Si ils savaient
Ahmed Saghir, Loic Honorine, Nordine Bahri, Sabeq El Houssaine
B.L.O
Ambition Music
Back to the future
N.I.R
J'te calcule pas comme un Chinois qui manque de temps
Tu m'fatigues comme la taule, comme les pâtes au thon
Content pas content, j'prends l'argent comptant
J'reviendrai t'niquer ta mère dans pas longtemps
Tu m'connais, j'suis pas du genre à parler sur les gens
À zéler sur les Champs à faire couler le champagne
J'suis plus choqué par les gens
Attiré comme un aimant par la rue et par le gent-ar
J'passe devant l'OPJ, bourré, sa disquette est HS
J'récupère mes lacets, ma ceinture, ma bague et ma chaîne
J'recompte ma liasse il manque deux billets de cinquante
Ils vont s'étouffer avec en les claquant hachek
J'ai dû menacer d'enculer leurs vies de pantin
Donc ils m'ont pas reconnu derrière la vitre sans teint
J'me réveille pour faire des lovés dès le matin
Aucun d'ces pédés n'm'atteint
J'suis sur la métropole là j'rallume mon jokoss
Avec mes kassos loco les plus kitoko
Poto, j'refuse pas d'faire quelques photos
Même sur le périph' j'suis filmé dans mon auto
J'bois du Dom Pérignon
J'ai marqué la banlieue comme un survêt' Croco
Fuck ton opinion mes rats sont pas mignons
Ils pèsent des millions, gros surveille tes propos, Niro, mother-
Poto si ils savaient
J'ai fait c'qu'il fallait
J'veux tout niquer c't'année
La cité m'a dit, eh
Fais-les détaler
T'auras toute la rue sur les côtes si tu parles de oi-m
On va t'allumer ta mère y aura pas d'one-one
Sur la montre d'aujourd'hui c'est déjà ghadwa
T'inquiète même pas pour moi c'est des padawans
Viens pas faire l'ancien ici tu repars à oil-p
J'rallume mon gros joint j'te vois plus derrière oi-m
Hypocrites et vrais, moi, j'peux pas plaire aux deux
J'ai les mains dans la merde t'as l'nez dans la one
Bien sûr j'suis un 3arbi, j'suis pas d'tes rebeus
J'ai la frappe à Snoop Dogg, à Wiz Khalifa
Et dès qu'j'ai un peu d'temps j'nique une mère ou deux
Le reste du temps j'le passe avec ma mille-fa
Poto tu veux quoi? Pilon, CC ou beuh?
Gros j'serai à la tête du prochain arrivage
Hermano, même sous l'eau on leur met le feu
On contrôle décollage et atterrissage
J'ai galéré comme (?)
Tu fais la bête on te traite comme du bétail
On t'encule toi, ta tante et tous tes neveux
Éteindre ces 3atays, c'est juste un détail
T'es comme du beurre pillé sur la tête de beuh
Vrai j'suis autoritaire j'suis autodidacte
Poto t'as trop fumé du mauvais teu-teu
J'veux pas connaître ta vie j'veux ton héritage
Poto si ils savaient
J'ai fait c'qu'il fallait
J'veux tout niquer c't'année
La cité m'a dit, eh
Fais-les détaler
Poto si ils savaient
J'ai fait c'qu'il fallait
J'veux tout niquer c't'année
La cité m'a dit, eh (la cité m'a dit)
Fais-les détaler
N.I.R
Hah
B.L.O
Lox Angeles
Thérapie
Rara
Rarara
B.L.O
B.L.O
Ambition Music
Ambition Musik
Back to the future
Zurück in die Zukunft
N.I.R
N.I.R
J'te calcule pas comme un Chinois qui manque de temps
Ich berechne dich nicht wie ein Chinese, der keine Zeit hat
Tu m'fatigues comme la taule, comme les pâtes au thon
Du ermüdest mich wie das Gefängnis, wie Thunfischnudeln
Content pas content, j'prends l'argent comptant
Zufrieden oder nicht, ich nehme das Geld bar
J'reviendrai t'niquer ta mère dans pas longtemps
Ich werde bald zurückkommen, um deine Mutter zu ficken
Tu m'connais, j'suis pas du genre à parler sur les gens
Du kennst mich, ich bin nicht der Typ, der über Leute redet
À zéler sur les Champs à faire couler le champagne
Auf den Champs herumzuhängen und Champagner fließen zu lassen
J'suis plus choqué par les gens
Ich bin mehr schockiert von den Leuten
Attiré comme un aimant par la rue et par le gent-ar
Angezogen wie ein Magnet von der Straße und von den Jungs
J'passe devant l'OPJ, bourré, sa disquette est HS
Ich gehe am OPJ vorbei, betrunken, seine Diskette ist kaputt
J'récupère mes lacets, ma ceinture, ma bague et ma chaîne
Ich hole meine Schnürsenkel, meinen Gürtel, meinen Ring und meine Kette zurück
J'recompte ma liasse il manque deux billets de cinquante
Ich zähle mein Bündel nach, es fehlen zwei Fünfziger
Ils vont s'étouffer avec en les claquant hachek
Sie werden daran ersticken, wenn sie sie ausgeben, hachek
J'ai dû menacer d'enculer leurs vies de pantin
Ich musste drohen, ihr Puppenleben zu ficken
Donc ils m'ont pas reconnu derrière la vitre sans teint
Also haben sie mich nicht hinter dem getönten Glas erkannt
J'me réveille pour faire des lovés dès le matin
Ich wache auf, um Geld zu machen, schon am Morgen
Aucun d'ces pédés n'm'atteint
Keiner dieser Schwuchteln erreicht mich
J'suis sur la métropole là j'rallume mon jokoss
Ich bin in der Metropole, ich zünde meinen Jokoss wieder an
Avec mes kassos loco les plus kitoko
Mit meinen verrückten Kassos, die am schönsten sind
Poto, j'refuse pas d'faire quelques photos
Kumpel, ich lehne es nicht ab, ein paar Fotos zu machen
Même sur le périph' j'suis filmé dans mon auto
Auch auf der Umgehungsstraße werde ich in meinem Auto gefilmt
J'bois du Dom Pérignon
Ich trinke Dom Pérignon
J'ai marqué la banlieue comme un survêt' Croco
Ich habe die Vororte geprägt wie einen Croco-Trainingsanzug
Fuck ton opinion mes rats sont pas mignons
Fick deine Meinung, meine Ratten sind nicht süß
Ils pèsent des millions, gros surveille tes propos, Niro, mother-
Sie wiegen Millionen, großer, pass auf deine Worte auf, Niro, Mutter-
Poto si ils savaient
Kumpel, wenn sie wüssten
J'ai fait c'qu'il fallait
Ich habe getan, was nötig war
J'veux tout niquer c't'année
Ich will dieses Jahr alles ficken
La cité m'a dit, eh
Die Stadt hat mir gesagt, eh
Fais-les détaler
Lass sie abhauen
T'auras toute la rue sur les côtes si tu parles de oi-m
Du wirst die ganze Straße auf den Rippen haben, wenn du von oi-m sprichst
On va t'allumer ta mère y aura pas d'one-one
Wir werden deine Mutter anzünden, es wird kein one-one geben
Sur la montre d'aujourd'hui c'est déjà ghadwa
Auf der heutigen Uhr ist es schon morgen
T'inquiète même pas pour moi c'est des padawans
Mach dir keine Sorgen um mich, das sind Padawane
Viens pas faire l'ancien ici tu repars à oil-p
Komm nicht hierher und spiel den Alten, du gehst zurück zu Öl-P
J'rallume mon gros joint j'te vois plus derrière oi-m
Ich zünde meinen dicken Joint wieder an, ich sehe dich nicht mehr hinter oi-m
Hypocrites et vrais, moi, j'peux pas plaire aux deux
Heuchler und Wahrheiten, ich kann nicht beiden gefallen
J'ai les mains dans la merde t'as l'nez dans la one
Ich habe die Hände in der Scheiße, du hast die Nase in der one
Bien sûr j'suis un 3arbi, j'suis pas d'tes rebeus
Natürlich bin ich ein Araber, ich bin nicht einer deiner Rebeus
J'ai la frappe à Snoop Dogg, à Wiz Khalifa
Ich habe den Schlag von Snoop Dogg, von Wiz Khalifa
Et dès qu'j'ai un peu d'temps j'nique une mère ou deux
Und sobald ich ein bisschen Zeit habe, ficke ich eine oder zwei Mütter
Le reste du temps j'le passe avec ma mille-fa
Den Rest der Zeit verbringe ich mit meiner Tausend-Fa
Poto tu veux quoi? Pilon, CC ou beuh?
Kumpel, was willst du? Pilon, CC oder Beuh?
Gros j'serai à la tête du prochain arrivage
Großer, ich werde der Kopf der nächsten Lieferung sein
Hermano, même sous l'eau on leur met le feu
Hermano, sogar unter Wasser setzen wir ihnen Feuer
On contrôle décollage et atterrissage
Wir kontrollieren Start und Landung
J'ai galéré comme (?)
Ich habe gekämpft wie (?)
Tu fais la bête on te traite comme du bétail
Du spielst das Tier, wir behandeln dich wie Vieh
On t'encule toi, ta tante et tous tes neveux
Wir ficken dich, deine Tante und all deine Neffen
Éteindre ces 3atays, c'est juste un détail
Diese 3atays auszulöschen, ist nur ein Detail
T'es comme du beurre pillé sur la tête de beuh
Du bist wie gestohlene Butter auf dem Kopf von Beuh
Vrai j'suis autoritaire j'suis autodidacte
Wahr, ich bin autoritär, ich bin Autodidakt
Poto t'as trop fumé du mauvais teu-teu
Kumpel, du hast zu viel vom schlechten Zeug geraucht
J'veux pas connaître ta vie j'veux ton héritage
Ich will dein Leben nicht kennen, ich will dein Erbe
Poto si ils savaient
Kumpel, wenn sie wüssten
J'ai fait c'qu'il fallait
Ich habe getan, was nötig war
J'veux tout niquer c't'année
Ich will dieses Jahr alles ficken
La cité m'a dit, eh
Die Stadt hat mir gesagt, eh
Fais-les détaler
Lass sie abhauen
Poto si ils savaient
Kumpel, wenn sie wüssten
J'ai fait c'qu'il fallait
Ich habe getan, was nötig war
J'veux tout niquer c't'année
Ich will dieses Jahr alles ficken
La cité m'a dit, eh (la cité m'a dit)
Die Stadt hat mir gesagt, eh (die Stadt hat mir gesagt)
Fais-les détaler
Lass sie abhauen
N.I.R
N.I.R
Hah
Hah
B.L.O
B.L.O
Lox Angeles
Lox Angeles
Thérapie
Therapie
Rara
Rara
Rarara
Rarara
B.L.O
B.L.O
Ambition Music
Ambition Music
Back to the future
De volta para o futuro
N.I.R
N.I.R
J'te calcule pas comme un Chinois qui manque de temps
Não te calculo como um chinês sem tempo
Tu m'fatigues comme la taule, comme les pâtes au thon
Tu me cansa como a prisão, como o macarrão com atum
Content pas content, j'prends l'argent comptant
Contente ou não, eu pego o dinheiro à vista
J'reviendrai t'niquer ta mère dans pas longtemps
Vou voltar para te foder em breve
Tu m'connais, j'suis pas du genre à parler sur les gens
Tu me conhece, eu não sou do tipo que fala sobre as pessoas
À zéler sur les Champs à faire couler le champagne
A exibir-se nos Champs a fazer o champanhe fluir
J'suis plus choqué par les gens
Estou mais chocado com as pessoas
Attiré comme un aimant par la rue et par le gent-ar
Atraído como um ímã pela rua e pelos caras
J'passe devant l'OPJ, bourré, sa disquette est HS
Passo pelo OPJ, bêbado, seu disquete está quebrado
J'récupère mes lacets, ma ceinture, ma bague et ma chaîne
Pego meus cadarços, meu cinto, meu anel e minha corrente
J'recompte ma liasse il manque deux billets de cinquante
Reconto minha pilha de dinheiro, faltam duas notas de cinquenta
Ils vont s'étouffer avec en les claquant hachek
Eles vão se engasgar com isso ao gastá-lo, hachek
J'ai dû menacer d'enculer leurs vies de pantin
Tive que ameaçar foder suas vidas de marionetes
Donc ils m'ont pas reconnu derrière la vitre sans teint
Então eles não me reconheceram atrás do vidro escurecido
J'me réveille pour faire des lovés dès le matin
Acordo para fazer dinheiro logo de manhã
Aucun d'ces pédés n'm'atteint
Nenhum desses viados me atinge
J'suis sur la métropole là j'rallume mon jokoss
Estou na metrópole, acendo meu jokoss
Avec mes kassos loco les plus kitoko
Com meus kassos loco os mais kitoko
Poto, j'refuse pas d'faire quelques photos
Cara, não recuso tirar algumas fotos
Même sur le périph' j'suis filmé dans mon auto
Mesmo na periferia, sou filmado no meu carro
J'bois du Dom Pérignon
Bebo Dom Pérignon
J'ai marqué la banlieue comme un survêt' Croco
Marquei o subúrbio como um agasalho Croco
Fuck ton opinion mes rats sont pas mignons
Foda-se sua opinião, meus ratos não são bonitos
Ils pèsent des millions, gros surveille tes propos, Niro, mother-
Eles valem milhões, cara, cuidado com o que diz, Niro, mãe-
Poto si ils savaient
Cara, se eles soubessem
J'ai fait c'qu'il fallait
Eu fiz o que era necessário
J'veux tout niquer c't'année
Quero foder tudo este ano
La cité m'a dit, eh
O bairro me disse, ei
Fais-les détaler
Faça-os correr
T'auras toute la rue sur les côtes si tu parles de oi-m
Você terá toda a rua nas costas se falar de oi-m
On va t'allumer ta mère y aura pas d'one-one
Vamos acender sua mãe, não haverá one-one
Sur la montre d'aujourd'hui c'est déjà ghadwa
No relógio de hoje já é amanhã
T'inquiète même pas pour moi c'est des padawans
Não se preocupe comigo, são apenas padawans
Viens pas faire l'ancien ici tu repars à oil-p
Não venha agir como o velho aqui, você vai embora a óleo-p
J'rallume mon gros joint j'te vois plus derrière oi-m
Acendo meu baseado, não te vejo mais atrás de oi-m
Hypocrites et vrais, moi, j'peux pas plaire aux deux
Hipócritas e verdadeiros, eu, não posso agradar a ambos
J'ai les mains dans la merde t'as l'nez dans la one
Tenho as mãos na merda, você tem o nariz na one
Bien sûr j'suis un 3arbi, j'suis pas d'tes rebeus
Claro que sou um árabe, não sou um dos seus rebeus
J'ai la frappe à Snoop Dogg, à Wiz Khalifa
Tenho o golpe de Snoop Dogg, de Wiz Khalifa
Et dès qu'j'ai un peu d'temps j'nique une mère ou deux
E assim que tenho um pouco de tempo, fodo uma mãe ou duas
Le reste du temps j'le passe avec ma mille-fa
O resto do tempo passo com minha família
Poto tu veux quoi? Pilon, CC ou beuh?
Cara, o que você quer? Pilon, CC ou beuh?
Gros j'serai à la tête du prochain arrivage
Cara, estarei à frente da próxima chegada
Hermano, même sous l'eau on leur met le feu
Hermano, mesmo debaixo d'água, colocamos fogo neles
On contrôle décollage et atterrissage
Controlamos decolagem e aterrissagem
J'ai galéré comme (?)
Sofri como (?)
Tu fais la bête on te traite comme du bétail
Você age como um animal, tratamos você como gado
On t'encule toi, ta tante et tous tes neveux
Fodemos você, sua tia e todos os seus sobrinhos
Éteindre ces 3atays, c'est juste un détail
Apagar esses 3atays, é apenas um detalhe
T'es comme du beurre pillé sur la tête de beuh
Você é como manteiga espalhada na cabeça de beuh
Vrai j'suis autoritaire j'suis autodidacte
Verdade, sou autoritário, sou autodidata
Poto t'as trop fumé du mauvais teu-teu
Cara, você fumou muito do mau teu-teu
J'veux pas connaître ta vie j'veux ton héritage
Não quero conhecer sua vida, quero sua herança
Poto si ils savaient
Cara, se eles soubessem
J'ai fait c'qu'il fallait
Eu fiz o que era necessário
J'veux tout niquer c't'année
Quero foder tudo este ano
La cité m'a dit, eh
O bairro me disse, ei
Fais-les détaler
Faça-os correr
Poto si ils savaient
Cara, se eles soubessem
J'ai fait c'qu'il fallait
Eu fiz o que era necessário
J'veux tout niquer c't'année
Quero foder tudo este ano
La cité m'a dit, eh (la cité m'a dit)
O bairro me disse, ei (o bairro me disse)
Fais-les détaler
Faça-os correr
N.I.R
N.I.R
Hah
Hah
B.L.O
B.L.O
Lox Angeles
Lox Angeles
Thérapie
Terapia
Rara
Rara
Rarara
Rarara
B.L.O
B.L.O
Ambition Music
Ambition Music
Back to the future
Back to the future
N.I.R
N.I.R
J'te calcule pas comme un Chinois qui manque de temps
I don't calculate you like a Chinese who lacks time
Tu m'fatigues comme la taule, comme les pâtes au thon
You tire me like jail, like tuna pasta
Content pas content, j'prends l'argent comptant
Happy or not, I take cash
J'reviendrai t'niquer ta mère dans pas longtemps
I'll come back to fuck your mother soon
Tu m'connais, j'suis pas du genre à parler sur les gens
You know me, I'm not the type to talk about people
À zéler sur les Champs à faire couler le champagne
To show off on the Champs to make the champagne flow
J'suis plus choqué par les gens
I'm more shocked by people
Attiré comme un aimant par la rue et par le gent-ar
Attracted like a magnet by the street and by the guys
J'passe devant l'OPJ, bourré, sa disquette est HS
I pass in front of the OPJ, drunk, his diskette is HS
J'récupère mes lacets, ma ceinture, ma bague et ma chaîne
I get my laces, my belt, my ring and my chain
J'recompte ma liasse il manque deux billets de cinquante
I recount my bundle, two fifty bills are missing
Ils vont s'étouffer avec en les claquant hachek
They're going to choke on them by slamming them, hachek
J'ai dû menacer d'enculer leurs vies de pantin
I had to threaten to fuck their puppet lives
Donc ils m'ont pas reconnu derrière la vitre sans teint
So they didn't recognize me behind the tinted glass
J'me réveille pour faire des lovés dès le matin
I wake up to make money early in the morning
Aucun d'ces pédés n'm'atteint
None of these fags touches me
J'suis sur la métropole là j'rallume mon jokoss
I'm in the metropolis, I light up my jokoss
Avec mes kassos loco les plus kitoko
With my crazy kassos, the most kitoko
Poto, j'refuse pas d'faire quelques photos
Buddy, I don't refuse to take some photos
Même sur le périph' j'suis filmé dans mon auto
Even on the ring road, I'm filmed in my car
J'bois du Dom Pérignon
I drink Dom Pérignon
J'ai marqué la banlieue comme un survêt' Croco
I marked the suburbs like a Croco tracksuit
Fuck ton opinion mes rats sont pas mignons
Fuck your opinion, my rats are not cute
Ils pèsent des millions, gros surveille tes propos, Niro, mother-
They weigh millions, big watch your words, Niro, mother-
Poto si ils savaient
Buddy if they knew
J'ai fait c'qu'il fallait
I did what it took
J'veux tout niquer c't'année
I want to fuck everything up this year
La cité m'a dit, eh
The city told me, eh
Fais-les détaler
Make them run away
T'auras toute la rue sur les côtes si tu parles de oi-m
You'll have the whole street on your ribs if you talk about oi-m
On va t'allumer ta mère y aura pas d'one-one
We're going to light up your mother, there won't be any one-one
Sur la montre d'aujourd'hui c'est déjà ghadwa
On today's watch, it's already tomorrow
T'inquiète même pas pour moi c'est des padawans
Don't worry about me, they're padawans
Viens pas faire l'ancien ici tu repars à oil-p
Don't come and play the old man here, you'll go back to oil-p
J'rallume mon gros joint j'te vois plus derrière oi-m
I light up my big joint, I can't see you behind oi-m
Hypocrites et vrais, moi, j'peux pas plaire aux deux
Hypocrites and true, me, I can't please both
J'ai les mains dans la merde t'as l'nez dans la one
I have my hands in the shit, you have your nose in the one
Bien sûr j'suis un 3arbi, j'suis pas d'tes rebeus
Of course I'm an Arab, I'm not one of your Arabs
J'ai la frappe à Snoop Dogg, à Wiz Khalifa
I have the punch of Snoop Dogg, Wiz Khalifa
Et dès qu'j'ai un peu d'temps j'nique une mère ou deux
And as soon as I have a little time, I fuck a mother or two
Le reste du temps j'le passe avec ma mille-fa
The rest of the time I spend it with my family
Poto tu veux quoi? Pilon, CC ou beuh?
Buddy what do you want? Hash, CC or weed?
Gros j'serai à la tête du prochain arrivage
Big I'll be at the head of the next shipment
Hermano, même sous l'eau on leur met le feu
Hermano, even under water we set them on fire
On contrôle décollage et atterrissage
We control takeoff and landing
J'ai galéré comme (?)
I struggled like (?)
Tu fais la bête on te traite comme du bétail
You act tough, we treat you like cattle
On t'encule toi, ta tante et tous tes neveux
We fuck you, your aunt and all your nephews
Éteindre ces 3atays, c'est juste un détail
To extinguish these 3atays, it's just a detail
T'es comme du beurre pillé sur la tête de beuh
You're like butter spread on the head of weed
Vrai j'suis autoritaire j'suis autodidacte
True I'm authoritarian, I'm self-taught
Poto t'as trop fumé du mauvais teu-teu
Buddy you've smoked too much bad stuff
J'veux pas connaître ta vie j'veux ton héritage
I don't want to know your life, I want your inheritance
Poto si ils savaient
Buddy if they knew
J'ai fait c'qu'il fallait
I did what it took
J'veux tout niquer c't'année
I want to fuck everything up this year
La cité m'a dit, eh
The city told me, eh
Fais-les détaler
Make them run away
Poto si ils savaient
Buddy if they knew
J'ai fait c'qu'il fallait
I did what it took
J'veux tout niquer c't'année
I want to fuck everything up this year
La cité m'a dit, eh (la cité m'a dit)
The city told me, eh (the city told me)
Fais-les détaler
Make them run away
N.I.R
N.I.R
Hah
Hah
B.L.O
B.L.O
Lox Angeles
Lox Angeles
Thérapie
Therapy
Rara
Rara
Rarara
Rarara
B.L.O
B.L.O
Ambition Music
Música de Ambición
Back to the future
De vuelta al futuro
N.I.R
N.I.R
J'te calcule pas comme un Chinois qui manque de temps
No te calculo como un chino que no tiene tiempo
Tu m'fatigues comme la taule, comme les pâtes au thon
Me cansas como la cárcel, como el atún con pasta
Content pas content, j'prends l'argent comptant
Contento o no, tomo el dinero en efectivo
J'reviendrai t'niquer ta mère dans pas longtemps
Volveré a joderte a tu madre en poco tiempo
Tu m'connais, j'suis pas du genre à parler sur les gens
Me conoces, no soy de los que hablan de la gente
À zéler sur les Champs à faire couler le champagne
A zorrear en los Campos a hacer correr el champán
J'suis plus choqué par les gens
Estoy más impactado por la gente
Attiré comme un aimant par la rue et par le gent-ar
Atraído como un imán por la calle y por el gent-ar
J'passe devant l'OPJ, bourré, sa disquette est HS
Paso delante del OPJ, borracho, su disquete está HS
J'récupère mes lacets, ma ceinture, ma bague et ma chaîne
Recupero mis cordones, mi cinturón, mi anillo y mi cadena
J'recompte ma liasse il manque deux billets de cinquante
Reconto mi fajo, faltan dos billetes de cincuenta
Ils vont s'étouffer avec en les claquant hachek
Se van a ahogar con ellos al gastarlos, hachek
J'ai dû menacer d'enculer leurs vies de pantin
Tuve que amenazar con joder sus vidas de marionetas
Donc ils m'ont pas reconnu derrière la vitre sans teint
Así que no me reconocieron detrás del cristal tintado
J'me réveille pour faire des lovés dès le matin
Me despierto para hacer dinero desde la mañana
Aucun d'ces pédés n'm'atteint
Ninguno de estos maricas me alcanza
J'suis sur la métropole là j'rallume mon jokoss
Estoy en la metrópoli, enciendo mi jokoss
Avec mes kassos loco les plus kitoko
Con mis kassos locos los más kitoko
Poto, j'refuse pas d'faire quelques photos
Poto, no rechazo hacer algunas fotos
Même sur le périph' j'suis filmé dans mon auto
Incluso en la periferia, me filman en mi coche
J'bois du Dom Pérignon
Bebo Dom Pérignon
J'ai marqué la banlieue comme un survêt' Croco
He marcado el suburbio como un chándal Croco
Fuck ton opinion mes rats sont pas mignons
Jode tu opinión, mis ratas no son lindas
Ils pèsent des millions, gros surveille tes propos, Niro, mother-
Pesan millones, tío, cuida tus palabras, Niro, madre-
Poto si ils savaient
Poto si supieran
J'ai fait c'qu'il fallait
Hice lo que tenía que hacer
J'veux tout niquer c't'année
Quiero joderlo todo este año
La cité m'a dit, eh
El barrio me dijo, eh
Fais-les détaler
Hazlos correr
T'auras toute la rue sur les côtes si tu parles de oi-m
Tendrás toda la calle en las costillas si hablas de oi-m
On va t'allumer ta mère y aura pas d'one-one
Vamos a encender a tu madre, no habrá one-one
Sur la montre d'aujourd'hui c'est déjà ghadwa
En el reloj de hoy ya es mañana
T'inquiète même pas pour moi c'est des padawans
No te preocupes por mí, son padawans
Viens pas faire l'ancien ici tu repars à oil-p
No vengas a hacer el viejo aquí, te vas a oil-p
J'rallume mon gros joint j'te vois plus derrière oi-m
Enciendo mi gran porro, ya no te veo detrás de oi-m
Hypocrites et vrais, moi, j'peux pas plaire aux deux
Hipócritas y verdaderos, yo, no puedo gustar a ambos
J'ai les mains dans la merde t'as l'nez dans la one
Tengo las manos en la mierda, tienes la nariz en la one
Bien sûr j'suis un 3arbi, j'suis pas d'tes rebeus
Por supuesto que soy un 3arbi, no soy de tus rebeus
J'ai la frappe à Snoop Dogg, à Wiz Khalifa
Tengo el golpe de Snoop Dogg, de Wiz Khalifa
Et dès qu'j'ai un peu d'temps j'nique une mère ou deux
Y tan pronto como tengo un poco de tiempo, jodo a una madre o dos
Le reste du temps j'le passe avec ma mille-fa
El resto del tiempo lo paso con mi mille-fa
Poto tu veux quoi? Pilon, CC ou beuh?
Poto ¿qué quieres? Pilon, CC o beuh?
Gros j'serai à la tête du prochain arrivage
Gordo, estaré al frente del próximo envío
Hermano, même sous l'eau on leur met le feu
Hermano, incluso bajo el agua les prendemos fuego
On contrôle décollage et atterrissage
Controlamos despegue y aterrizaje
J'ai galéré comme (?)
He luchado como (?)
Tu fais la bête on te traite comme du bétail
Si te haces el bestia te tratamos como ganado
On t'encule toi, ta tante et tous tes neveux
Te jodemos a ti, a tu tía y a todos tus sobrinos
Éteindre ces 3atays, c'est juste un détail
Apagar estos 3atays, es solo un detalle
T'es comme du beurre pillé sur la tête de beuh
Eres como mantequilla untada en la cabeza de beuh
Vrai j'suis autoritaire j'suis autodidacte
Verdadero, soy autoritario, soy autodidacta
Poto t'as trop fumé du mauvais teu-teu
Poto has fumado demasiado mal teu-teu
J'veux pas connaître ta vie j'veux ton héritage
No quiero conocer tu vida, quiero tu herencia
Poto si ils savaient
Poto si supieran
J'ai fait c'qu'il fallait
Hice lo que tenía que hacer
J'veux tout niquer c't'année
Quiero joderlo todo este año
La cité m'a dit, eh
El barrio me dijo, eh
Fais-les détaler
Hazlos correr
Poto si ils savaient
Poto si supieran
J'ai fait c'qu'il fallait
Hice lo que tenía que hacer
J'veux tout niquer c't'année
Quiero joderlo todo este año
La cité m'a dit, eh (la cité m'a dit)
El barrio me dijo, eh (el barrio me dijo)
Fais-les détaler
Hazlos correr
N.I.R
N.I.R
Hah
Hah
B.L.O
B.L.O
Lox Angeles
Lox Angeles
Thérapie
Terapia
Rara
Rara
Rarara
Rarara
B.L.O
B.L.O
Ambition Music
Ambition Music
Back to the future
Ritorno al futuro
N.I.R
N.I.R
J'te calcule pas comme un Chinois qui manque de temps
Non ti calcolo come un cinese che non ha tempo
Tu m'fatigues comme la taule, comme les pâtes au thon
Mi stanchi come la prigione, come le pasta al tonno
Content pas content, j'prends l'argent comptant
Contento o no, prendo i soldi in contanti
J'reviendrai t'niquer ta mère dans pas longtemps
Tornerò a farti un torto tra poco
Tu m'connais, j'suis pas du genre à parler sur les gens
Mi conosci, non sono il tipo che parla delle persone
À zéler sur les Champs à faire couler le champagne
A fare il leccapiedi sui Champs a far scorrere lo champagne
J'suis plus choqué par les gens
Sono più scioccato dalle persone
Attiré comme un aimant par la rue et par le gent-ar
Attratto come una calamita dalla strada e dai ragazzi
J'passe devant l'OPJ, bourré, sa disquette est HS
Passo davanti all'OPJ, ubriaco, il suo disco è HS
J'récupère mes lacets, ma ceinture, ma bague et ma chaîne
Raccolgo i miei lacci, la mia cintura, il mio anello e la mia catena
J'recompte ma liasse il manque deux billets de cinquante
Riconto il mio mazzo mancano due banconote da cinquanta
Ils vont s'étouffer avec en les claquant hachek
Si soffocheranno con loro sbattendo hachek
J'ai dû menacer d'enculer leurs vies de pantin
Ho dovuto minacciare di rovinare le loro vite di burattini
Donc ils m'ont pas reconnu derrière la vitre sans teint
Quindi non mi hanno riconosciuto dietro il vetro oscurato
J'me réveille pour faire des lovés dès le matin
Mi sveglio per fare soldi al mattino
Aucun d'ces pédés n'm'atteint
Nessuno di questi pedofili mi raggiunge
J'suis sur la métropole là j'rallume mon jokoss
Sono sulla metropoli ora riaccendo il mio jokoss
Avec mes kassos loco les plus kitoko
Con i miei kassos loco i più kitoko
Poto, j'refuse pas d'faire quelques photos
Amico, non rifiuto di fare qualche foto
Même sur le périph' j'suis filmé dans mon auto
Anche sulla tangenziale sono filmato nella mia auto
J'bois du Dom Pérignon
Bevo Dom Pérignon
J'ai marqué la banlieue comme un survêt' Croco
Ho segnato la periferia come una tuta Croco
Fuck ton opinion mes rats sont pas mignons
Fanculo la tua opinione i miei topi non sono carini
Ils pèsent des millions, gros surveille tes propos, Niro, mother-
Pesano milioni, grosso guarda le tue parole, Niro, madre-
Poto si ils savaient
Amico se solo sapessero
J'ai fait c'qu'il fallait
Ho fatto quello che dovevo fare
J'veux tout niquer c't'année
Voglio rovinare tutto quest'anno
La cité m'a dit, eh
Il quartiere mi ha detto, eh
Fais-les détaler
Fagli scappare
T'auras toute la rue sur les côtes si tu parles de oi-m
Avrai tutta la strada sulle costole se parli di oi-m
On va t'allumer ta mère y aura pas d'one-one
Accenderemo tua madre non ci sarà one-one
Sur la montre d'aujourd'hui c'est déjà ghadwa
Sull'orologio di oggi è già domani
T'inquiète même pas pour moi c'est des padawans
Non preoccuparti per me sono solo padawan
Viens pas faire l'ancien ici tu repars à oil-p
Non venire a fare il vecchio qui te ne vai a oil-p
J'rallume mon gros joint j'te vois plus derrière oi-m
Riaccendo il mio grosso spinello non ti vedo più dietro oi-m
Hypocrites et vrais, moi, j'peux pas plaire aux deux
Ipocriti e veri, io, non posso piacere a entrambi
J'ai les mains dans la merde t'as l'nez dans la one
Ho le mani nella merda hai il naso nella one
Bien sûr j'suis un 3arbi, j'suis pas d'tes rebeus
Certo sono un 3arbi, non sono uno dei tuoi rebeus
J'ai la frappe à Snoop Dogg, à Wiz Khalifa
Ho il colpo di Snoop Dogg, di Wiz Khalifa
Et dès qu'j'ai un peu d'temps j'nique une mère ou deux
E appena ho un po' di tempo rovino una madre o due
Le reste du temps j'le passe avec ma mille-fa
Il resto del tempo lo passo con la mia mille-fa
Poto tu veux quoi? Pilon, CC ou beuh?
Amico cosa vuoi? Pilon, CC o erba?
Gros j'serai à la tête du prochain arrivage
Grosso sarò alla testa del prossimo arrivo
Hermano, même sous l'eau on leur met le feu
Hermano, anche sott'acqua gli diamo fuoco
On contrôle décollage et atterrissage
Controlliamo decollo e atterraggio
J'ai galéré comme (?)
Ho faticato come (?)
Tu fais la bête on te traite comme du bétail
Se fai il bestione ti trattiamo come bestiame
On t'encule toi, ta tante et tous tes neveux
Ti roviniamo tu, tua zia e tutti i tuoi nipoti
Éteindre ces 3atays, c'est juste un détail
Spegnere questi 3atays, è solo un dettaglio
T'es comme du beurre pillé sur la tête de beuh
Sei come burro spalmato sulla testa di erba
Vrai j'suis autoritaire j'suis autodidacte
Vero sono autoritario sono autodidatta
Poto t'as trop fumé du mauvais teu-teu
Amico hai fumato troppo cattivo teu-teu
J'veux pas connaître ta vie j'veux ton héritage
Non voglio conoscere la tua vita voglio la tua eredità
Poto si ils savaient
Amico se solo sapessero
J'ai fait c'qu'il fallait
Ho fatto quello che dovevo fare
J'veux tout niquer c't'année
Voglio rovinare tutto quest'anno
La cité m'a dit, eh
Il quartiere mi ha detto, eh
Fais-les détaler
Fagli scappare
Poto si ils savaient
Amico se solo sapessero
J'ai fait c'qu'il fallait
Ho fatto quello che dovevo fare
J'veux tout niquer c't'année
Voglio rovinare tutto quest'anno
La cité m'a dit, eh (la cité m'a dit)
Il quartiere mi ha detto, eh (il quartiere mi ha detto)
Fais-les détaler
Fagli scappare
N.I.R
N.I.R
Hah
Hah
B.L.O
B.L.O
Lox Angeles
Lox Angeles
Thérapie
Terapia
Rara
Rara
Rarara
Rarara