Me Deixa

Lauro Jose De Farias, Marcelo Lobato, Alexandre Menezes, Marcelo Falcao Custodio, Marcelo Viana

Liedtexte Übersetzung

(La la la)
Pode avisar, pode avisar
Invente uma doença que me deixe em casa pra sonhar

Pode avisar, podem avisar
Invente uma doença que me deixe em casa pra sonhar

Com o novo enredo outro dia de folia
Com novo enredo outro dia de folia

Eu ia explodir eu ia explodir
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí

Eu ia explodir
Mas eles não vão ver os nossos pedaços por aí

Me deixa que hoje eu 'to de bobeira, bobeira
Me deixa que hoje eu 'to de bobeira, bobeira

(La la la)

Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo
Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo

Podem os homen vir que não vão nos abalar
Os cães farejam o medo, logo não vão me encontrar
Não se trata de coragem, mas meus olhos estão distantes
Me camuflam na paisagem
Dando um tempo pra cantar

Me deixa (deixa, deixa) hoje eu 'to de bobeira, bobeira
Me deixa que hoje eu 'tô de bobeira, bobeira

(La la la)

Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo
Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo

Podem os homen vir que não vão me abalar
Os cães farejam o medo, logo não vão nos encontrar
Não se trata de coragem
Mas meus olhos estão distantes me camuflam na paisagem
Dando um tempo pra cantar

Me deixa que hoje eu 'to de bobeira, bobeira
Me deixa que hoje eu 'to de bobeira, bobeira

Me deixa que hoje eu 'to de bobeira, bobeira
Me deixa (vê se me deixa) hoje eu 'to de bobeira, bobeira

Bobe, 'to bobeira, 'to de bobeira

Sie können Bescheid sagen, sie können Bescheid sagen
Erfinden Sie eine Krankheit, die mich
Zuhause lässt zum Träumen

Sie können Bescheid sagen, sie können Bescheid sagen
Erfinden Sie eine Krankheit, die mich
Zuhause lässt zum Träumen

Mit einer neuen Geschichte, mit einem weiteren Tag der Ausgelassenheit
Mit einer neuen Geschichte, mit einem weiteren Tag der Ausgelassenheit

Ich würde explodieren
Ich würde explodieren
Aber sie werden meine
Teile nicht herumliegen sehen

Ich würde explodieren
Ich würde explodieren
Aber sie werden meine
Teile nicht herumliegen sehen

Lassen Sie mich, heute bin ich faul, faul
Lassen Sie mich, heute bin ich faul, faul

Heute fordere ich die Welt heraus
Ohne mein Haus zu verlassen
Heute bin ich ein ehrlicherer Mann
Und fairer zu mir selbst

Heute fordere ich die Welt heraus
Ohne mein Haus zu verlassen
Heute bin ich ein ehrlicherer Mann
Und fairer zu mir selbst

Die Männer können kommen, sie werden mich nicht erschüttern
Die Hunde riechen die Angst
Sie werden mich also nicht finden
Es geht nicht um Mut
Aber meine Augen sind weit weg
Sie tarnen mich in der Landschaft
Ich nehme mir Zeit, Zeit, Zeit zum Singen

Lassen Sie mich, heute bin ich faul, faul
Lassen Sie mich, lassen Sie mich, heute bin ich faul, faul

Heute fordere ich die Welt heraus
Ohne mein Haus zu verlassen
Heute bin ich ein ehrlicherer Mann
Und fairer zu mir selbst

Heute fordere ich die Welt heraus
Ohne mein Haus zu verlassen
Heute bin ich ein ehrlicherer Mann
Und fairer zu mir selbst

Die Männer können kommen, sie werden mich nicht erschüttern
Die Hunde riechen die Angst,
Sie werden mich also nicht finden
Es geht nicht um Mut
Aber meine Augen sind weit weg
Sie tarnen mich in der Landschaft
Ich nehme mir Zeit, Zeit, Zeit zum Singen

Lassen Sie mich, heute bin ich faul, faul
Lassen Sie mich, heute bin ich faul, faul

Lassen Sie mich, lassen Sie mich, heute bin ich faul, faul
Lassen Sie mich sehen, ob Sie mich lassen, heute bin ich faul, faul

Dass ich faul bin
Dass ich faul bin
Dass ich faul bin
Faul, dass ich faul bin
Faul, faul, faul
Dass ich faul bin, faul

You can warn, you can warn
Invent a sickness that lets me
Stay home to dream

You can warn, you can warn
Invent a sickness that lets me
Stay home to dream

With a new plot with another day of revelry
With a new plot with another day of revelry

I was going to explode
I was going to explode
But they won't see my
Pieces scattered around

I was going to explode
I was going to explode
But they won't see my
Pieces scattered around

Let me be, today I'm just chilling, chilling
Let me be, today I'm just chilling, chilling

Today I challenge the world
Without leaving my house
Today I am a more sincere man
And fairer to myself

Today I challenge the world
Without leaving my house
Today I am a more sincere man
And fairer to myself

The men can come, they won't shake me
Dogs sniff out fear
So they won't find me
It's not about courage
But my eyes are distant
They camouflage me in the landscape
Taking a break, break, break to sing

Let me be, today I'm just chilling, chilling
Let me be, let me be, today I'm just chilling, chilling

Today I challenge the world
Without leaving my house
Today I am a more sincere man
And fairer to myself

Today I challenge the world
Without leaving my house
Today I am a more sincere man
And fairer to myself

The men can come, they won't shake me
Dogs sniff out fear,
So they won't find me
It's not about courage
But my eyes are distant
They camouflage me in the landscape
Taking a break, break, break to sing

Let me be, today I'm just chilling, chilling
Let me be, today I'm just chilling, chilling

Let me be, let me be, today I'm just chilling, chilling
Let me see if you'll let me be, today I'm just chilling, chilling

That I'm just chilling
That I'm just chilling
That I'm just chilling
Chilling, that I'm just chilling
Chilling, chilling, chilling
That I'm just chilling, chilling

Pueden avisar, puede avisar
Inventa una enfermedad que me
Deje en casa para soñar

Puede avisar, pueden avisar
Inventa una enfermedad que me
Deje en casa para soñar

Con el nuevo enredo con otro día de jolgorio
Con nuevo enredo con otro día de jolgorio

Iba a explotar
Iba a explotar
Pero ellos no van a ver mis
Pedazos por ahí

Iba a explotar
Iba a explotar
Pero ellos no van a ver mis
Pedazos por ahí

Déjame que hoy estoy de ocioso, ocioso
Déjame que hoy estoy de ocioso, ocioso

Hoy desafío al mundo
Sin salir de mi casa
Hoy soy un hombre más sincero
Y más justo conmigo

Hoy desafío al mundo
Sin salir de mi casa
Hoy soy un hombre más sincero
Y más justo conmigo

Pueden los hombres venir que no me van a perturbar
Los perros huelen el miedo
Por lo tanto, no me van a encontrar
No se trata de valentía
Pero mis ojos están lejanos
Me camuflan en el paisaje
Dándome un tiempo, tiempo, tiempo para cantar

Déjame que hoy estoy de ocioso, ocioso
Déjame, déjame, déjame que hoy estoy de ocioso, ocioso

Hoy desafío al mundo
Sin salir de mi casa
Hoy soy un hombre más sincero
Y más justo conmigo

Hoy desafío al mundo
Sin salir de mi casa
Hoy soy un hombre más sincero
Y más justo conmigo

Pueden los hombres venir que no me van a perturbar
Los perros huelen el miedo,
Por lo tanto, no me van a encontrar
No se trata de valentía
Pero mis ojos están lejanos
Me camuflan en el paisaje
Dándome un tiempo, tiempo, tiempo para cantar

Déjame que hoy estoy de ocioso, ocioso
Déjame que hoy estoy de ocioso, ocioso

Déjame, déjame, déjame que hoy estoy de ocioso, ocioso
Déjame ver si me dejas que hoy estoy de ocioso, ocioso

Que estoy de ocioso
Que estoy de ocioso
Que estoy de ocioso
Ocioso, que estoy de ocioso
Ocioso, ocioso, ocioso
Que estoy de ocioso, ocioso

Peuvent prévenir, peut prévenir
Inventez une maladie qui me
Laisse à la maison pour rêver

Peut prévenir, peuvent prévenir
Inventez une maladie qui me
Laisse à la maison pour rêver

Avec le nouveau scénario avec un autre jour de fête
Avec le nouveau scénario avec un autre jour de fête

J'allais exploser
J'allais exploser
Mais ils ne verront pas mes
Morceaux par là

J'allais exploser
J'allais exploser
Mais ils ne verront pas mes
Morceaux par là

Laissez-moi, aujourd'hui je suis tranquille, tranquille
Laissez-moi, aujourd'hui je suis tranquille, tranquille

Aujourd'hui je défie le monde
Sans quitter ma maison
Aujourd'hui je suis un homme plus sincère
Et plus juste avec moi-même

Aujourd'hui je défie le monde
Sans quitter ma maison
Aujourd'hui je suis un homme plus sincère
Et plus juste avec moi-même

Les hommes peuvent venir, ils ne me feront pas vaciller
Les chiens reniflent la peur
Ils ne me trouveront donc pas
Ce n'est pas une question de courage
Mais mes yeux sont lointains
Ils me camouflent dans le paysage
Prendre un temps, temps, temps pour chanter

Laissez-moi, aujourd'hui je suis tranquille, tranquille
Laissez-moi, laissez-moi, aujourd'hui je suis tranquille, tranquille

Aujourd'hui je défie le monde
Sans quitter ma maison
Aujourd'hui je suis un homme plus sincère
Et plus juste avec moi-même

Aujourd'hui je défie le monde
Sans quitter ma maison
Aujourd'hui je suis un homme plus sincère
Et plus juste avec moi-même

Les hommes peuvent venir, ils ne me feront pas vaciller
Les chiens reniflent la peur,
Ils ne me trouveront donc pas
Ce n'est pas une question de courage
Mais mes yeux sont lointains
Ils me camouflent dans le paysage
Prendre un temps, temps, temps pour chanter

Laissez-moi, aujourd'hui je suis tranquille, tranquille
Laissez-moi, aujourd'hui je suis tranquille, tranquille

Laissez-moi, laissez-moi, aujourd'hui je suis tranquille, tranquille
Laissez-moi voir si vous me laissez, aujourd'hui je suis tranquille, tranquille

Que je suis tranquille
Que je suis tranquille
Que je suis tranquille
Tranquille, que je suis tranquille
Tranquille, tranquille, tranquille
Que je suis tranquille, tranquille

Possono avvisare, può avvisare
Inventa una malattia che mi
Lasci a casa a sognare

Può avvisare, possono avvisare
Inventa una malattia che mi
Lasci a casa a sognare

Con il nuovo enredo con un altro giorno di follia
Con nuovo enredo con un altro giorno di follia

Stavo per esplodere
Stavo per esplodere
Ma loro non vedranno i
Miei pezzi in giro

Stavo per esplodere
Stavo per esplodere
Ma loro non vedranno i
Miei pezzi in giro

Lasciami che oggi sono di svago, svago
Lasciami che oggi sono di svago, svago

Oggi sfido il mondo
Senza uscire da casa mia
Oggi sono un uomo più sincero
E più giusto con me stesso

Oggi sfido il mondo
Senza uscire da casa mia
Oggi sono un uomo più sincero
E più giusto con me stesso

Possono venire gli uomini, ma non mi scuoteranno
I cani fiutano la paura
Perciò non mi troveranno
Non si tratta di coraggio
Ma i miei occhi sono distanti
Mi mimetizzano nel paesaggio
Dandomi un tempo, tempo, tempo per cantare

Lasciami che oggi sono di svago, svago
Lasciami, lasciami, lasciami che oggi sono di svago, svago

Oggi sfido il mondo
Senza uscire da casa mia
Oggi sono un uomo più sincero
E più giusto con me stesso

Oggi sfido il mondo
Senza uscire da casa mia
Oggi sono un uomo più sincero
E più giusto con me stesso

Possono venire gli uomini, ma non mi scuoteranno
I cani fiutano la paura,
Perciò non mi troveranno
Non si tratta di coraggio
Ma i miei occhi sono distanti
Mi mimetizzano nel paesaggio
Dandomi un tempo, tempo, tempo per cantare

Lasciami che oggi sono di svago, svago
Lasciami che oggi sono di svago, svago

Lasciami, lasciami, lasciami che oggi sono di svago, svago
Lasciami vedere se mi lasci che oggi sono di svago, svago

Che sono di svago
Che sono di svago
Che sono di svago
Svago, che sono di svago
Svago, svago, svago
Che sono di svago, svago

Bisa memberi tahu, bisa memberi tahu
Ciptakan sebuah penyakit yang membuatku
Tinggal di rumah untuk bermimpi

Bisa memberi tahu, bisa memberi tahu
Ciptakan sebuah penyakit yang membuatku
Tinggal di rumah untuk bermimpi

Dengan alur baru dengan hari pesta lainnya
Dengan alur baru dengan hari pesta lainnya

Aku akan meledak
Aku akan meledak
Tapi mereka tidak akan melihat
Potongan-potonganku di sana-sini

Aku akan meledak
Aku akan meledak
Tapi mereka tidak akan melihat
Potongan-potonganku di sana-sini

Biarkan aku, hari ini aku santai, santai
Biarkan aku, hari ini aku santai, santai

Hari ini aku menantang dunia
Tanpa meninggalkan rumahku
Hari ini aku menjadi pria yang lebih jujur
Dan lebih adil pada diriku

Hari ini aku menantang dunia
Tanpa meninggalkan rumahku
Hari ini aku menjadi pria yang lebih jujur
Dan lebih adil pada diriku

Bisa saja mereka datang tapi tidak akan menggoyahkan aku
Anjing-anjing mencium aroma ketakutan
Jadi mereka tidak akan menemukanku
Ini bukan tentang keberanian
Tapi mataku jauh
Aku menyamar dalam pemandangan
Memberi waktu, waktu, waktu untuk bernyanyi

Biarkan aku, hari ini aku santai, santai
Biarkan aku, biarkan aku, hari ini aku santai, santai

Hari ini aku menantang dunia
Tanpa meninggalkan rumahku
Hari ini aku menjadi pria yang lebih jujur
Dan lebih adil pada diriku

Hari ini aku menantang dunia
Tanpa meninggalkan rumahku
Hari ini aku menjadi pria yang lebih jujur
Dan lebih adil pada diriku

Bisa saja mereka datang tapi tidak akan menggoyahkan aku
Anjing-anjing mencium aroma ketakutan,
Jadi mereka tidak akan menemukanku
Ini bukan tentang keberanian
Tapi mataku jauh
Aku menyamar dalam pemandangan
Memberi waktu, waktu, waktu untuk bernyanyi

Biarkan aku, hari ini aku santai, santai
Biarkan aku, hari ini aku santai, santai

Biarkan aku, biarkan aku, hari ini aku santai, santai
Biarkan aku lihat jika hari ini aku santai, santai

Aku santai
Aku santai
Aku santai
Santai, aku santai
Santai, santai, santai
Aku santai, santai

สามารถแจ้งได้ สามารถแจ้งได้
คิดโรคที่ทำให้ฉัน
อยู่บ้านเพื่อฝัน

สามารถแจ้งได้ สามารถแจ้งได้
คิดโรคที่ทำให้ฉัน
อยู่บ้านเพื่อฝัน

ด้วยเรื่องราวใหม่ ด้วยวันที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน
ด้วยเรื่องราวใหม่ ด้วยวันที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน

ฉันกำลังจะระเบิด
ฉันกำลังจะระเบิด
แต่พวกเขาจะไม่เห็น
ชิ้นส่วนของฉันที่อยู่ที่ไหน

ฉันกำลังจะระเบิด
ฉันกำลังจะระเบิด
แต่พวกเขาจะไม่เห็น
ชิ้นส่วนของฉันที่อยู่ที่ไหน

ปล่อยฉันไปวันนี้ฉันเฉยๆ
ปล่อยฉันไปวันนี้ฉันเฉยๆ

วันนี้ฉันท้าทายโลก
โดยไม่ออกจากบ้านของฉัน
วันนี้ฉันเป็นคนที่ซื่อสัตย์มากขึ้น
และยุติธรรมมากขึ้นกับตัวเอง

วันนี้ฉันท้าทายโลก
โดยไม่ออกจากบ้านของฉัน
วันนี้ฉันเป็นคนที่ซื่อสัตย์มากขึ้น
และยุติธรรมมากขึ้นกับตัวเอง

พวกเขาสามารถมาได้ แต่พวกเขาจะไม่สามารถทำให้ฉันสั่น
สุนัขจะส่งกลิ่นความกลัว
ดังนั้นพวกเขาจะไม่พบฉัน
นี่ไม่ใช่เรื่องของความกล้าหาญ
แต่ตาของฉันอยู่ไกล
ฉันปกปิดตัวเองในภูมิทัศน์
ให้เวลา, เวลา, เวลาให้ฉันร้องเพลง

ปล่อยฉันไปวันนี้ฉันเฉยๆ
ปล่อยฉันไป, ปล่อยฉันไปวันนี้ฉันเฉยๆ

วันนี้ฉันท้าทายโลก
โดยไม่ออกจากบ้านของฉัน
วันนี้ฉันเป็นคนที่ซื่อสัตย์มากขึ้น
และยุติธรรมมากขึ้นกับตัวเอง

วันนี้ฉันท้าทายโลก
โดยไม่ออกจากบ้านของฉัน
วันนี้ฉันเป็นคนที่ซื่อสัตย์มากขึ้น
และยุติธรรมมากขึ้นกับตัวเอง

พวกเขาสามารถมาได้ แต่พวกเขาจะไม่สามารถทำให้ฉันสั่น
สุนัขจะส่งกลิ่นความกลัว,
ดังนั้นพวกเขาจะไม่พบฉัน
นี่ไม่ใช่เรื่องของความกล้าหาญ
แต่ตาของฉันอยู่ไกล
ฉันปกปิดตัวเองในภูมิทัศน์
ให้เวลา, เวลา, เวลาให้ฉันร้องเพลง

ปล่อยฉันไปวันนี้ฉันเฉยๆ
ปล่อยฉันไปวันนี้ฉันเฉยๆ

ปล่อยฉันไป, ปล่อยฉันไปวันนี้ฉันเฉยๆ
ปล่อยฉันไปดูว่าวันนี้ฉันเฉยๆ

วันนี้ฉันเฉยๆ
วันนี้ฉันเฉยๆ
วันนี้ฉันเฉยๆ
เฉยๆ, วันนี้ฉันเฉยๆ
เฉยๆ, เฉยๆ, เฉยๆ
วันนี้ฉันเฉยๆ, เฉยๆ

可以通知,可以通知
编一个病让我
留在家里做梦

可以通知,可以通知
编一个病让我
留在家里做梦

与新的剧情,又一个狂欢的日子
与新的剧情,又一个狂欢的日子

我会爆炸
我会爆炸
但他们不会看到
我的碎片在那里

我会爆炸
我会爆炸
但他们不会看到
我的碎片在那里

让我今天随便,随便
让我今天随便,随便

今天我挑战世界
不离开我的家
今天我是一个更真诚的人
对自己更公正

今天我挑战世界
不离开我的家
今天我是一个更真诚的人
对自己更公正

警察可以来,他们不会打扰我
狗能嗅出恐惧
所以他们不会找到我
这不是关于勇气
但我的眼睛看得很远
我在风景中伪装自己
给自己一些时间,时间,时间去唱歌

让我今天随便,随便
让我,让我,让我今天随便,随便

今天我挑战世界
不离开我的家
今天我是一个更真诚的人
对自己更公正

今天我挑战世界
不离开我的家
今天我是一个更真诚的人
对自己更公正

警察可以来,他们不会打扰我
狗能嗅出恐惧,
所以他们不会找到我
这不是关于勇气
但我的眼睛看得很远
我在风景中伪装自己
给自己一些时间,时间,时间去唱歌

让我今天随便,随便
让我今天随便,随便

让我,让我,让我今天随便,随便
让我看看,让我今天随便,随便

我今天随便
我今天随便
我今天随便
随便,我今天随便
随便,随便,随便
我今天随便,随便

Wissenswertes über das Lied Me Deixa von O Rappa

Auf welchen Alben wurde das Lied “Me Deixa” von O Rappa veröffentlicht?
O Rappa hat das Lied auf den Alben “Lado B Lado A” im Jahr 1999, “Acustico MTV O Rappa” im Jahr 2005, “Perfil” im Jahr 2009, “O Rappa Ao Vivo” im Jahr 2010 und “Marco Zero” im Jahr 2017 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Me Deixa” von O Rappa komponiert?
Das Lied “Me Deixa” von O Rappa wurde von Lauro Jose De Farias, Marcelo Lobato, Alexandre Menezes, Marcelo Falcao Custodio, Marcelo Viana komponiert.

Beliebteste Lieder von O Rappa

Andere Künstler von Pop rock