Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Aren't you the sweetest thing on this side of hell?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Did I ever tell you that I'm not doing well?
Ooh, I care, I care, I care
Like perfume that you wear
I linger all the time
Watchin', hidden in plain sight
Ooh, I try, I try, I try
But it takes over my life
I see you everywhere
The sweetest torture one could bear
Smart sexy Lacy, I'm losing it lately
I feel your compliments like bullets on skin
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
Ooh, I care, I care, I care
Like ribbons in your hair
My stomach's all in knots
You got the one thing that I want
Ooh, I try, I try, I try
Try to rationalize
People are people
But it's like you're made of angel dust
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
You poison every little thing that I do
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Lacy, oh, Lacy, Haut wie Blätterteig
Aren't you the sweetest thing on this side of hell?
Bist du nicht das süßeste Ding auf dieser Seite der Hölle?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Liebe Engel Lacy, Augen weiß wie Gänseblümchen
Did I ever tell you that I'm not doing well?
Habe ich dir jemals gesagt, dass es mir nicht gut geht?
Ooh, I care, I care, I care
Ooh, ich kümmere mich, ich kümmere mich, ich kümmere mich
Like perfume that you wear
Wie das Parfüm, das du trägst
I linger all the time
Ich verweile die ganze Zeit
Watchin', hidden in plain sight
Beobachtend, versteckt in aller Öffentlichkeit
Ooh, I try, I try, I try
Ooh, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es
But it takes over my life
Aber es übernimmt mein Leben
I see you everywhere
Ich sehe dich überall
The sweetest torture one could bear
Die süßeste Folter, die man ertragen könnte
Smart sexy Lacy, I'm losing it lately
Schlaue sexy Lacy, ich verliere es in letzter Zeit
I feel your compliments like bullets on skin
Ich fühle deine Komplimente wie Kugeln auf der Haut
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
Blendender Starlet, Bardot Reinkarnation
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
Nun, bist du nicht das großartigste Ding, das jemals existiert hat?
Ooh, I care, I care, I care
Ooh, ich kümmere mich, ich kümmere mich, ich kümmere mich
Like ribbons in your hair
Wie Bänder in deinem Haar
My stomach's all in knots
Mein Magen ist ganz verknotet
You got the one thing that I want
Du hast das eine Ding, das ich will
Ooh, I try, I try, I try
Ooh, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es
Try to rationalize
Versuche zu rationalisieren
People are people
Menschen sind Menschen
But it's like you're made of angel dust
Aber es ist, als wärst du aus Engelsstaub gemacht
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
Lacy, oh, Lacy, es ist, als würdest du mich fertig machen wollen
You poison every little thing that I do
Du vergiftest jede Kleinigkeit, die ich tue
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
Lacy, oh, Lacy, ich verabscheue dich in letzter Zeit
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
Und ich verachte meine eifersüchtigen Augen und wie hart sie für dich gefallen sind
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
Ja, ich verachte meinen verdorbenen Verstand und wie sehr er dich verehrt
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Lacy, oh, Lacy, pele como massa folhada
Aren't you the sweetest thing on this side of hell?
Não é você a coisa mais doce deste lado do inferno?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Querido anjo Lacy, olhos brancos como margaridas
Did I ever tell you that I'm not doing well?
Alguma vez te disse que não estou bem?
Ooh, I care, I care, I care
Uh, eu me importo, eu me importo, eu me importo
Like perfume that you wear
Como o perfume que você usa
I linger all the time
Eu fico por perto o tempo todo
Watchin', hidden in plain sight
Observando, escondido à vista de todos
Ooh, I try, I try, I try
Uh, eu tento, eu tento, eu tento
But it takes over my life
Mas isso toma conta da minha vida
I see you everywhere
Eu vejo você em todo lugar
The sweetest torture one could bear
A tortura mais doce que alguém poderia suportar
Smart sexy Lacy, I'm losing it lately
Lacy inteligente e sexy, ultimamente estou perdendo a cabeça
I feel your compliments like bullets on skin
Sinto seus elogios como balas de arma de fogo na pele
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
Estrela deslumbrante, reencarnação de Bardot
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
Bem, não é você a melhor coisa que já existiu?
Ooh, I care, I care, I care
Uh, eu me importo, eu me importo, eu me importo
Like ribbons in your hair
Como fitas no seu cabelo
My stomach's all in knots
Meu estômago está todo em nós
You got the one thing that I want
Você tem a única coisa que eu quero
Ooh, I try, I try, I try
Uh, eu tento, eu tento, eu tento
Try to rationalize
Tento racionalizar
People are people
Pessoas são pessoas
But it's like you're made of angel dust
Mas é como se você fosse feita de pó de anjo
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
Lacy, oh, Lacy, é como se você estivesse tentando me pegar
You poison every little thing that I do
Você envenena cada coisinha que eu faço
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
Lacy, oh, Lacy, ultimamente eu tenho te detestado
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
E eu desprezo meus olhos ciumentos e o quanto eles se apaixonaram por você
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
Sim, eu desprezo minha mente podre e o quanto ela te adora
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Lacy, oh, Lacy, piel como hojaldre
Aren't you the sweetest thing on this side of hell?
¿No eres lo más dulce de este lado del infierno?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Querido ángel Lacy, ojos blancos como margaritas
Did I ever tell you that I'm not doing well?
¿Alguna vez te dije que no me va bien?
Ooh, I care, I care, I care
Oh, me importa, me importa, me importa
Like perfume that you wear
Como el perfume que usas
I linger all the time
Me quedo todo el tiempo
Watchin', hidden in plain sight
Observando, escondida en plena vista
Ooh, I try, I try, I try
Oh, lo intento, lo intento, lo intento
But it takes over my life
Pero se apodera de mi vida
I see you everywhere
Te veo en todas partes
The sweetest torture one could bear
La tortura más dulce que uno podría soportar
Smart sexy Lacy, I'm losing it lately
Inteligente y sexy Lacy, últimamente pierdo la cordura
I feel your compliments like bullets on skin
Siento tus cumplidos como balas en la piel
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
Deslumbrante estrella, Bardot reencarnada
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
Bueno, ¿no eres lo más grandioso que ha existido?
Ooh, I care, I care, I care
Oh, me importa, me importa, me importa
Like ribbons in your hair
Como los moños en tu cabello
My stomach's all in knots
Mi estómago está todo en nudos
You got the one thing that I want
Tienes lo único que quiero
Ooh, I try, I try, I try
Oh, lo intento, lo intento, lo intento
Try to rationalize
Intento racionalizar
People are people
Las personas son personas
But it's like you're made of angel dust
Pero es como si estuvieras hecha de polvo de ángel
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
Lacy, oh, Lacy, es como si intentaras atraparme
You poison every little thing that I do
Envenenas cada pequeña cosa que hago
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
Lacy, oh, Lacy, últimamente te detesto
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
Y odio a mis ojos celosos y lo mucho que se enamoraron de ti
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
Sí, aborrezco mi mente podrida y cuánto te adora
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Lacy, oh, Lacy, ta peau est comme de la crème pâtissière
Aren't you the sweetest thing on this side of hell?
Dis-moi donc que tu n'es pas la plus mignonne de ce bord de l'enfer
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Mon ange, chère Lacy, les yeux blancs comme des pâquerettes
Did I ever tell you that I'm not doing well?
Est-ce que je t'ai déjà dit que je ne vais pas si bien?
Ooh, I care, I care, I care
Oh, c'est si important, important, important pour moi
Like perfume that you wear
Comme le parfum que tu portes
I linger all the time
Je traîne tout le temps dans l'air
Watchin', hidden in plain sight
Te surveillant, je me cache devant tout le monde
Ooh, I try, I try, I try
Ooh, j'essaye, j'essaye, j'essaye
But it takes over my life
Mais ça envahit toute ma vie
I see you everywhere
Je te vois partout
The sweetest torture one could bear
Le plus douce torture qu'on pourrait subir
Smart sexy Lacy, I'm losing it lately
Lacy si sexy et intelligente, ces temps-ci je perds la boule
I feel your compliments like bullets on skin
J'ressens tes compliments comme des balles contre ma peau
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
Star du cinéma éblouissante, la réincarnation de Bardot
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
Eh bien, dis-moi donc que tu n'es pas la plus belle création du monde?
Ooh, I care, I care, I care
Oh, c'est si important, important, important pour moi
Like ribbons in your hair
Comme les rubans dans tes cheveux
My stomach's all in knots
J'ai des nœuds plein le ventre
You got the one thing that I want
Tu as la seule chose que je veux
Ooh, I try, I try, I try
Ooh, j'essaye, j'essaye, j'essaye
Try to rationalize
J'essaye de justifier tout ça
People are people
Les gens ne sont que ça
But it's like you're made of angel dust
Mais c'est comme si tu étais faite de poudre d'ange
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
Lacy, oh, Lacy, c'est comme si tu cherchais ma ruine
You poison every little thing that I do
Tu empoisonnes chaque petit truc que je fais
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
Lacy, oh, Lacy, ces temps-ci je te déteste vraiment, tu sais
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
Et je déteste mes yeux jaloux, et à quel point ils sont tombés pour toi
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
Ouais, je déteste mon cerveau pourri et son adoration pour toi
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Lacy, oh, Lacy, pelle come pasta sfoglia
Aren't you the sweetest thing on this side of hell?
Non sei la cosa più dolce da questa parte dell'inferno?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Caro angelo Lacy, occhi bianchi come margherite
Did I ever tell you that I'm not doing well?
Ti ho mai detto che non sto bene?
Ooh, I care, I care, I care
Ooh, mi importa, mi importa, mi importa
Like perfume that you wear
Come il profumo che indossi
I linger all the time
Mi attardo tutto il tempo
Watchin', hidden in plain sight
Guardando, nascosto in piena vista
Ooh, I try, I try, I try
Ooh, provo, provo, provo
But it takes over my life
Ma prende il sopravvento sulla mia vita
I see you everywhere
Ti vedo ovunque
The sweetest torture one could bear
La tortura più dolce che uno potrebbe sopportare
Smart sexy Lacy, I'm losing it lately
Intelligente sexy Lacy, sto perdendo la testa ultimamente
I feel your compliments like bullets on skin
Sento i tuoi complimenti come proiettili sulla pelle
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
Stellina abbagliante, reincarnazione di Bardot
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
Beh, non sei la miglior cosa che sia mai esistita?
Ooh, I care, I care, I care
Ooh, mi importa, mi importa, mi importa
Like ribbons in your hair
Come i nastri nei tuoi capelli
My stomach's all in knots
Il mio stomaco è sottosopra
You got the one thing that I want
Hai l'unica cosa che voglio
Ooh, I try, I try, I try
Ooh, provo, provo, provo
Try to rationalize
Provo a razionalizzare
People are people
Le persone sono persone
But it's like you're made of angel dust
Ma è come se fossi fatta di polvere d'angelo
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
Lacy, oh, Lacy, è come se fossi fuori per prendermi
You poison every little thing that I do
Avveleni ogni piccola cosa che faccio
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
Lacy, oh, Lacy, ultimamente ti detesto
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
E disprezzo i miei occhi gelosi e quanto si sono innamorati di te
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
Sì, disprezzo la mia mente marcia e quanto ti adora
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Lacy, oh, Lacy, kulitnya seperti puff pastry
Aren't you the sweetest thing on this side of hell?
Bukankah kamu hal termanis di sisi neraka ini?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Malaikat terkasih Lacy, mata putih seperti bunga daisy
Did I ever tell you that I'm not doing well?
Pernahkah aku memberitahumu bahwa aku tidak baik-baik saja?
Ooh, I care, I care, I care
Ooh, aku peduli, aku peduli, aku peduli
Like perfume that you wear
Seperti parfum yang kamu pakai
I linger all the time
Aku mengikutimu sepanjang waktu
Watchin', hidden in plain sight
Awas, tersembunyi di depan mata
Ooh, I try, I try, I try
Ooh, aku mencoba, aku mencoba, aku mencoba
But it takes over my life
Tapi itu mengambil alih hidupku
I see you everywhere
Aku melihatmu di mana-mana
The sweetest torture one could bear
Siksaan termanis yang bisa ditanggung seseorang
Smart sexy Lacy, I'm losing it lately
Lacy yang cerdas dan seksi, aku kehilangannya belakangan ini
I feel your compliments like bullets on skin
Aku merasakan pujianmu seperti peluru di kulit
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
Bintang yang mempesona, reinkarnasi Bardot
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
Nah, bukankah kamu hal terhebat yang pernah ada?
Ooh, I care, I care, I care
Ooh, aku peduli, aku peduli, aku peduli
Like ribbons in your hair
Seperti pita di rambutmu
My stomach's all in knots
Perutku kacau balau
You got the one thing that I want
Kamu punya satu hal yang kuinginkan
Ooh, I try, I try, I try
Ooh, aku mencoba, aku mencoba, aku mencoba
Try to rationalize
Mencoba merasionalisasi
People are people
Setiap orang itu sama
But it's like you're made of angel dust
Tapi seolah-olah kamu terbuat dari debu malaikat
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
Lacy, oh, Lacy, seolah-olah kamu ingin menyingkirkan aku
You poison every little thing that I do
Kamu meracuni setiap hal kecil yang aku lakukan
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
Lacy, oh, Lacy, akhir-akhir ini aku membencimu
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
Dan aku membenci mataku yang cemburu dan betapa kerasnya mereka jatuh cinta untukmu
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
Ya, aku membenci pikiran busukku dan betapa pikiran itu memujamu
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Lacy、ああ、Lacy、肌はパイ生地のよう
Aren't you the sweetest thing on this side of hell?
あなたは地獄のこちら側で最も甘いものじゃないかしら？
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
親愛なる天使のLacy、目はデイジーのように白い
Did I ever tell you that I'm not doing well?
私が上手くいってないって、あなたに言ったことあるかしら？
Ooh, I care, I care, I care
Ooh 私は気にかけているのよ、気にかけているのよ、気にかけているのよ
Like perfume that you wear
あなたがつけている香水のように
I linger all the time
私はいつもそこに留まってるの
Watchin', hidden in plain sight
見ているの、丸見えの場所に隠れて
Ooh, I try, I try, I try
Ooh 私は頑張ってるの、頑張ってるの、頑張ってるのよ
But it takes over my life
でも、それは私の人生を支配する
I see you everywhere
あなたはどこでもいるの
The sweetest torture one could bear
耐えることのできる最も甘い拷問よ
Smart sexy Lacy, I'm losing it lately
賢くてセクシーなLacy、最近私は自分を見失っている
I feel your compliments like bullets on skin
あなたの褒め言葉が、弾丸のように感じるの
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
眩しいスターレット、Bardotの生まれ変わり
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
そうね、あなたはこの世に存在する中で最高のものでしょ？
Ooh, I care, I care, I care
Ooh 私は気にかけているのよ、気にかけているのよ、気にかけているのよ
Like ribbons in your hair
あなたの髪のリボンのように
My stomach's all in knots
私の胃は掴まれてるの
You got the one thing that I want
あなたは私が唯一欲しいものを持ってるの
Ooh, I try, I try, I try
Ooh 私は頑張ってるの、頑張ってるの、頑張ってるのよ
Try to rationalize
合理化しようとしてるの
People are people
人々は人々なの
But it's like you're made of angel dust
でもあなたは天使の塵でできているようね
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
Lacy、ああ、Lacy、私を手に入れようとしてるみたいね
You poison every little thing that I do
あなたは、私のすることは何でも毒に犯してしまうの
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
Lacy、ああ、Lacy、最近私はあなたを嫌っているわ
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
私は自分の嫉妬深い目と、あなたに強く惹かれていることを軽蔑してるわ
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
ええ、私は自分の腐った心と、あなたをとても崇拝してることを軽蔑してるの
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
레이시, 오, 레이시, 퍼프 페이스트라 같은 피부결을 가진
Aren't you the sweetest thing on this side of hell?
이 지옥의 가장 달콤한 것이 아닐까?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
사랑스러운 천사 레이시, 데이지처럼 하얀 눈
Did I ever tell you that I'm not doing well?
너에게 말한 적이 있던가? 난 잘 지내지 못한다고
Ooh, I care, I care, I care
너무너무 신경이 쓰여
Like perfume that you wear
너가 뿌리는 향수처럼
I linger all the time
나는 늘 이렇게 머물러 있어
Watchin', hidden in plain sight
뻔히 다 보이는 곳에서 숨어서 지켜봐
Ooh, I try, I try, I try
난 무던히 애를 쓰고 있어
But it takes over my life
하지만 평생이 걸리는 걸
I see you everywhere
나는 어디에서나 너를 보고 있
The sweetest torture one could bear
인간이 견딜 수 있는 가장 달콤한 고문이
Smart sexy Lacy, I'm losing it lately
똑똑하고 섹시한 레이시, 요즘 나는 제정신이 아니야
I feel your compliments like bullets on skin
너의 칭찬이 내 피부에 총알처럼 느껴져
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
눈부신 스타, 바르도의 환생
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
그럼, 너는 이 세상 존재하는 가장 위대한 것이 아니?
Ooh, I care, I care, I care
너무너무 신경이 쓰여
Like ribbons in your hair
너의 머리에 있는 리본처럼
My stomach's all in knots
내 속은 뒤집히는 것만 같아
You got the one thing that I want
넌 내가 원하는 그 한가지를 가졌어
Ooh, I try, I try, I try
난 무던히 애를 쓰고 있어
Try to rationalize
합리화하려고 노력해
People are people
사람들은 사람들뿐이지만
But it's like you're made of angel dust
그렇지만 넌 앤젤 더스트로 만들어진 듯해
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
레이시, 오, 레이시, 너는 나를 잡으려고 하는 것 같아
You poison every little thing that I do
너는 내가 하는 모든 작은 것을 독하게 만들어
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
레이시, 오, 레이시, 요즘 나는 너가 싫어
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
나는 내 질투심 많은 눈을 혐오, 사람들이 얼마나 너에게 푹 빠졌는지도
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
그래, 나는 내 썩은 마음을 혐오하고, 그게 얼마나 너를 숭배하는지도
Lacy, oh, Lacy, hud som smördeg
Är inte du den sötaste saken på den här siden av Helvetet
Kära, ängeln Lacy, ögon vita som prästkragar
Sa jag någonsin till dig att jag inte mår så bra?
[Refräng]
Ooh, jag bryr mig, jag bryr mig, jag bryr mig
Som perfym som du bär, jag dröjer mig kvar hela tiden
Tittar, gömt mitt i sikte
Och ooh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
Men det tar över mitt liv, jag ser dig överallt
Den sötaste tortyren man kan stå ut med
[Vers 2]
Smart, sexig Lacy, jag blir galen på det senaste
Jag känner dina komplimanger som kular på huden
Strälande stjärna
Bardot återfödelse
Men är du intе den bästa som finns
[Refräng]
Ooh, jag bryr mig, jag bryr mig, jag bryr mig
Som band i ditt hår, min mage är alldelеs knutig
Du har den grejen jag vill ha
Ooh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
Försöker att rationalisera, människor är människor
Men det är ju som du är gjord av änglaspulver
[Stycke]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Outro]
Lacy, oh, Lacy, det är ju som du är ute efter mig
Du förgiftar alla saker jag gör
Lacy, oh, Lacy
Jag bara avskyr dig på det senaste
Och jag föraktar mina avundsjuka ögon
Och hur hårt de föll för dig
Ja, jag föraktar min ruttna hjärna
Och hur mycket den tillber dig
[Zwrotka 1]
Lacy, och Lacy, skóra jak ciasto francuskie
Czy nie jesteś najsłodszą rzeczą po tej stronie piekła?
Kochana, anielska Lacy, oczy białe jak stokrotki
Czy mówiłam ci kiedyś, że jest ze mną źle?
[Refren]
Ooch, zależy mi, zależy mi, zależy mi
Jak perfumy, których używasz, cały czas pozostaję
Obserwując, ukryta na widoku
I ooch, staram się, staram się, staram się
Ale to przejmuje moje życie, widzę cię wszędzie
Najsłodsza tortura jaką możesz znosić
[Zwrotka 2]
Mądra, seksowna Lacy, ostatnio tracę kontrolę
Twoje komplementy są jak pociski na skórze
Olśniewająca gwiazdka, reinkarnacja Bardot
Oczywiście, czyż nie jesteś najwspanialszą rzeczą, jaka istniała?
[Refren]
Ooch, zależy mi, zależy mi, zależy mi
Jak wstążki wplеcione w twoje włosy, mój żołądek się skręca
Masz tę jеdyną rzecz, której pragnę
I ooch, staram się, staram się, staram się
Próbuję to usprawiedliwiać, ludzie to tylko ludzie
Ale to jakbyś była zrobiona z anielskiego pyłu
[Most]
Och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och
[Outro]
Lacy, och Lacy, to jakbyś próbowała mnie zniszczyć
Zatruwasz każdą najmniejszą rzecz, którą robię
Lacy, och Lacy, po prostu ostatnio cię nienawidzę
I gardzę moimi oczami pełnymi zazdrości i tym, jak bardzo cię pokochały
Tak, gardzę moimi zgniłymi myślami, które cię tak bardzo wychwalają
[Bölüm 1]
Lacy, ah, Lacy, kabarmış pasta gibi bir cilt
Cehennemin bu tarafındaki en tatlı şey sen değil misin?
Sevgili melek Lacy, gözleri papatyalar kadar beyaz
Sana hiç iyi olmadığımı söylemiş miydim?
[Nakarat]
Ooh, umurumda, umurumda, umurumda
Sürdüğün parfüm gibi
Her zaman oyalanıyorum
İzliyorum, göz önünde gizli
Ooh, deniyorum, deniyorum, deniyorum
Ama hayatımı ele geçiriyor
Seni her yerde görüyorum
Bir insanın dayanabileceği en tatlı işkence
[Bölüm 2]
Zeki, seksi Lacy, son zamanlarda kendimi kaybediyorum
İltifatlarını tenime saplanan kurşunlar gibi hissediyorum
Göz kamaştıran yıldız adayı, Bardot'nun reenkarnasyonu
Sen var olan en muhteşem şey değil misin?
[Nakarat]
Ooh, umurumda, umurumda, umurumda
Saçındaki kurdeleler gibi
Karnım düğümlenmiş halde
İstediğim tek şeye sahipsin
Ooh, deniyorum, deniyorum, deniyorum
Mantıklı hale getirmeye çalışıyorum
İnsanlar insandır
Ama sen melek tozundan yapılmış gibisin
[Çıkış]
Lacy, ah, Lacy, sanki beni ele geçirmek için varsın gibi
Yaptığım her küçük şeyi zehirliyorsun
Lacy, ah, Lacy, son zamanlarda senden nefret ediyorum
Ve kıskanç gözlerimden ve sana ne kadar çok aşık olduklarından nefret ediyorum
Evet, çürümüş zihnimden ve sana ne kadar taptığından nefret ediyorum
[Куплет 1]
Лейсі, о Лейсі, твоя шкіра немов листове тісто
Хіба ти не найсолодше, що є по ту сторону пекла?
Любий янголе Лейсі, очі білі, як ромашки
Я коли-небудь казала тобі, що у мене не все гаразд?
[Приспів]
О, я небайдужа, я небайдужа
Я ніби шлейф від твоїх парфумів, завжди поряд
Спостерігаю, ховаючись у всіх на виду
О, я намагаюся, намагаюся
Але ти заволоділа моїм життям, я бачу тебе скрізь
Найсолодші тортури, які тільки можна нести
[Куплет 2]
Розумна, сексуальна Лейсі, я втрачаю здоровий глузд
Твої комплементи ніби вогнепальні рани
Сліпуча старлетка, реінкарнація Бардо
Ну, хіба ти не найкраще, що коли-небудь існувало?
[Приспів]
О, я небайдужа, я небайдужа
Як стрічки у твоєму волоссі, у моєму животі тугий вузол
Ти маєш те, чого я так хочу
О, я намагаюся, намагаюся
Намагаюся раціоналізувати, люди є люди
Але ти ніби зроблена з янголового пилу
[Брідж]
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
[Аутро]
Лейсі, о Лейсі, ти наче хочеш мене знищити
Ти отруюєш все, що я роблю
Лейсі, о Лейсі, я так ненавиджу тебе
Я зневажаю свої заздрісні очі, і те, наскільки вони закохані у тебе
Так, я зневажаю свій гнилий розум, і те, як сильно він поклоняється тобі
[المقطع الأول]
ليسي، أوه، ليسي، بشرتك مثل المعجنات الهشة
ألستِ أحلى شيء في هذا الجانب من الجحيم؟
عزيزتي الملاك ليسي، عيونها بيضاء كالأقحوان
هل أخبرتك من قبل أنني لست بخير؟
[اللازمة]
أوه، انا أهتم، أنا أهتم، أنا أهتم
مثل العطر الذي تضعينه، أبقى طوال الوقت
أُشاهد، أختبئ في العلن
أوه، أحاول، أحاول، أحاول
لكن الأمر يستولي على حياتي، أراك في كل مكان
أحلى عذاب يمكن للمرء أن يتحمله
[المقطع الثاني]
ليسي الذكية والمثيرة، انا أفقد صوابي مؤخرًا
أشعر بمجاملاتك مثل الرصاص على الجلد
نجمة مبهرة، باردو تتجسد من جديد
حسنًا، ألست أعظم شيء في الوجود؟
[اللازمة]
أوه، انا أهتم، انا أهتم، انا أهتم
مثل الشرائط في شعرك، معدتي كلها في عقد
يوجد عندك الشيء الذي أريده
أوه، أحاول، أحاول، أحاول
أحاول أن أبرر منطقيًا، الناس هم الناس، ولكن
يبدو الأمر كما لو أنك مصنوعة من غبار الملائكة
[جسر]
أوه، أوه-أوه، أوه-أوه
أوه، أوه، أوه-أوه، أوه-أوه
أوه، أوه، أوه، أوه-أوه
أوه-أوه، أوه-أوه، أوه
[خاتمة]
ليسي، أوه، ليسي، يبدو الأمر وكأنك تريدين القضاء علي
أنتِ تسممين كل شيء صغير أفعله
ليسي، أوه، ليسي، انا فقط أبغضك مؤخرًا
وأنا أحتقر عيوني الغيورة و طريقة وقوعها بحبك بشدة
نعم، أنا أحتقر عقلي الفاسد و مدى عبادته لكِ
[Strofa 1]
Lejsi, oh Lejsi, koža kao meko testo
Nisi li ti najslađa stvar na ovoj strani pakla?
Dragi anđele Lejsi, oči kao tratinčice
Da li sam ti ikada rekla da nisam dobro?
[Refren]
Ooh, stalo mi je, stalo mi je, stalo mi je
Kao taj parfem koji nosiš, stalno sam tu negde
Gledam skriveno iz daljine
I ooh, trudim se, trudim se, trudim se
Ali mi preuzimaš život, svuda te vidim
Najslađe mučenje koje neko može podneti
[Strofa 2]
Pametna, seksi Lejsi, u poslednje vreme ludim
Tvoji komplimenti su mi kao meci na koži
Blistava starleta, reinkarnacija Bardoa
Pa zar ti nisi najbolja stvar koja je ikada postojala?
[Refren]
Ooh, stalo mi jе, stalo mi je, stalo mi je
Kao te mašnicе u tvojoj kosi, nervoza mi je u stomaku
Imaš tu jednu stvar koju ja želim
Ooh, pokušavam, pokušavam, pokušavam
Pokušavam da racionalizujem, ljudi su ljudi
Ali ti kao da si napravljena od anđeoske prašine
[Prelaz]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Zavrsetak]
Lejsi, oh Lejsi, izgleda mi kao da želiš da me povrediš
Otruješ svaku stvar koju uradim
Lejsi, oh Lejsi, u poslednje vreme te prezirem
Mrzim način na koji su moje ljubomorne oči pale na tebe
Da, prezirem svoj pokvareni um i to koliko te obožava