(Hey)
Haven't heard from you in a couple of months
But I'm out right now and I'm all fucked up
And you're callin' my phone, you're all alone
And I'm sensing some undertone
And I'm right here with all my friends
But you're sending me your new address
And I know we're done, I know we're through
But, God, when I look at you
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
I should probably, probably not
I should probably, probably not
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
Fuck it, it's fine
Yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
"I only see him as a friend"
(The biggest lie I ever said)
Oh, yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
I just tripped and fell into his bed
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
I know I should stop, but I can't
And I told my friends I was asleep
But I never said where or in whose sheets
And I pull up to your place on the second floor
And you're standing, smiling at the door
And I'm sure I've seen much hotter men
But I really can't remember when
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
I should probably, probably not
I should probably, probably not
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
Fuck it, it's fine
Yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
"I only see him as a friend"
(The biggest lie I ever said)
Oh, yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
I just tripped and fell into his bed
Oh, yes, I know that he's my ex
Can't two people reconnect?
The biggest lie I ever said
I just tripped and fell into his bed
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts
The biggest lie I ever said
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts
I just tripped and fell into his bed
Thoughts
Blah
Thoughts
Blah
(Hey)
(Hey)
Haven't heard from you in a couple of months
Habe seit ein paar Monaten nichts von dir gehört
But I'm out right now and I'm all fucked up
Aber ich bin gerade draußen und total fertig
And you're callin' my phone, you're all alone
Und du rufst mein Telefon an, du bist ganz allein
And I'm sensing some undertone
Und ich spüre einen Unterton
And I'm right here with all my friends
Und ich bin gerade hier mit all meinen Freunden
But you're sending me your new address
Aber du schickst mir deine neue Adresse
And I know we're done, I know we're through
Und ich weiß, dass wir fertig sind, ich weiß, dass wir durch sind
But, God, when I look at you
Aber, Gott, wenn ich dich anschaue
My brain goes, "Ah"
Mein Gehirn sagt: „Ah“
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Kann meine Gedanken nicht hören (ich kann meine Gedanken nicht hören)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Wie blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
Sollte wahrscheinlich
I should probably, probably not
Ich sollte wahrscheinlich, wahrscheinlich nicht
I should probably, probably not
Ich sollte wahrscheinlich, wahrscheinlich nicht
Seeing you tonight
Dich heute Abend zu sehen
It's a bad idea, right?
Ist eine schlechte Idee, oder?
Seeing you tonight
Dich heute Abend zu sehen
It's a bad idea, right?
Ist eine schlechte Idee, oder?
Seeing you tonight
Dich heute Abend zu sehen
It's a bad idea, right?
Ist eine schlechte Idee, oder?
Seeing you tonight
Dich heute Abend zu sehen
Fuck it, it's fine
Verdammt, es ist in Ordnung
Yes, I know that he's my ex
Ja, ich weiß, dass er mein Ex ist
But can't two people reconnect?
Aber können sich nicht zwei Menschen wieder verbinden?
"I only see him as a friend"
„Ich sehe ihn nur als Freund“
(The biggest lie I ever said)
(Die größte Lüge, die ich je gesagt habe)
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, ja, ich weiß, dass er mein Ex ist
But can't two people reconnect?
Aber können sich nicht zwei Menschen wieder verbinden?
I only see him as a friend
Ich sehe ihn nur als Freund
I just tripped and fell into his bed
Ich bin einfach gestolpert und in sein Bett gefallen
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
Jetzt steige ich ins Auto, zerstöre alle meine Pläne
I know I should stop, but I can't
Ich weiß, ich sollte aufhören, aber ich kann nicht
And I told my friends I was asleep
Und ich habe meinen Freunden gesagt, dass ich schlafe
But I never said where or in whose sheets
Aber ich habe nie gesagt, wo oder in wessen Laken
And I pull up to your place on the second floor
Und ich fahre zu deinem Platz im zweiten Stock
And you're standing, smiling at the door
Und du stehst da, lächelst an der Tür
And I'm sure I've seen much hotter men
Und ich bin sicher, ich habe schon heißere Männer gesehen
But I really can't remember when
Aber ich kann mich wirklich nicht erinnern wann
My brain goes, "Ah"
Mein Gehirn sagt: „Ah“
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Kann meine Gedanken nicht hören (ich kann meine Gedanken nicht hören)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Wie blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
Sollte wahrscheinlich
I should probably, probably not
Ich sollte wahrscheinlich, wahrscheinlich nicht
I should probably, probably not
Ich sollte wahrscheinlich, wahrscheinlich nicht
Seeing you tonight
Dich heute Abend zu sehen
It's a bad idea, right?
Ist eine schlechte Idee, oder?
Seeing you tonight
Dich heute Abend zu sehen
It's a bad idea, right?
Ist eine schlechte Idee, oder?
Seeing you tonight
Dich heute Abend zu sehen
It's a bad idea, right?
Ist eine schlechte Idee, oder?
Seeing you tonight
Dich heute Abend zu sehen
Fuck it, it's fine
Verdammt, es ist in Ordnung
Yes, I know that he's my ex
Ja, ich weiß, dass er mein Ex ist
But can't two people reconnect?
Aber können sich nicht zwei Menschen wieder verbinden?
"I only see him as a friend"
„Ich sehe ihn nur als Freund“
(The biggest lie I ever said)
(Die größte Lüge, die ich je gesagt habe)
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, ja, ich weiß, dass er mein Ex ist
But can't two people reconnect?
Aber können sich nicht zwei Menschen wieder verbinden?
I only see him as a friend
Ich sehe ihn nur als Freund
I just tripped and fell into his bed
Ich bin einfach gestolpert und in sein Bett gefallen
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, ja, ich weiß, dass er mein Ex ist
Can't two people reconnect?
Können sich nicht zwei Menschen wieder verbinden?
The biggest lie I ever said
Die größte Lüge, die ich je gesagt habe
I just tripped and fell into his bed
Ich bin einfach gestolpert und in sein Bett gefallen
My brain goes, "Ah"
Mein Gehirn sagt: „Ah“
Can't hear my thoughts
Kann meine Gedanken nicht hören
The biggest lie I ever said
Die größte Lüge, die ich je gesagt habe
My brain goes, "Ah"
Mein Gehirn sagt: „Ah“
Can't hear my thoughts
Kann meine Gedanken nicht hören
I just tripped and fell into his bed
Ich bin einfach gestolpert und in sein Bett gefallen
Thoughts
Gedanken
Blah
Blah
Thoughts
Gedanken
Blah
Blah
(Hey)
(Oi)
Haven't heard from you in a couple of months
Não tenho notícias suas há alguns meses
But I'm out right now and I'm all fucked up
Mas estou fora agora e estou toda ferrada
And you're callin' my phone, you're all alone
E você está ligando para o meu telefone, está sozinho
And I'm sensing some undertone
E estou sentindo algum subtexto
And I'm right here with all my friends
E estou bem aqui com todos os meus amigos
But you're sending me your new address
Mas você está me enviando seu novo endereço
And I know we're done, I know we're through
E eu sei que acabou, eu sei que terminamos
But, God, when I look at you
Mas, Deus, quando eu olho para você
My brain goes, "Ah"
Meu cérebro diz, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Não consigo ouvir meus pensamentos (não consigo ouvir meus pensamentos)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Como blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
Provavelmente deveria
I should probably, probably not
Eu provavelmente, provavelmente não deveria
I should probably, probably not
Eu provavelmente, provavelmente não deveria
Seeing you tonight
Te ver hoje à noite
It's a bad idea, right?
É uma má ideia, certo?
Seeing you tonight
Te ver hoje à noite
It's a bad idea, right?
É uma má ideia, certo?
Seeing you tonight
Te ver hoje à noite
It's a bad idea, right?
É uma má ideia, certo?
Seeing you tonight
Te ver hoje à noite
Fuck it, it's fine
Que se dane, está tudo bem
Yes, I know that he's my ex
Sim, eu sei que ele é meu ex
But can't two people reconnect?
Mas não podem duas pessoas se reconectar?
"I only see him as a friend"
"Eu só o vejo como um amigo"
(The biggest lie I ever said)
(A maior mentira que já contei)
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, sim, eu sei que ele é meu ex
But can't two people reconnect?
Mas não podem duas pessoas se reconectar?
I only see him as a friend
Eu só o vejo como um amigo
I just tripped and fell into his bed
Eu apenas tropecei e caí na cama dele
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
Agora estou entrando no carro, arruinando todos os meus planos
I know I should stop, but I can't
Eu sei que deveria parar, mas não consigo
And I told my friends I was asleep
E eu disse aos meus amigos que estava dormindo
But I never said where or in whose sheets
Mas nunca disse onde ou em quais lençóis
And I pull up to your place on the second floor
E eu chego na sua casa no segundo andar
And you're standing, smiling at the door
E você está de pé, sorrindo na porta
And I'm sure I've seen much hotter men
E tenho certeza de que já vi homens mais atraentes
But I really can't remember when
Mas realmente não consigo me lembrar quando
My brain goes, "Ah"
Meu cérebro diz, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Não consigo ouvir meus pensamentos (não consigo ouvir meus pensamentos)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Como blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
Provavelmente deveria
I should probably, probably not
Eu provavelmente, provavelmente não deveria
I should probably, probably not
Eu provavelmente, provavelmente não deveria
Seeing you tonight
Te ver hoje à noite
It's a bad idea, right?
É uma má ideia, certo?
Seeing you tonight
Te ver hoje à noite
It's a bad idea, right?
É uma má ideia, certo?
Seeing you tonight
Te ver hoje à noite
It's a bad idea, right?
É uma má ideia, certo?
Seeing you tonight
Te ver hoje à noite
Fuck it, it's fine
Que se dane, está tudo bem
Yes, I know that he's my ex
Sim, eu sei que ele é meu ex
But can't two people reconnect?
Mas não podem duas pessoas se reconectar?
"I only see him as a friend"
"Eu só o vejo como um amigo"
(The biggest lie I ever said)
(A maior mentira que já contei)
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, sim, eu sei que ele é meu ex
But can't two people reconnect?
Mas não podem duas pessoas se reconectar?
I only see him as a friend
Eu só o vejo como um amigo
I just tripped and fell into his bed
Eu apenas tropecei e caí na cama dele
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, sim, eu sei que ele é meu ex
Can't two people reconnect?
Não podem duas pessoas se reconectar?
The biggest lie I ever said
A maior mentira que já contei
I just tripped and fell into his bed
Eu apenas tropecei e caí na cama dele
My brain goes, "Ah"
Meu cérebro diz, "Ah"
Can't hear my thoughts
Não consigo ouvir meus pensamentos
The biggest lie I ever said
A maior mentira que já contei
My brain goes, "Ah"
Meu cérebro diz, "Ah"
Can't hear my thoughts
Não consigo ouvir meus pensamentos
I just tripped and fell into his bed
Eu apenas tropecei e caí na cama dele
Thoughts
Pensamentos
Blah
Blah
Thoughts
Pensamentos
Blah
Blah
(Hey)
(Oye)
Haven't heard from you in a couple of months
No he escuchado de ti en un par de meses
But I'm out right now and I'm all fucked up
Pero estoy afuera ahora y estoy toda jodida
And you're callin' my phone, you're all alone
Y estás llamando a mi teléfono, estás todo solo
And I'm sensing some undertone
Y estoy percibiendo algún subtexto
And I'm right here with all my friends
Y estoy aquí con todos mis amigos
But you're sending me your new address
Pero me estás enviando tu nueva dirección
And I know we're done, I know we're through
Y sé que hemos terminado, sé que hemos acabado
But, God, when I look at you
Pero, Dios, cuando te miro
My brain goes, "Ah"
Mi cerebro dice, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
No puedo oír mis pensamientos (No puedo oír mis pensamientos)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Como blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
Probablemente debería
I should probably, probably not
Probablemente, probablemente no
I should probably, probably not
Probablemente, probablemente no
Seeing you tonight
Verte esta noche
It's a bad idea, right?
Es una mala idea, ¿verdad?
Seeing you tonight
Verte esta noche
It's a bad idea, right?
Es una mala idea, ¿verdad?
Seeing you tonight
Verte esta noche
It's a bad idea, right?
Es una mala idea, ¿verdad?
Seeing you tonight
Verte esta noche
Fuck it, it's fine
Joder, está bien
Yes, I know that he's my ex
Sí, sé que él es mi ex
But can't two people reconnect?
¿Pero no pueden dos personas reconectar?
"I only see him as a friend"
"Sólo lo veo como un amigo"
(The biggest lie I ever said)
(La mayor mentira que jamás dije)
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, sí, sé que es mi ex
But can't two people reconnect?
¿Pero no pueden dos personas reconectar?
I only see him as a friend
Sólo lo veo como un amigo
I just tripped and fell into his bed
Sólo me tropecé y caí en su cama
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
Ahora me subo al coche, arruinando todos mis planes
I know I should stop, but I can't
Sé que debería parar, pero no puedo
And I told my friends I was asleep
Y le dije a mis amigos que estaba durmiendo
But I never said where or in whose sheets
Pero nunca dije dónde o en sábanas de quién
And I pull up to your place on the second floor
Y llego a tu lugar en el segundo piso
And you're standing, smiling at the door
Y estás de pie, sonriendo en la puerta
And I'm sure I've seen much hotter men
Y estoy segura de que he visto hombres más atractivos
But I really can't remember when
Pero realmente no puedo recordar cuándo
My brain goes, "Ah"
Mi cerebro dice, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
No puedo oír mis pensamientos (No puedo oír mis pensamientos)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Como blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
Probablemente debería
I should probably, probably not
Probablemente, probablemente no
I should probably, probably not
Probablemente, probablemente no
Seeing you tonight
Verte esta noche
It's a bad idea, right?
Es una mala idea, ¿verdad?
Seeing you tonight
Verte esta noche
It's a bad idea, right?
Es una mala idea, ¿verdad?
Seeing you tonight
Verte esta noche
It's a bad idea, right?
Es una mala idea, ¿verdad?
Seeing you tonight
Verte esta noche
Fuck it, it's fine
Joder, está bien
Yes, I know that he's my ex
Sí, sé que es mi ex
But can't two people reconnect?
¿Pero no pueden dos personas reconectar?
"I only see him as a friend"
"Sólo lo veo como un amigo"
(The biggest lie I ever said)
(La mayor mentira que jamás dije)
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, sí, sé que es mi ex
But can't two people reconnect?
¿Pero no pueden dos personas reconectar?
I only see him as a friend
Sólo lo veo como un amigo
I just tripped and fell into his bed
Sólo me tropecé y caí en su cama
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, sí, sé que es mi ex
Can't two people reconnect?
¿No pueden dos personas reconectar?
The biggest lie I ever said
La mayor mentira que jamás dije
I just tripped and fell into his bed
Solo tropecé y caí en su cama
My brain goes, "Ah"
Mi cerebro dice, "Ah"
Can't hear my thoughts
No puedo oír mis pensamientos
The biggest lie I ever said
La mayor mentira que jamás dije
My brain goes, "Ah"
Mi cerebro dice, "Ah"
Can't hear my thoughts
No puedo oír mis pensamientos
I just tripped and fell into his bed
Sólo me tropecé y caí en su cama
Thoughts
Pensamientos
Blah
Blah
Thoughts
Pensamientos
Blah
Blah
(Hey)
(Salut)
Haven't heard from you in a couple of months
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis quelques mois
But I'm out right now and I'm all fucked up
Mais je suis de sortie maintenant et je suis complètement défoncé
And you're callin' my phone, you're all alone
Et tu appelles mon téléphone, tu es toute seule
And I'm sensing some undertone
Et je sens un sous-entendu
And I'm right here with all my friends
Et je suis ici avec tous mes amis
But you're sending me your new address
Mais tu m'envoies ta nouvelle adresse
And I know we're done, I know we're through
Et je sais que c'est fini, je sais que c'est terminé
But, God, when I look at you
Mais, Dieu, quand je te regarde
My brain goes, "Ah"
Mon cerveau dit, "ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Je n'entends pas mes pensées (je ne peux pas entendre mes pensées)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Comme blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
Je devrais probablement
I should probably, probably not
Je devrais probablement, probablement pas
I should probably, probably not
Je devrais probablement, probablement pas
Seeing you tonight
Te voir ce soir
It's a bad idea, right?
C'est une mauvaise idée, n'est-ce pas?
Seeing you tonight
Te voir ce soir
It's a bad idea, right?
C'est une mauvaise idée, n'est-ce pas?
Seeing you tonight
Te voir ce soir
It's a bad idea, right?
C'est une mauvaise idée, n'est-ce pas?
Seeing you tonight
Te voir ce soir
Fuck it, it's fine
Merde, c'est bon
Yes, I know that he's my ex
Oui, je sais que c'est mon ex
But can't two people reconnect?
Mais deux personnes ne peuvent-elles pas se reconnecter?
"I only see him as a friend"
"Je ne le vois que comme un ami"
(The biggest lie I ever said)
(Le plus gros mensonge que j'ai jamais dit)
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, oui, je sais que c'est mon ex
But can't two people reconnect?
Mais deux personnes ne peuvent-elles pas se reconnecter?
I only see him as a friend
Je ne le vois que comme un ami
I just tripped and fell into his bed
Je viens de trébucher et de tomber dans son lit
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
Maintenant je monte dans la voiture, ruinant tous mes plans
I know I should stop, but I can't
Je sais que je devrais m'arrêter, mais je ne peux pas
And I told my friends I was asleep
Et j'ai dit à mes amis que je dormais
But I never said where or in whose sheets
Mais je n'ai jamais dit où ni dans quels draps
And I pull up to your place on the second floor
Et j'arrive à ton appartement au deuxième étage
And you're standing, smiling at the door
Et tu es debout, souriant à la porte
And I'm sure I've seen much hotter men
Et je suis sûr d'avoir vu des hommes plus beaux
But I really can't remember when
Mais je ne me souviens vraiment pas quand
My brain goes, "Ah"
Mon cerveau dit, "ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Je n'entends pas mes pensées (je ne peux pas entendre mes pensées)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Comme blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
Je devrais probablement
I should probably, probably not
Je devrais probablement, probablement pas
I should probably, probably not
Je devrais probablement, probablement pas
Seeing you tonight
Te voir ce soir
It's a bad idea, right?
C'est une mauvaise idée, n'est-ce pas?
Seeing you tonight
Te voir ce soir
It's a bad idea, right?
C'est une mauvaise idée, n'est-ce pas?
Seeing you tonight
Te voir ce soir
It's a bad idea, right?
C'est une mauvaise idée, n'est-ce pas?
Seeing you tonight
Te voir ce soir
Fuck it, it's fine
Merde, c'est bon
Yes, I know that he's my ex
Oui, je sais que c'est mon ex
But can't two people reconnect?
Mais deux personnes ne peuvent-elles pas se reconnecter?
"I only see him as a friend"
"Je ne le vois que comme un ami"
(The biggest lie I ever said)
(Le plus gros mensonge que j'ai jamais dit)
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, oui, je sais que c'est mon ex
But can't two people reconnect?
Mais deux personnes ne peuvent-elles pas se reconnecter?
I only see him as a friend
Je ne le vois que comme un ami
I just tripped and fell into his bed
Je viens de trébucher et de tomber dans son lit
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, oui, je sais que c'est mon ex
Can't two people reconnect?
Deux personnes ne peuvent-elles pas se reconnecter?
The biggest lie I ever said
Le plus gros mensonge que j'ai jamais dit
I just tripped and fell into his bed
Je viens de trébucher et de tomber dans son lit
My brain goes, "Ah"
Mon cerveau dit, "ah"
Can't hear my thoughts
Je n'entends pas mes pensées
The biggest lie I ever said
Le plus gros mensonge que j'ai jamais dit
My brain goes, "Ah"
Mon cerveau dit, "ah"
Can't hear my thoughts
Je n'entends pas mes pensées
I just tripped and fell into his bed
Je viens de trébucher et de tomber dans son lit
Thoughts
Pensées
Blah
Blah
Thoughts
Pensées
Blah
Blah
(Hey)
(Ehi)
Haven't heard from you in a couple of months
Non ho tue notizie da un paio di mesi
But I'm out right now and I'm all fucked up
Ma sono fuori ora e sono completamente sconvolto
And you're callin' my phone, you're all alone
E stai chiamando il mio numero, sei tutta sola
And I'm sensing some undertone
E percepisco qualche sfumatura
And I'm right here with all my friends
E sono qui con tutti i miei amici
But you're sending me your new address
Ma mi stai mandando il tuo nuovo indirizzo
And I know we're done, I know we're through
E so che abbiamo finito, so che è finita
But, God, when I look at you
Ma, Dio, quando ti guardo
My brain goes, "Ah"
Il mio cervello dice, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Non riesco a sentire i miei pensieri (non riesco a sentire i miei pensieri)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Come blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
Probabilmente dovrei
I should probably, probably not
Probabilmente dovrei, probabilmente non
I should probably, probably not
Probabilmente dovrei, probabilmente non
Seeing you tonight
Vederti stasera
It's a bad idea, right?
È una cattiva idea, vero?
Seeing you tonight
Vederti stasera
It's a bad idea, right?
È una cattiva idea, vero?
Seeing you tonight
Vederti stasera
It's a bad idea, right?
È una cattiva idea, vero?
Seeing you tonight
Vederti stasera
Fuck it, it's fine
Fanculo, va bene
Yes, I know that he's my ex
Sì, so che è il mio ex
But can't two people reconnect?
Ma due persone non possono riconnettersi?
"I only see him as a friend"
"Lo vedo solo come un amico"
(The biggest lie I ever said)
(La più grande bugia che abbia mai detto)
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, sì, so che è il mio ex
But can't two people reconnect?
Ma non possono due persone riconnettersi?
I only see him as a friend
Lo vedo solo come un amico
I just tripped and fell into his bed
Sono solo inciampata e caduta nel suo letto
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
Ora sto salendo in macchina, rovinando tutti i miei piani
I know I should stop, but I can't
So che dovrei fermarmi, ma non posso
And I told my friends I was asleep
E ho detto ai miei amici che stavo dormendo
But I never said where or in whose sheets
Ma non ho mai detto dove o in quali lenzuola
And I pull up to your place on the second floor
E arrivo al tuo posto al secondo piano
And you're standing, smiling at the door
E tu stai in piedi, sorridendo alla porta
And I'm sure I've seen much hotter men
E sono sicura di aver visto uomini molto più belli
But I really can't remember when
Ma davvero non riesco a ricordare quando
My brain goes, "Ah"
Il mio cervello dice, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Non riesco a sentire i miei pensieri (non riesco a sentire i miei pensieri)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Come blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
Probabilmente dovrei
I should probably, probably not
Probabilmente dovrei, probabilmente non
I should probably, probably not
Probabilmente dovrei, probabilmente non
Seeing you tonight
Vederti stasera
It's a bad idea, right?
È una cattiva idea, vero?
Seeing you tonight
Vederti stasera
It's a bad idea, right?
È una cattiva idea, vero?
Seeing you tonight
Vederti stasera
It's a bad idea, right?
È una cattiva idea, vero?
Seeing you tonight
Vederti stasera
Fuck it, it's fine
Fanculo, va bene
Yes, I know that he's my ex
Sì, so che è il mio ex
But can't two people reconnect?
Ma due persone non possono riconnettersi?
"I only see him as a friend"
"Lo vedo solo come un amico"
(The biggest lie I ever said)
(La più grande bugia che abbia mai detto)
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, sì, so che è il mio ex
But can't two people reconnect?
Ma due persone non possono riconnettersi?
I only see him as a friend
Lo vedo solo come un amico
I just tripped and fell into his bed
Sono solo inciampata e caduta nel suo letto
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, sì, so che è il mio ex
Can't two people reconnect?
Due persone non possono riconnettersi?
The biggest lie I ever said
La più grande bugia che abbia mai detto
I just tripped and fell into his bed
Sono solo inciampata e caduta nel suo letto
My brain goes, "Ah"
Il mio cervello dice, "Ah"
Can't hear my thoughts
Non riesco a sentire i miei pensieri
The biggest lie I ever said
La più grande bugia che abbia mai detto
My brain goes, "Ah"
Il mio cervello dice, "Ah"
Can't hear my thoughts
Non riesco a sentire i miei pensieri
I just tripped and fell into his bed
Sono solo inciampata e caduta nel suo letto
Thoughts
Pensieri
Blah
Blah
Thoughts
Pensieri
Blah
Blah
(Hey)
(Hey)
Haven't heard from you in a couple of months
Belum dengar kabar apapun darimu dalam beberapa bulan
But I'm out right now and I'm all fucked up
Tapi aku sedang di luar sekarang dan aku benar-benar kacau
And you're callin' my phone, you're all alone
Dan kamu menelepon teleponku, kamu sendirian
And I'm sensing some undertone
Dan aku merasakan beberapa nada tersembunyi
And I'm right here with all my friends
Dan aku di sini bersama semua temanku
But you're sending me your new address
Tapi kamu mengirimkan alamat baru kamu
And I know we're done, I know we're through
Dan aku tahu kita sudah selesai, aku tahu kita sudah berakhir
But, God, when I look at you
Tapi, Tuhan, saat aku melihatmu
My brain goes, "Ah"
Otakku berkata, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Tidak bisa mendengar pikiranku (aku tidak bisa mendengar pikiranku)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Seperti blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
Seharusnya
I should probably, probably not
Aku seharusnya, seharusnya tidak
I should probably, probably not
Aku seharusnya, seharusnya tidak
Seeing you tonight
Melihatmu malam ini
It's a bad idea, right?
Ini ide yang buruk, kan?
Seeing you tonight
Melihatmu malam ini
It's a bad idea, right?
Ini ide yang buruk, kan?
Seeing you tonight
Melihatmu malam ini
It's a bad idea, right?
Ini ide yang buruk, kan?
Seeing you tonight
Melihatmu malam ini
Fuck it, it's fine
Sial, tidak apa-apa
Yes, I know that he's my ex
Ya, aku tahu dia mantanku
But can't two people reconnect?
Tapi tidak bisakah dua orang terhubung kembali?
"I only see him as a friend"
"Aku hanya melihatnya sebagai teman"
(The biggest lie I ever said)
(Bohong besar yang pernah aku katakan)
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, ya, aku tahu dia mantanku
But can't two people reconnect?
Tapi tidak bisakah dua orang terhubung kembali?
I only see him as a friend
Aku hanya melihatnya sebagai teman
I just tripped and fell into his bed
Aku hanya tersandung dan jatuh ke tempat tidurnya
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
Sekarang aku masuk ke dalam mobil, merusak semua rencanaku
I know I should stop, but I can't
Aku tahu aku harus berhenti, tapi aku tidak bisa
And I told my friends I was asleep
Dan aku memberi tahu teman-temanku aku sedang tidur
But I never said where or in whose sheets
Tapi aku tidak pernah mengatakan di mana atau di seprai siapa
And I pull up to your place on the second floor
Dan aku tiba di tempatmu di lantai dua
And you're standing, smiling at the door
Dan kamu berdiri, tersenyum di pintu
And I'm sure I've seen much hotter men
Dan aku yakin aku pernah melihat pria yang lebih tampan
But I really can't remember when
Tapi aku benar-benar tidak ingat kapan
My brain goes, "Ah"
Otakku berkata, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Tidak bisa mendengar pikiranku (aku tidak bisa mendengar pikiranku)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Seperti blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
Seharusnya
I should probably, probably not
Aku seharusnya, seharusnya tidak
I should probably, probably not
Aku seharusnya, seharusnya tidak
Seeing you tonight
Melihatmu malam ini
It's a bad idea, right?
Ini ide yang buruk, kan?
Seeing you tonight
Melihatmu malam ini
It's a bad idea, right?
Ini ide yang buruk, kan?
Seeing you tonight
Melihatmu malam ini
It's a bad idea, right?
Ini ide yang buruk, kan?
Seeing you tonight
Melihatmu malam ini
Fuck it, it's fine
Sial, tidak apa-apa
Yes, I know that he's my ex
Ya, aku tahu dia mantanku
But can't two people reconnect?
Tapi tidak bisakah dua orang terhubung kembali?
"I only see him as a friend"
"Aku hanya melihatnya sebagai teman"
(The biggest lie I ever said)
(Bohong besar yang pernah aku katakan)
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, ya, aku tahu dia mantanku
But can't two people reconnect?
Tapi tidak bisakah dua orang terhubung kembali?
I only see him as a friend
Aku hanya melihatnya sebagai teman
I just tripped and fell into his bed
Aku hanya tersandung dan jatuh ke tempat tidurnya
Oh, yes, I know that he's my ex
Oh, ya, aku tahu dia mantanku
Can't two people reconnect?
Tidak bisakah dua orang terhubung kembali?
The biggest lie I ever said
Bohong besar yang pernah aku katakan
I just tripped and fell into his bed
Aku hanya tersandung dan jatuh ke tempat tidurnya
My brain goes, "Ah"
Otakku berkata, "Ah"
Can't hear my thoughts
Tidak bisa mendengar pikiranku
The biggest lie I ever said
Bohong besar yang pernah aku katakan
My brain goes, "Ah"
Otakku berkata, "Ah"
Can't hear my thoughts
Tidak bisa mendengar pikiranku
I just tripped and fell into his bed
Aku hanya tersandung dan jatuh ke tempat tidurnya
Thoughts
Pikiran
Blah
Blah
Thoughts
Pikiran
Blah
Blah
(Hey)
(ねえ)
Haven't heard from you in a couple of months
数ヶ月間あなたから連絡がなかった
But I'm out right now and I'm all fucked up
でも今、私は外出中で、すっかり混乱している
And you're callin' my phone, you're all alone
そしてあなたは私に電話をかけてきて、一人きりで
And I'm sensing some undertone
何か裏の意味を感じている
And I'm right here with all my friends
私は友達たちと一緒にここにいる
But you're sending me your new address
でもあなたは新しい住所を送ってきている
And I know we're done, I know we're through
そして私たちは終わったこと、終わったことを知っている
But, God, when I look at you
でも、神様、あなたを見ると
My brain goes, "Ah"
私の頭は、「あ」となる
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
私の考えが聞こえない（私の考えが聞こえない）
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
ベラベラって感じで（ベラベラ、ベラベラ、ベラベラ）
Should probably
多分
I should probably, probably not
私は多分、多分しない方がいい
I should probably, probably not
私は多分、多分しない方がいい
Seeing you tonight
今夜あなたに会う
It's a bad idea, right?
それは悪い考えだよね？
Seeing you tonight
今夜あなたに会う
It's a bad idea, right?
それは悪い考えだよね？
Seeing you tonight
今夜あなたに会う
It's a bad idea, right?
それは悪い考えだよね？
Seeing you tonight
今夜あなたに会う
Fuck it, it's fine
どうでもいいや、大丈夫
Yes, I know that he's my ex
そう、彼が私の元彼だということは分かってる
But can't two people reconnect?
でも二人の人間が再びつながることはできないの？
"I only see him as a friend"
「彼を友達としか見ていない」
(The biggest lie I ever said)
（私が今までに言った最大の嘘）
Oh, yes, I know that he's my ex
ああ、そう、彼が私の元彼だということは分かってる
But can't two people reconnect?
でも二人の人間が再びつながることはできないの？
I only see him as a friend
彼を友達としか見ていない
I just tripped and fell into his bed
ただ彼のベッドにつまずいて落ちただけ
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
今、車に乗って、すべての計画を壊している
I know I should stop, but I can't
止めるべきだと知っているけど、できない
And I told my friends I was asleep
友達には寝ていたと言った
But I never said where or in whose sheets
でもどこで、誰のシーツの中で寝ているかは言わなかった
And I pull up to your place on the second floor
そして2階のあなたの家に到着する
And you're standing, smiling at the door
あなたはドアで笑顔で立っている
And I'm sure I've seen much hotter men
私はもっといい男を見たことがあるはずだ
But I really can't remember when
でもいつだったか本当に思い出せない
My brain goes, "Ah"
私の頭は、「あ」となる
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
私の考えが聞こえない（私の考えが聞こえない）
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
ベラベラって感じで（ベラベラ、ベラベラ、ベラベラ）
Should probably
多分
I should probably, probably not
私は多分、多分しない方がいい
I should probably, probably not
私は多分、多分しない方がいい
Seeing you tonight
今夜あなたに会う
It's a bad idea, right?
それは悪い考えだよね？
Seeing you tonight
今夜あなたに会う
It's a bad idea, right?
それは悪い考えだよね？
Seeing you tonight
今夜あなたに会う
It's a bad idea, right?
それは悪い考えだよね？
Seeing you tonight
今夜あなたに会う
Fuck it, it's fine
どうでもいいや、大丈夫
Yes, I know that he's my ex
そう、彼が私の元彼だということは分かってる
But can't two people reconnect?
でも二人の人間が再びつながることはできないの？
"I only see him as a friend"
「彼を友達としか見ていない」
(The biggest lie I ever said)
（私が今までに言った最大の嘘）
Oh, yes, I know that he's my ex
ああ、そう、彼が私の元彼だということは分かってる
But can't two people reconnect?
でも二人の人間が再びつながることはできないの？
I only see him as a friend
彼を友達としか見ていない
I just tripped and fell into his bed
ただ彼のベッドにつまずいて落ちただけ
Oh, yes, I know that he's my ex
ああ、そう、彼が私の元彼だということは分かってる
Can't two people reconnect?
でも二人の人間が再びつながることはできないの？
The biggest lie I ever said
私が今までに言った最大の嘘
I just tripped and fell into his bed
ただ彼のベッドにつまずいて落ちただけ
My brain goes, "Ah"
私の頭は、「あ」となる
Can't hear my thoughts
私の考えが聞こえない
The biggest lie I ever said
私が今までに言った最大の嘘
My brain goes, "Ah"
私の頭は、「あ」となる
Can't hear my thoughts
私の考えが聞こえない
I just tripped and fell into his bed
ただ彼のベッドにつまずいて落ちただけ
Thoughts
考え
Blah
ベラ
Thoughts
考え
Blah
ベラ
(Hey)
(Hey)
Haven't heard from you in a couple of months
너와 연락이 끊긴 지도 이미 째야
But I'm out right now and I'm all fucked up
지금 밖에 나와 있는데, 내 상태는 완전히 엉망이야
And you're callin' my phone, you're all alone
그런데 넌 혼자 있다며, 내게 전화했지
And I'm sensing some undertone
넌 하고 싶은 말이 따로 있는 것만 같아
And I'm right here with all my friends
난 여기 친구들과 다 함께 있는데
But you're sending me your new address
넌 내게 바뀐 집 주소를 보내
And I know we're done, I know we're through
우리 사이는 이미 끝났고, 머리로는 끝이란 걸 알지만
But, God, when I look at you
그런데 네 얼굴만 보면
My brain goes, "Ah"
내 머릿속은 '띵'해져
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
내 안의 생각들이 멍해져 (내 생각을 들을 수가 없어)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
마치 블라 블라 블라, 정리가 안되는걸
Should probably
아무래도 그러면
I should probably, probably not
아무래도 그러면 안 되겠지만
I should probably, probably not
아무래도 그러면 안 되겠지만
Seeing you tonight
오늘 밤에 널 보는 건
It's a bad idea, right?
나쁜 생각이겠지, 그치?
Seeing you tonight
오늘 밤에 널 보는 건
It's a bad idea, right?
나쁜 생각이겠지, 그치?
Seeing you tonight
오늘 밤에 널 보는 건
It's a bad idea, right?
나쁜 생각이겠지, 그치?
Seeing you tonight
오늘 밤에 널 보는 건
Fuck it, it's fine
아 몰라, 괜찮겠지 뭐
Yes, I know that he's my ex
알아, 걘 내 전 남자친구야
But can't two people reconnect?
근데 다시 만날 수도 있는 거잖아?
"I only see him as a friend"
"우린 오직 친구 사이로만 만나는 거야"
(The biggest lie I ever said)
(내 인생 최대의 거짓말일 수도 있겠지만)
Oh, yes, I know that he's my ex
알아, 걘 내 전 남자친구야
But can't two people reconnect?
근데 다시 만날 수도 있는 거잖아?
I only see him as a friend
"우린 오직 친구 사이로만 만나는 거야"
I just tripped and fell into his bed
그냥 어쩌다 보니 걔 침대 속으로 넘어졌을 뿐이야
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
난 이제 차에 타, 원래 있던 계획은 다 엎었지
I know I should stop, but I can't
멈춰야 한다는 걸 알지만 그러질 못하겠어
And I told my friends I was asleep
친구들에게 먼저 잔다고 해버렸어
But I never said where or in whose sheets
어디서 잔다고는 안 했지, 누구 이불 속이라고
And I pull up to your place on the second floor
2층에 있는 너네 집 앞에 도착했더니
And you're standing, smiling at the door
넌 문 앞에 서서 미소를 짓고 있어
And I'm sure I've seen much hotter men
분명 너보다 멋진 남자들도 많이 본 것 같은데
But I really can't remember when
지금은 도저히 기억이 나질 않네
My brain goes, "Ah"
내 머릿속은 '띵'해져
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
내 안의 생각들이 멍해져 (내 생각을 들을 수가 없어)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
마치 블라 블라 블라, 정리가 안되는걸
Should probably
아무래도 그러면
I should probably, probably not
아무래도 그러면 안 되겠지만
I should probably, probably not
아무래도 그러면 안 되겠지만
Seeing you tonight
오늘 밤에 널 보는 건
It's a bad idea, right?
나쁜 생각이겠지, 그치?
Seeing you tonight
오늘 밤에 널 보는 건
It's a bad idea, right?
나쁜 생각이겠지, 그치?
Seeing you tonight
오늘 밤에 널 보는 건
It's a bad idea, right?
나쁜 생각이겠지, 그치?
Seeing you tonight
오늘 밤에 널 보는 건
Fuck it, it's fine
아 몰라, 괜찮겠지 뭐
Yes, I know that he's my ex
알아, 걘 내 전 남자친구야
But can't two people reconnect?
근데 다시 만날 수도 있는 거잖아?
"I only see him as a friend"
"우린 오직 친구 사이로만 만나는 거야"
(The biggest lie I ever said)
(내 인생 최대의 거짓말일 수도 있겠지만)
Oh, yes, I know that he's my ex
알아, 걘 내 전 남자친구야
But can't two people reconnect?
근데 다시 만날 수도 있는 거잖아?
I only see him as a friend
"우린 오직 친구 사이로만 만나는 거야"
I just tripped and fell into his bed
그냥 어쩌다 보니 걔 침대 속으로 넘어졌을 뿐이야
Oh, yes, I know that he's my ex
알아, 걘 내 전 남자친구야
Can't two people reconnect?
근데 다시 만날 수도 있는 거잖아?
The biggest lie I ever said
내 인생 최대의 거짓말일 수도 있겠지만
I just tripped and fell into his bed
그냥 어쩌다 보니 걔 침대 속으로 넘어졌을 뿐이야
My brain goes, "Ah"
내 머릿속은 '띵'해져
Can't hear my thoughts
내 안의 생각들이 멍해져
The biggest lie I ever said
내 인생 최대의 거짓말일 수도 있겠지만
My brain goes, "Ah"
내 머릿속은 '띵'해져
Can't hear my thoughts
내 안의 생각들이 멍해져
I just tripped and fell into his bed
그냥 어쩌다 보니 걔 침대 속으로 넘어졌을 뿐이야
Thoughts
수많은 생각들
Blah
몰라
Thoughts
수많은 생각들
Blah
몰라
(Hey)
(เฮ้)
Haven't heard from you in a couple of months
ไม่ได้ยินจากคุณมาหลายเดือนแล้ว
But I'm out right now and I'm all fucked up
แต่ตอนนี้ฉันออกไปและฉันทำตัวเสียหายทั้งหมด
And you're callin' my phone, you're all alone
และคุณกำลังโทรหาฉัน คุณอยู่คนเดียว
And I'm sensing some undertone
และฉันรู้สึกว่ามีอะไรซ่อนอยู่
And I'm right here with all my friends
และฉันอยู่ที่นี่กับเพื่อนๆของฉัน
But you're sending me your new address
แต่คุณกำลังส่งที่อยู่ใหม่ของคุณมาให้ฉัน
And I know we're done, I know we're through
และฉันรู้ว่าเราจบแล้ว ฉันรู้ว่าเราจบกันแล้ว
But, God, when I look at you
แต่ พระเจ้า ตอนที่ฉันมองคุณ
My brain goes, "Ah"
สมองของฉันก็ว่า "อ๊ะ"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
ฉันไม่ได้ยินความคิดของฉัน (ฉันไม่ได้ยินความคิดของฉัน)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
เหมือน blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
ควรจะ
I should probably, probably not
ฉันควรจะ, ควรจะไม่
I should probably, probably not
ฉันควรจะ, ควรจะไม่
Seeing you tonight
เห็นคุณคืนนี้
It's a bad idea, right?
มันเป็นความคิดที่ไม่ดีใช่ไหม?
Seeing you tonight
เห็นคุณคืนนี้
It's a bad idea, right?
มันเป็นความคิดที่ไม่ดีใช่ไหม?
Seeing you tonight
เห็นคุณคืนนี้
It's a bad idea, right?
มันเป็นความคิดที่ไม่ดีใช่ไหม?
Seeing you tonight
เห็นคุณคืนนี้
Fuck it, it's fine
เฮ้ ไม่เป็นไร
Yes, I know that he's my ex
ใช่ ฉันรู้ว่าเขาคือแฟนเก่าของฉัน
But can't two people reconnect?
แต่ไม่ใช่ว่าสองคนไม่สามารถเชื่อมต่อกันใหม่ได้หรือ?
"I only see him as a friend"
"ฉันเห็นเขาเป็นเพื่อนเท่านั้น"
(The biggest lie I ever said)
(คำโกหกที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยพูด)
Oh, yes, I know that he's my ex
โอ้ ใช่ ฉันรู้ว่าเขาคือแฟนเก่าของฉัน
But can't two people reconnect?
แต่ไม่ใช่ว่าสองคนไม่สามารถเชื่อมต่อกันใหม่ได้หรือ?
I only see him as a friend
ฉันเห็นเขาเป็นเพื่อนเท่านั้น
I just tripped and fell into his bed
ฉันเพียงแค่สะดุดแล้วตกลงบนเตียงของเขา
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
ตอนนี้ฉันกำลังขึ้นรถ ทำลายแผนทั้งหมดของฉัน
I know I should stop, but I can't
ฉันรู้ว่าฉันควรหยุด แต่ฉันไม่สามารถ
And I told my friends I was asleep
และฉันบอกเพื่อนๆของฉันว่าฉันกำลังนอน
But I never said where or in whose sheets
แต่ฉันไม่เคยบอกว่าที่ไหนหรือในผ้าปูที่ของใคร
And I pull up to your place on the second floor
และฉันขับรถมาถึงที่ของคุณที่ชั้นสอง
And you're standing, smiling at the door
และคุณยืน ยิ้มที่ประตู
And I'm sure I've seen much hotter men
และฉันแน่ใจว่าฉันเคยเห็นผู้ชายที่หล่อกว่า
But I really can't remember when
แต่ฉันจริงๆไม่สามารถจำได้เมื่อไหร่
My brain goes, "Ah"
สมองของฉันก็ว่า "อ๊ะ"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
ฉันไม่ได้ยินความคิดของฉัน (ฉันไม่ได้ยินความคิดของฉัน)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
เหมือน blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
ควรจะ
I should probably, probably not
ฉันควรจะ, ควรจะไม่
I should probably, probably not
ฉันควรจะ, ควรจะไม่
Seeing you tonight
เห็นคุณคืนนี้
It's a bad idea, right?
มันเป็นความคิดที่ไม่ดีใช่ไหม?
Seeing you tonight
เห็นคุณคืนนี้
It's a bad idea, right?
มันเป็นความคิดที่ไม่ดีใช่ไหม?
Seeing you tonight
เห็นคุณคืนนี้
It's a bad idea, right?
มันเป็นความคิดที่ไม่ดีใช่ไหม?
Seeing you tonight
เห็นคุณคืนนี้
Fuck it, it's fine
เฮ้ ไม่เป็นไร
Yes, I know that he's my ex
ใช่ ฉันรู้ว่าเขาคือแฟนเก่าของฉัน
But can't two people reconnect?
แต่ไม่ใช่ว่าสองคนไม่สามารถเชื่อมต่อกันใหม่ได้หรือ?
"I only see him as a friend"
"ฉันเห็นเขาเป็นเพื่อนเท่านั้น"
(The biggest lie I ever said)
(คำโกหกที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยพูด)
Oh, yes, I know that he's my ex
โอ้ ใช่ ฉันรู้ว่าเขาคือแฟนเก่าของฉัน
But can't two people reconnect?
แต่ไม่ใช่ว่าสองคนไม่สามารถเชื่อมต่อกันใหม่ได้หรือ?
I only see him as a friend
ฉันเห็นเขาเป็นเพื่อนเท่านั้น
I just tripped and fell into his bed
ฉันเพียงแค่สะดุดแล้วตกลงบนเตียงของเขา
Oh, yes, I know that he's my ex
โอ้ ใช่ ฉันรู้ว่าเขาคือแฟนเก่าของฉัน
Can't two people reconnect?
ไม่ใช่ว่าสองคนไม่สามารถเชื่อมต่อกันใหม่ได้หรือ?
The biggest lie I ever said
คำโกหกที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยพูด
I just tripped and fell into his bed
ฉันเพียงแค่สะดุดแล้วตกลงบนเตียงของเขา
My brain goes, "Ah"
สมองของฉันก็ว่า "อ๊ะ"
Can't hear my thoughts
ฉันไม่ได้ยินความคิดของฉัน
The biggest lie I ever said
คำโกหกที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยพูด
My brain goes, "Ah"
สมองของฉันก็ว่า "อ๊ะ"
Can't hear my thoughts
ฉันไม่ได้ยินความคิดของฉัน
I just tripped and fell into his bed
ฉันเพียงแค่สะดุดแล้วตกลงบนเตียงของเขา
Thoughts
ความคิด
Blah
Blah
Thoughts
ความคิด
Blah
Blah
(Hey)
(嘿)
Haven't heard from you in a couple of months
几个月没听到你的消息
But I'm out right now and I'm all fucked up
但我现在出去了，我完全搞砸了
And you're callin' my phone, you're all alone
你在打我的电话，你一个人
And I'm sensing some undertone
我感觉到一些暗示
And I'm right here with all my friends
我和所有的朋友都在这里
But you're sending me your new address
但你给我发你的新地址
And I know we're done, I know we're through
我知道我们结束了，我知道我们结束了
But, God, when I look at you
但，天啊，当我看着你
My brain goes, "Ah"
我的大脑就会说，“啊”
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
听不到我的想法（我听不到我的想法）
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
就像嘟嘟嘟（嘟，嘟，嘟，嘟，嘟，嘟）
Should probably
我可能应该
I should probably, probably not
我可能应该，可能不应该
I should probably, probably not
我可能应该，可能不应该
Seeing you tonight
今晚见到你
It's a bad idea, right?
这是个坏主意，对吧？
Seeing you tonight
今晚见到你
It's a bad idea, right?
这是个坏主意，对吧？
Seeing you tonight
今晚见到你
It's a bad idea, right?
这是个坏主意，对吧？
Seeing you tonight
今晚见到你
Fuck it, it's fine
算了，没关系
Yes, I know that he's my ex
是的，我知道他是我的前男友
But can't two people reconnect?
但是两个人不能重新联系吗？
"I only see him as a friend"
“我只把他当作朋友”
(The biggest lie I ever said)
（我说过的最大的谎言）
Oh, yes, I know that he's my ex
哦，是的，我知道他是我的前男友
But can't two people reconnect?
但是两个人不能重新联系吗？
I only see him as a friend
我只把他当作朋友
I just tripped and fell into his bed
我只是不小心跌倒在他的床上
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
现在我正在上车，打乱了所有的计划
I know I should stop, but I can't
我知道我应该停下，但我不能
And I told my friends I was asleep
我告诉我的朋友我在睡觉
But I never said where or in whose sheets
但我从没说过在哪里或在谁的床单上
And I pull up to your place on the second floor
我开车到你家二楼
And you're standing, smiling at the door
你站在门口，微笑着
And I'm sure I've seen much hotter men
我肯定我见过更帅的男人
But I really can't remember when
但我真的记不清是什么时候了
My brain goes, "Ah"
我的大脑就会说，“啊”
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
听不到我的想法（我听不到我的想法）
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
就像嘟嘟嘟（嘟，嘟，嘟，嘟，嘟，嘟）
Should probably
我可能应该
I should probably, probably not
我可能应该，可能不应该
I should probably, probably not
我可能应该，可能不应该
Seeing you tonight
今晚见到你
It's a bad idea, right?
这是个坏主意，对吧？
Seeing you tonight
今晚见到你
It's a bad idea, right?
这是个坏主意，对吧？
Seeing you tonight
今晚见到你
It's a bad idea, right?
这是个坏主意，对吧？
Seeing you tonight
今晚见到你
Fuck it, it's fine
算了，没关系
Yes, I know that he's my ex
是的，我知道他是我的前男友
But can't two people reconnect?
但是两个人不能重新联系吗？
"I only see him as a friend"
“我只把他当作朋友”
(The biggest lie I ever said)
（我说过的最大的谎言）
Oh, yes, I know that he's my ex
哦，是的，我知道他是我的前男友
But can't two people reconnect?
但是两个人不能重新联系吗？
I only see him as a friend
我只把他当作朋友
I just tripped and fell into his bed
我只是不小心跌倒在他的床上
Oh, yes, I know that he's my ex
哦，是的，我知道他是我的前男友
Can't two people reconnect?
两个人不能重新联系吗？
The biggest lie I ever said
我说过的最大的谎言
I just tripped and fell into his bed
我只是不小心跌倒在他的床上
My brain goes, "Ah"
我的大脑就会说，“啊”
Can't hear my thoughts
听不到我的想法
The biggest lie I ever said
我说过的最大的谎言
My brain goes, "Ah"
我的大脑就会说，“啊”
Can't hear my thoughts
听不到我的想法
I just tripped and fell into his bed
我只是不小心跌倒在他的床上
Thoughts
想法
Blah
嘟
Thoughts
想法
Blah
嘟
[Intro]
Hey
[Verse 1]
Haven't heard from you in a couple of months
چند ماهی میشه ک ازت خبر ندارم
But I'm out right now and I'm all fucked up
اما اومدم بیرون و حال و حوصله درست حسابی ندارم
And you're callin' my phone and you're all alone
و تو ب گوشیم زنگ میزنی و تنهایی
And I'm sensing some undertone
و من ی رنگ و بویی احساس میکنم
And I'm right here with all my friends
و من این بیرونم با تمام دوستام
But you're sending me your new address
اما تو آدرس جدیدت رو برای من فرستادی
And I know we're done, I know we're through
میدونم رابطه ما تموم شده
But, God, when I look at you
اما خدایا نمیدونی وقتی بهت نگاه میکنم چ حالی میشم
[Refrain]
My brain goes, "Ah"
مغزم اینجوری میشه "آه"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
نمیتونم افکارم رو بشنوم
Like blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
از این قبیل چیزا
Should probably not
I should probably, probably not
I should probably, probably not
نباید اینجوری باشم
[Pre-Chorus]
Seeing you tonight
دیدن تو امشب
It's a bad idea, right?
ایده بدیه، درسته؟
Seeing you tonight
دیدن تو امشب
It's a bad idea, right?
ایده بدیه، درسته؟
Seeing you tonight
دیدن تو امشب
It's a bad idea, right?
ایده بدیه، درسته؟
Seeing you tonight
دیدن تو امشب
Fuck it, it's fine
گوه توش، اشکالی نداره
[Chorus]
Yes, I know that he's my ex
آره میدونم ک اون دوست پسر سابق منه
But can't two people reconnect?
اما آیا دوتا آدم نمیتونن با هم آشتی بکنن؟
I only see him as a friend
من ب اون فقط ب چشم یک دوست نگاه میکنم
The biggest lie I ever said
بزرگترین دروغی ک تا حالا گفتم
Oh, yes, I know that he's my ex
اوه اره میدونم ک اون دست پسر سابق منه
But can't two people reconnect?
اما آیا دوتا آدم نمیتونن با هم آشتی بکنن؟
I only see him as a friend
من ب اون فقط ب چشم یک دوست نگاه میکنم
I just tripped and fell into his bed
من همین الان لغزیدم و افتادم روی تختش
[Verse 2]
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
حالا دارم سوار ماشینش میشم، تمام برنامه هامو خراب میکنم
I know I should stop, but I can't
میدونم نباید این کارو بکنم، اما نمیتونم
And I told my friends I was asleep
و من ب دوستام گفتم ک خواب بودم
But I never said where or in whose sheets
اما اصلا نگفتم کجا و توی ملافه های تخت کی
And I pull up to your place on the second floor
و من اومدم ب طبقه دوم ب خونه تو
And you're standing, smiling at the door
و تو در چارچوب در ایستادی و لبخند روی لبهاته
And I'm sure I've seen much hotter men
و من مطمئنم ک مرد جذاب تری از تو دیدم
But I really can't remember when
اما واقعا یادم نمیاد کی
[Refrain]
My brain goes, "Ah"
مغزم اینجوری میشه "آه"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
نمیتونم افکارم رو بشنوم
Like blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
از این قبیل چیزا
Should probably not
I should probably, probably not
I should probably, probably not
نباید اینجوری باشم
[Pre-Chorus]
Seeing you tonight
دیدن تو امشب
It's a bad idea, right?
ایده بدیه، درسته؟
Seeing you tonight
دیدن تو امشب
It's a bad idea, right?
ایده بدیه، درسته؟
Seeing you tonight
دیدن تو امشب
It's a bad idea, right?
ایده بدیه، درسته؟
Seeing you tonight
دیدن تو امشب
Fuck it, it's fine
گوه توش، اشکالی نداره
[Chorus]
Yes, I know that he's my ex
آره میدونم ک اون دوست پسر سابق منه
But can't two people reconnect?
اما آیا دوتا آدم نمیتونن با هم آشتی بکنن؟
I only see him as a friend
من ب اون فقط ب چشم یک دوست نگاه میکنم
The biggest lie I ever said
بزرگترین دروغی ک تا حالا گفتم
Oh, yes, I know that he's my ex
اوه اره میدونم ک اون دست پسر سابق منه
But can't two people reconnect?
اما آیا دوتا آدم نمیتونن با هم آشتی بکنن؟
I only see him as a friend
من ب اون فقط ب چشم یک دوست نگاه میکنم
I just tripped and fell into his bed
من همین الان لغزیدم و افتادم روی تختش
[Bridge]
Oh, yes, I know that he's my ex
آره میدونم ک اون دوست پسر سابق منه
Can't two people reconnect?
آیا دوتا آدم نمیتونن با هم آشتی بکنن؟
The biggest lie I ever said
بزرگترین دروغی ک تا حالا گفتم
I just tripped and fell into his bed
من همین الان لغزیدم و افتادم روی تختش
My brain goes, "Ah"
مغزم اینجوری میشه "آه"
Can't hear my thoughts
نمیتونم صدای افکارم رو بشنوم
The biggest lie I ever said
بزرگترین دروغی ک تا حالا گفت
My brain goes, "Ah"
مغزم اینجوری میشه "آه"
Can't hear my thoughts
نمیتونم صدای افکارم رو بشنوم
I just tripped and fell into his bed
من همین الان لغزیدم و افتادم روی تختش
[Outro]
Thoughts
Blah
Thoughts
Blah
[Интро]
Аа, хэй
[Куплет 1]
Пару месяцев от тебя не было вестей
Но я сейчас на улице, и я в полном дерьме
А ты звонишь мне на телефон, ты совсем один
И я чувствую какой-то подтекст
А я здесь со всеми своими друзьями
Ты присылаешь мне свой новый адрес
И я знаю, что между нами все кончено, я знаю, что между нами все кончено
Но, Боже, когда я смотрю на тебя
[Рефрен]
Мой мозг говорит: "Ах"
Не слышу своих мыслей (Я не слышу своих мыслей)
Словно бла-бла-бла-бла (Бла-бла-бла-бла)
Должна, вероятно
Мне определённо, определённо не следует
Мне определённо, определённо не следует
[Предприпев]
Увидеться с тобой сегодня вечером
Это плохая идея, верно?
Увидеться с тобой сегодня вечером
Это плохая идея, верно?
Увидеться с тобой сегодня вечером
Это плохая идея, верно?
Увидеться с тобой сегодня вечером
К черту, все в порядке
[Припев]
Да, я знаю, что он мой бывший
Но, люди же могут воссоединится?
Я вижу в нем только друга
Самая большая ложь, которую я когда-либо говорила
О, да, я знаю, что он мой бывший
Но, люди же могут воссоединится?
Я вижу в нем только друга
Я просто споткнулась и упала в его постель
[Куплет 2]
Теперь я сажусь в машину и рушу все свои планы
Я знаю, что должна остановиться, но не могу
И я сказала своим друзьям, что сплю
Но я не сказала где, в его простынях
И я приехала к тебе на второй этаж
А ты стоишь, улыбаясь, у двери
И я уверена, что видела гораздо более горячих мужчин
Но я действительно не могу вспомнить, когда
[Рефрен]
Мой мозг говорит: "Ах"
Не слышу своих мыслей (Я не слышу своих мыслей)
Словно бла-бла-бла-бла (Бла-бла-бла-бла)
Должна, вероятно
Мне определённо, определённо не следует
Мне определённо, определённо не следует
[Предприпев]
Увидеться с тобой сегодня вечером
Это плохая идея, верно?
Увидеться с тобой сегодня вечером
Это плохая идея, верно?
Увидеться с тобой сегодня вечером
Это плохая идея, верно?
Увидеться с тобой сегодня вечером
К черту, все в порядке
[Припев]
Да, я знаю, что он мой бывший
Но, люди же могут воссоединится?
Я вижу в нем только друга
Самая большая ложь, которую я когда-либо говорила
О, да, я знаю, что он мой бывший
Но, люди же могут воссоединится?
Я вижу в нем только друга
Я просто споткнулась и упала в его постель
О, да, я знаю, что он мой бывший
Разве люди не могут воссоединиться?
Самая большая ложь, которую я когда-либо говорила
Я просто споткнулась и упала в его постель
[Бридж]
Мой мозг говорит: "Ах"
Не слышу своих мыслей
Самая большая ложь, которую я когда-либо говорила
Мой мозг говорит: "Ах"
Не слышу своих мыслей
Я просто споткнулась и упала в его кровать
[Аутро]
Мысли
Бла
Мысли
Бла
[Intro]
Hej
[Vers 1]
Du har inte hört av dig i några månader nu
Men jag är ute ikväll och är helt förstörd
Och du ringer mig och är helt ensam
Och jag fattar de hära underliggande tonerna
Och jag är här med alla mina vänner
Men du skickar din nya adress
Och jag vet att det är över, jag vet att det är slut
Men, Gud, när jag ser på dig
[Omkväde]
Min hjärna bara, "Ah"
Kan inte höra mina tankar (Jag kan inte höra mina tankar)
Allt är bara blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Borde nog inte
Jag borde nog inte, inte alls
Jag borde nog inte, inte alls
[Försång]
Att se dig ikväll
Det är ju en dålig idé, ellerhur?
Att se dig ikväll
Det är ju en dålig idé, еllerhur?
Att se dig ikväll
Det är ju еn dålig idé, ellerhur?
Att se dig ikväll
Skit i det, det går bra
[Refräng]
Det klart jag vet att han är mitt ex
Men kan vi inte lösa det på något sätt?
Jag ser ju honom som min vän
Den värsta lögnen jag har någonsin sagt
Men ja, jag vet ju att han är mitt ex
Men kan vi inte lösa det på något sätt?
Jag ser ju honom som min vän
Jag bara slubbnade och ramlade i hans säng
[Vers 2]
Nu så kliver jag in i bilen, och förstör alla mina planer
Jag vet att jag borde sluta, men det kan jag ej
Och jag sade till mina vänner att jag sov
Men jag sag aldrig vart eller om det var i hans lakan
Och jag kommer till ditt ställe på andra våningen
Och du står och ler vid dörren
Och jag är säker att jag har sett mycket snyggare männ
Men jag kommer inte riktigt ihåg när
[Omkväde]
Min hjärna bara, "Ah"
Kan inte höra mina tankar (Jag kan inte höra mina tankar)
Allt är bara blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Borde nog inte
Jag borde nog inte, inte alls
Jag borde nog inte, inte alls
[Försång]
Att se dig ikväll
Det är ju en dålig idé, ellerhur?
Att se dig ikväll
Det är ju en dålig idé, ellerhur?
Att se dig ikväll
Det är ju en dålig idé, ellerhur?
Att se dig ikväll
Skit i det, det går bra
[Refräng]
Det klart jag vet att han är mitt ex
Men kan vi inte lösa det på något sätt?
Jag ser ju honom som min vän
Den värsta lögnen jag har någonsin sagt
Men ja, jag vet ju att han är mitt ex
Men kan inte vi bara lösa det på något sätt
Jag ser ju honom som min vän
Jag bara slubbnade och ramlade i hans säng
[Stycke]
Men ja, jag vet ju att han är mitt ex
Men kan vi inte lösa det på något sätt?
Den värsta lögnen jag har någonsin sagt
Jag bara slubbnade och ramlade i hans säng
Min hjärna bara, "Ah"
Kan inte höra mina tankar
Den värsta lögnen jag har någonsin sagt
Min hjärna bara, "Ah"
Kan inte höra mina tankar
Jag bara snubblade och ramlade i hans säng
[Outro]
Tankar
Blah
Tankar
Blah
[Intro]
Hej
[Zwrotka 1]
Nie odzywałeś się do mnie od kilku miesięcy
Ale jestem właśnie na mieście kompletnie pijana
A ty do mnie dzwonisz i jesteś zupełnie sam
I wyczuwam w tym jakiś podtekst
Jestem tu z wszystkimi moimi znajomymi
A ty wysyłasz mi swój nowy adres
Wiem, że to koniec i nic z tego nie będzie
Ale, Boże, gdy na ciebie patrzę
[Refrain]
Mój mózg robi "ach"
Nie słyszę własnych myśli (Nie mogę usłyszeć własnych myśli)
Samo blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Pewnie nie powinnam
Pewnie, pewnie niе powinnam
Pewnie, pewniе nie powinnam
[Pre-Chorus]
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
Pieprzyć to, jest w porządku
[Chorus]
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwójka ludzi nie może się spotkać?
Widzę w nim tylko kumpla
Największe kłamstwo jakie powiedziałam
Och, tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwójka ludzi nie może się spotkać?
Widzę w nim tylko kumpla
Właśnie potknęłam się i wpadłam do jego łóżka
[Verse 2]
Teraz wsiadam do auta, niszcząc wszystkie moje plany
Wiem, że powinnam przestać, ale nie mogę
Powiedziałam znajomym, że poszłam spać
Ale nigdy nie mówiłam gdzie ani w czyjej pościeli
I zjawiam się pod twoim mieszkaniem na drugim piętrze
A ty stoisz uśmiechnięty w drzwiach
I jestem pewna, że widziałam przystojniejszych gości
Ale naprawdę nie mogę sobie przypomnieć kiedy
[Refrain]
Mój mózg robi "ach"
Nie słyszę własnych myśli (Nie mogę usłyszeć własnych myśli)
Samo blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Pewnie nie powinnam
Pewnie, pewnie nie powinnam
Pewnie, pewnie nie powinnam
[Pre-Chorus]
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
Pieprzyć to, jest w porządku
[Chorus]
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwójka ludzi nie może się spotkać?
Widzę w nim tylko kumpla
Największe kłamstwo jakie powiedziałam
Och, tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwójka ludzi nie może się spotkać?
Widzę w nim tylko kumpla
Właśnie potknęłam się i wpadłam do jego łóżka
[Bridge]
Och, tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwójka ludzi nie może się spotkać?
Największe kłamstwo jakie powiedziałam
Właśnie potknęłam się i wpadłam do jego łóżka
Mój mózg robi "ach"
Nie słyszę własnych myśli
Największe kłamstwo jakie powiedziałam
Mój mózg robi "ach"
Nie słyszę własnych myśli
Właśnie potknęłam się i wpadłam do jego łóżka
[Outro]
Myśli
Blah
Myśli
Blah
[Giriş]
Selam
[Bölüm 1]
Birkaç aydır senden haber alamıyorum
Ama şu anda dışarıdayım ve her şeyim berbat durumda
Ve sen benim telefonumu arıyorsun, yapayalnızsın
Ve biraz fısıltı hissediyorum
Ve tüm arkadaşlarımla buradayım
Ama bana yeni adresini gönderiyorsun
Bittiğimizi biliyorum, bittiğimizi biliyorum
Ama, Tanrım, sana baktığımda
[Refrain]
Beynim "Ah" diyor
Düşüncelerimi duyamıyorum (Düşüncelerimi duyamıyorum)
Blah-blah-blah gibi (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Muhtemelen
Muhtemelen, muhtemelen yapmamalıyım
Muhtemelen, muhtemelen yapmamalıyım
[Ön Nakarat]
Bu gece görüşürüz
Kötü bir fikir, değil mi?
Bu gece görüşürüz
Kötü bir fikir, değil mi?
Bu gece görüşürüz
Kötü bir fikir, değil mi?
Bu gece görüşürüz
Siktir et, sorun değil
[Nakarat]
Evet, onun eski sevgilim olduğunu biliyorum
Ama iki insan yeniden bağlanamaz mı?
Onu sadece bir arkadaş olarak görüyorum
Söylediğim en büyük yalan
Evet, onun eski sevgilim olduğunu biliyorum
Ama iki insan yeniden bağlanamaz mı?
Onu sadece bir arkadaş olarak görüyorum
Ayağım takıldı ve onun yatağına düştüm
[Bölüm 2]
Şimdi arabaya biniyorum, tüm planlarımı altüst ediyorum
Durmam gerektiğini biliyorum ama yapamıyorum
Ve arkadaşlarıma uyuduğumu söyledim
Ama nerede olduğunu hiç söylemedim
Ve ikinci kattaki evine çıkıyorum
Ve sen kapıda gülümseyerek duruyorsun
Ve eminim çok daha seksi adamlar gördüm
Ama ne zaman olduğunu gerçekten hatırlayamıyorum
[Refrain]
Beynim "Ah diyor
Düşüncelerimi duyamıyorum (Düşüncelerimi duyamıyorum)
Blah-blah-blah gibi (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Muhtemelen
Muhtemelen, muhtemelen yapmamalıyım
Muhtemelen, muhtemelen yapmamalıyım
[Ön Nakarat]
Bu gece görüşürüz (Ah)
Kötü bir fikir, değil mi?
Bu gece görüşürüz
Kötü bir fikir, değil mi?
Bu gece görüşürüz
Kötü bir fikir, değil mi?
Bu gece görüşürüz
Siktir et, sorun değil
[Nakarat]
Evet, onun eski sevgilim olduğunu biliyorum
Ama iki insan yeniden bağlanamaz mı?
Onu sadece bir arkadaş olarak görüyorum
Söylediğim en büyük yalan
Evet, onun eski sevgilim olduğunu biliyorum
Ama iki insan yeniden bağlanamaz mı?
Onu sadece bir arkadaş olarak görüyorum
Ayağım takıldı ve onun yatağına düştüm
[Köprü]
Evet, onun eski sevgilim olduğunu biliyorum
İki insan yeniden bağlanamaz mı?
Söylediğim en büyük yalan
Ayağım takıldı ve onun yatağına düştüm
Beynim "Ah" diyor
Düşüncelerimi duyamıyorum (Söylediğim en büyük yalan)
Beynim "Ah" diyor
Düşüncelerimi duyamıyorum (Ayağım takıldı ve onun yatağına düştüm)
[Çıkış]
Düşünceler
Blah
Düşünceler
Blah
[Інтро]
Привіт
[Куплет 1]
Я не чула від тебе вже декілька місяців
Зараз я на тусовці і я просто в хлам
Ти дзвониш мені і ти зараз сам
І я вбачаю якийсь підтекст
Я тут зі своїми друзями
А ти надсилаєш мені свою нову адресу
Я знаю, що ми між нами все скінчено, ми все
Але боже, коли я дивлюся на тебе
[Рефрен]
Мій мозок такий "Ааа"
Не чую своїх думок (Не чую своїх думок)
Типу бла, бла, бла (Бла, бла, бла, бла)
Мені мабуть не варто
Мабуть мені не варто, не варто
Мабуть мені не варто, не варто
[Передприспів]
Бачитися з тобою
Це погана ідея, так?
Бачитися з тобою
Це погана ідея, так?
Бачитися з тобою
Це погана ідея, так?
Бачитися з тобою
До біса, все нормально
[Приспів]
Так, я знаю, він мій колишній
Але хіба люди не можуть просто так зустрітись?
Ми з ним просто друзі
Найбільша брехня, яку я коли-небудь говорила
Так, я знаю, він мій колишній
Але хіба люди не можуть просто так зустрітись?
Ми з ним просто друзі
Найбільша брехня, яку я коли-небудь говорила
Я просто спіткнулася і впала в його ліжко
[Куплет 2]
Я сідаю у машину, руйнуючи усі свої плани
Я знаю мені варто було б зупинитися, але я не можу
І я сказала друзям, що я спала
Але я не сказала де, чи чия то була постіль
І я під'їжджаю до твого дому, ти живеш на другому поверсі
І ти стоїш біля дверей, усміхаючись
Я впевнена, що я бачила привабливіших чоловіків
Але щось не можу згадати коли
[Рефрен]
Мій мозок такий "Ааа"
Не чую своїх думок (Не чую своїх думок)
Типу бла, бла, бла (Бла, бла, бла, бла)
Мені мабуть не варто
Мабуть мені не варто, не варто
Мабуть мені не варто, не варто
[Передприспів]
Бачитися з тобою
Це погана ідея, так?
Бачитися з тобою
Це погана ідея, так?
Бачитися з тобою
Це погана ідея, так?
Бачитися з тобою
До біса, все нормально
[Приспів]
Так, я знаю, він мій колишній
Але хіба люди не можуть просто так зустрітись?
Ми з ним просто друзі
Найбільша брехня, яку я коли-небудь говорила
Так, я знаю, він мій колишній
Але хіба люди не можуть просто так зустрітись?
Ми з ним просто друзі
Найбільша брехня, яку я коли-небудь говорила
Я просто спіткнулася і впала в його ліжко
[Брідж]
Так, я знаю, він мій колишній
Але хіба люди не можуть просто так зустрітись?
Найбільша брехня, яку я коли-небудь говорила
Я просто спіткнулася і впала в його ліжко
Мій мозок такий "Ааа"
Не чую своїх думок
Найбільша брехня, яку я коли-небудь говорила
Мій мозок такий "Ааа"
Не чую своїх думок
Я просто спіткнулася і впала в його ліжко
[Аутро]
Думок
Бла
Думок
Бла
[المقطع الأول]
لما أسمع منك شيء لعدة أشهر
لكنني بالخارج الآن وفي حالة مزرية
وأنت تتصل على هاتفي وأنت بمفردك
وأنا أشعر بأن هناك أمر مريب
وأنا هنا مع كل أصدقائي
لكنك تُرسل لي عنوان بيتك الجديد
وأنا أعلم بأننا أنتهينا، أعلم بأننا أكتفينا
لكن، يا إلهي عندما أنظر إليك
[اللازمة]
عقلي يصبح ااااه
لا يمكنني سماع أفكاري
وكأنها بلاه بلاه بلاه
ربما لا ينبغي أن
ربما لا ينبغي، لا ينبغي علي
ربما لا ينبغي، لا ينبغي علي
[قبل اللازمة]
أراك الليلة
هي فكرة سيئة، صحيح؟
أراك الليلة
هي فكرة سيئة، صحيح؟
أراك الليلة
هي فكرة سيئة، صحيح؟
أراك الليلة
اللعنة، لا بأس
[اللازمة]
نعم أعلم بأنه حبيبي السابق
لكن ألا يمكن لشخصين إعادة التواصل؟
أنا أراه فقط كصديق
أكبر كذبة قلتها مطلقًا
أوه، نعم، أعلم بأنه حبيبي السابق
لكن ألا يمكن لشخصين إعادة التواصل؟
أنا أراه فقط كصديق
لقد زلقت قدامي وسقطت على سريره
[المقطع الثاني]
أنا الآن أركب سيارتي، مفسدة كل مخططاتي
أعلم بأن يجب علي التوقف لكن لا يمكنني
وأخبرت أصدقائي بأنني نائمة
لكن لم أخبرهم أين وعلى فراش من
وأنا أتيت إلى منزلك في الطابق الثاني
وأنت تقف، مبتسم على الباب
وأنا متأكدة بأنني رأيت رجال أكثر إثارة
لكنني حقًا لا يمكنني التذكر متى
[قبل اللازمة]
أراك الليلة
هي فكرة سيئة، صحيح؟
أراك الليلة
هي فكرة سيئة، صحيح؟
أراك الليلة
هي فكرة سيئة، صحيح؟
أراك الليلة
اللعنة، لا بأس
[اللازمة]
نعم أعلم بأنه حبيبي السابق
لكن ألا يمكن لشخصين إعادة التواصل؟
أنا أراه فقط كصديق
أكبر كذبة قلتها مطلقًا
اوه، نعم، أعلم بأنه حبيبي السابق
لكن ألا يمكن لشخصين إعادة التواصل؟
أنا أراه فقط كصديق
لقد زلقت قدامي وسقطت على سريره
[جسر]
نعم أعلم بأنه حبيبي السابق
لكن ألا يمكن لشخصين إعادة التواصل؟
أكبر كذبة قلتها مطلقًا
لقد زلقت قدامي وسقطت على سريره
عقلي يصبح ااااه
لا يمكنني سماع أفكاري
أكبر كذبة قلتها مطلقًا
عقلي يصبح ااااه
لا يمكنني سماع أفكاري
لقد زلقت قدامي وسقطت على سريره