ou l'rap tu nous connaîtrais
Se você conhecesse a rua ou o rap, você nos conheceria
J'suis dans la gova, j'rêve de khalis, que des sses-lia dans la valise
Estou no carro, sonhando com dinheiro, apenas problemas na mala
Mes soldats les brutalisent, tous mes sauvages ont des calibres
Meus soldados os brutalizam, todos os meus selvagens têm calibres
Arnaques, Crimes et Botanique
Fraudes, Crimes e Botânica
J'passe d-spee à la Varane
Eu passo de speed para Varane
J'roule un blunt à la vanille
Eu enrolo um blunt de baunilha
J'fume la skunk, demain j'arrête
Eu fumo skunk, amanhã eu paro
Tu veux pas finir comme eux, suis mes conseils
Você não quer acabar como eles, siga meus conselhos
Y'a pas d'magie lève ton cul, va faire l'oseille
Não há mágica, levante sua bunda, vá fazer dinheiro
On comprend pas, t'es gentil, t'es chelou comme une arriviste
Não entendemos, você é gentil, você é estranho como um oportunista
Tu nous prends par les sentiments, on t'prend par tous les orifices, oxymore
Você nos pega pelos sentimentos, nós te pegamos por todos os orifícios, oxímoro
N.I.R.O
N.I.R.O
Une spéciale à Mounaim
Una especial para Mounaim
Sept albums plus tard
Siete álbumes después
Paraplégique
Parapléjico
Rééducation, Miraculé
Rehabilitación, Milagroso
Si j'me souviens, Or Game
Si recuerdo, Or Game
Les Autres
Los otros
Là, c'est numéro 7
Ahora, es el número 7
N.I.R., roulez
N.I.R., rodar
B.L.O
B.L.O
Ouais, ouais
Sí, sí
Therapy Music, eh gros
Therapy Music, eh gordo
J'me sens comme à l'époque de Paraplégique
Me siento como en los tiempos de Parapléjico
J'suis signé chez Ambition Music
Estoy firmado con Ambition Music
T'aimes pas les rebeus dans ta cogite
No te gustan los árabes en tu cabeza
Fuck toi et ton arbre généalogique
Jódete tú y tu árbol genealógico
Traversée du désert, mes soldats résistent
Cruzando el desierto, mis soldados resisten
Taffe comme à l'usine comme dans la résine
Trabaja como en la fábrica como en la resina
Tu parles au phone, tu mérites que des gifles
Hablas por teléfono, solo mereces bofetadas
PGP n'empêchera jamais la PJ
PGP nunca detendrá a la PJ
Sept albums plus tard, c'est l'Amazonie
Siete álbumes después, es la Amazonía
Disque d'Or en solo dans ma folie
Disco de Oro en solitario en mi locura
J'ai signé que des vrais dans mon écurie
Solo he firmado verdaderos en mi establo
Koro, Zesau, Nino B, que des tueries
Koro, Zesau, Nino B, solo asesinatos
Ton cœur ne parle pas la même langue que tes lèvres
Tu corazón no habla el mismo idioma que tus labios
Futur millionnaire et mauvais élève
Futuro millonario y mal estudiante
Chaque année, on les baise en PLS
Cada año, los follamos en PLS
Sur un parking à l'arrière du CLS
En un aparcamiento en la parte trasera del CLS
Septième album en sept jours, en effet
Séptimo álbum en siete días, de hecho
J'ai tout baisé sans promo, j'lève mon rre-ve
Lo jodí todo sin promoción, levanto mi sueño
T'en as rêvé, salope, moi je l'ai fait
Lo soñaste, perra, yo lo hice
Sans les bluffer, sans les sucer, j'prends les trophées, eh
Sin engañarlos, sin chuparlos, tomo los trofeos, eh
On t'laisse parler, tu brasses de l'air, on est vrais
Te dejamos hablar, estás moviendo aire, somos reales
J'connais mes partenaires de guerre, on est prêts
Conozco a mis compañeros de guerra, estamos listos
J'ai des potos, il est très, très chaud, très frais
Tengo amigos, está muy, muy caliente, muy fresco
Tu connaîtrais la rue ou l'rap tu nous connaîtrais
Si conocieras la calle o el rap nos conocerías
J'suis dans la gova, j'rêve de khalis, que des sses-lia dans la valise
Estoy en el gova, sueño con khalis, solo sses-lia en la maleta
Mes soldats les brutalisent, tous mes sauvages ont des calibres
Mis soldados los brutalizan, todos mis salvajes tienen calibres
Arnaques, Crimes et Botanique
Estafas, Crímenes y Botánica
J'passe d-spee à la Varane
Paso de d-spee a la Varane
J'roule un blunt à la vanille
Ruedo un blunt a la vainilla
J'fume la skunk, demain j'arrête
Fumo la skunk, mañana lo dejo
Tu veux pas finir comme eux, suis mes conseils
No quieres terminar como ellos, sigue mis consejos
Y'a pas d'magie lève ton cul, va faire l'oseille
No hay magia levanta tu culo, ve a hacer dinero
On comprend pas, t'es gentil, t'es chelou comme une arriviste
No entendemos, eres amable, eres raro como un advenedizo
Tu nous prends par les sentiments, on t'prend par tous les orifices, oxymore
Nos tomas por los sentimientos, te tomamos por todos los orificios, oxímoron
N.I.R.O
N.I.R.O
Une spéciale à Mounaim
Un spécial pour Mounaim
Sept albums plus tard
Sept albums plus tard
Paraplégique
Paraplégique
Rééducation, Miraculé
Rééducation, Miraculé
Si j'me souviens, Or Game
Si je me souviens, Or Game
Les Autres
Les Autres
Là, c'est numéro 7
Là, c'est le numéro 7
N.I.R., roulez
N.I.R., roulez
B.L.O
B.L.O
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Therapy Music, eh gros
Therapy Music, eh gros
J'me sens comme à l'époque de Paraplégique
Je me sens comme à l'époque de Paraplégique
J'suis signé chez Ambition Music
Je suis signé chez Ambition Music
T'aimes pas les rebeus dans ta cogite
Tu n'aimes pas les rebeus dans ta tête
Fuck toi et ton arbre généalogique
Va te faire foutre toi et ton arbre généalogique
Traversée du désert, mes soldats résistent
Traversée du désert, mes soldats résistent
Taffe comme à l'usine comme dans la résine
Travaille comme à l'usine comme dans la résine
Tu parles au phone, tu mérites que des gifles
Tu parles au téléphone, tu mérites que des gifles
PGP n'empêchera jamais la PJ
PGP n'empêchera jamais la PJ
Sept albums plus tard, c'est l'Amazonie
Sept albums plus tard, c'est l'Amazonie
Disque d'Or en solo dans ma folie
Disque d'Or en solo dans ma folie
J'ai signé que des vrais dans mon écurie
J'ai signé que des vrais dans mon écurie
Koro, Zesau, Nino B, que des tueries
Koro, Zesau, Nino B, que des tueries
Ton cœur ne parle pas la même langue que tes lèvres
Ton cœur ne parle pas la même langue que tes lèvres
Futur millionnaire et mauvais élève
Futur millionnaire et mauvais élève
Chaque année, on les baise en PLS
Chaque année, on les baise en PLS
Sur un parking à l'arrière du CLS
Sur un parking à l'arrière du CLS
Septième album en sept jours, en effet
Septième album en sept jours, en effet
J'ai tout baisé sans promo, j'lève mon rre-ve
J'ai tout baisé sans promo, je lève mon rêve
T'en as rêvé, salope, moi je l'ai fait
Tu en as rêvé, salope, moi je l'ai fait
Sans les bluffer, sans les sucer, j'prends les trophées, eh
Sans les bluffer, sans les sucer, je prends les trophées, eh
On t'laisse parler, tu brasses de l'air, on est vrais
On te laisse parler, tu brasses de l'air, on est vrais
J'connais mes partenaires de guerre, on est prêts
Je connais mes partenaires de guerre, on est prêts
J'ai des potos, il est très, très chaud, très frais
J'ai des potes, il est très, très chaud, très frais
Tu connaîtrais la rue ou l'rap tu nous connaîtrais
Si tu connaissais la rue ou le rap tu nous connaîtrais
J'suis dans la gova, j'rêve de khalis, que des sses-lia dans la valise
Je suis dans la gova, je rêve de khalis, que des sses-lia dans la valise
Mes soldats les brutalisent, tous mes sauvages ont des calibres
Mes soldats les brutalisent, tous mes sauvages ont des calibres
Arnaques, Crimes et Botanique
Arnaques, Crimes et Botanique
J'passe d-spee à la Varane
Je passe de speed à la Varane
J'roule un blunt à la vanille
Je roule un blunt à la vanille
J'fume la skunk, demain j'arrête
Je fume la skunk, demain j'arrête
Tu veux pas finir comme eux, suis mes conseils
Tu ne veux pas finir comme eux, suis mes conseils
Y'a pas d'magie lève ton cul, va faire l'oseille
Il n'y a pas de magie lève ton cul, va faire de l'argent
On comprend pas, t'es gentil, t'es chelou comme une arriviste
On ne comprend pas, tu es gentil, tu es bizarre comme une arriviste
Tu nous prends par les sentiments, on t'prend par tous les orifices, oxymore
Tu nous prends par les sentiments, on te prend par tous les orifices, oxymore
N.I.R.O
N.I.R.O
Une spéciale à Mounaim
Una speciale per Mounaim
Sept albums plus tard
Sette album più tardi
Paraplégique
Paraplegico
Rééducation, Miraculé
Riabilitazione, Miracolato
Si j'me souviens, Or Game
Se mi ricordo, Or Game
Les Autres
Gli Altri
Là, c'est numéro 7
Questo è il numero 7
N.I.R., roulez
N.I.R., andate
B.L.O
B.L.O
Ouais, ouais
Sì, sì
Therapy Music, eh gros
Therapy Music, eh grosso
J'me sens comme à l'époque de Paraplégique
Mi sento come ai tempi di Paraplegico
J'suis signé chez Ambition Music
Sono firmato con Ambition Music
T'aimes pas les rebeus dans ta cogite
Non ti piacciono gli arabi nella tua testa
Fuck toi et ton arbre généalogique
Fottiti tu e il tuo albero genealogico
Traversée du désert, mes soldats résistent
Attraversamento del deserto, i miei soldati resistono
Taffe comme à l'usine comme dans la résine
Lavora come in fabbrica come nella resina
Tu parles au phone, tu mérites que des gifles
Parli al telefono, meriti solo schiaffi
PGP n'empêchera jamais la PJ
PGP non impedirà mai la PJ
Sept albums plus tard, c'est l'Amazonie
Sette album più tardi, è l'Amazzonia
Disque d'Or en solo dans ma folie
Disco d'oro in solitaria nella mia follia
J'ai signé que des vrais dans mon écurie
Ho firmato solo veri nel mio team
Koro, Zesau, Nino B, que des tueries
Koro, Zesau, Nino B, solo uccisioni
Ton cœur ne parle pas la même langue que tes lèvres
Il tuo cuore non parla la stessa lingua delle tue labbra
Futur millionnaire et mauvais élève
Futuro milionario e cattivo studente
Chaque année, on les baise en PLS
Ogni anno, li scopiamo in PLS
Sur un parking à l'arrière du CLS
In un parcheggio dietro il CLS
Septième album en sept jours, en effet
Settimo album in sette giorni, infatti
J'ai tout baisé sans promo, j'lève mon rre-ve
Ho scopato tutto senza promo, alzo il mio sogno
T'en as rêvé, salope, moi je l'ai fait
Ne hai sognato, puttana, io l'ho fatto
Sans les bluffer, sans les sucer, j'prends les trophées, eh
Senza bluffare, senza succhiare, prendo i trofei, eh
On t'laisse parler, tu brasses de l'air, on est vrais
Ti lasciamo parlare, muovi aria, siamo veri
J'connais mes partenaires de guerre, on est prêts
Conosco i miei partner di guerra, siamo pronti
J'ai des potos, il est très, très chaud, très frais
Ho degli amici, è molto, molto caldo, molto fresco
Tu connaîtrais la rue ou l'rap tu nous connaîtrais
Se conoscessi la strada o il rap ci conosceresti
J'suis dans la gova, j'rêve de khalis, que des sses-lia dans la valise
Sono nella gova, sogno di khalis, solo sses-lia nella valigia
Mes soldats les brutalisent, tous mes sauvages ont des calibres
I miei soldati li brutalizzano, tutti i miei selvaggi hanno dei calibri
Arnaques, Crimes et Botanique
Truffe, Crimini e Botanica
J'passe d-spee à la Varane
Passo da spee a Varane
J'roule un blunt à la vanille
Arrotolo un blunt alla vaniglia
J'fume la skunk, demain j'arrête
Fumo la skunk, domani smetto
Tu veux pas finir comme eux, suis mes conseils
Non vuoi finire come loro, segui i miei consigli
Y'a pas d'magie lève ton cul, va faire l'oseille
Non c'è magia alza il culo, vai a fare i soldi
On comprend pas, t'es gentil, t'es chelou comme une arriviste
Non capiamo, sei gentile, sei strano come un arrivista
Tu nous prends par les sentiments, on t'prend par tous les orifices, oxymore
Ci prendi per i sentimenti, ti prendiamo per tutti gli orifizi, ossimoro