Do Your Thing
James Lorell Moss
Waiting
For your piece of the pie to drop out of the sky
(Gotta go get it)
Hesitating
For somebody else to run and pass you by
(But you never get your time)
There ain't no excuse for losing your feet
Drowning in your defeat
On this road of life (do your thing)
There ain't no excuse for comin' up short
The ball is in your court
So reach up and touch the sky
Are you doing your thing and doing it well?
Are they looking at you, hating
Saying, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Do your thing, thing, oh
Do your thing, thing, oh (do your thing)
Do your thing
Ooh (oh)
Keeping
Yourself from taking on your perfect dream
(You gotta free your mind)
And being
Something somewhere that you read in a magazine
(But you never let you shine)
There ain't no excuse for losing your feet
Drowning in your defeat
On this road of life (do your thing)
There ain't no excuse for coming up short
The ball is in your court
So reach up and touch the sky
Are you doing your thing and doing it well?
Are they looking at you, hating
Saying, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Do your thing, thing
Do your thing, thing, oh
Are you doing your thing and doing it well?
Are they looking at you, hating
Saying, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Are you doing your thing well?
Are you letting your dreams come alive?
Are you doing your thing good?
Believe can't nobody do it better than you (can't nobody do it better, yeah)
Believe can't nobody do it better than you
Gotta run, gotta break, gotta go
Gotta take everything that I bring
Never did fall
Gotta hump, gotta bump, never sit, never stop
Never quit on a swell of a lump, ah
If you really want it bad
You can't ever drag your feet to the beat
Of the sound of defeat
Even if you got heat, whoa
Never take your mind off of the beat, so
(There ain't no excuse)
There ain't no excuse for losing your feet (losing your feet)
Drowning in your defeat
On this road of life (do your thing)
There ain't no excuse for coming up short (do your thing)
The ball is in your court
So reach up and touch the sky (sky, yeah, yeah, yeah)
Are you doing your thing and doing it well?
Are they looking at you, hating
Saying, 'ooh'? (ooh)
Are you doing your thing and doing it good?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Do your thing, thing, oh-oh (believe can't nobody do it better than you)
Are you doing your thing and doing it well?
Are they looking at you, hating
Saying, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good? (oh yeah)
Do your thing, thing (oh yeah) (believe can't nobody do it better than you)
Do your thing, thing oh (oh yeah)(believe can't nobody do it better than you)
Are you doing your thing and doing it well?
Are they looking at you, hating
Saying, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Do your thing, thing, oh (believe can't nobody do it better than you)
(Oh yeah)
Do your thing (oh yeah)
Do your thing (yeah, yeah)
Baby (oh-oh)
Do your thing (oh yeah)
Are they looking at you? (oh yeah)
Are they looking at you? (yeah, yeah)
(Believe can't nobody do it better than you)
Do your thing
(Believe can't nobody do it better than you) yeah
Yeah (well)
Yeah (ooh)
Yeah (good)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Do your thing, you do your thing)
(Do your thing, you do your thing)
Waiting
Warten
For your piece of the pie to drop out of the sky
Auf dein Stück vom Kuchen, das vom Himmel fällt
(Gotta go get it)
(Du musst es holen gehen)
Hesitating
Zögern
For somebody else to run and pass you by
Darauf, dass jemand anderes vorbeiläuft und dich überholt
(But you never get your time)
(Aber du bekommst nie deine Zeit)
There ain't no excuse for losing your feet
Es gibt keine Entschuldigung dafür, den Boden unter den Füßen zu verlieren
Drowning in your defeat
In deiner Niederlage zu ertrinken
On this road of life (do your thing)
Auf dieser Straße des Lebens (mach dein Ding)
There ain't no excuse for comin' up short
Es gibt keine Entschuldigung dafür, zu kurz zu kommen
The ball is in your court
Der Ball liegt in deinem Feld
So reach up and touch the sky
Also strecke dich aus und berühre den Himmel
Are you doing your thing and doing it well?
Machst du dein Ding und machst du es gut?
Are they looking at you, hating
Schauen sie dich an, hassen sie
Saying, 'ooh'?
Sagen sie 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Machst du dein Ding und machst du es gut?
Do your thing, thing, oh
Mach dein Ding, Ding, oh
Do your thing, thing, oh (do your thing)
Mach dein Ding, Ding, oh (mach dein Ding)
Do your thing
Mach dein Ding
Ooh (oh)
Ooh (oh)
Keeping
Halten
Yourself from taking on your perfect dream
Dich davon ab, deinen perfekten Traum zu verwirklichen
(You gotta free your mind)
(Du musst deinen Geist befreien)
And being
Und sein
Something somewhere that you read in a magazine
Etwas irgendwo, das du in einer Zeitschrift gelesen hast
(But you never let you shine)
(Aber du lässt dich nie strahlen)
There ain't no excuse for losing your feet
Es gibt keine Entschuldigung dafür, den Boden unter den Füßen zu verlieren
Drowning in your defeat
In deiner Niederlage zu ertrinken
On this road of life (do your thing)
Auf dieser Straße des Lebens (mach dein Ding)
There ain't no excuse for coming up short
Es gibt keine Entschuldigung dafür, zu kurz zu kommen
The ball is in your court
Der Ball liegt in deinem Feld
So reach up and touch the sky
Also strecke dich aus und berühre den Himmel
Are you doing your thing and doing it well?
Machst du dein Ding und machst du es gut?
Are they looking at you, hating
Schauen sie dich an, hassen sie
Saying, 'ooh'?
Sagen sie 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Machst du dein Ding und machst du es gut?
Do your thing, thing
Mach dein Ding, Ding
Do your thing, thing, oh
Mach dein Ding, Ding, oh
Are you doing your thing and doing it well?
Machst du dein Ding und machst du es gut?
Are they looking at you, hating
Schauen sie dich an, hassen sie
Saying, 'ooh'?
Sagen sie 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Machst du dein Ding und machst du es gut?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Mach dein Ding, Ding (glaube, niemand kann es besser als du)
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Mach dein Ding, Ding (glaube, niemand kann es besser als du)
Are you doing your thing well?
Machst du dein Ding gut?
Are you letting your dreams come alive?
Lässt du deine Träume wahr werden?
Are you doing your thing good?
Machst du dein Ding gut?
Believe can't nobody do it better than you (can't nobody do it better, yeah)
Glaube, niemand kann es besser als du (niemand kann es besser, ja)
Believe can't nobody do it better than you
Glaube, niemand kann es besser als du
Gotta run, gotta break, gotta go
Muss rennen, muss brechen, muss gehen
Gotta take everything that I bring
Muss alles nehmen, was ich bringe
Never did fall
Bin nie gefallen
Gotta hump, gotta bump, never sit, never stop
Muss humpeln, muss stoßen, nie sitzen, nie aufhören
Never quit on a swell of a lump, ah
Nie aufgeben bei einer Schwellung, ah
If you really want it bad
Wenn du es wirklich schlecht willst
You can't ever drag your feet to the beat
Darfst du deine Füße nie zum Takt schleifen lassen
Of the sound of defeat
Zum Klang der Niederlage
Even if you got heat, whoa
Selbst wenn du Hitze hast, whoa
Never take your mind off of the beat, so
Nimm nie deinen Geist von dem Beat, so
(There ain't no excuse)
(Es gibt keine Entschuldigung)
There ain't no excuse for losing your feet (losing your feet)
Es gibt keine Entschuldigung dafür, den Boden unter den Füßen zu verlieren (den Boden unter den Füßen zu verlieren)
Drowning in your defeat
In deiner Niederlage zu ertrinken
On this road of life (do your thing)
Auf dieser Straße des Lebens (mach dein Ding)
There ain't no excuse for coming up short (do your thing)
Es gibt keine Entschuldigung dafür, zu kurz zu kommen (mach dein Ding)
The ball is in your court
Der Ball liegt in deinem Feld
So reach up and touch the sky (sky, yeah, yeah, yeah)
Also strecke dich aus und berühre den Himmel (Himmel, ja, ja, ja)
Are you doing your thing and doing it well?
Machst du dein Ding und machst du es gut?
Are they looking at you, hating
Schauen sie dich an, hassen sie
Saying, 'ooh'? (ooh)
Sagen sie 'ooh'? (ooh)
Are you doing your thing and doing it good?
Machst du dein Ding und machst du es gut?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Mach dein Ding, Ding (glaube, niemand kann es besser als du)
Do your thing, thing, oh-oh (believe can't nobody do it better than you)
Mach dein Ding, Ding, oh-oh (glaube, niemand kann es besser als du)
Are you doing your thing and doing it well?
Machst du dein Ding und machst du es gut?
Are they looking at you, hating
Schauen sie dich an, hassen sie
Saying, 'ooh'?
Sagen sie 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good? (oh yeah)
Machst du dein Ding und machst du es gut? (oh ja)
Do your thing, thing (oh yeah) (believe can't nobody do it better than you)
Mach dein Ding, Ding (oh ja) (glaube, niemand kann es besser als du)
Do your thing, thing oh (oh yeah)(believe can't nobody do it better than you)
Mach dein Ding, Ding oh (oh ja)(glaube, niemand kann es besser als du)
Are you doing your thing and doing it well?
Machst du dein Ding und machst du es gut?
Are they looking at you, hating
Schauen sie dich an, hassen sie
Saying, 'ooh'?
Sagen sie 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Machst du dein Ding und machst du es gut?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Mach dein Ding, Ding (glaube, niemand kann es besser als du)
Do your thing, thing, oh (believe can't nobody do it better than you)
Mach dein Ding, Ding, oh (glaube, niemand kann es besser als du)
(Oh yeah)
(Oh ja)
Do your thing (oh yeah)
Mach dein Ding (oh ja)
Do your thing (yeah, yeah)
Mach dein Ding (ja, ja)
Baby (oh-oh)
Baby (oh-oh)
Do your thing (oh yeah)
Mach dein Ding (oh ja)
Are they looking at you? (oh yeah)
Schauen sie dich an? (oh ja)
Are they looking at you? (yeah, yeah)
Schauen sie dich an? (ja, ja)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Glaube, niemand kann es besser als du)
Do your thing
Mach dein Ding
(Believe can't nobody do it better than you) yeah
(Glaube, niemand kann es besser als du) ja
Yeah (well)
Ja (gut)
Yeah (ooh)
Ja (ooh)
Yeah (good)
Ja (gut)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Glaube, niemand kann es besser als du)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Glaube, niemand kann es besser als du)
(Do your thing, you do your thing)
(Mach dein Ding, du machst dein Ding)
(Do your thing, you do your thing)
(Mach dein Ding, du machst dein Ding)
Waiting
Esperando
For your piece of the pie to drop out of the sky
Pela sua parte da torta cair do céu
(Gotta go get it)
(Precisa ir buscar)
Hesitating
Hesitando
For somebody else to run and pass you by
Para alguém passar correndo por você
(But you never get your time)
(Mas você nunca tem tempo)
There ain't no excuse for losing your feet
Não há desculpa para perder os pés
Drowning in your defeat
Afogando-se na sua derrota
On this road of life (do your thing)
Nesta estrada da vida (faz o seu)
There ain't no excuse for comin' up short
Não há desculpa para ficar aquém
The ball is in your court
A bola está no seu campo
So reach up and touch the sky
Então alcance e toque o céu
Are you doing your thing and doing it well?
Você está fazendo o seu e fazendo bem?
Are they looking at you, hating
Eles estão olhando para você, odiando
Saying, 'ooh'?
Dizendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Você está fazendo o seu e fazendo bem?
Do your thing, thing, oh
Faz o seu, o seu, oh
Do your thing, thing, oh (do your thing)
Faz o seu, o seu, oh (faz o seu)
Do your thing
Faz o seu
Ooh (oh)
Ooh (oh)
Keeping
Impedindo
Yourself from taking on your perfect dream
Você mesmo de realizar o seu sonho perfeito
(You gotta free your mind)
(Você tem que libertar a sua mente)
And being
E sendo
Something somewhere that you read in a magazine
Algo em algum lugar que você leu em uma revista
(But you never let you shine)
(Mas você nunca deixa brilhar)
There ain't no excuse for losing your feet
Não há desculpa para perder os pés
Drowning in your defeat
Afogando-se na sua derrota
On this road of life (do your thing)
Nesta estrada da vida (faz o seu)
There ain't no excuse for coming up short
Não há desculpa para ficar aquém
The ball is in your court
A bola está com você
So reach up and touch the sky
Então alcance e toque o céu
Are you doing your thing and doing it well?
Você está fazendo o seu e fazendo bem?
Are they looking at you, hating
Eles estão olhando para você, odiando
Saying, 'ooh'?
Dizendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Você está fazendo o seu e fazendo bem?
Do your thing, thing
Faz o seu, o seu
Do your thing, thing, oh
Faz o seu, o seu, oh
Are you doing your thing and doing it well?
Você está fazendo o seu e fazendo bem?
Are they looking at you, hating
Eles estão olhando para você, odiando
Saying, 'ooh'?
Dizendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Você está fazendo o seu e fazendo bem?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Faz o seu, o seu (acredite que ninguém pode fazer melhor do que você)
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Faz o seu, o seu (acredite que ninguém pode fazer melhor do que você)
Are you doing your thing well?
Você está fazendo o seu bem?
Are you letting your dreams come alive?
Você está deixando seus sonhos se tornarem realidade?
Are you doing your thing good?
Você está fazendo a sua coisa bem?
Believe can't nobody do it better than you (can't nobody do it better, yeah)
Acredite que ninguém pode fazer melhor do que você (ninguém pode fazer melhor, sim)
Believe can't nobody do it better than you
Acredite que ninguém pode fazer melhor do que você
Gotta run, gotta break, gotta go
Tem que correr, tem que quebrar, tem que ir
Gotta take everything that I bring
Tem que levar tudo que eu trago
Never did fall
Nunca caiu
Gotta hump, gotta bump, never sit, never stop
Tem que empurrar, tem que bater, nunca sentar, nunca parar
Never quit on a swell of a lump, ah
Nunca desistir de um inchaço, ah
If you really want it bad
Se você realmente quer muito
You can't ever drag your feet to the beat
Você nunca pode arrastar os pés para o ritmo
Of the sound of defeat
Do som da derrota
Even if you got heat, whoa
Mesmo se você tem calor, whoa
Never take your mind off of the beat, so
Nunca tire a mente do ritmo, então
(There ain't no excuse)
(Não há desculpa)
There ain't no excuse for losing your feet (losing your feet)
Não há desculpa para perder os pés (perder os pés)
Drowning in your defeat
Afogando-se na sua derrota
On this road of life (do your thing)
Nesta estrada da vida (faz o seu)
There ain't no excuse for coming up short (do your thing)
Não há desculpa para ficar aquém (faz o seu)
The ball is in your court
A bola está no seu campo
So reach up and touch the sky (sky, yeah, yeah, yeah)
Então alcance e toque o céu (céu, sim, sim, sim)
Are you doing your thing and doing it well?
Você está fazendo o seu e fazendo bem?
Are they looking at you, hating
Eles estão olhando para você, odiando
Saying, 'ooh'? (ooh)
Dizendo, 'ooh'? (Ooh)
Are you doing your thing and doing it good?
Você está fazendo o seu e fazendo bem?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Faz o seu, o seu (acredite que ninguém pode fazer melhor do que você)
Do your thing, thing, oh-oh (believe can't nobody do it better than you)
Faz o seu, o seu, oh-oh (acredite que ninguém pode fazer melhor do que você)
Are you doing your thing and doing it well?
Você está fazendo o seu e fazendo bem?
Are they looking at you, hating
Eles estão olhando para você, odiando
Saying, 'ooh'?
Dizendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good? (oh yeah)
Você está fazendo o seu e fazendo bem? (Oh sim)
Do your thing, thing (oh yeah) (believe can't nobody do it better than you)
Faz o seu, o seu (oh sim) (acredite que ninguém pode fazer melhor do que você)
Do your thing, thing oh (oh yeah)(believe can't nobody do it better than you)
Faz o seu, o seu oh (oh sim) (acredite que ninguém pode fazer melhor do que você)
Are you doing your thing and doing it well?
Você está fazendo o seu e fazendo bem?
Are they looking at you, hating
Eles estão olhando para você, odiando
Saying, 'ooh'?
Dizendo, oh?
Are you doing your thing and doing it good?
Você está fazendo o seu e fazendo bem?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Faz o seu, o seu (acredite que ninguém pode fazer melhor do que você)
Do your thing, thing, oh (believe can't nobody do it better than you)
Faz o seu, o seu, oh (acredite que ninguém pode fazer melhor do que você)
(Oh yeah)
(Oh, sim)
Do your thing (oh yeah)
Faz o seu (oh, sim)
Do your thing (yeah, yeah)
Faz o seu (sim, sim)
Baby (oh-oh)
Baby (oh-oh)
Do your thing (oh yeah)
Faz o seu (oh sim)
Are they looking at you? (oh yeah)
Eles estão olhando para você? (Oh sim)
Are they looking at you? (yeah, yeah)
Eles estão olhando para você? (Sim, sim)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Acredite que ninguém pode fazer melhor do que você)
Do your thing
Faz o seu
(Believe can't nobody do it better than you) yeah
(Acredite que ninguém pode fazer melhor do que você) sim
Yeah (well)
Sim (bem)
Yeah (ooh)
Sim (oh)
Yeah (good)
Sim (bom)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Acredite que ninguém pode fazer melhor do que você)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Acredite que ninguém pode fazer melhor do que você)
(Do your thing, you do your thing)
(Faz o seu, você faz a sua coisa)
(Do your thing, you do your thing)
(Faz o seu, você faz a sua coisa)
Waiting
Esperando
For your piece of the pie to drop out of the sky
Por tu pedazo de la tarta que caiga del cielo
(Gotta go get it)
(Tienes que ir a buscarlo)
Hesitating
Vacilando
For somebody else to run and pass you by
Porque alguien más corra y te pase
(But you never get your time)
(Pero nunca llega tu momento)
There ain't no excuse for losing your feet
No hay excusa para perder tus pies
Drowning in your defeat
Ahogándote en tu derrota
On this road of life (do your thing)
En este camino de la vida (haz tu cosa)
There ain't no excuse for comin' up short
No hay excusa para quedarte corto
The ball is in your court
La pelota está en tu campo
So reach up and touch the sky
Así que levántate y toca el cielo
Are you doing your thing and doing it well?
¿Estás haciendo tu cosa y lo haces bien?
Are they looking at you, hating
¿Te están mirando, odiando
Saying, 'ooh'?
Diciendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
¿Estás haciendo tu cosa y lo haces bien?
Do your thing, thing, oh
Haz tu cosa, cosa, oh
Do your thing, thing, oh (do your thing)
Haz tu cosa, cosa, oh (haz tu cosa)
Do your thing
Haz tu cosa
Ooh (oh)
Ooh (oh)
Keeping
Manteniendo
Yourself from taking on your perfect dream
A ti mismo de tomar tu sueño perfecto
(You gotta free your mind)
(Tienes que liberar tu mente)
And being
Y siendo
Something somewhere that you read in a magazine
Algo en algún lugar que leíste en una revista
(But you never let you shine)
(Pero nunca te dejas brillar)
There ain't no excuse for losing your feet
No hay excusa para perder tus pies
Drowning in your defeat
Ahogándote en tu derrota
On this road of life (do your thing)
En este camino de la vida (haz tu cosa)
There ain't no excuse for coming up short
No hay excusa para quedarte corto
The ball is in your court
La pelota está en tu campo
So reach up and touch the sky
Así que levántate y toca el cielo
Are you doing your thing and doing it well?
¿Estás haciendo tu cosa y lo haces bien?
Are they looking at you, hating
¿Te están mirando, odiando
Saying, 'ooh'?
Diciendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
¿Estás haciendo tu cosa y lo haces bien?
Do your thing, thing
Haz tu cosa, cosa
Do your thing, thing, oh
Haz tu cosa, cosa, oh
Are you doing your thing and doing it well?
¿Estás haciendo tu cosa y lo haces bien?
Are they looking at you, hating
¿Te están mirando, odiando
Saying, 'ooh'?
Diciendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
¿Estás haciendo tu cosa y lo haces bien?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Haz tu cosa, cosa (cree que nadie puede hacerlo mejor que tú)
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Haz tu cosa, cosa (cree que nadie puede hacerlo mejor que tú)
Are you doing your thing well?
¿Estás haciendo tu cosa bien?
Are you letting your dreams come alive?
¿Estás dejando que tus sueños cobren vida?
Are you doing your thing good?
¿Estás haciendo tu cosa bien?
Believe can't nobody do it better than you (can't nobody do it better, yeah)
Cree que nadie puede hacerlo mejor que tú (nadie puede hacerlo mejor, sí)
Believe can't nobody do it better than you
Cree que nadie puede hacerlo mejor que tú
Gotta run, gotta break, gotta go
Tienes que correr, tienes que romper, tienes que ir
Gotta take everything that I bring
Tienes que tomar todo lo que traigo
Never did fall
Nunca caí
Gotta hump, gotta bump, never sit, never stop
Tienes que moverte, tienes que empujar, nunca sentarte, nunca parar
Never quit on a swell of a lump, ah
Nunca rendirte en un hinchazón de un bulto, ah
If you really want it bad
Si realmente lo quieres mal
You can't ever drag your feet to the beat
No puedes arrastrar tus pies al ritmo
Of the sound of defeat
Del sonido de la derrota
Even if you got heat, whoa
Incluso si tienes calor, whoa
Never take your mind off of the beat, so
Nunca quites tu mente del ritmo, así
(There ain't no excuse)
(No hay excusa)
There ain't no excuse for losing your feet (losing your feet)
No hay excusa para perder tus pies (perder tus pies)
Drowning in your defeat
Ahogándote en tu derrota
On this road of life (do your thing)
En este camino de la vida (haz tu cosa)
There ain't no excuse for coming up short (do your thing)
No hay excusa para quedarte corto (haz tu cosa)
The ball is in your court
La pelota está en tu campo
So reach up and touch the sky (sky, yeah, yeah, yeah)
Así que levántate y toca el cielo (cielo, sí, sí, sí)
Are you doing your thing and doing it well?
¿Estás haciendo tu cosa y lo haces bien?
Are they looking at you, hating
¿Te están mirando, odiando
Saying, 'ooh'? (ooh)
Diciendo, 'ooh'? (ooh)
Are you doing your thing and doing it good?
¿Estás haciendo tu cosa y lo haces bien?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Haz tu cosa, cosa (cree que nadie puede hacerlo mejor que tú)
Do your thing, thing, oh-oh (believe can't nobody do it better than you)
Haz tu cosa, cosa, oh-oh (cree que nadie puede hacerlo mejor que tú)
Are you doing your thing and doing it well?
¿Estás haciendo tu cosa y lo haces bien?
Are they looking at you, hating
¿Te están mirando, odiando
Saying, 'ooh'?
Diciendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good? (oh yeah)
¿Estás haciendo tu cosa y lo haces bien? (oh sí)
Do your thing, thing (oh yeah) (believe can't nobody do it better than you)
Haz tu cosa, cosa (oh sí) (cree que nadie puede hacerlo mejor que tú)
Do your thing, thing oh (oh yeah)(believe can't nobody do it better than you)
Haz tu cosa, cosa oh (oh sí)(cree que nadie puede hacerlo mejor que tú)
Are you doing your thing and doing it well?
¿Estás haciendo tu cosa y lo haces bien?
Are they looking at you, hating
¿Te están mirando, odiando
Saying, 'ooh'?
Diciendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
¿Estás haciendo tu cosa y lo haces bien?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Haz tu cosa, cosa (cree que nadie puede hacerlo mejor que tú)
Do your thing, thing, oh (believe can't nobody do it better than you)
Haz tu cosa, cosa, oh (cree que nadie puede hacerlo mejor que tú)
(Oh yeah)
(Oh sí)
Do your thing (oh yeah)
Haz tu cosa (oh sí)
Do your thing (yeah, yeah)
Haz tu cosa (sí, sí)
Baby (oh-oh)
Bebé (oh-oh)
Do your thing (oh yeah)
Haz tu cosa (oh sí)
Are they looking at you? (oh yeah)
¿Te están mirando? (oh sí)
Are they looking at you? (yeah, yeah)
¿Te están mirando? (sí, sí)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Cree que nadie puede hacerlo mejor que tú)
Do your thing
Haz tu cosa
(Believe can't nobody do it better than you) yeah
(Cree que nadie puede hacerlo mejor que tú) sí
Yeah (well)
Sí (bien)
Yeah (ooh)
Sí (ooh)
Yeah (good)
Sí (bueno)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Cree que nadie puede hacerlo mejor que tú)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Cree que nadie puede hacerlo mejor que tú)
(Do your thing, you do your thing)
(Haz tu cosa, haz tu cosa)
(Do your thing, you do your thing)
(Haz tu cosa, haz tu cosa)
Waiting
En attente
For your piece of the pie to drop out of the sky
Pour que votre part du gâteau tombe du ciel
(Gotta go get it)
(Il faut aller la chercher)
Hesitating
Hésitant
For somebody else to run and pass you by
Pour que quelqu'un d'autre court et vous dépasse
(But you never get your time)
(Mais vous n'obtenez jamais votre moment)
There ain't no excuse for losing your feet
Il n'y a aucune excuse pour perdre vos pieds
Drowning in your defeat
Se noyer dans votre défaite
On this road of life (do your thing)
Sur cette route de la vie (fais ton truc)
There ain't no excuse for comin' up short
Il n'y a aucune excuse pour être à court
The ball is in your court
La balle est dans votre camp
So reach up and touch the sky
Alors atteignez et touchez le ciel
Are you doing your thing and doing it well?
Fais-tu ton truc et le fais-tu bien ?
Are they looking at you, hating
Te regardent-ils, te haïssant
Saying, 'ooh'?
En disant, 'ooh' ?
Are you doing your thing and doing it good?
Fais-tu ton truc et le fais-tu bien ?
Do your thing, thing, oh
Fais ton truc, truc, oh
Do your thing, thing, oh (do your thing)
Fais ton truc, truc, oh (fais ton truc)
Do your thing
Fais ton truc
Ooh (oh)
Ooh (oh)
Keeping
Garder
Yourself from taking on your perfect dream
Vous-même de réaliser votre rêve parfait
(You gotta free your mind)
(Tu dois libérer ton esprit)
And being
Et être
Something somewhere that you read in a magazine
Quelque chose quelque part que vous avez lu dans un magazine
(But you never let you shine)
(Mais tu ne te laisses jamais briller)
There ain't no excuse for losing your feet
Il n'y a aucune excuse pour perdre vos pieds
Drowning in your defeat
Se noyer dans votre défaite
On this road of life (do your thing)
Sur cette route de la vie (fais ton truc)
There ain't no excuse for coming up short
Il n'y a aucune excuse pour être à court
The ball is in your court
La balle est dans votre camp
So reach up and touch the sky
Alors atteignez et touchez le ciel
Are you doing your thing and doing it well?
Fais-tu ton truc et le fais-tu bien ?
Are they looking at you, hating
Te regardent-ils, te haïssant
Saying, 'ooh'?
En disant, 'ooh' ?
Are you doing your thing and doing it good?
Fais-tu ton truc et le fais-tu bien ?
Do your thing, thing
Fais ton truc, truc
Do your thing, thing, oh
Fais ton truc, truc, oh
Are you doing your thing and doing it well?
Fais-tu ton truc et le fais-tu bien ?
Are they looking at you, hating
Te regardent-ils, te haïssant
Saying, 'ooh'?
En disant, 'ooh' ?
Are you doing your thing and doing it good?
Fais-tu ton truc et le fais-tu bien ?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Fais ton truc, truc (crois que personne ne peut le faire mieux que toi)
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Fais ton truc, truc (crois que personne ne peut le faire mieux que toi)
Are you doing your thing well?
Fais-tu bien ton truc ?
Are you letting your dreams come alive?
Laissez-vous vos rêves devenir réalité ?
Are you doing your thing good?
Fais-tu bien ton truc ?
Believe can't nobody do it better than you (can't nobody do it better, yeah)
Crois que personne ne peut le faire mieux que toi (personne ne peut le faire mieux, ouais)
Believe can't nobody do it better than you
Crois que personne ne peut le faire mieux que toi
Gotta run, gotta break, gotta go
Il faut courir, il faut faire une pause, il faut y aller
Gotta take everything that I bring
Il faut prendre tout ce que j'apporte
Never did fall
Jamais tombé
Gotta hump, gotta bump, never sit, never stop
Il faut se presser, il faut bouger, jamais s'asseoir, jamais s'arrêter
Never quit on a swell of a lump, ah
Jamais abandonner sur une vague de bosse, ah
If you really want it bad
Si tu le veux vraiment mal
You can't ever drag your feet to the beat
Tu ne peux jamais traîner tes pieds au rythme
Of the sound of defeat
Du son de la défaite
Even if you got heat, whoa
Même si tu as de la chaleur, whoa
Never take your mind off of the beat, so
Ne quitte jamais des yeux le rythme, alors
(There ain't no excuse)
(Il n'y a aucune excuse)
There ain't no excuse for losing your feet (losing your feet)
Il n'y a aucune excuse pour perdre vos pieds (perdre vos pieds)
Drowning in your defeat
Se noyer dans votre défaite
On this road of life (do your thing)
Sur cette route de la vie (fais ton truc)
There ain't no excuse for coming up short (do your thing)
Il n'y a aucune excuse pour être à court (fais ton truc)
The ball is in your court
La balle est dans votre camp
So reach up and touch the sky (sky, yeah, yeah, yeah)
Alors atteignez et touchez le ciel (ciel, ouais, ouais, ouais)
Are you doing your thing and doing it well?
Fais-tu ton truc et le fais-tu bien ?
Are they looking at you, hating
Te regardent-ils, te haïssant
Saying, 'ooh'? (ooh)
En disant, 'ooh' ? (ooh)
Are you doing your thing and doing it good?
Fais-tu ton truc et le fais-tu bien ?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Fais ton truc, truc (crois que personne ne peut le faire mieux que toi)
Do your thing, thing, oh-oh (believe can't nobody do it better than you)
Fais ton truc, truc, oh-oh (crois que personne ne peut le faire mieux que toi)
Are you doing your thing and doing it well?
Fais-tu ton truc et le fais-tu bien ?
Are they looking at you, hating
Te regardent-ils, te haïssant
Saying, 'ooh'?
En disant, 'ooh' ?
Are you doing your thing and doing it good? (oh yeah)
Fais-tu ton truc et le fais-tu bien ? (oh ouais)
Do your thing, thing (oh yeah) (believe can't nobody do it better than you)
Fais ton truc, truc (oh ouais) (crois que personne ne peut le faire mieux que toi)
Do your thing, thing oh (oh yeah)(believe can't nobody do it better than you)
Fais ton truc, truc oh (oh ouais)(crois que personne ne peut le faire mieux que toi)
Are you doing your thing and doing it well?
Fais-tu ton truc et le fais-tu bien ?
Are they looking at you, hating
Te regardent-ils, te haïssant
Saying, 'ooh'?
En disant, 'ooh' ?
Are you doing your thing and doing it good?
Fais-tu ton truc et le fais-tu bien ?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Fais ton truc, truc (crois que personne ne peut le faire mieux que toi)
Do your thing, thing, oh (believe can't nobody do it better than you)
Fais ton truc, truc, oh (crois que personne ne peut le faire mieux que toi)
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Do your thing (oh yeah)
Fais ton truc (oh ouais)
Do your thing (yeah, yeah)
Fais ton truc (ouais, ouais)
Baby (oh-oh)
Bébé (oh-oh)
Do your thing (oh yeah)
Fais ton truc (oh ouais)
Are they looking at you? (oh yeah)
Te regardent-ils ? (oh ouais)
Are they looking at you? (yeah, yeah)
Te regardent-ils ? (ouais, ouais)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Crois que personne ne peut le faire mieux que toi)
Do your thing
Fais ton truc
(Believe can't nobody do it better than you) yeah
(Crois que personne ne peut le faire mieux que toi) ouais
Yeah (well)
Ouais (bien)
Yeah (ooh)
Ouais (ooh)
Yeah (good)
Ouais (bien)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Crois que personne ne peut le faire mieux que toi)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Crois que personne ne peut le faire mieux que toi)
(Do your thing, you do your thing)
(Fais ton truc, tu fais ton truc)
(Do your thing, you do your thing)
(Fais ton truc, tu fais ton truc)
Waiting
Aspettando
For your piece of the pie to drop out of the sky
Che la tua fetta di torta cada dal cielo
(Gotta go get it)
(Devi andare a prenderla)
Hesitating
Esitando
For somebody else to run and pass you by
Per qualcun altro che corre e ti supera
(But you never get your time)
(Ma non arriva mai il tuo momento)
There ain't no excuse for losing your feet
Non c'è scusa per perdere i piedi
Drowning in your defeat
Affogando nella tua sconfitta
On this road of life (do your thing)
Su questa strada della vita (fai la tua cosa)
There ain't no excuse for comin' up short
Non c'è scusa per arrivare corto
The ball is in your court
La palla è nel tuo campo
So reach up and touch the sky
Quindi raggiungi e tocca il cielo
Are you doing your thing and doing it well?
Stai facendo la tua cosa e la stai facendo bene?
Are they looking at you, hating
Ti stanno guardando, odiando
Saying, 'ooh'?
Dicendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Stai facendo la tua cosa e la stai facendo bene?
Do your thing, thing, oh
Fai la tua cosa, cosa, oh
Do your thing, thing, oh (do your thing)
Fai la tua cosa, cosa, oh (fai la tua cosa)
Do your thing
Fai la tua cosa
Ooh (oh)
Ooh (oh)
Keeping
Mantenendo
Yourself from taking on your perfect dream
Te stesso dal realizzare il tuo sogno perfetto
(You gotta free your mind)
(Devi liberare la tua mente)
And being
E essendo
Something somewhere that you read in a magazine
Qualcosa da qualche parte che hai letto in una rivista
(But you never let you shine)
(Ma non lasci mai brillare te stesso)
There ain't no excuse for losing your feet
Non c'è scusa per perdere i piedi
Drowning in your defeat
Affogando nella tua sconfitta
On this road of life (do your thing)
Su questa strada della vita (fai la tua cosa)
There ain't no excuse for coming up short
Non c'è scusa per arrivare corto
The ball is in your court
La palla è nel tuo campo
So reach up and touch the sky
Quindi raggiungi e tocca il cielo
Are you doing your thing and doing it well?
Stai facendo la tua cosa e la stai facendo bene?
Are they looking at you, hating
Ti stanno guardando, odiando
Saying, 'ooh'?
Dicendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Stai facendo la tua cosa e la stai facendo bene?
Do your thing, thing
Fai la tua cosa, cosa
Do your thing, thing, oh
Fai la tua cosa, cosa, oh
Are you doing your thing and doing it well?
Stai facendo la tua cosa e la stai facendo bene?
Are they looking at you, hating
Ti stanno guardando, odiando
Saying, 'ooh'?
Dicendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Stai facendo la tua cosa e la stai facendo bene?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Fai la tua cosa, cosa (credere che nessuno può farlo meglio di te)
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Fai la tua cosa, cosa (credere che nessuno può farlo meglio di te)
Are you doing your thing well?
Stai facendo bene la tua cosa?
Are you letting your dreams come alive?
Stai lasciando che i tuoi sogni prendano vita?
Are you doing your thing good?
Stai facendo bene la tua cosa?
Believe can't nobody do it better than you (can't nobody do it better, yeah)
Credere che nessuno può farlo meglio di te (nessuno può farlo meglio, sì)
Believe can't nobody do it better than you
Credere che nessuno può farlo meglio di te
Gotta run, gotta break, gotta go
Devo correre, devo rompere, devo andare
Gotta take everything that I bring
Devo prendere tutto quello che porto
Never did fall
Non sono mai caduto
Gotta hump, gotta bump, never sit, never stop
Devo saltare, devo urtare, mai sedermi, mai fermarmi
Never quit on a swell of a lump, ah
Mai rinunciare a un gonfiore di un grumo, ah
If you really want it bad
Se lo vuoi davvero male
You can't ever drag your feet to the beat
Non puoi mai trascinare i piedi al ritmo
Of the sound of defeat
Del suono della sconfitta
Even if you got heat, whoa
Anche se hai il calore, whoa
Never take your mind off of the beat, so
Mai togliere la mente dal ritmo, quindi
(There ain't no excuse)
(Non c'è scusa)
There ain't no excuse for losing your feet (losing your feet)
Non c'è scusa per perdere i piedi (perdere i piedi)
Drowning in your defeat
Affogando nella tua sconfitta
On this road of life (do your thing)
Su questa strada della vita (fai la tua cosa)
There ain't no excuse for coming up short (do your thing)
Non c'è scusa per arrivare corto (fai la tua cosa)
The ball is in your court
La palla è nel tuo campo
So reach up and touch the sky (sky, yeah, yeah, yeah)
Quindi raggiungi e tocca il cielo (cielo, sì, sì, sì)
Are you doing your thing and doing it well?
Stai facendo la tua cosa e la stai facendo bene?
Are they looking at you, hating
Ti stanno guardando, odiando
Saying, 'ooh'? (ooh)
Dicendo, 'ooh'? (ooh)
Are you doing your thing and doing it good?
Stai facendo la tua cosa e la stai facendo bene?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Fai la tua cosa, cosa (credere che nessuno può farlo meglio di te)
Do your thing, thing, oh-oh (believe can't nobody do it better than you)
Fai la tua cosa, cosa, oh-oh (credere che nessuno può farlo meglio di te)
Are you doing your thing and doing it well?
Stai facendo la tua cosa e la stai facendo bene?
Are they looking at you, hating
Ti stanno guardando, odiando
Saying, 'ooh'?
Dicendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good? (oh yeah)
Stai facendo la tua cosa e la stai facendo bene? (oh sì)
Do your thing, thing (oh yeah) (believe can't nobody do it better than you)
Fai la tua cosa, cosa (oh sì) (credere che nessuno può farlo meglio di te)
Do your thing, thing oh (oh yeah)(believe can't nobody do it better than you)
Fai la tua cosa, cosa oh (oh sì)(credere che nessuno può farlo meglio di te)
Are you doing your thing and doing it well?
Stai facendo la tua cosa e la stai facendo bene?
Are they looking at you, hating
Ti stanno guardando, odiando
Saying, 'ooh'?
Dicendo, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Stai facendo la tua cosa e la stai facendo bene?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Fai la tua cosa, cosa (credere che nessuno può farlo meglio di te)
Do your thing, thing, oh (believe can't nobody do it better than you)
Fai la tua cosa, cosa, oh (credere che nessuno può farlo meglio di te)
(Oh yeah)
(Oh sì)
Do your thing (oh yeah)
Fai la tua cosa (oh sì)
Do your thing (yeah, yeah)
Fai la tua cosa (sì, sì)
Baby (oh-oh)
Baby (oh-oh)
Do your thing (oh yeah)
Fai la tua cosa (oh sì)
Are they looking at you? (oh yeah)
Ti stanno guardando? (oh sì)
Are they looking at you? (yeah, yeah)
Ti stanno guardando? (sì, sì)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Credere che nessuno può farlo meglio di te)
Do your thing
Fai la tua cosa
(Believe can't nobody do it better than you) yeah
(Credere che nessuno può farlo meglio di te) sì
Yeah (well)
Sì (bene)
Yeah (ooh)
Sì (ooh)
Yeah (good)
Sì (bene)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Credere che nessuno può farlo meglio di te)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Credere che nessuno può farlo meglio di te)
(Do your thing, you do your thing)
(Fai la tua cosa, fai la tua cosa)
(Do your thing, you do your thing)
(Fai la tua cosa, fai la tua cosa)
Waiting
Menunggu
For your piece of the pie to drop out of the sky
Bagianmu dari kue jatuh dari langit
(Gotta go get it)
(Harus pergi mendapatkannya)
Hesitating
Bertahan
For somebody else to run and pass you by
Untuk orang lain berlari dan melewatimu
(But you never get your time)
(Tapi kamu tidak pernah mendapatkan waktumu)
There ain't no excuse for losing your feet
Tidak ada alasan untuk kehilangan pijakanmu
Drowning in your defeat
Tenggelam dalam kekalahanmu
On this road of life (do your thing)
Di jalan kehidupan ini (lakukan halmu)
There ain't no excuse for comin' up short
Tidak ada alasan untuk datang terlalu pendek
The ball is in your court
Bola ada di lapanganmu
So reach up and touch the sky
Jadi capailah dan sentuh langit
Are you doing your thing and doing it well?
Apakah kamu melakukan halmu dan melakukannya dengan baik?
Are they looking at you, hating
Apakah mereka melihatmu, membencimu
Saying, 'ooh'?
Mengatakan, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Apakah kamu melakukan halmu dan melakukannya dengan baik?
Do your thing, thing, oh
Lakukan halmu, hal itu, oh
Do your thing, thing, oh (do your thing)
Lakukan halmu, hal itu, oh (lakukan halmu)
Do your thing
Lakukan halmu
Ooh (oh)
Ooh (oh)
Keeping
Menjaga
Yourself from taking on your perfect dream
Dirimu dari mengambil impian sempurnamu
(You gotta free your mind)
(Kamu harus membebaskan pikiranmu)
And being
Dan menjadi
Something somewhere that you read in a magazine
Sesuatu di suatu tempat yang kamu baca di majalah
(But you never let you shine)
(Tapi kamu tidak pernah membiarkan dirimu bersinar)
There ain't no excuse for losing your feet
Tidak ada alasan untuk kehilangan pijakanmu
Drowning in your defeat
Tenggelam dalam kekalahanmu
On this road of life (do your thing)
Di jalan kehidupan ini (lakukan halmu)
There ain't no excuse for coming up short
Tidak ada alasan untuk datang terlalu pendek
The ball is in your court
Bola ada di lapanganmu
So reach up and touch the sky
Jadi capailah dan sentuh langit
Are you doing your thing and doing it well?
Apakah kamu melakukan halmu dan melakukannya dengan baik?
Are they looking at you, hating
Apakah mereka melihatmu, membencimu
Saying, 'ooh'?
Mengatakan, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Apakah kamu melakukan halmu dan melakukannya dengan baik?
Do your thing, thing
Lakukan halmu, hal itu
Do your thing, thing, oh
Lakukan halmu, hal itu, oh
Are you doing your thing and doing it well?
Apakah kamu melakukan halmu dan melakukannya dengan baik?
Are they looking at you, hating
Apakah mereka melihatmu, membencimu
Saying, 'ooh'?
Mengatakan, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Apakah kamu melakukan halmu dan melakukannya dengan baik?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Lakukan halmu, hal itu (percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu)
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Lakukan halmu, hal itu (percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu)
Are you doing your thing well?
Apakah kamu melakukan halmu dengan baik?
Are you letting your dreams come alive?
Apakah kamu membiarkan impianmu menjadi nyata?
Are you doing your thing good?
Apakah kamu melakukan halmu dengan baik?
Believe can't nobody do it better than you (can't nobody do it better, yeah)
Percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu (tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik, ya)
Believe can't nobody do it better than you
Percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu
Gotta run, gotta break, gotta go
Harus berlari, harus beristirahat, harus pergi
Gotta take everything that I bring
Harus mengambil segala sesuatu yang saya bawa
Never did fall
Tidak pernah jatuh
Gotta hump, gotta bump, never sit, never stop
Harus berpacu, harus berbenturan, tidak pernah duduk, tidak pernah berhenti
Never quit on a swell of a lump, ah
Tidak pernah menyerah pada pembengkakan benjolan, ah
If you really want it bad
Jika kamu benar-benar menginginkannya dengan buruk
You can't ever drag your feet to the beat
Kamu tidak bisa pernah menyeret kakimu ke irama
Of the sound of defeat
Dari suara kekalahan
Even if you got heat, whoa
Bahkan jika kamu mendapatkan panas, whoa
Never take your mind off of the beat, so
Jangan pernah lepaskan pikiranmu dari irama, jadi
(There ain't no excuse)
(Tidak ada alasan)
There ain't no excuse for losing your feet (losing your feet)
Tidak ada alasan untuk kehilangan pijakanmu (kehilangan pijakanmu)
Drowning in your defeat
Tenggelam dalam kekalahanmu
On this road of life (do your thing)
Di jalan kehidupan ini (lakukan halmu)
There ain't no excuse for coming up short (do your thing)
Tidak ada alasan untuk datang terlalu pendek (lakukan halmu)
The ball is in your court
Bola ada di lapanganmu
So reach up and touch the sky (sky, yeah, yeah, yeah)
Jadi capailah dan sentuh langit (langit, ya, ya, ya)
Are you doing your thing and doing it well?
Apakah kamu melakukan halmu dan melakukannya dengan baik?
Are they looking at you, hating
Apakah mereka melihatmu, membencimu
Saying, 'ooh'? (ooh)
Mengatakan, 'ooh'? (ooh)
Are you doing your thing and doing it good?
Apakah kamu melakukan halmu dan melakukannya dengan baik?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Lakukan halmu, hal itu (percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu)
Do your thing, thing, oh-oh (believe can't nobody do it better than you)
Lakukan halmu, hal itu, oh-oh (percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu)
Are you doing your thing and doing it well?
Apakah kamu melakukan halmu dan melakukannya dengan baik?
Are they looking at you, hating
Apakah mereka melihatmu, membencimu
Saying, 'ooh'?
Mengatakan, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good? (oh yeah)
Apakah kamu melakukan halmu dan melakukannya dengan baik? (oh ya)
Do your thing, thing (oh yeah) (believe can't nobody do it better than you)
Lakukan halmu, hal itu (oh ya) (percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu)
Do your thing, thing oh (oh yeah)(believe can't nobody do it better than you)
Lakukan halmu, hal itu oh (oh ya)(percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu)
Are you doing your thing and doing it well?
Apakah kamu melakukan halmu dan melakukannya dengan baik?
Are they looking at you, hating
Apakah mereka melihatmu, membencimu
Saying, 'ooh'?
Mengatakan, 'ooh'?
Are you doing your thing and doing it good?
Apakah kamu melakukan halmu dan melakukannya dengan baik?
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
Lakukan halmu, hal itu (percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu)
Do your thing, thing, oh (believe can't nobody do it better than you)
Lakukan halmu, hal itu, oh (percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu)
(Oh yeah)
(Oh ya)
Do your thing (oh yeah)
Lakukan halmu (oh ya)
Do your thing (yeah, yeah)
Lakukan halmu (ya, ya)
Baby (oh-oh)
Sayang (oh-oh)
Do your thing (oh yeah)
Lakukan halmu (oh ya)
Are they looking at you? (oh yeah)
Apakah mereka melihatmu? (oh ya)
Are they looking at you? (yeah, yeah)
Apakah mereka melihatmu? (ya, ya)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu)
Do your thing
Lakukan halmu
(Believe can't nobody do it better than you) yeah
(Percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu) ya
Yeah (well)
Ya (baik)
Yeah (ooh)
Ya (ooh)
Yeah (good)
Ya (baik)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Percaya tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darimu)
(Do your thing, you do your thing)
(Lakukan halmu, kamu lakukan halmu)
(Do your thing, you do your thing)
(Lakukan halmu, kamu lakukan halmu)
Waiting
等待
For your piece of the pie to drop out of the sky
等待你的一份馅饼从天上掉下来
(Gotta go get it)
（得去抢）
Hesitating
犹豫
For somebody else to run and pass you by
等待别人跑过你
(But you never get your time)
（但你永远不会有你的时间）
There ain't no excuse for losing your feet
没有借口让你的脚失去
Drowning in your defeat
淹没在你的失败中
On this road of life (do your thing)
在这条人生的路上（做你的事）
There ain't no excuse for comin' up short
没有借口短缺
The ball is in your court
球在你的球场上
So reach up and touch the sky
所以伸手触摸天空
Are you doing your thing and doing it well?
你在做你的事情并做得好吗？
Are they looking at you, hating
他们在看你，恨你
Saying, 'ooh'?
说，'哦'？
Are you doing your thing and doing it good?
你在做你的事情并做得好吗？
Do your thing, thing, oh
做你的事情，事情，哦
Do your thing, thing, oh (do your thing)
做你的事情，事情，哦（做你的事）
Do your thing
做你的事
Ooh (oh)
哦（哦）
Keeping
保持
Yourself from taking on your perfect dream
阻止你实现你的完美梦想
(You gotta free your mind)
（你得释放你的思想）
And being
并成为
Something somewhere that you read in a magazine
你在杂志上读到的某个地方的某个东西
(But you never let you shine)
（但你永远不让你闪耀）
There ain't no excuse for losing your feet
没有借口让你的脚失去
Drowning in your defeat
淹没在你的失败中
On this road of life (do your thing)
在这条人生的路上（做你的事）
There ain't no excuse for coming up short
没有借口短缺
The ball is in your court
球在你的球场上
So reach up and touch the sky
所以伸手触摸天空
Are you doing your thing and doing it well?
你在做你的事情并做得好吗？
Are they looking at you, hating
他们在看你，恨你
Saying, 'ooh'?
说，'哦'？
Are you doing your thing and doing it good?
你在做你的事情并做得好吗？
Do your thing, thing
做你的事情，事情
Do your thing, thing, oh
做你的事情，事情，哦
Are you doing your thing and doing it well?
你在做你的事情并做得好吗？
Are they looking at you, hating
他们在看你，恨你
Saying, 'ooh'?
说，'哦'？
Are you doing your thing and doing it good?
你在做你的事情并做得好吗？
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
做你的事情，事情（相信没有人能比你做得更好）
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
做你的事情，事情（相信没有人能比你做得更好）
Are you doing your thing well?
你在做你的事情好吗？
Are you letting your dreams come alive?
你让你的梦想活跃起来了吗？
Are you doing your thing good?
你在做你的事情好吗？
Believe can't nobody do it better than you (can't nobody do it better, yeah)
相信没有人能比你做得更好（没有人能做得更好，是的）
Believe can't nobody do it better than you
相信没有人能比你做得更好
Gotta run, gotta break, gotta go
得跑，得休息，得走
Gotta take everything that I bring
得拿走我带来的一切
Never did fall
从未跌倒
Gotta hump, gotta bump, never sit, never stop
得快，得碰，永不坐，永不停
Never quit on a swell of a lump, ah
在肿块的涨潮上永不放弃，啊
If you really want it bad
如果你真的很想要
You can't ever drag your feet to the beat
你不能把你的脚拖到节拍上
Of the sound of defeat
在失败的声音中
Even if you got heat, whoa
即使你有热度，哇
Never take your mind off of the beat, so
永远不要让你的思想离开节拍，所以
(There ain't no excuse)
（没有借口）
There ain't no excuse for losing your feet (losing your feet)
没有借口让你的脚失去（失去你的脚）
Drowning in your defeat
淹没在你的失败中
On this road of life (do your thing)
在这条人生的路上（做你的事）
There ain't no excuse for coming up short (do your thing)
没有借口短缺（做你的事）
The ball is in your court
球在你的球场上
So reach up and touch the sky (sky, yeah, yeah, yeah)
所以伸手触摸天空（天空，是的，是的，是的）
Are you doing your thing and doing it well?
你在做你的事情并做得好吗？
Are they looking at you, hating
他们在看你，恨你
Saying, 'ooh'? (ooh)
说，'哦'？（哦）
Are you doing your thing and doing it good?
你在做你的事情并做得好吗？
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
做你的事情，事情（相信没有人能比你做得更好）
Do your thing, thing, oh-oh (believe can't nobody do it better than you)
做你的事情，事情，哦-哦（相信没有人能比你做得更好）
Are you doing your thing and doing it well?
你在做你的事情并做得好吗？
Are they looking at you, hating
他们在看你，恨你
Saying, 'ooh'?
说，'哦'？
Are you doing your thing and doing it good? (oh yeah)
你在做你的事情并做得好吗？（哦是的）
Do your thing, thing (oh yeah) (believe can't nobody do it better than you)
做你的事情，事情（哦是的）（相信没有人能比你做得更好）
Do your thing, thing oh (oh yeah)(believe can't nobody do it better than you)
做你的事情，事情哦（哦是的）（相信没有人能比你做得更好）
Are you doing your thing and doing it well?
你在做你的事情并做得好吗？
Are they looking at you, hating
他们在看你，恨你
Saying, 'ooh'?
说，'哦'？
Are you doing your thing and doing it good?
你在做你的事情并做得好吗？
Do your thing, thing (believe can't nobody do it better than you)
做你的事情，事情（相信没有人能比你做得更好）
Do your thing, thing, oh (believe can't nobody do it better than you)
做你的事情，事情，哦（相信没有人能比你做得更好）
(Oh yeah)
（哦是的）
Do your thing (oh yeah)
做你的事情（哦是的）
Do your thing (yeah, yeah)
做你的事情（是的，是的）
Baby (oh-oh)
宝贝（哦-哦）
Do your thing (oh yeah)
做你的事情（哦是的）
Are they looking at you? (oh yeah)
他们在看你吗？（哦是的）
Are they looking at you? (yeah, yeah)
他们在看你吗？（是的，是的）
(Believe can't nobody do it better than you)
（相信没有人能比你做得更好）
Do your thing
做你的事情
(Believe can't nobody do it better than you) yeah
（相信没有人能比你做得更好）是的
Yeah (well)
是的（好）
Yeah (ooh)
是的（哦）
Yeah (good)
是的（好）
(Believe can't nobody do it better than you)
（相信没有人能比你做得更好）
(Believe can't nobody do it better than you)
（相信没有人能比你做得更好）
(Do your thing, you do your thing)
（做你的事情，你做你的事情）
(Do your thing, you do your thing)
（做你的事情，你做你的事情）