Breaking Free
Jamie Houston
We're soarin', flyin'
There's not a star in heaven that we can't reach
If we're tryin', so we're breakin' free
You know the world can see us
In a way that's different than who we are
Creating space between us, 'til we're separate hearts
But your faith, it gives me strength
Strength to believe
We're breakin' free
We're soarin', flyin'
There's not a star in heaven that we can't reach
If we're tryin', yeah, we're breakin' free
Oh, we're breakin' free, ooh, whoa
More than hope, more than faith
This is truth, this is fate
And together we see it coming
More than you, more than me
Not a want, but a need
Both of us, breakin' free
Soarin', flyin'
There's not a star in heaven that we can't reach
If we're tryin', yeah, we're breakin' free (breakin' free)
We're runnin', ooh, climbin'
To get to the place to be all that we can be (be)
Now's the time (now's the time)
So we're breakin' free (oh, we're breakin' free), ooh whoa
You know the world can see us
In a way that's different than who we are
We're soarin', flyin'
Wir schweben, fliegen
There's not a star in heaven that we can't reach
Es gibt keinen Stern im Himmel, den wir nicht erreichen können
If we're tryin', so we're breakin' free
Wenn wir es versuchen, brechen wir also frei
You know the world can see us
Du weißt, die Welt kann uns sehen
In a way that's different than who we are
Auf eine Art, die anders ist als wir sind
Creating space between us, 'til we're separate hearts
Wir schaffen Raum zwischen uns, bis wir getrennte Herzen sind
But your faith, it gives me strength
Aber dein Glaube gibt mir Kraft
Strength to believe
Kraft zu glauben
We're breakin' free
Wir brechen frei
We're soarin', flyin'
Wir schweben, fliegen
There's not a star in heaven that we can't reach
Es gibt keinen Stern im Himmel, den wir nicht erreichen können
If we're tryin', yeah, we're breakin' free
Wenn wir es versuchen, ja, wir brechen frei
Oh, we're breakin' free, ooh, whoa
Oh, wir brechen frei, ooh, whoa
More than hope, more than faith
Mehr als Hoffnung, mehr als Glaube
This is truth, this is fate
Das ist Wahrheit, das ist Schicksal
And together we see it coming
Und zusammen sehen wir es kommen
More than you, more than me
Mehr als du, mehr als ich
Not a want, but a need
Nicht ein Wunsch, sondern ein Bedürfnis
Both of us, breakin' free
Beide von uns, brechen frei
Soarin', flyin'
Schweben, fliegen
There's not a star in heaven that we can't reach
Es gibt keinen Stern im Himmel, den wir nicht erreichen können
If we're tryin', yeah, we're breakin' free (breakin' free)
Wenn wir es versuchen, ja, wir brechen frei (brechen frei)
We're runnin', ooh, climbin'
Wir rennen, ooh, klettern
To get to the place to be all that we can be (be)
Um an den Ort zu gelangen, an dem wir alles sein können, was wir sein können (sein)
Now's the time (now's the time)
Jetzt ist die Zeit (jetzt ist die Zeit)
So we're breakin' free (oh, we're breakin' free), ooh whoa
Also brechen wir frei (oh, wir brechen frei), ooh whoa
You know the world can see us
Du weißt, die Welt kann uns sehen
In a way that's different than who we are
Auf eine Art, die anders ist als wir sind
We're soarin', flyin'
Estamos voando, subindo
There's not a star in heaven that we can't reach
Não há uma estrela no céu que não possamos alcançar
If we're tryin', so we're breakin' free
Se estamos tentando, então estamos nos libertando
You know the world can see us
Você sabe que o mundo pode nos ver
In a way that's different than who we are
De uma maneira que é diferente de quem somos
Creating space between us, 'til we're separate hearts
Criando espaço entre nós, até que sejamos corações separados
But your faith, it gives me strength
Mas a sua fé, me dá força
Strength to believe
Força para acreditar
We're breakin' free
Estamos nos libertando
We're soarin', flyin'
Estamos voando, subindo
There's not a star in heaven that we can't reach
Não há uma estrela no céu que não possamos alcançar
If we're tryin', yeah, we're breakin' free
Se estamos tentando, sim, estamos nos libertando
Oh, we're breakin' free, ooh, whoa
Oh, estamos nos libertando, ooh, uau
More than hope, more than faith
Mais do que esperança, mais do que fé
This is truth, this is fate
Isso é verdade, isso é destino
And together we see it coming
E juntos vemos isso chegando
More than you, more than me
Mais do que você, mais do que eu
Not a want, but a need
Não um desejo, mas uma necessidade
Both of us, breakin' free
Ambos de nós, nos libertando
Soarin', flyin'
Voando, subindo
There's not a star in heaven that we can't reach
Não há uma estrela no céu que não possamos alcançar
If we're tryin', yeah, we're breakin' free (breakin' free)
Se estamos tentando, sim, estamos nos libertando (nos libertando)
We're runnin', ooh, climbin'
Estamos correndo, ooh, escalando
To get to the place to be all that we can be (be)
Para chegar ao lugar para ser tudo o que podemos ser (ser)
Now's the time (now's the time)
Agora é a hora (agora é a hora)
So we're breakin' free (oh, we're breakin' free), ooh whoa
Então estamos nos libertando (oh, estamos nos libertando), ooh uau
You know the world can see us
Você sabe que o mundo pode nos ver
In a way that's different than who we are
De uma maneira que é diferente de quem somos
We're soarin', flyin'
Estamos volando, volando
There's not a star in heaven that we can't reach
No hay una estrella en el cielo que no podamos alcanzar
If we're tryin', so we're breakin' free
Si lo intentamos, así que estamos liberándonos
You know the world can see us
Sabes que el mundo puede vernos
In a way that's different than who we are
De una manera que es diferente a lo que somos
Creating space between us, 'til we're separate hearts
Creando espacio entre nosotros, hasta que somos corazones separados
But your faith, it gives me strength
Pero tu fe, me da fuerza
Strength to believe
Fuerza para creer
We're breakin' free
Nos estamos liberando
We're soarin', flyin'
Estamos volando, volando
There's not a star in heaven that we can't reach
No hay una estrella en el cielo que no podamos alcanzar
If we're tryin', yeah, we're breakin' free
Si lo intentamos, sí, nos estamos liberando
Oh, we're breakin' free, ooh, whoa
Oh, nos estamos liberando, ooh, whoa
More than hope, more than faith
Más que esperanza, más que fe
This is truth, this is fate
Esto es verdad, esto es destino
And together we see it coming
Y juntos lo vemos venir
More than you, more than me
Más que tú, más que yo
Not a want, but a need
No un deseo, sino una necesidad
Both of us, breakin' free
Ambos, liberándonos
Soarin', flyin'
Volando, volando
There's not a star in heaven that we can't reach
No hay una estrella en el cielo que no podamos alcanzar
If we're tryin', yeah, we're breakin' free (breakin' free)
Si lo intentamos, sí, nos estamos liberando (liberándonos)
We're runnin', ooh, climbin'
Estamos corriendo, ooh, escalando
To get to the place to be all that we can be (be)
Para llegar al lugar para ser todo lo que podemos ser (ser)
Now's the time (now's the time)
Ahora es el momento (ahora es el momento)
So we're breakin' free (oh, we're breakin' free), ooh whoa
Así que nos estamos liberando (oh, nos estamos liberando), ooh whoa
You know the world can see us
Sabes que el mundo puede vernos
In a way that's different than who we are
De una manera que es diferente a lo que somos
We're soarin', flyin'
Nous volons, nous planons
There's not a star in heaven that we can't reach
Il n'y a pas une étoile dans le ciel que nous ne pouvons atteindre
If we're tryin', so we're breakin' free
Si nous essayons, alors nous nous libérons
You know the world can see us
Tu sais que le monde peut nous voir
In a way that's different than who we are
D'une manière différente de ce que nous sommes
Creating space between us, 'til we're separate hearts
Créant un espace entre nous, jusqu'à ce que nous soyons des cœurs séparés
But your faith, it gives me strength
Mais ta foi, elle me donne de la force
Strength to believe
La force de croire
We're breakin' free
Nous nous libérons
We're soarin', flyin'
Nous volons, nous planons
There's not a star in heaven that we can't reach
Il n'y a pas une étoile dans le ciel que nous ne pouvons atteindre
If we're tryin', yeah, we're breakin' free
Si nous essayons, oui, nous nous libérons
Oh, we're breakin' free, ooh, whoa
Oh, nous nous libérons, ooh, whoa
More than hope, more than faith
Plus que l'espoir, plus que la foi
This is truth, this is fate
C'est la vérité, c'est le destin
And together we see it coming
Et ensemble, nous le voyons venir
More than you, more than me
Plus que toi, plus que moi
Not a want, but a need
Pas un désir, mais un besoin
Both of us, breakin' free
Tous les deux, nous nous libérons
Soarin', flyin'
Volant, planant
There's not a star in heaven that we can't reach
Il n'y a pas une étoile dans le ciel que nous ne pouvons atteindre
If we're tryin', yeah, we're breakin' free (breakin' free)
Si nous essayons, oui, nous nous libérons (nous nous libérons)
We're runnin', ooh, climbin'
Nous courons, ooh, nous grimpons
To get to the place to be all that we can be (be)
Pour arriver à l'endroit où nous pouvons être tout ce que nous pouvons être (être)
Now's the time (now's the time)
C'est le moment (c'est le moment)
So we're breakin' free (oh, we're breakin' free), ooh whoa
Alors nous nous libérons (oh, nous nous libérons), ooh whoa
You know the world can see us
Tu sais que le monde peut nous voir
In a way that's different than who we are
D'une manière différente de ce que nous sommes
We're soarin', flyin'
Stiamo volando, volando
There's not a star in heaven that we can't reach
Non c'è una stella in cielo che non possiamo raggiungere
If we're tryin', so we're breakin' free
Se stiamo provando, quindi stiamo liberandoci
You know the world can see us
Sai che il mondo può vederci
In a way that's different than who we are
In un modo che è diverso da chi siamo
Creating space between us, 'til we're separate hearts
Creando spazio tra noi, fino a quando non siamo cuori separati
But your faith, it gives me strength
Ma la tua fede, mi dà forza
Strength to believe
Forza per credere
We're breakin' free
Stiamo liberandoci
We're soarin', flyin'
Stiamo volando, volando
There's not a star in heaven that we can't reach
Non c'è una stella in cielo che non possiamo raggiungere
If we're tryin', yeah, we're breakin' free
Se stiamo provando, sì, stiamo liberandoci
Oh, we're breakin' free, ooh, whoa
Oh, stiamo liberandoci, ooh, whoa
More than hope, more than faith
Più della speranza, più della fede
This is truth, this is fate
Questa è la verità, questo è il destino
And together we see it coming
E insieme vediamo che sta arrivando
More than you, more than me
Più di te, più di me
Not a want, but a need
Non un desiderio, ma un bisogno
Both of us, breakin' free
Entrambi, liberandoci
Soarin', flyin'
Volando, volando
There's not a star in heaven that we can't reach
Non c'è una stella in cielo che non possiamo raggiungere
If we're tryin', yeah, we're breakin' free (breakin' free)
Se stiamo provando, sì, stiamo liberandoci (liberandoci)
We're runnin', ooh, climbin'
Stiamo correndo, ooh, scalando
To get to the place to be all that we can be (be)
Per arrivare al posto per essere tutto ciò che possiamo essere (essere)
Now's the time (now's the time)
Ora è il momento (ora è il momento)
So we're breakin' free (oh, we're breakin' free), ooh whoa
Quindi stiamo liberandoci (oh, stiamo liberandoci), ooh whoa
You know the world can see us
Sai che il mondo può vederci
In a way that's different than who we are
In un modo che è diverso da chi siamo