Alex Greggs, Bradley Daymond Ralph, Joshua Scott Chasez, Justin R. Timberlake
You know we don't care at all
Let, let me see you up, up against the wall
Alright
Two-step
I was just doin' my thing
Hanging out at the spot
You know the place we go
The music's John Blaze hot
And everybody was feeling the DJ (the DJ)
Smoke cleared and I saw a beautiful lady
The lights went low
And the disco ball came down
She walked up to me slow
And you know what happens now
The girl was fine and she knew she had game
What more do I have to say?
She took my hand
We never said a word at all
We started grindin'
Shawty had me up against the wall
Ask me about tomorrow
You know that I don't care at all
I just got caught up
When she had me up against the wall
You know we don't care at all
Just get caught up when you're up against the wall
We don't, we don't care at all
You know we don't care at all
Let, let me see you up, up against the wall
It's almost two o'clock
It's time to make my move
The after hours spot
Is where I'm going to
'Cause I gotta have some more
Lookin' for somebody to hit the dance floor
And lucky for me, I see
A fine young lady's eying me
The lights are low
And our friends were all around
I walked up to her slow
And you know what happens now
She turned around
And she worked in the worst way (the worst way)
What more, do I have to say?
She took my hand
We never said a word at all
We started grindin'
Shawty had me up against the wall
Ask me about tomorrow
You know that I don't care at all
I just got caught up
When she had me up against the wall
Shawty had me up against the wall
Mirror, mirror on the wall
Who's the cutest one you saw?
She's underneath the disco ball
The disco ball, the disco ball
Standing next to strobe lights
Dancin' hot, looking tight
The freak show do come out at night
Out at night, night, night, night
What more do I have to say? (Two-step)
She took my hand
We never said a word at all
We starting grindin'
Shawty had me up against the wall
Ask me about tomorrow
You know that I don't care at all
I just got caught up when
She had me up against the wall (ooh,yeah)
She took my hand
We never said a word at all
We started grindin'
Shawty had me up against the wall
Ask me about tomorrow
You know that I don't care at all
I just got caught up
(At all) when she had me up against the wall
I just got caught up when you had me up against the wall
We don't, we don't care at all
You know we don't care at all
You just get caught up when you're up against the wall
We don't, we don't care at all
You know we don't care at all
Let, let me see you up, up against the wall
We don't, we don't care at all
You know we don't care at all
You just get caught up when you're up against the wall
We don't, we don't care at all
You know we don't care at all
Let, let me see you up, up against the wall
You know we don't care at all
Du weißt, dass es uns überhaupt nicht interessiert
Let, let me see you up, up against the wall
Lass, lass mich dich sehen, hoch, gegen die Wand
Alright
In Ordnung
Two-step
Zwei-Schritt
I was just doin' my thing
Ich machte einfach mein Ding
Hanging out at the spot
Hing an dem Ort ab
You know the place we go
Du kennst den Ort, an den wir gehen
The music's John Blaze hot
Die Musik ist John Blaze heiß
And everybody was feeling the DJ (the DJ)
Und jeder fühlte den DJ (den DJ)
Smoke cleared and I saw a beautiful lady
Der Rauch lichtete sich und ich sah eine schöne Dame
The lights went low
Die Lichter wurden gedimmt
And the disco ball came down
Und die Discokugel kam runter
She walked up to me slow
Sie kam langsam auf mich zu
And you know what happens now
Und du weißt, was jetzt passiert
The girl was fine and she knew she had game
Das Mädchen war hübsch und sie wusste, dass sie Spiel hatte
What more do I have to say?
Was muss ich noch sagen?
She took my hand
Sie nahm meine Hand
We never said a word at all
Wir sagten überhaupt kein Wort
We started grindin'
Wir fingen an zu tanzen
Shawty had me up against the wall
Shawty hatte mich gegen die Wand gedrückt
Ask me about tomorrow
Frag mich nach morgen
You know that I don't care at all
Du weißt, dass es mir überhaupt nicht wichtig ist
I just got caught up
Ich wurde einfach mitgerissen
When she had me up against the wall
Als sie mich gegen die Wand drückte
You know we don't care at all
Du weißt, dass es uns überhaupt nicht interessiert
Just get caught up when you're up against the wall
Lass dich einfach mitreißen, wenn du gegen die Wand gedrückt bist
We don't, we don't care at all
Wir kümmern uns nicht, wir kümmern uns überhaupt nicht
You know we don't care at all
Du weißt, dass es uns überhaupt nicht interessiert
Let, let me see you up, up against the wall
Lass, lass mich dich sehen, hoch, gegen die Wand
It's almost two o'clock
Es ist fast zwei Uhr
It's time to make my move
Es ist Zeit, meinen Zug zu machen
The after hours spot
Der After-Hours-Spot
Is where I'm going to
Ist der Ort, an den ich gehe
'Cause I gotta have some more
Denn ich muss mehr haben
Lookin' for somebody to hit the dance floor
Suche jemanden, der die Tanzfläche betritt
And lucky for me, I see
Und zum Glück für mich, sehe ich
A fine young lady's eying me
Eine hübsche junge Dame, die mich anstarrt
The lights are low
Die Lichter sind gedimmt
And our friends were all around
Und unsere Freunde waren alle um uns herum
I walked up to her slow
Ich ging langsam auf sie zu
And you know what happens now
Und du weißt, was jetzt passiert
She turned around
Sie drehte sich um
And she worked in the worst way (the worst way)
Und sie arbeitete auf die schlimmste Weise (die schlimmste Weise)
What more, do I have to say?
Was muss ich noch sagen?
She took my hand
Sie nahm meine Hand
We never said a word at all
Wir sagten überhaupt kein Wort
We started grindin'
Wir fingen an zu tanzen
Shawty had me up against the wall
Shawty hatte mich gegen die Wand gedrückt
Ask me about tomorrow
Frag mich nach morgen
You know that I don't care at all
Du weißt, dass es mir überhaupt nicht wichtig ist
I just got caught up
Ich wurde einfach mitgerissen
When she had me up against the wall
Als sie mich gegen die Wand drückte
Shawty had me up against the wall
Shawty hatte mich gegen die Wand gedrückt
Mirror, mirror on the wall
Spiegel, Spiegel an der Wand
Who's the cutest one you saw?
Wer ist der süßeste, den du gesehen hast?
She's underneath the disco ball
Sie steht unter der Discokugel
The disco ball, the disco ball
Die Discokugel, die Discokugel
Standing next to strobe lights
Neben den Stroboskoplichtern stehend
Dancin' hot, looking tight
Heiß tanzend, gut aussehend
The freak show do come out at night
Die Freakshow kommt nachts raus
Out at night, night, night, night
Nachts, nachts, nachts, nachts
What more do I have to say? (Two-step)
Was muss ich noch sagen? (Zwei-Schritt)
She took my hand
Sie nahm meine Hand
We never said a word at all
Wir sagten überhaupt kein Wort
We starting grindin'
Wir fingen an zu tanzen
Shawty had me up against the wall
Shawty hatte mich gegen die Wand gedrückt
Ask me about tomorrow
Frag mich nach morgen
You know that I don't care at all
Du weißt, dass es mir überhaupt nicht wichtig ist
I just got caught up when
Ich wurde einfach mitgerissen, als
She had me up against the wall (ooh,yeah)
Sie hatte mich gegen die Wand gedrückt (ooh, ja)
She took my hand
Sie nahm meine Hand
We never said a word at all
Wir sagten überhaupt kein Wort
We started grindin'
Wir fingen an zu tanzen
Shawty had me up against the wall
Shawty hatte mich gegen die Wand gedrückt
Ask me about tomorrow
Frag mich nach morgen
You know that I don't care at all
Du weißt, dass es mir überhaupt nicht wichtig ist
I just got caught up
Ich wurde einfach mitgerissen
(At all) when she had me up against the wall
(Überhaupt nicht) als sie mich gegen die Wand drückte
I just got caught up when you had me up against the wall
Ich wurde einfach mitgerissen, als du mich gegen die Wand gedrückt hast
We don't, we don't care at all
Wir kümmern uns nicht, wir kümmern uns überhaupt nicht
You know we don't care at all
Du weißt, dass es uns überhaupt nicht interessiert
You just get caught up when you're up against the wall
Lass dich einfach mitreißen, wenn du gegen die Wand gedrückt bist
We don't, we don't care at all
Wir kümmern uns nicht, wir kümmern uns überhaupt nicht
You know we don't care at all
Du weißt, dass es uns überhaupt nicht interessiert
Let, let me see you up, up against the wall
Lass, lass mich dich sehen, hoch, gegen die Wand
We don't, we don't care at all
Wir kümmern uns nicht, wir kümmern uns überhaupt nicht
You know we don't care at all
Du weißt, dass es uns überhaupt nicht interessiert
You just get caught up when you're up against the wall
Lass dich einfach mitreißen, wenn du gegen die Wand gedrückt bist
We don't, we don't care at all
Wir kümmern uns nicht, wir kümmern uns überhaupt nicht
You know we don't care at all
Du weißt, dass es uns überhaupt nicht interessiert
Let, let me see you up, up against the wall
Lass, lass mich dich sehen, hoch, gegen die Wand
You know we don't care at all
Você sabe que não nos importamos nem um pouco
Let, let me see you up, up against the wall
Deixe, deixe-me ver você lá, lá contra a parede
Alright
Tudo bem
Two-step
Dois passos
I was just doin' my thing
Eu estava apenas fazendo minhas coisas
Hanging out at the spot
Saindo no local
You know the place we go
Você sabe o lugar que vamos
The music's John Blaze hot
A música é quente como John Blaze
And everybody was feeling the DJ (the DJ)
E todo mundo estava sentindo o DJ (o DJ)
Smoke cleared and I saw a beautiful lady
A fumaça se dissipou e eu vi uma bela dama
The lights went low
As luzes se apagaram
And the disco ball came down
E a bola de discoteca desceu
She walked up to me slow
Ela se aproximou de mim devagar
And you know what happens now
E você sabe o que acontece agora
The girl was fine and she knew she had game
A garota era linda e sabia que tinha jogo
What more do I have to say?
O que mais eu tenho que dizer?
She took my hand
Ela pegou minha mão
We never said a word at all
Nós nunca dissemos uma palavra sequer
We started grindin'
Começamos a dançar
Shawty had me up against the wall
A gata me colocou contra a parede
Ask me about tomorrow
Me pergunta sobre amanhã
You know that I don't care at all
Você sabe que eu não me importo nem um pouco
I just got caught up
Eu apenas me envolvi
When she had me up against the wall
Quando ela me colocou contra a parede
You know we don't care at all
Você sabe que não nos importamos nem um pouco
Just get caught up when you're up against the wall
Apenas se envolva quando você está contra a parede
We don't, we don't care at all
Nós não, nós não nos importamos nem um pouco
You know we don't care at all
Você sabe que não nos importamos nem um pouco
Let, let me see you up, up against the wall
Deixe, deixe-me ver você lá, lá contra a parede
It's almost two o'clock
Já são quase duas horas
It's time to make my move
É hora de fazer minha jogada
The after hours spot
Para o local após o expediente
Is where I'm going to
É para onde eu vou
'Cause I gotta have some more
Porque eu preciso de mais
Lookin' for somebody to hit the dance floor
Procurando alguém para arrasar na pista de dança
And lucky for me, I see
E por sorte minha, eu vejo
A fine young lady's eying me
Uma bela jovem me olhando
The lights are low
As luzes estão baixas
And our friends were all around
E nossos amigos estavam todos ao redor
I walked up to her slow
Eu me aproximei dela devagar
And you know what happens now
E você sabe o que acontece agora
She turned around
Ela se virou
And she worked in the worst way (the worst way)
E ela trabalhou da pior maneira (da pior maneira)
What more, do I have to say?
O que mais, eu tenho que dizer?
She took my hand
Ela pegou minha mão
We never said a word at all
Nós nunca dissemos uma palavra sequer
We started grindin'
Começamos a dançar
Shawty had me up against the wall
A gata me colocou contra a parede
Ask me about tomorrow
Me pergunta sobre amanhã
You know that I don't care at all
Você sabe que eu não me importo nem um pouco
I just got caught up
Eu apenas me envolvi
When she had me up against the wall
Quando ela me colocou contra a parede
Shawty had me up against the wall
A gata me colocou contra a parede
Mirror, mirror on the wall
Espelho, espelho na parede
Who's the cutest one you saw?
Quem é a mais linda que você viu?
She's underneath the disco ball
Ela está embaixo da bola de discoteca
The disco ball, the disco ball
A bola de discoteca, a bola de discoteca
Standing next to strobe lights
Parada ao lado das luzes estroboscópicas
Dancin' hot, looking tight
Dançando quente, parecendo apertada
The freak show do come out at night
O show de horrores realmente acontece à noite
Out at night, night, night, night
À noite, noite, noite, noite
What more do I have to say? (Two-step)
O que mais eu tenho que dizer? (Dois passos)
She took my hand
Ela pegou minha mão
We never said a word at all
Nós nunca dissemos uma palavra sequer
We starting grindin'
Começamos a dançar
Shawty had me up against the wall
A gata me colocou contra a parede
Ask me about tomorrow
Me pergunta sobre amanhã
You know that I don't care at all
Você sabe que eu não me importo nem um pouco
I just got caught up when
Eu apenas me envolvi quando
She had me up against the wall (ooh,yeah)
Ela me colocou contra a parede (ooh, sim)
She took my hand
Ela pegou minha mão
We never said a word at all
Nós nunca dissemos uma palavra sequer
We started grindin'
Começamos a dançar
Shawty had me up against the wall
A gata me colocou contra a parede
Ask me about tomorrow
Me pergunta sobre amanhã
You know that I don't care at all
Você sabe que eu não me importo nem um pouco
I just got caught up
Eu apenas me envolvi
(At all) when she had me up against the wall
(De jeito nenhum) quando ela me colocou contra a parede
I just got caught up when you had me up against the wall
Eu apenas me envolvi quando você me colocou contra a parede
We don't, we don't care at all
Nós não, nós não nos importamos nem um pouco
You know we don't care at all
Você sabe que não nos importamos nem um pouco
You just get caught up when you're up against the wall
Você apenas se envolve quando está contra a parede
We don't, we don't care at all
Nós não, nós não nos importamos nem um pouco
You know we don't care at all
Você sabe que não nos importamos nem um pouco
Let, let me see you up, up against the wall
Deixe, deixe-me ver você lá, lá contra a parede
We don't, we don't care at all
Nós não, nós não nos importamos nem um pouco
You know we don't care at all
Você sabe que não nos importamos nem um pouco
You just get caught up when you're up against the wall
Você apenas se envolve quando está contra a parede
We don't, we don't care at all
Nós não, nós não nos importamos nem um pouco
You know we don't care at all
Você sabe que não nos importamos nem um pouco
Let, let me see you up, up against the wall
Deixe, deixe-me ver você lá, lá contra a parede
You know we don't care at all
Sabes que no nos importa en absoluto
Let, let me see you up, up against the wall
Deja, déjame verte arriba, contra la pared
Alright
Está bien
Two-step
Dos pasos
I was just doin' my thing
Solo estaba haciendo lo mío
Hanging out at the spot
Pasando el rato en el lugar
You know the place we go
Sabes el lugar al que vamos
The music's John Blaze hot
La música es ardiente como John Blaze
And everybody was feeling the DJ (the DJ)
Y todos estaban sintiendo al DJ (el DJ)
Smoke cleared and I saw a beautiful lady
El humo se despejó y vi a una hermosa dama
The lights went low
Las luces se apagaron
And the disco ball came down
Y la bola de discoteca bajó
She walked up to me slow
Ella se acercó a mí lentamente
And you know what happens now
Y ya sabes lo que pasa ahora
The girl was fine and she knew she had game
La chica estaba bien y sabía que tenía juego
What more do I have to say?
¿Qué más tengo que decir?
She took my hand
Ella tomó mi mano
We never said a word at all
Nunca dijimos una palabra en absoluto
We started grindin'
Empezamos a bailar pegados
Shawty had me up against the wall
La chica me tenía contra la pared
Ask me about tomorrow
Pregúntame sobre mañana
You know that I don't care at all
Sabes que no me importa en absoluto
I just got caught up
Solo me atrapó
When she had me up against the wall
Cuando ella me tenía contra la pared
You know we don't care at all
Sabes que no nos importa en absoluto
Just get caught up when you're up against the wall
Solo te atrapa cuando estás contra la pared
We don't, we don't care at all
No nos importa, no nos importa en absoluto
You know we don't care at all
Sabes que no nos importa en absoluto
Let, let me see you up, up against the wall
Deja, déjame verte arriba, contra la pared
It's almost two o'clock
Son casi las dos
It's time to make my move
Es hora de hacer mi jugada
The after hours spot
El lugar para después de horas
Is where I'm going to
Es a donde voy
'Cause I gotta have some more
Porque tengo que tener un poco más
Lookin' for somebody to hit the dance floor
Buscando a alguien para que baile en la pista
And lucky for me, I see
Y por suerte para mí, veo
A fine young lady's eying me
Una hermosa joven me está mirando
The lights are low
Las luces están bajas
And our friends were all around
Y nuestros amigos estaban alrededor
I walked up to her slow
Me acerqué a ella lentamente
And you know what happens now
Y ya sabes lo que pasa ahora
She turned around
Ella se dio la vuelta
And she worked in the worst way (the worst way)
Y trabajó de la peor manera (la peor manera)
What more, do I have to say?
¿Qué más tengo que decir?
She took my hand
Ella tomó mi mano
We never said a word at all
Nunca dijimos una palabra en absoluto
We started grindin'
Empezamos a bailar pegados
Shawty had me up against the wall
La chica me tenía contra la pared
Ask me about tomorrow
Pregúntame sobre mañana
You know that I don't care at all
Sabes que no me importa en absoluto
I just got caught up
Solo me atrapó
When she had me up against the wall
Cuando ella me tenía contra la pared
Shawty had me up against the wall
La chica me tenía contra la pared
Mirror, mirror on the wall
Espejo, espejo en la pared
Who's the cutest one you saw?
¿Quién es la más linda que viste?
She's underneath the disco ball
Ella está debajo de la bola de discoteca
The disco ball, the disco ball
La bola de discoteca, la bola de discoteca
Standing next to strobe lights
Parada junto a las luces estroboscópicas
Dancin' hot, looking tight
Bailando caliente, luciendo bien
The freak show do come out at night
El espectáculo de los raros sale de noche
Out at night, night, night, night
Fuera de noche, noche, noche, noche
What more do I have to say? (Two-step)
¿Qué más tengo que decir? (Dos pasos)
She took my hand
Ella tomó mi mano
We never said a word at all
Nunca dijimos una palabra en absoluto
We starting grindin'
Empezamos a bailar pegados
Shawty had me up against the wall
La chica me tenía contra la pared
Ask me about tomorrow
Pregúntame sobre mañana
You know that I don't care at all
Sabes que no me importa en absoluto
I just got caught up when
Solo me atrapó cuando
She had me up against the wall (ooh,yeah)
Ella me tenía contra la pared (ooh, sí)
She took my hand
Ella tomó mi mano
We never said a word at all
Nunca dijimos una palabra en absoluto
We started grindin'
Empezamos a bailar pegados
Shawty had me up against the wall
La chica me tenía contra la pared
Ask me about tomorrow
Pregúntame sobre mañana
You know that I don't care at all
Sabes que no me importa en absoluto
I just got caught up
Solo me atrapó
(At all) when she had me up against the wall
(En absoluto) cuando ella me tenía contra la pared
I just got caught up when you had me up against the wall
Solo me atrapó cuando me tenías contra la pared
We don't, we don't care at all
No nos importa, no nos importa en absoluto
You know we don't care at all
Sabes que no nos importa en absoluto
You just get caught up when you're up against the wall
Solo te atrapa cuando estás contra la pared
We don't, we don't care at all
No nos importa, no nos importa en absoluto
You know we don't care at all
Sabes que no nos importa en absoluto
Let, let me see you up, up against the wall
Deja, déjame verte arriba, contra la pared
We don't, we don't care at all
No nos importa, no nos importa en absoluto
You know we don't care at all
Sabes que no nos importa en absoluto
You just get caught up when you're up against the wall
Solo te atrapa cuando estás contra la pared
We don't, we don't care at all
No nos importa, no nos importa en absoluto
You know we don't care at all
Sabes que no nos importa en absoluto
Let, let me see you up, up against the wall
Deja, déjame verte arriba, contra la pared
You know we don't care at all
Tu sais qu'on s'en fiche complètement
Let, let me see you up, up against the wall
Laisse, laisse-moi te voir contre le mur
Alright
D'accord
Two-step
Deux pas
I was just doin' my thing
Je faisais juste mon truc
Hanging out at the spot
Traînant au spot
You know the place we go
Tu connais l'endroit où on va
The music's John Blaze hot
La musique est super chaude
And everybody was feeling the DJ (the DJ)
Et tout le monde ressentait le DJ (le DJ)
Smoke cleared and I saw a beautiful lady
La fumée s'est dissipée et j'ai vu une belle dame
The lights went low
Les lumières se sont éteintes
And the disco ball came down
Et la boule disco est descendue
She walked up to me slow
Elle s'est approchée de moi lentement
And you know what happens now
Et tu sais ce qui se passe maintenant
The girl was fine and she knew she had game
La fille était belle et elle savait qu'elle avait du jeu
What more do I have to say?
Que dois-je dire de plus ?
She took my hand
Elle a pris ma main
We never said a word at all
On n'a pas dit un mot
We started grindin'
On a commencé à danser
Shawty had me up against the wall
La belle m'avait contre le mur
Ask me about tomorrow
Demande-moi pour demain
You know that I don't care at all
Tu sais que je m'en fiche complètement
I just got caught up
Je me suis juste laissé prendre
When she had me up against the wall
Quand elle m'a mis contre le mur
You know we don't care at all
Tu sais qu'on s'en fiche complètement
Just get caught up when you're up against the wall
Il suffit de se laisser prendre quand tu es contre le mur
We don't, we don't care at all
On s'en fiche, on s'en fiche complètement
You know we don't care at all
Tu sais qu'on s'en fiche complètement
Let, let me see you up, up against the wall
Laisse, laisse-moi te voir contre le mur
It's almost two o'clock
Il est presque deux heures
It's time to make my move
Il est temps de faire mon mouvement
The after hours spot
L'endroit après les heures
Is where I'm going to
C'est là que je vais
'Cause I gotta have some more
Parce que j'en veux encore
Lookin' for somebody to hit the dance floor
Cherchant quelqu'un pour frapper la piste de danse
And lucky for me, I see
Et heureusement pour moi, je vois
A fine young lady's eying me
Une belle jeune femme qui me regarde
The lights are low
Les lumières sont basses
And our friends were all around
Et nos amis étaient tous autour
I walked up to her slow
Je me suis approché d'elle lentement
And you know what happens now
Et tu sais ce qui se passe maintenant
She turned around
Elle s'est retournée
And she worked in the worst way (the worst way)
Et elle a travaillé de la pire façon (la pire façon)
What more, do I have to say?
Que dois-je dire de plus ?
She took my hand
Elle a pris ma main
We never said a word at all
On n'a pas dit un mot
We started grindin'
On a commencé à danser
Shawty had me up against the wall
La belle m'avait contre le mur
Ask me about tomorrow
Demande-moi pour demain
You know that I don't care at all
Tu sais que je m'en fiche complètement
I just got caught up
Je me suis juste laissé prendre
When she had me up against the wall
Quand elle m'a mis contre le mur
Shawty had me up against the wall
La belle m'avait contre le mur
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir sur le mur
Who's the cutest one you saw?
Qui est la plus mignonne que tu as vue ?
She's underneath the disco ball
Elle est sous la boule disco
The disco ball, the disco ball
La boule disco, la boule disco
Standing next to strobe lights
Debout à côté des lumières stroboscopiques
Dancin' hot, looking tight
Dansant chaud, regardant serré
The freak show do come out at night
Le spectacle de freaks sort la nuit
Out at night, night, night, night
Dehors la nuit, nuit, nuit, nuit
What more do I have to say? (Two-step)
Que dois-je dire de plus ? (Deux pas)
She took my hand
Elle a pris ma main
We never said a word at all
On n'a pas dit un mot
We starting grindin'
On a commencé à danser
Shawty had me up against the wall
La belle m'avait contre le mur
Ask me about tomorrow
Demande-moi pour demain
You know that I don't care at all
Tu sais que je m'en fiche complètement
I just got caught up when
Je me suis juste laissé prendre quand
She had me up against the wall (ooh,yeah)
Elle m'a mis contre le mur (ooh, ouais)
She took my hand
Elle a pris ma main
We never said a word at all
On n'a pas dit un mot
We started grindin'
On a commencé à danser
Shawty had me up against the wall
La belle m'avait contre le mur
Ask me about tomorrow
Demande-moi pour demain
You know that I don't care at all
Tu sais que je m'en fiche complètement
I just got caught up
Je me suis juste laissé prendre
(At all) when she had me up against the wall
(En tout) quand elle m'a mis contre le mur
I just got caught up when you had me up against the wall
Je me suis juste laissé prendre quand tu m'as mis contre le mur
We don't, we don't care at all
On s'en fiche, on s'en fiche complètement
You know we don't care at all
Tu sais qu'on s'en fiche complètement
You just get caught up when you're up against the wall
Il suffit de se laisser prendre quand tu es contre le mur
We don't, we don't care at all
On s'en fiche, on s'en fiche complètement
You know we don't care at all
Tu sais qu'on s'en fiche complètement
Let, let me see you up, up against the wall
Laisse, laisse-moi te voir contre le mur
We don't, we don't care at all
On s'en fiche, on s'en fiche complètement
You know we don't care at all
Tu sais qu'on s'en fiche complètement
You just get caught up when you're up against the wall
Il suffit de se laisser prendre quand tu es contre le mur
We don't, we don't care at all
On s'en fiche, on s'en fiche complètement
You know we don't care at all
Tu sais qu'on s'en fiche complètement
Let, let me see you up, up against the wall
Laisse, laisse-moi te voir contre le mur
You know we don't care at all
Sai che non ci importa affatto
Let, let me see you up, up against the wall
Lascia, lascia che ti veda su, su contro il muro
Alright
Va bene
Two-step
Two-step
I was just doin' my thing
Stavo solo facendo la mia cosa
Hanging out at the spot
Appeso fuori al posto
You know the place we go
Sai il posto dove andiamo
The music's John Blaze hot
La musica è calda come John Blaze
And everybody was feeling the DJ (the DJ)
E tutti stavano sentendo il DJ (il DJ)
Smoke cleared and I saw a beautiful lady
Il fumo si è diradato e ho visto una bellissima signora
The lights went low
Le luci si sono abbassate
And the disco ball came down
E la palla da discoteca è scesa
She walked up to me slow
Lei si è avvicinata a me lentamente
And you know what happens now
E sai cosa succede ora
The girl was fine and she knew she had game
La ragazza era bella e sapeva che aveva gioco
What more do I have to say?
Cosa altro devo dire?
She took my hand
Ha preso la mia mano
We never said a word at all
Non abbiamo detto una parola affatto
We started grindin'
Abbiamo iniziato a macinare
Shawty had me up against the wall
Shawty mi aveva contro il muro
Ask me about tomorrow
Chiedimi del domani
You know that I don't care at all
Sai che non mi importa affatto
I just got caught up
Sono solo stato preso
When she had me up against the wall
Quando mi aveva contro il muro
You know we don't care at all
Sai che non ci importa affatto
Just get caught up when you're up against the wall
Basta essere presi quando sei contro il muro
We don't, we don't care at all
Non ci importa, non ci importa affatto
You know we don't care at all
Sai che non ci importa affatto
Let, let me see you up, up against the wall
Lascia, lascia che ti veda su, su contro il muro
It's almost two o'clock
Sono quasi le due
It's time to make my move
È ora di fare la mia mossa
The after hours spot
Il posto dopo l'orario
Is where I'm going to
È dove sto andando
'Cause I gotta have some more
Perché devo averne ancora
Lookin' for somebody to hit the dance floor
Cercando qualcuno per colpire la pista da ballo
And lucky for me, I see
E per fortuna per me, vedo
A fine young lady's eying me
Una bella giovane signora che mi sta guardando
The lights are low
Le luci sono basse
And our friends were all around
E i nostri amici erano tutti intorno
I walked up to her slow
Mi sono avvicinato a lei lentamente
And you know what happens now
E sai cosa succede ora
She turned around
Si è girata
And she worked in the worst way (the worst way)
E ha lavorato nel peggiore dei modi (il peggiore dei modi)
What more, do I have to say?
Cosa altro, devo dire?
She took my hand
Ha preso la mia mano
We never said a word at all
Non abbiamo detto una parola affatto
We started grindin'
Abbiamo iniziato a macinare
Shawty had me up against the wall
Shawty mi aveva contro il muro
Ask me about tomorrow
Chiedimi del domani
You know that I don't care at all
Sai che non mi importa affatto
I just got caught up
Sono solo stato preso
When she had me up against the wall
Quando mi aveva contro il muro
Shawty had me up against the wall
Shawty mi aveva contro il muro
Mirror, mirror on the wall
Specchio, specchio sul muro
Who's the cutest one you saw?
Chi è la più carina che hai visto?
She's underneath the disco ball
È sotto la palla da discoteca
The disco ball, the disco ball
La palla da discoteca, la palla da discoteca
Standing next to strobe lights
In piedi accanto alle luci stroboscopiche
Dancin' hot, looking tight
Ballo caldo, sembra stretto
The freak show do come out at night
Lo spettacolo di freak esce di notte
Out at night, night, night, night
Fuori di notte, notte, notte, notte
What more do I have to say? (Two-step)
Cosa altro devo dire? (Two-step)
She took my hand
Ha preso la mia mano
We never said a word at all
Non abbiamo detto una parola affatto
We starting grindin'
Abbiamo iniziato a macinare
Shawty had me up against the wall
Shawty mi aveva contro il muro
Ask me about tomorrow
Chiedimi del domani
You know that I don't care at all
Sai che non mi importa affatto
I just got caught up when
Sono solo stato preso quando
She had me up against the wall (ooh,yeah)
Mi aveva contro il muro (ooh, sì)
She took my hand
Ha preso la mia mano
We never said a word at all
Non abbiamo detto una parola affatto
We started grindin'
Abbiamo iniziato a macinare
Shawty had me up against the wall
Shawty mi aveva contro il muro
Ask me about tomorrow
Chiedimi del domani
You know that I don't care at all
Sai che non mi importa affatto
I just got caught up
Sono solo stato preso
(At all) when she had me up against the wall
(Affatto) quando mi aveva contro il muro
I just got caught up when you had me up against the wall
Sono solo stato preso quando mi avevi contro il muro
We don't, we don't care at all
Non ci importa, non ci importa affatto
You know we don't care at all
Sai che non ci importa affatto
You just get caught up when you're up against the wall
Basta essere presi quando sei contro il muro
We don't, we don't care at all
Non ci importa, non ci importa affatto
You know we don't care at all
Sai che non ci importa affatto
Let, let me see you up, up against the wall
Lascia, lascia che ti veda su, su contro il muro
We don't, we don't care at all
Non ci importa, non ci importa affatto
You know we don't care at all
Sai che non ci importa affatto
You just get caught up when you're up against the wall
Basta essere presi quando sei contro il muro
We don't, we don't care at all
Non ci importa, non ci importa affatto
You know we don't care at all
Sai che non ci importa affatto
Let, let me see you up, up against the wall
Lascia, lascia che ti veda su, su contro il muro
You know we don't care at all
Kamu tahu kami sama sekali tidak peduli
Let, let me see you up, up against the wall
Ayo, biarkan aku melihatmu, berdiri di dinding
Alright
Baiklah
Two-step
Langkah dua
I was just doin' my thing
Aku hanya melakukan hal-hal ku
Hanging out at the spot
Bergantung di tempat biasa
You know the place we go
Kamu tahu tempat yang biasa kita kunjungi
The music's John Blaze hot
Musiknya sangat panas seperti John Blaze
And everybody was feeling the DJ (the DJ)
Dan semua orang merasakan DJ (DJ)
Smoke cleared and I saw a beautiful lady
Asap hilang dan aku melihat seorang wanita cantik
The lights went low
Lampu menjadi redup
And the disco ball came down
Dan bola disko turun
She walked up to me slow
Dia berjalan perlahan ke arahku
And you know what happens now
Dan kamu tahu apa yang terjadi sekarang
The girl was fine and she knew she had game
Gadis itu cantik dan dia tahu dia punya permainan
What more do I have to say?
Apa lagi yang harus aku katakan?
She took my hand
Dia mengambil tanganku
We never said a word at all
Kami sama sekali tidak mengucapkan sepatah kata pun
We started grindin'
Kami mulai bergoyang
Shawty had me up against the wall
Dia membuatku berdiri di dinding
Ask me about tomorrow
Tanyakan tentang besok
You know that I don't care at all
Kamu tahu bahwa aku sama sekali tidak peduli
I just got caught up
Aku hanya terbawa suasana
When she had me up against the wall
Ketika dia membuatku berdiri di dinding
You know we don't care at all
Kamu tahu kami sama sekali tidak peduli
Just get caught up when you're up against the wall
Hanya terbawa suasana ketika kamu berdiri di dinding
We don't, we don't care at all
Kami tidak, kami sama sekali tidak peduli
You know we don't care at all
Kamu tahu kami sama sekali tidak peduli
Let, let me see you up, up against the wall
Ayo, biarkan aku melihatmu, berdiri di dinding
It's almost two o'clock
Hampir jam dua
It's time to make my move
Saatnya untuk membuat langkahku
The after hours spot
Tempat setelah jam kerja
Is where I'm going to
Adalah tempat yang akan aku tuju
'Cause I gotta have some more
Karena aku harus memiliki lebih banyak
Lookin' for somebody to hit the dance floor
Mencari seseorang untuk menari di lantai dansa
And lucky for me, I see
Dan beruntung bagi ku, aku melihat
A fine young lady's eying me
Seorang wanita muda yang cantik sedang memandangku
The lights are low
Lampu redup
And our friends were all around
Dan teman-teman kami semua di sekitar
I walked up to her slow
Aku berjalan perlahan ke arahnya
And you know what happens now
Dan kamu tahu apa yang terjadi sekarang
She turned around
Dia berbalik
And she worked in the worst way (the worst way)
Dan dia bekerja dengan cara yang terburuk (cara terburuk)
What more, do I have to say?
Apa lagi yang harus aku katakan?
She took my hand
Dia mengambil tanganku
We never said a word at all
Kami sama sekali tidak mengucapkan sepatah kata pun
We started grindin'
Kami mulai bergoyang
Shawty had me up against the wall
Dia membuatku berdiri di dinding
Ask me about tomorrow
Tanyakan tentang besok
You know that I don't care at all
Kamu tahu bahwa aku sama sekali tidak peduli
I just got caught up
Aku hanya terbawa suasana
When she had me up against the wall
Ketika dia membuatku berdiri di dinding
Shawty had me up against the wall
Dia membuatku berdiri di dinding
Mirror, mirror on the wall
Cermin, cermin di dinding
Who's the cutest one you saw?
Siapa yang paling imut yang kamu lihat?
She's underneath the disco ball
Dia berada di bawah bola disko
The disco ball, the disco ball
Bola disko, bola disko
Standing next to strobe lights
Berdiri di sebelah lampu strobo
Dancin' hot, looking tight
Menari panas, terlihat ketat
The freak show do come out at night
Pertunjukan aneh memang keluar di malam hari
Out at night, night, night, night
Keluar di malam hari, malam, malam, malam
What more do I have to say? (Two-step)
Apa lagi yang harus aku katakan? (Langkah dua)
She took my hand
Dia mengambil tanganku
We never said a word at all
Kami sama sekali tidak mengucapkan sepatah kata pun
We starting grindin'
Kami mulai bergoyang
Shawty had me up against the wall
Dia membuatku berdiri di dinding
Ask me about tomorrow
Tanyakan tentang besok
You know that I don't care at all
Kamu tahu bahwa aku sama sekali tidak peduli
I just got caught up when
Aku hanya terbawa suasana ketika
She had me up against the wall (ooh,yeah)
Dia membuatku berdiri di dinding (ooh, ya)
She took my hand
Dia mengambil tanganku
We never said a word at all
Kami sama sekali tidak mengucapkan sepatah kata pun
We started grindin'
Kami mulai bergoyang
Shawty had me up against the wall
Dia membuatku berdiri di dinding
Ask me about tomorrow
Tanyakan tentang besok
You know that I don't care at all
Kamu tahu bahwa aku sama sekali tidak peduli
I just got caught up
Aku hanya terbawa suasana
(At all) when she had me up against the wall
(Sama sekali) ketika dia membuatku berdiri di dinding
I just got caught up when you had me up against the wall
Aku hanya terbawa suasana ketika kamu membuatku berdiri di dinding
We don't, we don't care at all
Kami tidak, kami sama sekali tidak peduli
You know we don't care at all
Kamu tahu kami sama sekali tidak peduli
You just get caught up when you're up against the wall
Kamu hanya terbawa suasana ketika kamu berdiri di dinding
We don't, we don't care at all
Kami tidak, kami sama sekali tidak peduli
You know we don't care at all
Kamu tahu kami sama sekali tidak peduli
Let, let me see you up, up against the wall
Ayo, biarkan aku melihatmu, berdiri di dinding
We don't, we don't care at all
Kami tidak, kami sama sekali tidak peduli
You know we don't care at all
Kamu tahu kami sama sekali tidak peduli
You just get caught up when you're up against the wall
Kamu hanya terbawa suasana ketika kamu berdiri di dinding
We don't, we don't care at all
Kami tidak, kami sama sekali tidak peduli
You know we don't care at all
Kamu tahu kami sama sekali tidak peduli
Let, let me see you up, up against the wall
Ayo, biarkan aku melihatmu, berdiri di dinding
You know we don't care at all
คุณรู้ว่าเราไม่สนใจเลย
Let, let me see you up, up against the wall
ให้ฉันเห็นคุณอยู่ข้างผนัง
Alright
โอเค
Two-step
สองขั้น
I was just doin' my thing
ฉันกำลังทำสิ่งที่ฉันชอบ
Hanging out at the spot
อยู่ที่สถานที่ที่เรารู้จัก
You know the place we go
คุณรู้สถานที่ที่เราไป
The music's John Blaze hot
ดนตรีที่ร้อนแรง
And everybody was feeling the DJ (the DJ)
และทุกคนรู้สึกถึงดีเจ (ดีเจ)
Smoke cleared and I saw a beautiful lady
ควันหายไปและฉันเห็นสาวสวย
The lights went low
ไฟลดลง
And the disco ball came down
และลูกบอลดิสโก้ลงมา
She walked up to me slow
เธอเดินมาหาฉันอย่างช้าๆ
And you know what happens now
และคุณรู้ว่าตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้น
The girl was fine and she knew she had game
สาวนั้นสวยและเธอรู้ว่าเธอมีเกม
What more do I have to say?
ฉันต้องพูดอะไรเพิ่มเติม?
She took my hand
เธอจับมือฉัน
We never said a word at all
เราไม่ได้พูดคำใดๆเลย
We started grindin'
เราเริ่มเต้น
Shawty had me up against the wall
เธอทำให้ฉันอยู่ข้างผนัง
Ask me about tomorrow
ถามฉันเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้
You know that I don't care at all
คุณรู้ว่าฉันไม่สนใจเลย
I just got caught up
ฉันเพียงแค่ติดอยู่
When she had me up against the wall
เมื่อเธอทำให้ฉันอยู่ข้างผนัง
You know we don't care at all
คุณรู้ว่าเราไม่สนใจเลย
Just get caught up when you're up against the wall
เพียงแค่ติดอยู่เมื่อคุณอยู่ข้างผนัง
We don't, we don't care at all
เราไม่สนใจเลย
You know we don't care at all
คุณรู้ว่าเราไม่สนใจเลย
Let, let me see you up, up against the wall
ให้ฉันเห็นคุณอยู่ข้างผนัง
It's almost two o'clock
เกือบสองทุ่มแล้ว
It's time to make my move
ถึงเวลาที่ฉันจะทำการเคลื่อนไหว
The after hours spot
สถานที่หลังเวลาปิด
Is where I'm going to
คือที่ที่ฉันจะไป
'Cause I gotta have some more
เพราะฉันต้องการมากขึ้น
Lookin' for somebody to hit the dance floor
กำลังมองหาใครสักคนเต้นบนพื้นที่เต้น
And lucky for me, I see
และโชคดีสำหรับฉัน, ฉันเห็น
A fine young lady's eying me
สาวสวยที่มองฉัน
The lights are low
ไฟลดลง
And our friends were all around
และเพื่อนๆ ของเราอยู่รอบๆ
I walked up to her slow
ฉันเดินไปหาเธออย่างช้าๆ
And you know what happens now
และคุณรู้ว่าตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้น
She turned around
เธอหันมา
And she worked in the worst way (the worst way)
และเธอทำงานอย่างแย่ที่สุด (ที่แย่ที่สุด)
What more, do I have to say?
ฉันต้องพูดอะไรเพิ่มเติม?
She took my hand
เธอจับมือฉัน
We never said a word at all
เราไม่ได้พูดคำใดๆเลย
We started grindin'
เราเริ่มเต้น
Shawty had me up against the wall
เธอทำให้ฉันอยู่ข้างผนัง
Ask me about tomorrow
ถามฉันเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้
You know that I don't care at all
คุณรู้ว่าฉันไม่สนใจเลย
I just got caught up
ฉันเพียงแค่ติดอยู่
When she had me up against the wall
เมื่อเธอทำให้ฉันอยู่ข้างผนัง
Shawty had me up against the wall
เธอทำให้ฉันอยู่ข้างผนัง
Mirror, mirror on the wall
กระจก, กระจกบนผนัง
Who's the cutest one you saw?
ใครเป็นคนน่ารักที่คุณเห็น?
She's underneath the disco ball
เธออยู่ใต้ลูกบอลดิสโก้
The disco ball, the disco ball
ลูกบอลดิสโก้, ลูกบอลดิสโก้
Standing next to strobe lights
ยืนข้างๆ ไฟกระพริบ
Dancin' hot, looking tight
เต้นร้อน, ดูดี
The freak show do come out at night
การแสดงที่แปลกๆ จะออกมาในเวลากลางคืน
Out at night, night, night, night
ออกมาในเวลากลางคืน, คืน, คืน, คืน
What more do I have to say? (Two-step)
ฉันต้องพูดอะไรเพิ่มเติม? (สองขั้น)
She took my hand
เธอจับมือฉัน
We never said a word at all
เราไม่ได้พูดคำใดๆเลย
We starting grindin'
เราเริ่มเต้น
Shawty had me up against the wall
เธอทำให้ฉันอยู่ข้างผนัง
Ask me about tomorrow
ถามฉันเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้
You know that I don't care at all
คุณรู้ว่าฉันไม่สนใจเลย
I just got caught up when
ฉันเพียงแค่ติดอยู่เมื่อ
She had me up against the wall (ooh,yeah)
เธอทำให้ฉันอยู่ข้างผนัง (โอ้, ใช่)
She took my hand
เธอจับมือฉัน
We never said a word at all
เราไม่ได้พูดคำใดๆเลย
We started grindin'
เราเริ่มเต้น
Shawty had me up against the wall
เธอทำให้ฉันอยู่ข้างผนัง
Ask me about tomorrow
ถามฉันเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้
You know that I don't care at all
คุณรู้ว่าฉันไม่สนใจเลย
I just got caught up
ฉันเพียงแค่ติดอยู่
(At all) when she had me up against the wall
(เลย) เมื่อเธอทำให้ฉันอยู่ข้างผนัง
I just got caught up when you had me up against the wall
ฉันเพียงแค่ติดอยู่เมื่อคุณทำให้ฉันอยู่ข้างผนัง
We don't, we don't care at all
เราไม่สนใจเลย
You know we don't care at all
คุณรู้ว่าเราไม่สนใจเลย
You just get caught up when you're up against the wall
คุณเพียงแค่ติดอยู่เมื่อคุณอยู่ข้างผนัง
We don't, we don't care at all
เราไม่สนใจเลย
You know we don't care at all
คุณรู้ว่าเราไม่สนใจเลย
Let, let me see you up, up against the wall
ให้ฉันเห็นคุณอยู่ข้างผนัง
We don't, we don't care at all
เราไม่สนใจเลย
You know we don't care at all
คุณรู้ว่าเราไม่สนใจเลย
You just get caught up when you're up against the wall
คุณเพียงแค่ติดอยู่เมื่อคุณอยู่ข้างผนัง
We don't, we don't care at all
เราไม่สนใจเลย
You know we don't care at all
คุณรู้ว่าเราไม่สนใจเลย
Let, let me see you up, up against the wall
ให้ฉันเห็นคุณอยู่ข้างผนัง
You know we don't care at all
你知道我们根本不在乎
Let, let me see you up, up against the wall
让,让我看你靠,靠在墙上
Alright
好的
Two-step
两步舞
I was just doin' my thing
我只是在做我的事
Hanging out at the spot
在聚会的地方闲逛
You know the place we go
你知道我们去的地方
The music's John Blaze hot
音乐热得像约翰·布雷兹
And everybody was feeling the DJ (the DJ)
每个人都感觉到了DJ(DJ)
Smoke cleared and I saw a beautiful lady
烟雾散去,我看到了一个美丽的女士
The lights went low
灯光变暗
And the disco ball came down
迪斯科球下来了
She walked up to me slow
她慢慢走向我
And you know what happens now
你知道现在会发生什么
The girl was fine and she knew she had game
那个女孩很漂亮,她知道她有游戏
What more do I have to say?
我还有什么要说的?
She took my hand
她拉起我的手
We never said a word at all
我们一句话也没说
We started grindin'
我们开始磨砂
Shawty had me up against the wall
小妞把我靠在墙上
Ask me about tomorrow
问我关于明天的事
You know that I don't care at all
你知道我根本不在乎
I just got caught up
我只是被卷入其中
When she had me up against the wall
当她把我靠在墙上
You know we don't care at all
你知道我们根本不在乎
Just get caught up when you're up against the wall
只是当你靠在墙上时被卷入其中
We don't, we don't care at all
我们不,我们根本不在乎
You know we don't care at all
你知道我们根本不在乎
Let, let me see you up, up against the wall
让,让我看你靠,靠在墙上
It's almost two o'clock
快到两点了
It's time to make my move
是时候采取行动了
The after hours spot
深夜的地方
Is where I'm going to
是我要去的地方
'Cause I gotta have some more
因为我必须再要一些
Lookin' for somebody to hit the dance floor
寻找一个可以跳舞的人
And lucky for me, I see
对我来说很幸运,我看到
A fine young lady's eying me
一个漂亮的年轻女士在看我
The lights are low
灯光很暗
And our friends were all around
我们的朋友们都在周围
I walked up to her slow
我慢慢走向她
And you know what happens now
你知道现在会发生什么
She turned around
她转过身来
And she worked in the worst way (the worst way)
她以最糟糕的方式工作(最糟糕的方式)
What more, do I have to say?
我还有什么要说的?
She took my hand
她拉起我的手
We never said a word at all
我们一句话也没说
We started grindin'
我们开始磨砂
Shawty had me up against the wall
小妞把我靠在墙上
Ask me about tomorrow
问我关于明天的事
You know that I don't care at all
你知道我根本不在乎
I just got caught up
我只是被卷入其中
When she had me up against the wall
当她把我靠在墙上
Shawty had me up against the wall
小妞把我靠在墙上
Mirror, mirror on the wall
镜子,墙上的镜子
Who's the cutest one you saw?
你看到的最可爱的是谁?
She's underneath the disco ball
她在迪斯科球下面
The disco ball, the disco ball
迪斯科球,迪斯科球
Standing next to strobe lights
站在闪光灯旁边
Dancin' hot, looking tight
跳舞热,看起来紧
The freak show do come out at night
怪物秀在晚上出来
Out at night, night, night, night
在夜晚,夜晚,夜晚,夜晚
What more do I have to say? (Two-step)
我还有什么要说的?(两步舞)
She took my hand
她拉起我的手
We never said a word at all
我们一句话也没说
We starting grindin'
我们开始磨砂
Shawty had me up against the wall
小妞把我靠在墙上
Ask me about tomorrow
问我关于明天的事
You know that I don't care at all
你知道我根本不在乎
I just got caught up when
我只是被卷入其中
She had me up against the wall (ooh,yeah)
当她把我靠在墙上(哦,是的)
She took my hand
她拉起我的手
We never said a word at all
我们一句话也没说
We started grindin'
我们开始磨砂
Shawty had me up against the wall
小妞把我靠在墙上
Ask me about tomorrow
问我关于明天的事
You know that I don't care at all
你知道我根本不在乎
I just got caught up
我只是被卷入其中
(At all) when she had me up against the wall
(根本不在乎)当她把我靠在墙上
I just got caught up when you had me up against the wall
我只是被卷入其中,当你把我靠在墙上
We don't, we don't care at all
我们不,我们根本不在乎
You know we don't care at all
你知道我们根本不在乎
You just get caught up when you're up against the wall
你只是当你靠在墙上时被卷入其中
We don't, we don't care at all
我们不,我们根本不在乎
You know we don't care at all
你知道我们根本不在乎
Let, let me see you up, up against the wall
让,让我看你靠,靠在墙上
We don't, we don't care at all
我们不,我们根本不在乎
You know we don't care at all
你知道我们根本不在乎
You just get caught up when you're up against the wall
你只是当你靠在墙上时被卷入其中
We don't, we don't care at all
我们不,我们根本不在乎
You know we don't care at all
你知道我们根本不在乎
Let, let me see you up, up against the wall
让,让我看你靠,靠在墙上