Anjos (Pra Quem Tem Fé)
Tom Saboia, Marcelo Falcao Custodio
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim
Não tem fim, é
Se você não aceita o conselho, te respeito
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Só que você sai em desvantagem se você não tem fé
Se você não tem fé
Te mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é
Volte a brilhar, volte a brilhar
Um vinho, um pão e uma reza
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim
Não tem fim
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar
Podem até gritar, gritar
Podem até barulho então fazer
Ninguém vai te escutar se não tem fé
Ninguém mais vai te ver
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Pra você pode ser
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim
Pra você pode ser
Pode ser
Pra você pode ser
Nunca tem fim
Nunca tem fim
Nunca tem fim
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, fé, fé
A vida nunca tem fim
A fé na vitória tem que ser inabalável
Pra você pode ser
Pra você pode ser
Pra você pode ser
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim
Não tem fim
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Herr, oh Herr, oh Herr, oh Herr
Lord, Lord, Lord, Lord
Herr, Herr, Herr, Herr
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Herr, oh Herr, oh Herr, oh Herr
Lord, Lord, Lord, Lord
Herr, Herr, Herr, Herr
Em algum lugar, pra relaxar
Irgendwo, um zu entspannen
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Ich werde die Engel bitten, für mich zu singen
Pra quem tem fé
Für diejenigen, die Glauben haben
A vida nunca tem fim
Das Leben hat nie ein Ende
Não tem fim, é
Es hat kein Ende, es ist
Se você não aceita o conselho, te respeito
Wenn du den Rat nicht annimmst, respektiere ich dich
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Du hast dich entschieden, weiterzugehen, mutig und tapfer
Só que você sai em desvantagem se você não tem fé
Aber du bist im Nachteil, wenn du keinen Glauben hast
Se você não tem fé
Wenn du keinen Glauben hast
Te mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
Ich zeige dir einen Ausschnitt, eine Passage aus einem alten Buch
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Um dir zu beweisen und zu zeigen, dass das Leben schön ist
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Hart, leidvoll, bedürftig auf jedem Kontinent
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é
Aber es ist gut zu leben, egal wo, es ist
Volte a brilhar, volte a brilhar
Fange wieder an zu strahlen, fange wieder an zu strahlen
Um vinho, um pão e uma reza
Ein Wein, ein Brot und ein Gebet
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
Ein Mond und eine Sonne, dein Leben, offene Türen
Em algum lugar, pra relaxar
Irgendwo, um zu entspannen
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Ich werde die Engel bitten, für mich zu singen
Pra quem tem fé
Für diejenigen, die Glauben haben
A vida nunca tem fim
Das Leben hat nie ein Ende
Não tem fim
Es hat kein Ende
Em algum lugar, pra relaxar
Irgendwo, um zu entspannen
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Ich werde die Engel bitten, für mich zu singen
Pra quem tem fé
Für diejenigen, die Glauben haben
A vida nunca tem fim
Das Leben hat nie ein Ende
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Herr, oh Herr, oh Herr, oh Herr
Lord, Lord, Lord, Lord
Herr, Herr, Herr, Herr
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Herr, oh Herr, oh Herr, oh Herr
Lord, Lord, Lord, Lord
Herr, Herr, Herr, Herr
Mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
Ich zeige dir einen Ausschnitt, eine Passage aus einem alten Buch
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Um dir zu beweisen und zu zeigen, dass das Leben schön ist
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Hart, leidvoll, bedürftig auf jedem Kontinent
Mas boa de se viver em qualquer lugar
Aber es ist gut zu leben, egal wo
Podem até gritar, gritar
Sie können sogar schreien, schreien
Podem até barulho então fazer
Sie können sogar Lärm machen
Ninguém vai te escutar se não tem fé
Niemand wird dir zuhören, wenn du keinen Glauben hast
Ninguém mais vai te ver
Niemand wird dich mehr sehen
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Neige deinen Blick auf uns und kümmere dich
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Neige deinen Blick auf uns und kümmere dich
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Neige deinen Blick auf uns und kümmere dich
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Neige deinen Blick auf uns und kümmere dich
Pra você pode ser
Für dich könnte es sein
Em algum lugar, pra relaxar
Irgendwo, um zu entspannen
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Ich werde die Engel bitten, für mich zu singen
Pra quem tem fé
Für diejenigen, die Glauben haben
A vida nunca tem fim
Das Leben hat nie ein Ende
Pra você pode ser
Für dich könnte es sein
Pode ser
Es könnte sein
Pra você pode ser
Für dich könnte es sein
Nunca tem fim
Es hat nie ein Ende
Nunca tem fim
Es hat nie ein Ende
Nunca tem fim
Es hat nie ein Ende
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Herr, oh Herr, oh Herr, oh Herr
Em algum lugar, pra relaxar
Irgendwo, um zu entspannen
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Ich werde die Engel bitten, für mich zu singen
Pra quem tem fé
Für diejenigen, die Glauben haben
A vida nunca tem fim
Das Leben hat nie ein Ende
Em algum lugar, pra relaxar
Irgendwo, um zu entspannen
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Ich werde die Engel bitten, für mich zu singen
Pra quem tem fé, fé, fé
Für diejenigen, die Glauben, Glauben, Glauben haben
A vida nunca tem fim
Das Leben hat nie ein Ende
A fé na vitória tem que ser inabalável
Der Glaube an den Sieg muss unerschütterlich sein
Pra você pode ser
Für dich könnte es sein
Pra você pode ser
Für dich könnte es sein
Pra você pode ser
Für dich könnte es sein
Em algum lugar, pra relaxar
Irgendwo, um zu entspannen
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Ich werde die Engel bitten, für mich zu singen
Pra quem tem fé
Für diejenigen, die Glauben haben
A vida nunca tem fim
Das Leben hat nie ein Ende
Não tem fim
Es hat kein Ende
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Em algum lugar, pra relaxar
Somewhere, to relax
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
I'm going to ask the angels to sing for me
Pra quem tem fé
For those who have faith
A vida nunca tem fim
Life never ends
Não tem fim, é
It never ends, it is
Se você não aceita o conselho, te respeito
If you don't accept the advice, I respect you
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Decided to follow, go after, face and courage
Só que você sai em desvantagem se você não tem fé
But you are at a disadvantage if you don't have faith
Se você não tem fé
If you don't have faith
Te mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
I show you a passage, a passage from an old book
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
To prove to you and show you that life is beautiful
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Hard, suffered, needy on any continent
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é
But good to live anywhere, it is
Volte a brilhar, volte a brilhar
Return to shine, return to shine
Um vinho, um pão e uma reza
A wine, a bread and a prayer
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
A moon and a sun, your life, open doors
Em algum lugar, pra relaxar
Somewhere, to relax
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
I'm going to ask the angels to sing for me
Pra quem tem fé
For those who have faith
A vida nunca tem fim
Life never ends
Não tem fim
It never ends
Em algum lugar, pra relaxar
Somewhere, to relax
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
I'm going to ask the angels to sing for me
Pra quem tem fé
For those who have faith
A vida nunca tem fim
Life never ends
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
I show a passage, a passage from an old book
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
To prove to you and show you that life is beautiful
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Hard, suffered, needy on any continent
Mas boa de se viver em qualquer lugar
But good to live anywhere
Podem até gritar, gritar
They can even scream, scream
Podem até barulho então fazer
They can even make noise then
Ninguém vai te escutar se não tem fé
No one will hear you if you don't have faith
Ninguém mais vai te ver
No one else will see you
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Incline your gaze upon us and take care
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Incline your gaze upon us and take care
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Incline your gaze upon us and take care
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Incline your gaze upon us and take care
Pra você pode ser
For you it can be
Em algum lugar, pra relaxar
Somewhere, to relax
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
I'm going to ask the angels to sing for me
Pra quem tem fé
For those who have faith
A vida nunca tem fim
Life never ends
Pra você pode ser
For you it can be
Pode ser
It can be
Pra você pode ser
For you it can be
Nunca tem fim
It never ends
Nunca tem fim
It never ends
Nunca tem fim
It never ends
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Em algum lugar, pra relaxar
Somewhere, to relax
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
I'm going to ask the angels to sing for me
Pra quem tem fé
For those who have faith
A vida nunca tem fim
Life never ends
Em algum lugar, pra relaxar
Somewhere, to relax
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
I'm going to ask the angels to sing for me
Pra quem tem fé, fé, fé
For those who have faith, faith, faith
A vida nunca tem fim
Life never ends
A fé na vitória tem que ser inabalável
The faith in victory must be unshakeable
Pra você pode ser
For you it can be
Pra você pode ser
For you it can be
Pra você pode ser
For you it can be
Em algum lugar, pra relaxar
Somewhere, to relax
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
I'm going to ask the angels to sing for me
Pra quem tem fé
For those who have faith
A vida nunca tem fim
Life never ends
Não tem fim
It never ends
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Señor, oh Señor, oh Señor, oh Señor
Lord, Lord, Lord, Lord
Señor, Señor, Señor, Señor
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Señor, oh Señor, oh Señor, oh Señor
Lord, Lord, Lord, Lord
Señor, Señor, Señor, Señor
Em algum lugar, pra relaxar
En algún lugar, para relajarme
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Voy a pedir a los ángeles que canten por mí
Pra quem tem fé
Para quien tiene fe
A vida nunca tem fim
La vida nunca tiene fin
Não tem fim, é
No tiene fin, es
Se você não aceita o conselho, te respeito
Si no aceptas el consejo, te respeto
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Decidiste seguir, ir detrás, cara y coraje
Só que você sai em desvantagem se você não tem fé
Solo que sales en desventaja si no tienes fe
Se você não tem fé
Si no tienes fe
Te mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
Te muestro un fragmento, un pasaje de un libro antiguo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Para probarte y mostrarte que la vida es hermosa
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Dura, sufrida, necesitada en cualquier continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é
Pero buena para vivir en cualquier lugar, es
Volte a brilhar, volte a brilhar
Vuelve a brillar, vuelve a brillar
Um vinho, um pão e uma reza
Un vino, un pan y una oración
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
Una luna y un sol, tu vida, puertas abiertas
Em algum lugar, pra relaxar
En algún lugar, para relajarme
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Voy a pedir a los ángeles que canten por mí
Pra quem tem fé
Para quien tiene fe
A vida nunca tem fim
La vida nunca tiene fin
Não tem fim
No tiene fin
Em algum lugar, pra relaxar
En algún lugar, para relajarme
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Voy a pedir a los ángeles que canten por mí
Pra quem tem fé
Para quien tiene fe
A vida nunca tem fim
La vida nunca tiene fin
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Señor, oh Señor, oh Señor, oh Señor
Lord, Lord, Lord, Lord
Señor, Señor, Señor, Señor
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Señor, oh Señor, oh Señor, oh Señor
Lord, Lord, Lord, Lord
Señor, Señor, Señor, Señor
Mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
Muestro un fragmento, un pasaje de un libro antiguo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Para probarte y mostrarte que la vida es hermosa
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Dura, sufrida, necesitada en cualquier continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar
Pero buena para vivir en cualquier lugar
Podem até gritar, gritar
Pueden incluso gritar, gritar
Podem até barulho então fazer
Pueden incluso hacer ruido
Ninguém vai te escutar se não tem fé
Nadie te escuchará si no tienes fe
Ninguém mais vai te ver
Nadie más te verá
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclina tu mirada sobre nosotros y cuida
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclina tu mirada sobre nosotros y cuida
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclina tu mirada sobre nosotros y cuida
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclina tu mirada sobre nosotros y cuida
Pra você pode ser
Para ti puede ser
Em algum lugar, pra relaxar
En algún lugar, para relajarme
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Voy a pedir a los ángeles que canten por mí
Pra quem tem fé
Para quien tiene fe
A vida nunca tem fim
La vida nunca tiene fin
Pra você pode ser
Para ti puede ser
Pode ser
Puede ser
Pra você pode ser
Para ti puede ser
Nunca tem fim
Nunca tiene fin
Nunca tem fim
Nunca tiene fin
Nunca tem fim
Nunca tiene fin
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Señor, oh Señor, oh Señor, oh Señor
Em algum lugar, pra relaxar
En algún lugar, para relajarme
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Voy a pedir a los ángeles que canten por mí
Pra quem tem fé
Para quien tiene fe
A vida nunca tem fim
La vida nunca tiene fin
Em algum lugar, pra relaxar
En algún lugar, para relajarme
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Voy a pedir a los ángeles que canten por mí
Pra quem tem fé, fé, fé
Para quien tiene fe, fe, fe
A vida nunca tem fim
La vida nunca tiene fin
A fé na vitória tem que ser inabalável
La fe en la victoria tiene que ser inquebrantable
Pra você pode ser
Para ti puede ser
Pra você pode ser
Para ti puede ser
Pra você pode ser
Para ti puede ser
Em algum lugar, pra relaxar
En algún lugar, para relajarme
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Voy a pedir a los ángeles que canten por mí
Pra quem tem fé
Para quien tiene fe
A vida nunca tem fim
La vida nunca tiene fin
Não tem fim
No tiene fin
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
Lord, Lord, Lord, Lord
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
Lord, Lord, Lord, Lord
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Em algum lugar, pra relaxar
Quelque part, pour se détendre
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Je vais demander aux anges de chanter pour moi
Pra quem tem fé
Pour ceux qui ont la foi
A vida nunca tem fim
La vie n'a jamais de fin
Não tem fim, é
Elle n'a pas de fin, c'est
Se você não aceita o conselho, te respeito
Si tu n'acceptes pas le conseil, je te respecte
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Tu as décidé de suivre, de poursuivre, avec courage
Só que você sai em desvantagem se você não tem fé
Mais tu es désavantagé si tu n'as pas la foi
Se você não tem fé
Si tu n'as pas la foi
Te mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
Je te montre un extrait, un passage d'un ancien livre
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Pour te prouver et te montrer que la vie est belle
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Dure, souffrante, nécessiteuse sur n'importe quel continent
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é
Mais bonne à vivre n'importe où, c'est
Volte a brilhar, volte a brilhar
Reviens à briller, reviens à briller
Um vinho, um pão e uma reza
Un vin, un pain et une prière
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
Une lune et un soleil, ta vie, des portes ouvertes
Em algum lugar, pra relaxar
Quelque part, pour se détendre
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Je vais demander aux anges de chanter pour moi
Pra quem tem fé
Pour ceux qui ont la foi
A vida nunca tem fim
La vie n'a jamais de fin
Não tem fim
Elle n'a pas de fin
Em algum lugar, pra relaxar
Quelque part, pour se détendre
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Je vais demander aux anges de chanter pour moi
Pra quem tem fé
Pour ceux qui ont la foi
A vida nunca tem fim
La vie n'a jamais de fin
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
Lord, Lord, Lord, Lord
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
Lord, Lord, Lord, Lord
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
Je te montre un extrait, un passage d'un ancien livre
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Pour te prouver et te montrer que la vie est belle
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Dure, souffrante, nécessiteuse sur n'importe quel continent
Mas boa de se viver em qualquer lugar
Mais bonne à vivre n'importe où
Podem até gritar, gritar
Ils peuvent même crier, crier
Podem até barulho então fazer
Ils peuvent même faire du bruit
Ninguém vai te escutar se não tem fé
Personne ne t'écoutera si tu n'as pas la foi
Ninguém mais vai te ver
Personne ne te verra plus
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Incline ton regard sur nous et prends soin
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Incline ton regard sur nous et prends soin
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Incline ton regard sur nous et prends soin
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Incline ton regard sur nous et prends soin
Pra você pode ser
Pour toi, ça peut être
Em algum lugar, pra relaxar
Quelque part, pour se détendre
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Je vais demander aux anges de chanter pour moi
Pra quem tem fé
Pour ceux qui ont la foi
A vida nunca tem fim
La vie n'a jamais de fin
Pra você pode ser
Pour toi, ça peut être
Pode ser
Ça peut être
Pra você pode ser
Pour toi, ça peut être
Nunca tem fim
Elle n'a jamais de fin
Nunca tem fim
Elle n'a jamais de fin
Nunca tem fim
Elle n'a jamais de fin
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
Em algum lugar, pra relaxar
Quelque part, pour se détendre
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Je vais demander aux anges de chanter pour moi
Pra quem tem fé
Pour ceux qui ont la foi
A vida nunca tem fim
La vie n'a jamais de fin
Em algum lugar, pra relaxar
Quelque part, pour se détendre
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Je vais demander aux anges de chanter pour moi
Pra quem tem fé, fé, fé
Pour ceux qui ont la foi, foi, foi
A vida nunca tem fim
La vie n'a jamais de fin
A fé na vitória tem que ser inabalável
La foi en la victoire doit être inébranlable
Pra você pode ser
Pour toi, ça peut être
Pra você pode ser
Pour toi, ça peut être
Pra você pode ser
Pour toi, ça peut être
Em algum lugar, pra relaxar
Quelque part, pour se détendre
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Je vais demander aux anges de chanter pour moi
Pra quem tem fé
Pour ceux qui ont la foi
A vida nunca tem fim
La vie n'a jamais de fin
Não tem fim
Elle n'a pas de fin
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Signore, oh Signore, oh Signore, oh Signore
Lord, Lord, Lord, Lord
Signore, Signore, Signore, Signore
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Signore, oh Signore, oh Signore, oh Signore
Lord, Lord, Lord, Lord
Signore, Signore, Signore, Signore
Em algum lugar, pra relaxar
Da qualche parte, per rilassarmi
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Chiederò agli angeli di cantare per me
Pra quem tem fé
Per chi ha fede
A vida nunca tem fim
La vita non ha mai fine
Não tem fim, é
Non ha fine, è
Se você não aceita o conselho, te respeito
Se non accetti il consiglio, ti rispetto
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Hai deciso di andare avanti, di inseguire, con coraggio
Só que você sai em desvantagem se você não tem fé
Ma sei svantaggiato se non hai fede
Se você não tem fé
Se non hai fede
Te mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
Ti mostro un passaggio, un brano di un libro antico
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Per dimostrarti e mostrarti che la vita è bella
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Dura, sofferta, bisognosa in qualsiasi continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é
Ma è bello viverla ovunque, è
Volte a brilhar, volte a brilhar
Ritorna a brillare, ritorna a brillare
Um vinho, um pão e uma reza
Un vino, un pane e una preghiera
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
Una luna e un sole, la tua vita, porte aperte
Em algum lugar, pra relaxar
Da qualche parte, per rilassarmi
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Chiederò agli angeli di cantare per me
Pra quem tem fé
Per chi ha fede
A vida nunca tem fim
La vita non ha mai fine
Não tem fim
Non ha fine
Em algum lugar, pra relaxar
Da qualche parte, per rilassarmi
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Chiederò agli angeli di cantare per me
Pra quem tem fé
Per chi ha fede
A vida nunca tem fim
La vita non ha mai fine
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Signore, oh Signore, oh Signore, oh Signore
Lord, Lord, Lord, Lord
Signore, Signore, Signore, Signore
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Signore, oh Signore, oh Signore, oh Signore
Lord, Lord, Lord, Lord
Signore, Signore, Signore, Signore
Mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
Mostro un passaggio, un brano di un libro antico
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Per dimostrarti e mostrarti che la vita è bella
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Dura, sofferta, bisognosa in qualsiasi continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar
Ma è bello viverla ovunque
Podem até gritar, gritar
Possono anche gridare, gridare
Podem até barulho então fazer
Possono anche fare rumore
Ninguém vai te escutar se não tem fé
Nessuno ti ascolterà se non hai fede
Ninguém mais vai te ver
Nessuno ti vedrà più
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclina il tuo sguardo su di noi e prenditi cura
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclina il tuo sguardo su di noi e prenditi cura
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclina il tuo sguardo su di noi e prenditi cura
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclina il tuo sguardo su di noi e prenditi cura
Pra você pode ser
Per te può essere
Em algum lugar, pra relaxar
Da qualche parte, per rilassarmi
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Chiederò agli angeli di cantare per me
Pra quem tem fé
Per chi ha fede
A vida nunca tem fim
La vita non ha mai fine
Pra você pode ser
Per te può essere
Pode ser
Può essere
Pra você pode ser
Per te può essere
Nunca tem fim
Non ha mai fine
Nunca tem fim
Non ha mai fine
Nunca tem fim
Non ha mai fine
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Signore, oh Signore, oh Signore, oh Signore
Em algum lugar, pra relaxar
Da qualche parte, per rilassarmi
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Chiederò agli angeli di cantare per me
Pra quem tem fé
Per chi ha fede
A vida nunca tem fim
La vita non ha mai fine
Em algum lugar, pra relaxar
Da qualche parte, per rilassarmi
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Chiederò agli angeli di cantare per me
Pra quem tem fé, fé, fé
Per chi ha fede, fede, fede
A vida nunca tem fim
La vita non ha mai fine
A fé na vitória tem que ser inabalável
La fede nella vittoria deve essere inamovibile
Pra você pode ser
Per te può essere
Pra você pode ser
Per te può essere
Pra você pode ser
Per te può essere
Em algum lugar, pra relaxar
Da qualche parte, per rilassarmi
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Chiederò agli angeli di cantare per me
Pra quem tem fé
Per chi ha fede
A vida nunca tem fim
La vita non ha mai fine
Não tem fim
Non ha fine
Oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhanku
Oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Di suatu tempat, untuk bersantai
Aku akan meminta para malaikat menyanyikan lagu untukku
Bagi yang memiliki iman
Hidup tidak pernah berakhir
Tidak berakhir, itu
Jika kamu tidak menerima nasihat, aku menghormatimu
Memutuskan untuk melanjutkan, berani menghadapi
Tapi kamu berada dalam kerugian jika kamu tidak memiliki iman, jika kamu tidak memiliki iman
Aku menunjukkan sebuah bagian, sebuah kutipan dari sebuah buku kuno
Untuk membuktikan dan menunjukkan bahwa hidup itu indah
Berat, penuh penderitaan, kekurangan di setiap benua
Tapi indah untuk dijalani di mana saja
Kembali bersinar, kembali bersinar
Sebotol anggur, sepotong roti, dan sebuah doa
Sebuah bulan dan matahari, hidupmu, pintu yang terbuka
Di suatu tempat, untuk bersantai
Aku akan meminta para malaikat menyanyikan lagu untukku
Bagi yang memiliki iman
Hidup tidak pernah berakhir
Tidak berakhir
Di suatu tempat, untuk bersantai
Aku akan meminta para malaikat menyanyikan lagu untukku
Bagi yang memiliki iman
Hidup tidak pernah berakhir, oh, tidak berakhir
Oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhanku
Oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Aku menunjukkan sebuah bagian, sebuah kutipan dari sebuah buku kuno
Untuk membuktikan dan menunjukkan bahwa hidup itu indah
Berat, penuh penderitaan, kekurangan di setiap benua
Tapi indah untuk dijalani di mana saja
Mereka bisa berteriak, berteriak
Mereka bahkan bisa membuat kebisingan
Tidak ada yang akan mendengarmu jika kamu tidak memiliki iman
Tidak ada lagi yang akan melihatmu
Memiringkan pandangan-Mu kepada kami dan merawat
Memiringkan pandangan-Mu kepada kami dan merawat
Memiringkan pandangan-Mu kepada kami dan merawat
Memiringkan pandangan-Mu kepada kami dan merawat
Bagimu mungkin bisa
Bagimu mungkin bisa
Bagimu mungkin bisa
Bagimu mungkin bisa
Bagimu mungkin
Di suatu tempat, untuk bersantai
Aku akan meminta para malaikat menyanyikan lagu untukku
Bagi yang memiliki iman
Hidup tidak pernah berakhir, oh, tidak berakhir
Di suatu tempat
Aku akan meminta para malaikat menyanyikan lagu untukku
Bagi yang memiliki iman
Hidup tidak pernah berakhir, oh, tidak berakhir
Oh Tuhan, oh Tuhan
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhanku
Oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Bagimu mungkin bisa
Bagimu mungkin bisa
Bagimu mungkin bisa
Bagimu mungkin bisa
Tidak pernah berakhir
Tidak pernah berakhir
Di suatu tempat, untuk bersantai
Aku akan meminta para malaikat menyanyikan lagu untukku
Bagi yang memiliki iman hidup tidak pernah berakhir, tidak berakhir
Di suatu tempat, untuk bersantai
Aku akan meminta para malaikat menyanyikan lagu untukku
Bagi yang memiliki iman hidup tidak pernah berakhir, oh, tidak berakhir
哦，主啊，哦，主啊，哦，主啊，哦，主啊
哦，主啊，主啊，主啊，主啊，我的主
哦，主啊，哦，主啊，哦，主啊，哦，主啊
哦，主啊，主啊，主啊，主啊，主啊
在某个地方，为了放松
我会请天使们为我歌唱
对于有信仰的人
生命永无止境
没有尽头，是的
如果你不接受建议，我尊重你
决定继续前行，勇往直前
但如果你没有信仰，你就处于不利地位，如果你没有信仰
我展示一段，一本古书中的一段文字
为了证明并向你展示生活是多么美好
艰难，痛苦，在任何大陆都缺乏
但在任何地方都值得生活
重新发光，重新发光
一杯酒，一块面包和一次祈祷
一个月亮和一个太阳，你的生活，敞开的门
在某个地方，为了放松
我会请天使们为我歌唱
对于有信仰的人
生命永无止境
没有尽头
在某个地方，为了放松
我会请天使们为我歌唱
对于有信仰的人
生命永无，哦，尽头
哦，主啊，哦，主啊，哦，主啊，哦，主啊
哦，主啊，主啊，主啊，主啊，我的主
哦，主啊，哦，主啊，哦，主啊，哦，主啊
哦，主啊，主啊，主啊，主啊，主啊
我展示一段，一本古书中的一段文字
为了证明并向你展示生活是多么美好
艰难，痛苦，在任何大陆都缺乏
但在任何地方都值得生活
他们可以尖叫，尖叫
他们甚至可以制造噪音
如果你没有信仰，没有人会听到你
没有人再看到你
倾斜你的目光关照我们
倾斜你的目光关照我们
倾斜你的目光关照我们
倾斜你的目光关照我们
对你来说可能是
对你来说可能是
对你来说可能是
对你来说可能是
对你来说可以
在某个地方，为了放松
我会请天使们为我歌唱
对于有信仰的人
生命永无，哦，尽头
在某个地方
我会请天使们为我歌唱
对于有信仰的人
生命永无，哦，尽头
哦，主啊，哦，主啊
哦，主啊，主啊，主啊，主啊，我的主
哦，主啊，哦，主啊，哦，主啊，哦，主啊
哦，主啊，主啊，主啊，主啊，主啊
对你来说可能是
对你来说可能是
对你来说可能是
对你来说可能是
永无止境
永无止境
在某个地方，为了放松
我会请天使们为我歌唱
对于有信仰的人生命永无止境，没有尽头
在某个地方，为了放松
我会请天使们为我歌唱
对于有信仰的人生命永无，哦，尽头