I'll Be Good for You
Kevin Scott Antunes, Justin R. Timberlake, Stephen Beckham, Keith H. Robertson, Reginald Calloway, Vincent Calloway, Teddy Pendergrass
Oh, I'll be good for you baby
Yeah, oh
I'll be good for you
I ain't gonna take my love away
And I will love you more, girl, every day
I'll be good for you
Baby girl, it's plain to see
That our love was meant to be, yeah
I know your heart's anticipating
And my love is on your mind
Well, don't you worry, I won't keep you waiting
'Cause I ain't never seen a lady so fine, yeah
I know you want me too
It's in your eyes, they say you do
They're telling me you'll open up your heart to me, yeah
'Cause if you want me to
I'll sacrifice my world for you
And show you the way love's supposed to be, yeah
I'll be good for you
I ain't gonna take my love away
And I will love you more, girl, every day
I'll be good for you
My baby girl, it's plain to see
That our love was meant to be, yeah
Now I know you think I must be faking
I've promised all these things right from the start
So don't you rush into decision making (rush, rush)
'Cause I just wrote this song to tell you my heart, ooh
I want to be with you
And girl, there's nothing I won't do
To make you see this is where you should be
'Cause baby, we can do anything you want to do
Girl, I want to be a part of your fantasy
I'll be good for you
I ain't gonna take my love away
And I will love you more, girl, every day
I'll be good for you (so good)
But baby girl, it's plain to see
That our love was meant to be, yeah
Ooh, yeah, I knew I'd be good for you, baby
I can be good for you
Tell me what you want to do (what you want)
Baby girl, it's plain to see
That our love was meant to me, oh
I'll be good for you
I can be good for you
Tell me what you want to do (oh yeah)
Baby girl, it's plain to see (so good, so good)
That our love was meant to me
I'll be good for you
I can be good for you
Tell me what you want to do (so tell me what you want to do)
Baby girl, it's plain to see
That our love was meant to me (open up your heart to me)
I'll be good for you
I can be good for you
Tell me what you want to do ('cause I know, I know)
Baby girl, it's plain to see (the way love is supposed to be, yeah)
That our love was meant to me
I'll be good for you
I can be good for you
Tell me what you want to do (I can be good for you, baby)
Baby girl, it's plain to see (I can be good for you, baby)
That our love was meant to me
I'll be good for you
I ain't gonna take my love away
And I will love you more, girl, every day
I'll be good for you
But baby girl, it's plain to see
That our love was meant to be, yeah
Oh, I'll be good for you baby
Oh, ich werde gut für dich sein, Baby
Yeah, oh
Ja, oh
I'll be good for you
Ich werde gut für dich sein
I ain't gonna take my love away
Ich werde meine Liebe nicht wegnehmen
And I will love you more, girl, every day
Und ich werde dich jeden Tag mehr lieben, Mädchen
I'll be good for you
Ich werde gut für dich sein
Baby girl, it's plain to see
Babygirl, es ist offensichtlich
That our love was meant to be, yeah
Dass unsere Liebe bestimmt war, ja
I know your heart's anticipating
Ich weiß, dein Herz erwartet es
And my love is on your mind
Und meine Liebe ist in deinem Kopf
Well, don't you worry, I won't keep you waiting
Mach dir keine Sorgen, ich werde dich nicht warten lassen
'Cause I ain't never seen a lady so fine, yeah
Denn ich habe noch nie eine so feine Dame gesehen, ja
I know you want me too
Ich weiß, du willst mich auch
It's in your eyes, they say you do
Es ist in deinen Augen, sie sagen, du tust es
They're telling me you'll open up your heart to me, yeah
Sie sagen mir, dass du mir dein Herz öffnen wirst, ja
'Cause if you want me to
Denn wenn du es willst
I'll sacrifice my world for you
Ich opfere meine Welt für dich
And show you the way love's supposed to be, yeah
Und zeige dir, wie Liebe sein soll, ja
I'll be good for you
Ich werde gut für dich sein
I ain't gonna take my love away
Ich werde meine Liebe nicht wegnehmen
And I will love you more, girl, every day
Und ich werde dich jeden Tag mehr lieben, Mädchen
I'll be good for you
Ich werde gut für dich sein
My baby girl, it's plain to see
Mein Babygirl, es ist offensichtlich
That our love was meant to be, yeah
Dass unsere Liebe bestimmt war, ja
Now I know you think I must be faking
Jetzt weiß ich, du denkst, ich muss so tun
I've promised all these things right from the start
Ich habe all diese Dinge von Anfang an versprochen
So don't you rush into decision making (rush, rush)
Also überstürze keine Entscheidungen (überstürze, überstürze)
'Cause I just wrote this song to tell you my heart, ooh
Denn ich habe dieses Lied geschrieben, um dir mein Herz zu sagen, ooh
I want to be with you
Ich will bei dir sein
And girl, there's nothing I won't do
Und Mädchen, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
To make you see this is where you should be
Um dir zu zeigen, dass du hier sein solltest
'Cause baby, we can do anything you want to do
Denn Baby, wir können alles tun, was du tun willst
Girl, I want to be a part of your fantasy
Mädchen, ich will Teil deiner Fantasie sein
I'll be good for you
Ich werde gut für dich sein
I ain't gonna take my love away
Ich werde meine Liebe nicht wegnehmen
And I will love you more, girl, every day
Und ich werde dich jeden Tag mehr lieben, Mädchen
I'll be good for you (so good)
Ich werde gut für dich sein (so gut)
But baby girl, it's plain to see
Aber Babygirl, es ist offensichtlich
That our love was meant to be, yeah
Dass unsere Liebe bestimmt war, ja
Ooh, yeah, I knew I'd be good for you, baby
Ooh, ja, ich wusste, ich wäre gut für dich, Baby
I can be good for you
Ich kann gut für dich sein
Tell me what you want to do (what you want)
Sag mir, was du tun willst (was du willst)
Baby girl, it's plain to see
Babygirl, es ist offensichtlich
That our love was meant to me, oh
Dass unsere Liebe für mich bestimmt war, oh
I'll be good for you
Ich werde gut für dich sein
I can be good for you
Ich kann gut für dich sein
Tell me what you want to do (oh yeah)
Sag mir, was du tun willst (oh ja)
Baby girl, it's plain to see (so good, so good)
Babygirl, es ist offensichtlich (so gut, so gut)
That our love was meant to me
Dass unsere Liebe für mich bestimmt war
I'll be good for you
Ich werde gut für dich sein
I can be good for you
Ich kann gut für dich sein
Tell me what you want to do (so tell me what you want to do)
Sag mir, was du tun willst (also sag mir, was du tun willst)
Baby girl, it's plain to see
Babygirl, es ist offensichtlich
That our love was meant to me (open up your heart to me)
Dass unsere Liebe für mich bestimmt war (öffne mir dein Herz)
I'll be good for you
Ich werde gut für dich sein
I can be good for you
Ich kann gut für dich sein
Tell me what you want to do ('cause I know, I know)
Sag mir, was du tun willst ('denn ich weiß, ich weiß)
Baby girl, it's plain to see (the way love is supposed to be, yeah)
Babygirl, es ist offensichtlich (wie Liebe sein soll, ja)
That our love was meant to me
Dass unsere Liebe für mich bestimmt war
I'll be good for you
Ich werde gut für dich sein
I can be good for you
Ich kann gut für dich sein
Tell me what you want to do (I can be good for you, baby)
Sag mir, was du tun willst (Ich kann gut für dich sein, Baby)
Baby girl, it's plain to see (I can be good for you, baby)
Babygirl, es ist offensichtlich (Ich kann gut für dich sein, Baby)
That our love was meant to me
Dass unsere Liebe für mich bestimmt war
I'll be good for you
Ich werde gut für dich sein
I ain't gonna take my love away
Ich werde meine Liebe nicht wegnehmen
And I will love you more, girl, every day
Und ich werde dich jeden Tag mehr lieben, Mädchen
I'll be good for you
Ich werde gut für dich sein
But baby girl, it's plain to see
Aber Babygirl, es ist offensichtlich
That our love was meant to be, yeah
Dass unsere Liebe bestimmt war, ja
Oh, I'll be good for you baby
Oh, eu serei bom para você, baby
Yeah, oh
Sim, oh
I'll be good for you
Eu serei bom para você
I ain't gonna take my love away
Eu não vou parar de te amar
And I will love you more, girl, every day
E eu vou te amar mais, garota, todos os dias
I'll be good for you
Eu serei bom para você
Baby girl, it's plain to see
Baby girl, é fácil de ver
That our love was meant to be, yeah
Que nosso amor era para ser, sim
I know your heart's anticipating
Eu sei que seu coração está ansioso
And my love is on your mind
E meu amor está em sua mente
Well, don't you worry, I won't keep you waiting
Bem, não se preocupe, eu não vou te deixar esperando
'Cause I ain't never seen a lady so fine, yeah
Porque eu nunca vi uma dama tão fina, sim
I know you want me too
Eu sei que você também me quer
It's in your eyes, they say you do
Está em seus olhos, eles dizem que sim
They're telling me you'll open up your heart to me, yeah
Eles estão me dizendo que você abrirá seu coração para mim, sim
'Cause if you want me to
Porque se você me quer
I'll sacrifice my world for you
Eu sacrificarei meu mundo por você
And show you the way love's supposed to be, yeah
E te mostrarei como o amor deve ser, sim
I'll be good for you
Eu serei bom para você
I ain't gonna take my love away
Eu não vou parar de te amar
And I will love you more, girl, every day
E eu vou te amar mais, garota, todos os dias
I'll be good for you
Eu serei bom para você
My baby girl, it's plain to see
Minha baby girl, é fácil de ver
That our love was meant to be, yeah
Que nosso amor era para ser, sim
Now I know you think I must be faking
Agora eu sei que você acha que eu devo estar fingindo
I've promised all these things right from the start
Eu prometi todas essas coisas desde o início
So don't you rush into decision making (rush, rush)
Então não se apresse em tomar decisões (apresse, apresse)
'Cause I just wrote this song to tell you my heart, ooh
Porque eu só escrevi essa música para te contar meu coração, ooh
I want to be with you
Eu quero estar com você
And girl, there's nothing I won't do
E garota, não há nada que eu não faria
To make you see this is where you should be
Para fazer você ver que este é o lugar onde você deveria estar
'Cause baby, we can do anything you want to do
Porque baby, nós podemos fazer qualquer coisa que você quiser fazer
Girl, I want to be a part of your fantasy
Garota, eu quero fazer parte da sua fantasia
I'll be good for you
Eu serei bom para você
I ain't gonna take my love away
Eu não vou parar de te amar
And I will love you more, girl, every day
E eu vou te amar mais, garota, todos os dias
I'll be good for you (so good)
Eu serei bom para você (tão bom)
But baby girl, it's plain to see
Mas baby girl, é fácil de ver
That our love was meant to be, yeah
Que nosso amor era para ser, sim
Ooh, yeah, I knew I'd be good for you, baby
Ooh, sim, eu sabia que seria bom para você, baby
I can be good for you
Eu posso ser bom para você
Tell me what you want to do (what you want)
Diga-me o que você quer fazer (o que você quer)
Baby girl, it's plain to see
Baby girl, é fácil de ver
That our love was meant to me, oh
Que nosso amor foi feito para mim, oh
I'll be good for you
Eu serei bom para você
I can be good for you
Eu posso ser bom para você
Tell me what you want to do (oh yeah)
Diga-me o que você quer fazer (oh sim)
Baby girl, it's plain to see (so good, so good)
Baby girl, é fácil de ver (tão bom, tão bom)
That our love was meant to me
Que nosso amor foi feito para mim
I'll be good for you
Eu serei bom para você
I can be good for you
Eu posso ser bom para você
Tell me what you want to do (so tell me what you want to do)
Diga-me o que você quer fazer (então me diga o que você quer fazer)
Baby girl, it's plain to see
Baby girl, é fácil de ver
That our love was meant to me (open up your heart to me)
Que nosso amor foi feito para mim (abra seu coração para mim)
I'll be good for you
Eu serei bom para você
I can be good for you
Eu posso ser bom para você
Tell me what you want to do ('cause I know, I know)
Diga-me o que você quer fazer (porque eu sei, eu sei)
Baby girl, it's plain to see (the way love is supposed to be, yeah)
Baby girl, é fácil de ver (o jeito que o amor deve ser, sim)
That our love was meant to me
Que nosso amor foi feito para mim
I'll be good for you
Eu serei bom para você
I can be good for you
Eu posso ser bom para você
Tell me what you want to do (I can be good for you, baby)
Diga-me o que você quer fazer (eu posso ser bom para você, baby)
Baby girl, it's plain to see (I can be good for you, baby)
Baby girl, é fácil de ver (eu posso ser bom para você, baby)
That our love was meant to me
Que nosso amor foi feito para mim
I'll be good for you
Eu serei bom para você
I ain't gonna take my love away
Eu não vou parar de te amar
And I will love you more, girl, every day
E eu vou te amar mais, garota, todos os dias
I'll be good for you
Eu serei bom para você
But baby girl, it's plain to see
Mas baby girl, é fácil de ver
That our love was meant to be, yeah
Que nosso amor era para ser, sim
Oh, I'll be good for you baby
Oh, seré bueno para ti, nena
Yeah, oh
Sí, oh
I'll be good for you
Seré bueno para ti
I ain't gonna take my love away
No voy a quitarte mi amor
And I will love you more, girl, every day
Y te amaré más, chica, cada día
I'll be good for you
Seré bueno para ti
Baby girl, it's plain to see
Niña, es fácil de ver
That our love was meant to be, yeah
Que nuestro amor estaba destinado a ser, sí
I know your heart's anticipating
Sé que tu corazón está anticipando
And my love is on your mind
Y mi amor está en tu mente
Well, don't you worry, I won't keep you waiting
Bueno, no te preocupes, no te haré esperar
'Cause I ain't never seen a lady so fine, yeah
Porque nunca he visto a una dama tan fina, sí
I know you want me too
Sé que tú también me quieres
It's in your eyes, they say you do
Está en tus ojos, dicen que sí
They're telling me you'll open up your heart to me, yeah
Me están diciendo que abrirás tu corazón para mí, sí
'Cause if you want me to
Porque si tú me quieres
I'll sacrifice my world for you
Sacrificaré mi mundo por ti
And show you the way love's supposed to be, yeah
Y te mostraré cómo se supone que debe ser el amor, sí
I'll be good for you
Seré bueno para ti
I ain't gonna take my love away
No voy a quitarte mi amor
And I will love you more, girl, every day
Y te amaré más, chica, cada día
I'll be good for you
Seré bueno para ti
My baby girl, it's plain to see
Mi niña, es fácil de ver
That our love was meant to be, yeah
Que nuestro amor estaba destinado a ser, sí
Now I know you think I must be faking
Ahora sé que piensas que debo estar fingiendo
I've promised all these things right from the start
He prometido todas estas cosas desde el principio
So don't you rush into decision making (rush, rush)
Así que no te apresures a tomar decisiones (apresúrate, apresúrate)
'Cause I just wrote this song to tell you my heart, ooh
Porque acabo de escribir esta canción para contarte mi corazón, ooh
I want to be with you
Quiero estar contigo
And girl, there's nothing I won't do
Y chica, no hay nada que no haría
To make you see this is where you should be
Para hacerte ver que este es el lugar donde deberías estar
'Cause baby, we can do anything you want to do
Porque nena, podemos hacer cualquier cosa que quieras hacer
Girl, I want to be a part of your fantasy
Chica, quiero ser parte de tu fantasía
I'll be good for you
Seré bueno para ti
I ain't gonna take my love away
No voy a quitarte mi amor
And I will love you more, girl, every day
Y te amaré más, chica, cada día
I'll be good for you (so good)
Seré bueno para ti (tan bueno)
But baby girl, it's plain to see
Pero niña, es fácil de ver
That our love was meant to be, yeah
Que nuestro amor estaba destinado a ser, sí
Ooh, yeah, I knew I'd be good for you, baby
Ooh, sí, sabía que sería bueno para ti, nena
I can be good for you
Puedo ser bueno para ti
Tell me what you want to do (what you want)
Dime lo que quieres hacer (lo que quieres)
Baby girl, it's plain to see
Niña, es fácil de ver
That our love was meant to me, oh
Que nuestro amor estaba destinado a mí, oh
I'll be good for you
Seré bueno para ti
I can be good for you
Puedo ser bueno para ti
Tell me what you want to do (oh yeah)
Dime lo que quieres hacer (oh sí)
Baby girl, it's plain to see (so good, so good)
Niña, es fácil de ver (tan bueno, tan bueno)
That our love was meant to me
Que nuestro amor estaba destinado a mí
I'll be good for you
Seré bueno para ti
I can be good for you
Puedo ser bueno para ti
Tell me what you want to do (so tell me what you want to do)
Dime lo que quieres hacer (así que dime lo que quieres hacer)
Baby girl, it's plain to see
Niña, es fácil de ver
That our love was meant to me (open up your heart to me)
Que nuestro amor estaba destinado a mí (abre tu corazón para mí)
I'll be good for you
Seré bueno para ti
I can be good for you
Puedo ser bueno para ti
Tell me what you want to do ('cause I know, I know)
Dime lo que quieres hacer (porque sé, sé)
Baby girl, it's plain to see (the way love is supposed to be, yeah)
Niña, es fácil de ver (la forma en que se supone que debe ser el amor, sí)
That our love was meant to me
Que nuestro amor estaba destinado a mí
I'll be good for you
Seré bueno para ti
I can be good for you
Puedo ser bueno para ti
Tell me what you want to do (I can be good for you, baby)
Dime lo que quieres hacer (puedo ser bueno para ti, nena)
Baby girl, it's plain to see (I can be good for you, baby)
Niña, es fácil de ver (puedo ser bueno para ti, nena)
That our love was meant to me
Que nuestro amor estaba destinado a mí
I'll be good for you
Seré bueno para ti
I ain't gonna take my love away
No voy a quitarte mi amor
And I will love you more, girl, every day
Y te amaré más, chica, cada día
I'll be good for you
Seré bueno para ti
But baby girl, it's plain to see
Pero niña, es fácil de ver
That our love was meant to be, yeah
Que nuestro amor estaba destinado a ser, sí
Oh, I'll be good for you baby
Oh, je serai bon pour toi bébé
Yeah, oh
Ouais, oh
I'll be good for you
Je serai bon pour toi
I ain't gonna take my love away
Je ne vais pas enlever mon amour
And I will love you more, girl, every day
Et je t'aimerai plus, chaque jour, ma chérie
I'll be good for you
Je serai bon pour toi
Baby girl, it's plain to see
Bébé, c'est évident
That our love was meant to be, yeah
Que notre amour était destiné à être, ouais
I know your heart's anticipating
Je sais que ton cœur est en attente
And my love is on your mind
Et mon amour est dans ton esprit
Well, don't you worry, I won't keep you waiting
Eh bien, ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas attendre
'Cause I ain't never seen a lady so fine, yeah
Parce que je n'ai jamais vu une dame si belle, ouais
I know you want me too
Je sais que tu me veux aussi
It's in your eyes, they say you do
C'est dans tes yeux, ils disent que tu le fais
They're telling me you'll open up your heart to me, yeah
Ils me disent que tu ouvriras ton cœur à moi, ouais
'Cause if you want me to
Parce que si tu le veux
I'll sacrifice my world for you
Je sacrifierai mon monde pour toi
And show you the way love's supposed to be, yeah
Et te montrerai comment l'amour est censé être, ouais
I'll be good for you
Je serai bon pour toi
I ain't gonna take my love away
Je ne vais pas enlever mon amour
And I will love you more, girl, every day
Et je t'aimerai plus, chaque jour, ma chérie
I'll be good for you
Je serai bon pour toi
My baby girl, it's plain to see
Ma petite fille, c'est évident
That our love was meant to be, yeah
Que notre amour était destiné à être, ouais
Now I know you think I must be faking
Maintenant je sais que tu penses que je dois faire semblant
I've promised all these things right from the start
J'ai promis toutes ces choses dès le début
So don't you rush into decision making (rush, rush)
Alors ne te précipite pas pour prendre une décision (précipite, précipite)
'Cause I just wrote this song to tell you my heart, ooh
Parce que j'ai juste écrit cette chanson pour te dire mon cœur, ooh
I want to be with you
Je veux être avec toi
And girl, there's nothing I won't do
Et ma chérie, il n'y a rien que je ne ferai pas
To make you see this is where you should be
Pour te faire voir que c'est là que tu devrais être
'Cause baby, we can do anything you want to do
Parce que bébé, nous pouvons faire tout ce que tu veux faire
Girl, I want to be a part of your fantasy
Fille, je veux faire partie de ton fantasme
I'll be good for you
Je serai bon pour toi
I ain't gonna take my love away
Je ne vais pas enlever mon amour
And I will love you more, girl, every day
Et je t'aimerai plus, chaque jour, ma chérie
I'll be good for you (so good)
Je serai bon pour toi (si bon)
But baby girl, it's plain to see
Mais ma petite fille, c'est évident
That our love was meant to be, yeah
Que notre amour était destiné à être, ouais
Ooh, yeah, I knew I'd be good for you, baby
Ooh, ouais, je savais que je serais bon pour toi, bébé
I can be good for you
Je peux être bon pour toi
Tell me what you want to do (what you want)
Dis-moi ce que tu veux faire (ce que tu veux)
Baby girl, it's plain to see
Ma petite fille, c'est évident
That our love was meant to me, oh
Que notre amour était destiné à moi, oh
I'll be good for you
Je serai bon pour toi
I can be good for you
Je peux être bon pour toi
Tell me what you want to do (oh yeah)
Dis-moi ce que tu veux faire (oh ouais)
Baby girl, it's plain to see (so good, so good)
Ma petite fille, c'est évident (si bon, si bon)
That our love was meant to me
Que notre amour était destiné à moi
I'll be good for you
Je serai bon pour toi
I can be good for you
Je peux être bon pour toi
Tell me what you want to do (so tell me what you want to do)
Dis-moi ce que tu veux faire (alors dis-moi ce que tu veux faire)
Baby girl, it's plain to see
Ma petite fille, c'est évident
That our love was meant to me (open up your heart to me)
Que notre amour était destiné à moi (ouvre ton cœur à moi)
I'll be good for you
Je serai bon pour toi
I can be good for you
Je peux être bon pour toi
Tell me what you want to do ('cause I know, I know)
Dis-moi ce que tu veux faire (parce que je sais, je sais)
Baby girl, it's plain to see (the way love is supposed to be, yeah)
Ma petite fille, c'est évident (la façon dont l'amour est censé être, ouais)
That our love was meant to me
Que notre amour était destiné à moi
I'll be good for you
Je serai bon pour toi
I can be good for you
Je peux être bon pour toi
Tell me what you want to do (I can be good for you, baby)
Dis-moi ce que tu veux faire (je peux être bon pour toi, bébé)
Baby girl, it's plain to see (I can be good for you, baby)
Ma petite fille, c'est évident (je peux être bon pour toi, bébé)
That our love was meant to me
Que notre amour était destiné à moi
I'll be good for you
Je serai bon pour toi
I ain't gonna take my love away
Je ne vais pas enlever mon amour
And I will love you more, girl, every day
Et je t'aimerai plus, chaque jour, ma chérie
I'll be good for you
Je serai bon pour toi
But baby girl, it's plain to see
Mais ma petite fille, c'est évident
That our love was meant to be, yeah
Que notre amour était destiné à être, ouais
Oh, I'll be good for you baby
Oh, sarò buono per te, tesoro
Yeah, oh
Sì, oh
I'll be good for you
Sarò buono per te
I ain't gonna take my love away
Non porterò via il mio amore
And I will love you more, girl, every day
E ti amerò di più, ragazza, ogni giorno
I'll be good for you
Sarò buono per te
Baby girl, it's plain to see
Bambina, è chiaro vedere
That our love was meant to be, yeah
Che il nostro amore era destinato ad essere, sì
I know your heart's anticipating
So che il tuo cuore sta aspettando
And my love is on your mind
E il mio amore è nella tua mente
Well, don't you worry, I won't keep you waiting
Beh, non preoccuparti, non ti farò aspettare
'Cause I ain't never seen a lady so fine, yeah
Perché non ho mai visto una signora così bella, sì
I know you want me too
So che anche tu mi vuoi
It's in your eyes, they say you do
È nei tuoi occhi, dicono che lo fai
They're telling me you'll open up your heart to me, yeah
Mi stanno dicendo che aprirai il tuo cuore a me, sì
'Cause if you want me to
Perché se mi vuoi
I'll sacrifice my world for you
Sacrificherò il mio mondo per te
And show you the way love's supposed to be, yeah
E ti mostrerò come dovrebbe essere l'amore, sì
I'll be good for you
Sarò buono per te
I ain't gonna take my love away
Non porterò via il mio amore
And I will love you more, girl, every day
E ti amerò di più, ragazza, ogni giorno
I'll be good for you
Sarò buono per te
My baby girl, it's plain to see
La mia bambina, è chiaro vedere
That our love was meant to be, yeah
Che il nostro amore era destinato ad essere, sì
Now I know you think I must be faking
Ora so che pensi che debba fingere
I've promised all these things right from the start
Ho promesso tutte queste cose fin dall'inizio
So don't you rush into decision making (rush, rush)
Quindi non affrettarti a prendere decisioni (affrettati, affrettati)
'Cause I just wrote this song to tell you my heart, ooh
Perché ho appena scritto questa canzone per dirti il mio cuore, ooh
I want to be with you
Voglio stare con te
And girl, there's nothing I won't do
E ragazza, non c'è niente che non farei
To make you see this is where you should be
Per farti vedere che questo è il posto dove dovresti essere
'Cause baby, we can do anything you want to do
Perché baby, possiamo fare tutto quello che vuoi fare
Girl, I want to be a part of your fantasy
Ragazza, voglio far parte della tua fantasia
I'll be good for you
Sarò buono per te
I ain't gonna take my love away
Non porterò via il mio amore
And I will love you more, girl, every day
E ti amerò di più, ragazza, ogni giorno
I'll be good for you (so good)
Sarò buono per te (così buono)
But baby girl, it's plain to see
Ma bambina, è chiaro vedere
That our love was meant to be, yeah
Che il nostro amore era destinato ad essere, sì
Ooh, yeah, I knew I'd be good for you, baby
Ooh, sì, sapevo che sarei stato buono per te, tesoro
I can be good for you
Posso essere buono per te
Tell me what you want to do (what you want)
Dimmi cosa vuoi fare (cosa vuoi)
Baby girl, it's plain to see
Bambina, è chiaro vedere
That our love was meant to me, oh
Che il nostro amore era destinato a me, oh
I'll be good for you
Sarò buono per te
I can be good for you
Posso essere buono per te
Tell me what you want to do (oh yeah)
Dimmi cosa vuoi fare (oh sì)
Baby girl, it's plain to see (so good, so good)
Bambina, è chiaro vedere (così buono, così buono)
That our love was meant to me
Che il nostro amore era destinato a me
I'll be good for you
Sarò buono per te
I can be good for you
Posso essere buono per te
Tell me what you want to do (so tell me what you want to do)
Dimmi cosa vuoi fare (quindi dimmi cosa vuoi fare)
Baby girl, it's plain to see
Bambina, è chiaro vedere
That our love was meant to me (open up your heart to me)
Che il nostro amore era destinato a me (apri il tuo cuore a me)
I'll be good for you
Sarò buono per te
I can be good for you
Posso essere buono per te
Tell me what you want to do ('cause I know, I know)
Dimmi cosa vuoi fare (perché lo so, lo so)
Baby girl, it's plain to see (the way love is supposed to be, yeah)
Bambina, è chiaro vedere (come dovrebbe essere l'amore, sì)
That our love was meant to me
Che il nostro amore era destinato a me
I'll be good for you
Sarò buono per te
I can be good for you
Posso essere buono per te
Tell me what you want to do (I can be good for you, baby)
Dimmi cosa vuoi fare (posso essere buono per te, tesoro)
Baby girl, it's plain to see (I can be good for you, baby)
Bambina, è chiaro vedere (posso essere buono per te, tesoro)
That our love was meant to me
Che il nostro amore era destinato a me
I'll be good for you
Sarò buono per te
I ain't gonna take my love away
Non porterò via il mio amore
And I will love you more, girl, every day
E ti amerò di più, ragazza, ogni giorno
I'll be good for you
Sarò buono per te
But baby girl, it's plain to see
Ma bambina, è chiaro vedere
That our love was meant to be, yeah
Che il nostro amore era destinato ad essere, sì
Oh, I'll be good for you baby
Oh, aku akan baik untukmu sayang
Yeah, oh
Ya, oh
I'll be good for you
Aku akan baik untukmu
I ain't gonna take my love away
Aku tidak akan mengambil cintaku pergi
And I will love you more, girl, every day
Dan aku akan mencintaimu lebih banyak, gadis, setiap hari
I'll be good for you
Aku akan baik untukmu
Baby girl, it's plain to see
Gadis kecilku, sangat jelas untuk dilihat
That our love was meant to be, yeah
Bahwa cinta kita ditakdirkan untuk bersama, ya
I know your heart's anticipating
Aku tahu hatimu menantikan
And my love is on your mind
Dan cintaku ada di pikiranmu
Well, don't you worry, I won't keep you waiting
Nah, jangan khawatir, aku tidak akan membuatmu menunggu
'Cause I ain't never seen a lady so fine, yeah
Karena aku belum pernah melihat wanita seindah ini, ya
I know you want me too
Aku tahu kamu juga menginginkanku
It's in your eyes, they say you do
Ada di matamu, mereka bilang kamu mau
They're telling me you'll open up your heart to me, yeah
Mereka memberitahuku kamu akan membuka hatimu untukku, ya
'Cause if you want me to
Karena jika kamu menginginkanku
I'll sacrifice my world for you
Aku akan mengorbankan dunia untukmu
And show you the way love's supposed to be, yeah
Dan menunjukkan bagaimana seharusnya cinta itu, ya
I'll be good for you
Aku akan baik untukmu
I ain't gonna take my love away
Aku tidak akan mengambil cintaku pergi
And I will love you more, girl, every day
Dan aku akan mencintaimu lebih banyak, gadis, setiap hari
I'll be good for you
Aku akan baik untukmu
My baby girl, it's plain to see
Gadis kecilku, sangat jelas untuk dilihat
That our love was meant to be, yeah
Bahwa cinta kita ditakdirkan untuk bersama, ya
Now I know you think I must be faking
Sekarang aku tahu kamu pikir aku pasti berpura-pura
I've promised all these things right from the start
Aku telah berjanji semua hal ini sejak awal
So don't you rush into decision making (rush, rush)
Jadi jangan terburu-buru dalam membuat keputusan (buru-buru)
'Cause I just wrote this song to tell you my heart, ooh
Karena aku baru saja menulis lagu ini untuk memberitahumu hatiku, ooh
I want to be with you
Aku ingin bersamamu
And girl, there's nothing I won't do
Dan gadis, tidak ada yang tidak akan aku lakukan
To make you see this is where you should be
Untuk membuatmu melihat ini adalah tempat kamu seharusnya berada
'Cause baby, we can do anything you want to do
Karena sayang, kita bisa melakukan apa saja yang kamu mau
Girl, I want to be a part of your fantasy
Gadis, aku ingin menjadi bagian dari fantasimu
I'll be good for you
Aku akan baik untukmu
I ain't gonna take my love away
Aku tidak akan mengambil cintaku pergi
And I will love you more, girl, every day
Dan aku akan mencintaimu lebih banyak, gadis, setiap hari
I'll be good for you (so good)
Aku akan baik untukmu (sangat baik)
But baby girl, it's plain to see
Tapi gadis kecilku, sangat jelas untuk dilihat
That our love was meant to be, yeah
Bahwa cinta kita ditakdirkan untuk bersama, ya
Ooh, yeah, I knew I'd be good for you, baby
Ooh, ya, aku tahu aku akan baik untukmu, sayang
I can be good for you
Aku bisa baik untukmu
Tell me what you want to do (what you want)
Katakan apa yang ingin kamu lakukan (apa yang kamu mau)
Baby girl, it's plain to see
Gadis kecilku, sangat jelas untuk dilihat
That our love was meant to me, oh
Bahwa cinta kita ditakdirkan untukku, oh
I'll be good for you
Aku akan baik untukmu
I can be good for you
Aku bisa baik untukmu
Tell me what you want to do (oh yeah)
Katakan apa yang ingin kamu lakukan (oh ya)
Baby girl, it's plain to see (so good, so good)
Gadis kecilku, sangat jelas untuk dilihat (sangat baik, sangat baik)
That our love was meant to me
Bahwa cinta kita ditakdirkan untukku
I'll be good for you
Aku akan baik untukmu
I can be good for you
Aku bisa baik untukmu
Tell me what you want to do (so tell me what you want to do)
Katakan apa yang ingin kamu lakukan (jadi katakan apa yang ingin kamu lakukan)
Baby girl, it's plain to see
Gadis kecilku, sangat jelas untuk dilihat
That our love was meant to me (open up your heart to me)
Bahwa cinta kita ditakdirkan untukku (buka hatimu untukku)
I'll be good for you
Aku akan baik untukmu
I can be good for you
Aku bisa baik untukmu
Tell me what you want to do ('cause I know, I know)
Katakan apa yang ingin kamu lakukan ('karena aku tahu, aku tahu)
Baby girl, it's plain to see (the way love is supposed to be, yeah)
Gadis kecilku, sangat jelas untuk dilihat (cara cinta seharusnya, ya)
That our love was meant to me
Bahwa cinta kita ditakdirkan untukku
I'll be good for you
Aku akan baik untukmu
I can be good for you
Aku bisa baik untukmu
Tell me what you want to do (I can be good for you, baby)
Katakan apa yang ingin kamu lakukan (aku bisa baik untukmu, sayang)
Baby girl, it's plain to see (I can be good for you, baby)
Gadis kecilku, sangat jelas untuk dilihat (aku bisa baik untukmu, sayang)
That our love was meant to me
Bahwa cinta kita ditakdirkan untukku
I'll be good for you
Aku akan baik untukmu
I ain't gonna take my love away
Aku tidak akan mengambil cintaku pergi
And I will love you more, girl, every day
Dan aku akan mencintaimu lebih banyak, gadis, setiap hari
I'll be good for you
Aku akan baik untukmu
But baby girl, it's plain to see
Tapi gadis kecilku, sangat jelas untuk dilihat
That our love was meant to be, yeah
Bahwa cinta kita ditakdirkan untuk bersama, ya
Oh, I'll be good for you baby
โอ้ ฉันจะดีต่อคุณเล็กน้อย
Yeah, oh
ใช่ โอ้
I'll be good for you
ฉันจะดีต่อคุณ
I ain't gonna take my love away
ฉันจะไม่เอาความรักของฉันออกไป
And I will love you more, girl, every day
และฉันจะรักคุณมากขึ้นทุกวัน สาว
I'll be good for you
ฉันจะดีต่อคุณ
Baby girl, it's plain to see
เด็กสาว มันชัดเจนที่จะเห็น
That our love was meant to be, yeah
ว่าความรักของเราควรจะเป็นอย่างนั้น ใช่
I know your heart's anticipating
ฉันรู้ว่าหัวใจของคุณกำลังรอคอย
And my love is on your mind
และความรักของฉันอยู่ในใจคุณ
Well, don't you worry, I won't keep you waiting
เอาล่ะ คุณไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ทำให้คุณรอคอย
'Cause I ain't never seen a lady so fine, yeah
เพราะฉันไม่เคยเห็นสาวที่สวยงามเท่านี้ ใช่
I know you want me too
ฉันรู้ว่าคุณก็ต้องการฉัน
It's in your eyes, they say you do
มันอยู่ในสายตาของคุณ พวกเขาบอกว่าคุณต้องการ
They're telling me you'll open up your heart to me, yeah
พวกเขาบอกฉันว่าคุณจะเปิดใจให้ฉัน ใช่
'Cause if you want me to
เพราะถ้าคุณต้องการฉัน
I'll sacrifice my world for you
ฉันจะสละโลกของฉันเพื่อคุณ
And show you the way love's supposed to be, yeah
และแสดงให้คุณเห็นว่าความรักควรจะเป็นอย่างนี้ ใช่
I'll be good for you
ฉันจะดีต่อคุณ
I ain't gonna take my love away
ฉันจะไม่เอาความรักของฉันออกไป
And I will love you more, girl, every day
และฉันจะรักคุณมากขึ้นทุกวัน สาว
I'll be good for you
ฉันจะดีต่อคุณ
My baby girl, it's plain to see
เด็กสาวของฉัน มันชัดเจนที่จะเห็น
That our love was meant to be, yeah
ว่าความรักของเราควรจะเป็นอย่างนั้น ใช่
Now I know you think I must be faking
ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าฉันต้องเป็นคนที่ทำเป็น
I've promised all these things right from the start
ฉันได้สัญญาทุกสิ่งทุกอย่างนี้ตั้งแต่ต้น
So don't you rush into decision making (rush, rush)
ดังนั้นคุณไม่ควรรีบตัดสินใจ (รีบ รีบ)
'Cause I just wrote this song to tell you my heart, ooh
เพราะฉันเพิ่งเขียนเพลงนี้เพื่อบอกคุณใจของฉัน อู้
I want to be with you
ฉันต้องการอยู่กับคุณ
And girl, there's nothing I won't do
และสาว ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ
To make you see this is where you should be
เพื่อให้คุณเห็นว่านี่คือที่ที่คุณควรจะอยู่
'Cause baby, we can do anything you want to do
เพราะเบบี้ เราสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการทำ
Girl, I want to be a part of your fantasy
สาว ฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของความฝันของคุณ
I'll be good for you
ฉันจะดีต่อคุณ
I ain't gonna take my love away
ฉันจะไม่เอาความรักของฉันออกไป
And I will love you more, girl, every day
และฉันจะรักคุณมากขึ้นทุกวัน สาว
I'll be good for you (so good)
ฉันจะดีต่อคุณ (ดีมาก)
But baby girl, it's plain to see
แต่เด็กสาว มันชัดเจนที่จะเห็น
That our love was meant to be, yeah
ว่าความรักของเราควรจะเป็นอย่างนั้น ใช่
Ooh, yeah, I knew I'd be good for you, baby
โอ้ ใช่ ฉันรู้ว่าฉันจะดีต่อคุณเล็กน้อย
I can be good for you
ฉันสามารถดีต่อคุณ
Tell me what you want to do (what you want)
บอกฉันว่าคุณต้องการทำอะไร (คุณต้องการอะไร)
Baby girl, it's plain to see
เด็กสาว มันชัดเจนที่จะเห็น
That our love was meant to me, oh
ว่าความรักของเราควรจะเป็นอย่างนั้น โอ้
I'll be good for you
ฉันจะดีต่อคุณ
I can be good for you
ฉันสามารถดีต่อคุณ
Tell me what you want to do (oh yeah)
บอกฉันว่าคุณต้องการทำอะไร (โอ้ ใช่)
Baby girl, it's plain to see (so good, so good)
เด็กสาว มันชัดเจนที่จะเห็น (ดีมาก ดีมาก)
That our love was meant to me
ว่าความรักของเราควรจะเป็นอย่างนั้น
I'll be good for you
ฉันจะดีต่อคุณ
I can be good for you
ฉันสามารถดีต่อคุณ
Tell me what you want to do (so tell me what you want to do)
บอกฉันว่าคุณต้องการทำอะไร (ดังนั้นบอกฉันว่าคุณต้องการทำอะไร)
Baby girl, it's plain to see
เด็กสาว มันชัดเจนที่จะเห็น
That our love was meant to me (open up your heart to me)
ว่าความรักของเราควรจะเป็นอย่างนั้น (เปิดใจให้ฉัน)
I'll be good for you
ฉันจะดีต่อคุณ
I can be good for you
ฉันสามารถดีต่อคุณ
Tell me what you want to do ('cause I know, I know)
บอกฉันว่าคุณต้องการทำอะไร ('เพราะฉันรู้ ฉันรู้)
Baby girl, it's plain to see (the way love is supposed to be, yeah)
เด็กสาว มันชัดเจนที่จะเห็น (วิธีที่ความรักควรจะเป็น ใช่)
That our love was meant to me
ว่าความรักของเราควรจะเป็นอย่างนั้น
I'll be good for you
ฉันจะดีต่อคุณ
I can be good for you
ฉันสามารถดีต่อคุณ
Tell me what you want to do (I can be good for you, baby)
บอกฉันว่าคุณต้องการทำอะไร (ฉันสามารถดีต่อคุณ เล็กน้อย)
Baby girl, it's plain to see (I can be good for you, baby)
เด็กสาว มันชัดเจนที่จะเห็น (ฉันสามารถดีต่อคุณ เล็กน้อย)
That our love was meant to me
ว่าความรักของเราควรจะเป็นอย่างนั้น
I'll be good for you
ฉันจะดีต่อคุณ
I ain't gonna take my love away
ฉันจะไม่เอาความรักของฉันออกไป
And I will love you more, girl, every day
และฉันจะรักคุณมากขึ้นทุกวัน สาว
I'll be good for you
ฉันจะดีต่อคุณ
But baby girl, it's plain to see
แต่เด็กสาว มันชัดเจนที่จะเห็น
That our love was meant to be, yeah
ว่าความรักของเราควรจ
Oh, I'll be good for you baby
哦，我会对你好，宝贝
Yeah, oh
是的，哦
I'll be good for you
我会对你好
I ain't gonna take my love away
我不会把我的爱带走
And I will love you more, girl, every day
而且我会每天更爱你，女孩
I'll be good for you
我会对你好
Baby girl, it's plain to see
宝贝，这很明显
That our love was meant to be, yeah
我们的爱是注定的，是的
I know your heart's anticipating
我知道你的心在期待
And my love is on your mind
我的爱在你的脑海中
Well, don't you worry, I won't keep you waiting
不用担心，我不会让你等待
'Cause I ain't never seen a lady so fine, yeah
因为我从未见过如此美丽的女士，是的
I know you want me too
我知道你也想要我
It's in your eyes, they say you do
这在你的眼中，他们说你想
They're telling me you'll open up your heart to me, yeah
他们告诉我你会向我敞开你的心，是的
'Cause if you want me to
因为如果你想要我
I'll sacrifice my world for you
我会为你牺牲我的世界
And show you the way love's supposed to be, yeah
并向你展示爱应该是什么样的，是的
I'll be good for you
我会对你好
I ain't gonna take my love away
我不会把我的爱带走
And I will love you more, girl, every day
而且我会每天更爱你，女孩
I'll be good for you
我会对你好
My baby girl, it's plain to see
我的宝贝，这很明显
That our love was meant to be, yeah
我们的爱是注定的，是的
Now I know you think I must be faking
现在我知道你认为我一定是在假装
I've promised all these things right from the start
我从一开始就承诺了所有这些事情
So don't you rush into decision making (rush, rush)
所以不要急于做决定（冲，冲）
'Cause I just wrote this song to tell you my heart, ooh
因为我只是写这首歌来告诉你我的心，哦
I want to be with you
我想和你在一起
And girl, there's nothing I won't do
女孩，没有我不会做的事情
To make you see this is where you should be
让你看到这就是你应该在的地方
'Cause baby, we can do anything you want to do
因为宝贝，我们可以做任何你想做的事情
Girl, I want to be a part of your fantasy
女孩，我想成为你幻想的一部分
I'll be good for you
我会对你好
I ain't gonna take my love away
我不会把我的爱带走
And I will love you more, girl, every day
而且我会每天更爱你，女孩
I'll be good for you (so good)
我会对你好（如此好）
But baby girl, it's plain to see
但是宝贝，这很明显
That our love was meant to be, yeah
我们的爱是注定的，是的
Ooh, yeah, I knew I'd be good for you, baby
哦，是的，我知道我会对你好，宝贝
I can be good for you
我可以对你好
Tell me what you want to do (what you want)
告诉我你想做什么（你想做什么）
Baby girl, it's plain to see
宝贝，这很明显
That our love was meant to me, oh
我们的爱是注定的，哦
I'll be good for you
我会对你好
I can be good for you
我可以对你好
Tell me what you want to do (oh yeah)
告诉我你想做什么（哦是的）
Baby girl, it's plain to see (so good, so good)
宝贝，这很明显（如此好，如此好）
That our love was meant to me
我们的爱是注定的
I'll be good for you
我会对你好
I can be good for you
我可以对你好
Tell me what you want to do (so tell me what you want to do)
告诉我你想做什么（所以告诉我你想做什么）
Baby girl, it's plain to see
宝贝，这很明显
That our love was meant to me (open up your heart to me)
我们的爱是注定的（向我敞开你的心）
I'll be good for you
我会对你好
I can be good for you
我可以对你好
Tell me what you want to do ('cause I know, I know)
告诉我你想做什么（因为我知道，我知道）
Baby girl, it's plain to see (the way love is supposed to be, yeah)
宝贝，这很明显（爱应该是这样的，是的）
That our love was meant to me
我们的爱是注定的
I'll be good for you
我会对你好
I can be good for you
我可以对你好
Tell me what you want to do (I can be good for you, baby)
告诉我你想做什么（我可以对你好，宝贝）
Baby girl, it's plain to see (I can be good for you, baby)
宝贝，这很明显（我可以对你好，宝贝）
That our love was meant to me
我们的爱是注定的
I'll be good for you
我会对你好
I ain't gonna take my love away
我不会把我的爱带走
And I will love you more, girl, every day
而且我会每天更爱你，女孩
I'll be good for you
我会对你好
But baby girl, it's plain to see
但是宝贝，这很明显
That our love was meant to be, yeah
我们的爱是注定的，是的