Mil Motivos
Flavio Cesar Costa de Castro, Ruan Lima
Tudo ou nada, Gucci ou Prada
Os estragos e doses
Quero mais de mil motivos pra tu não sair daqui
Ela faz a melodia, gemendo em cima de mim
Até onde posso ir? (Até onde posso ir?)
Dentro de ti
Dentro de ti
Só mil motivos
Mil motivos
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Money, gra-grana em blocos
Orochi
Ê, eles querem ter' minha vida
Sem perder as noites de sono (sono)
Todo dia eu acordo, e vejo um novo sonho (sonho)
Todo dia mil motivos pra ser melhor que ontem
Até aqui foi treinamento, ainda 'to longe do final
E a firma fluindo igual vento
Whisky cantando igual FAL
Darara darara, nóis 'tá pique Escobar
Te dou mil motivo pra ficar
Mas tem que ser forte, tem que ser
Tudo ou nada, Gucci ou Prada
Os estragos e doses
Quero mais de mil motivos pra tu não sair daqui
Ela faz a melodia, gemendo em cima de mim
Até onde posso ir? (Até onde posso ir?)
Dentro de ti
Dentro de ti
Só mil motivos
Mil motivos
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Money, gra-grana em blocos
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Money, gra-grana em blocos
São mil motivos pra eu te levar essa noite
São mil motivos, pra eu não ficar mais sóbrio
Tenho mil motivos, tenho mil motivos
Tenho mil motivos
Tudo ou nada, Gucci ou Prada
Alles oder nichts, Gucci oder Prada
Os estragos e doses
Die Schäden und Dosen
Quero mais de mil motivos pra tu não sair daqui
Ich will mehr als tausend Gründe, damit du hier nicht weggehst
Ela faz a melodia, gemendo em cima de mim
Sie macht die Melodie, stöhnt über mir
Até onde posso ir? (Até onde posso ir?)
Bis wohin kann ich gehen? (Bis wohin kann ich gehen?)
Dentro de ti
In dir
Dentro de ti
In dir
Só mil motivos
Nur tausend Gründe
Mil motivos
Tausend Gründe
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Drop Md in meinen Stanley-Becher (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
Ich habe tausend Gründe, nicht nüchtern zu sein
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Die Gabe, Geld in allem zu sehen, was ich anschaue
Money, gra-grana em blocos
Geld, Geld in Blöcken
Orochi
Orochi
Ê, eles querem ter' minha vida
Eh, sie wollen mein Leben haben
Sem perder as noites de sono (sono)
Ohne Schlaf zu verlieren (Schlaf)
Todo dia eu acordo, e vejo um novo sonho (sonho)
Jeden Tag wache ich auf und sehe einen neuen Traum (Traum)
Todo dia mil motivos pra ser melhor que ontem
Jeden Tag tausend Gründe, besser zu sein als gestern
Até aqui foi treinamento, ainda 'to longe do final
Bis hierhin war es Training, ich bin noch weit vom Ende entfernt
E a firma fluindo igual vento
Und die Firma fließt wie der Wind
Whisky cantando igual FAL
Whisky singt wie FAL
Darara darara, nóis 'tá pique Escobar
Darara darara, wir sind wie Escobar
Te dou mil motivo pra ficar
Ich gebe dir tausend Gründe zu bleiben
Mas tem que ser forte, tem que ser
Aber du musst stark sein, du musst es sein
Tudo ou nada, Gucci ou Prada
Alles oder nichts, Gucci oder Prada
Os estragos e doses
Die Schäden und Dosen
Quero mais de mil motivos pra tu não sair daqui
Ich will mehr als tausend Gründe, damit du hier nicht weggehst
Ela faz a melodia, gemendo em cima de mim
Sie macht die Melodie, stöhnt über mir
Até onde posso ir? (Até onde posso ir?)
Bis wohin kann ich gehen? (Bis wohin kann ich gehen?)
Dentro de ti
In dir
Dentro de ti
In dir
Só mil motivos
Nur tausend Gründe
Mil motivos
Tausend Gründe
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Drop Md in meinen Stanley-Becher (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
Ich habe tausend Gründe, nicht nüchtern zu sein
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Die Gabe, Geld in allem zu sehen, was ich anschaue
Money, gra-grana em blocos
Geld, Geld in Blöcken
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Drop Md in meinen Stanley-Becher (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
Ich habe tausend Gründe, nicht nüchtern zu sein
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Die Gabe, Geld in allem zu sehen, was ich anschaue
Money, gra-grana em blocos
Geld, Geld in Blöcken
São mil motivos pra eu te levar essa noite
Es gibt tausend Gründe, dich heute Nacht mitzunehmen
São mil motivos, pra eu não ficar mais sóbrio
Es gibt tausend Gründe, nicht mehr nüchtern zu bleiben
Tenho mil motivos, tenho mil motivos
Ich habe tausend Gründe, ich habe tausend Gründe
Tenho mil motivos
Ich habe tausend Gründe
Tudo ou nada, Gucci ou Prada
All or nothing, Gucci or Prada
Os estragos e doses
The damages and doses
Quero mais de mil motivos pra tu não sair daqui
I want more than a thousand reasons for you not to leave here
Ela faz a melodia, gemendo em cima de mim
She makes the melody, moaning on top of me
Até onde posso ir? (Até onde posso ir?)
How far can I go? (How far can I go?)
Dentro de ti
Inside you
Dentro de ti
Inside you
Só mil motivos
Only a thousand reasons
Mil motivos
A thousand reasons
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Drop Md in my Stanley cup (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
I have a thousand reasons not to be sober
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Gift of seeing money in everything I look at
Money, gra-grana em blocos
Money, mo-money in blocks
Orochi
Orochi
Ê, eles querem ter' minha vida
Eh, they want to have my life
Sem perder as noites de sono (sono)
Without losing sleep (sleep)
Todo dia eu acordo, e vejo um novo sonho (sonho)
Every day I wake up, and see a new dream (dream)
Todo dia mil motivos pra ser melhor que ontem
Every day a thousand reasons to be better than yesterday
Até aqui foi treinamento, ainda 'to longe do final
So far it was training, I'm still far from the end
E a firma fluindo igual vento
And the firm flowing like wind
Whisky cantando igual FAL
Whisky singing like FAL
Darara darara, nóis 'tá pique Escobar
Darara darara, we're like Escobar
Te dou mil motivo pra ficar
I give you a thousand reasons to stay
Mas tem que ser forte, tem que ser
But you have to be strong, you have to be
Tudo ou nada, Gucci ou Prada
All or nothing, Gucci or Prada
Os estragos e doses
The damages and doses
Quero mais de mil motivos pra tu não sair daqui
I want more than a thousand reasons for you not to leave here
Ela faz a melodia, gemendo em cima de mim
She makes the melody, moaning on top of me
Até onde posso ir? (Até onde posso ir?)
How far can I go? (How far can I go?)
Dentro de ti
Inside you
Dentro de ti
Inside you
Só mil motivos
Only a thousand reasons
Mil motivos
A thousand reasons
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Drop Md in my Stanley cup (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
I have a thousand reasons not to be sober
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Gift of seeing money in everything I look at
Money, gra-grana em blocos
Money, mo-money in blocks
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Drop Md in my Stanley cup (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
I have a thousand reasons not to be sober
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Gift of seeing money in everything I look at
Money, gra-grana em blocos
Money, mo-money in blocks
São mil motivos pra eu te levar essa noite
There are a thousand reasons for me to take you tonight
São mil motivos, pra eu não ficar mais sóbrio
There are a thousand reasons, for me not to stay sober anymore
Tenho mil motivos, tenho mil motivos
I have a thousand reasons, I have a thousand reasons
Tenho mil motivos
I have a thousand reasons
Tudo ou nada, Gucci ou Prada
Todo o nada, Gucci o Prada
Os estragos e doses
Los estragos y dosis
Quero mais de mil motivos pra tu não sair daqui
Quiero más de mil razones para que no te vayas de aquí
Ela faz a melodia, gemendo em cima de mim
Ella hace la melodía, gimiendo encima de mí
Até onde posso ir? (Até onde posso ir?)
¿Hasta dónde puedo ir? (¿Hasta dónde puedo ir?)
Dentro de ti
Dentro de ti
Dentro de ti
Dentro de ti
Só mil motivos
Solo mil razones
Mil motivos
Mil razones
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Deja caer Md en mi vaso de Stanley (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
Tengo mil razones para no estar sobrio
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Don de ver dinero en todo lo que miro
Money, gra-grana em blocos
Dinero, di-dinero en bloques
Orochi
Orochi
Ê, eles querem ter' minha vida
Eh, ellos quieren tener mi vida
Sem perder as noites de sono (sono)
Sin perder las noches de sueño (sueño)
Todo dia eu acordo, e vejo um novo sonho (sonho)
Cada día me despierto, y veo un nuevo sueño (sueño)
Todo dia mil motivos pra ser melhor que ontem
Cada día mil razones para ser mejor que ayer
Até aqui foi treinamento, ainda 'to longe do final
Hasta aquí fue entrenamiento, aún estoy lejos del final
E a firma fluindo igual vento
Y la empresa fluyendo como el viento
Whisky cantando igual FAL
Whisky cantando como FAL
Darara darara, nóis 'tá pique Escobar
Darara darara, estamos como Escobar
Te dou mil motivo pra ficar
Te doy mil razones para quedarte
Mas tem que ser forte, tem que ser
Pero tienes que ser fuerte, tienes que ser
Tudo ou nada, Gucci ou Prada
Todo o nada, Gucci o Prada
Os estragos e doses
Los estragos y dosis
Quero mais de mil motivos pra tu não sair daqui
Quiero más de mil razones para que no te vayas de aquí
Ela faz a melodia, gemendo em cima de mim
Ella hace la melodía, gimiendo encima de mí
Até onde posso ir? (Até onde posso ir?)
¿Hasta dónde puedo ir? (¿Hasta dónde puedo ir?)
Dentro de ti
Dentro de ti
Dentro de ti
Dentro de ti
Só mil motivos
Solo mil razones
Mil motivos
Mil razones
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Deja caer Md en mi vaso de Stanley (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
Tengo mil razones para no estar sobrio
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Don de ver dinero en todo lo que miro
Money, gra-grana em blocos
Dinero, di-dinero en bloques
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Deja caer Md en mi vaso de Stanley (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
Tengo mil razones para no estar sobrio
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Don de ver dinero en todo lo que miro
Money, gra-grana em blocos
Dinero, di-dinero en bloques
São mil motivos pra eu te levar essa noite
Son mil razones para llevarte esta noche
São mil motivos, pra eu não ficar mais sóbrio
Son mil razones, para no estar más sobrio
Tenho mil motivos, tenho mil motivos
Tengo mil razones, tengo mil razones
Tenho mil motivos
Tengo mil razones
Tudo ou nada, Gucci ou Prada
Tout ou rien, Gucci ou Prada
Os estragos e doses
Les ravages et les doses
Quero mais de mil motivos pra tu não sair daqui
Je veux plus de mille raisons pour que tu ne partes pas d'ici
Ela faz a melodia, gemendo em cima de mim
Elle fait la mélodie, gémissant sur moi
Até onde posso ir? (Até onde posso ir?)
Jusqu'où puis-je aller ? (Jusqu'où puis-je aller ?)
Dentro de ti
En toi
Dentro de ti
En toi
Só mil motivos
Seulement mille raisons
Mil motivos
Mille raisons
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Lâche du Md dans mon verre Stanley (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
J'ai mille raisons de ne pas être sobre
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Don de voir de l'argent partout où je regarde
Money, gra-grana em blocos
De l'argent, de l'argent en blocs
Orochi
Orochi
Ê, eles querem ter' minha vida
Eh, ils veulent avoir ma vie
Sem perder as noites de sono (sono)
Sans perdre les nuits de sommeil (sommeil)
Todo dia eu acordo, e vejo um novo sonho (sonho)
Chaque jour je me réveille, et je vois un nouveau rêve (rêve)
Todo dia mil motivos pra ser melhor que ontem
Chaque jour mille raisons d'être meilleur qu'hier
Até aqui foi treinamento, ainda 'to longe do final
Jusqu'ici c'était de l'entraînement, je suis encore loin de la fin
E a firma fluindo igual vento
Et la firme coule comme le vent
Whisky cantando igual FAL
Whisky chantant comme un FAL
Darara darara, nóis 'tá pique Escobar
Darara darara, nous sommes comme Escobar
Te dou mil motivo pra ficar
Je te donne mille raisons de rester
Mas tem que ser forte, tem que ser
Mais tu dois être forte, tu dois l'être
Tudo ou nada, Gucci ou Prada
Tout ou rien, Gucci ou Prada
Os estragos e doses
Les ravages et les doses
Quero mais de mil motivos pra tu não sair daqui
Je veux plus de mille raisons pour que tu ne partes pas d'ici
Ela faz a melodia, gemendo em cima de mim
Elle fait la mélodie, gémissant sur moi
Até onde posso ir? (Até onde posso ir?)
Jusqu'où puis-je aller ? (Jusqu'où puis-je aller ?)
Dentro de ti
En toi
Dentro de ti
En toi
Só mil motivos
Seulement mille raisons
Mil motivos
Mille raisons
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Lâche du Md dans mon verre Stanley (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
J'ai mille raisons de ne pas être sobre
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Don de voir de l'argent partout où je regarde
Money, gra-grana em blocos
De l'argent, de l'argent en blocs
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Lâche du Md dans mon verre Stanley (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
J'ai mille raisons de ne pas être sobre
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Don de voir de l'argent partout où je regarde
Money, gra-grana em blocos
De l'argent, de l'argent en blocs
São mil motivos pra eu te levar essa noite
Il y a mille raisons pour que je t'emmène ce soir
São mil motivos, pra eu não ficar mais sóbrio
Il y a mille raisons pour que je ne reste plus sobre
Tenho mil motivos, tenho mil motivos
J'ai mille raisons, j'ai mille raisons
Tenho mil motivos
J'ai mille raisons
Tudo ou nada, Gucci ou Prada
Tutto o niente, Gucci o Prada
Os estragos e doses
I danni e le dosi
Quero mais de mil motivos pra tu não sair daqui
Voglio più di mille motivi per cui tu non dovresti andartene da qui
Ela faz a melodia, gemendo em cima de mim
Lei fa la melodia, gemendo sopra di me
Até onde posso ir? (Até onde posso ir?)
Fino a dove posso andare? (Fino a dove posso andare?)
Dentro de ti
Dentro di te
Dentro de ti
Dentro di te
Só mil motivos
Solo mille motivi
Mil motivos
Mille motivi
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Metti Md nel mio bicchiere Stanley (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
Ho mille motivi per non essere sobrio
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Ho il dono di vedere soldi in tutto ciò che guardo
Money, gra-grana em blocos
Soldi, so-soldi a blocchi
Orochi
Orochi
Ê, eles querem ter' minha vida
Eh, vogliono avere la mia vita
Sem perder as noites de sono (sono)
Senza perdere le notti di sonno (sonno)
Todo dia eu acordo, e vejo um novo sonho (sonho)
Ogni giorno mi sveglio, e vedo un nuovo sogno (sogno)
Todo dia mil motivos pra ser melhor que ontem
Ogni giorno mille motivi per essere migliore di ieri
Até aqui foi treinamento, ainda 'to longe do final
Fino a qui è stato un allenamento, sono ancora lontano dalla fine
E a firma fluindo igual vento
E l'azienda fluisce come il vento
Whisky cantando igual FAL
Whisky che canta come FAL
Darara darara, nóis 'tá pique Escobar
Darara darara, siamo come Escobar
Te dou mil motivo pra ficar
Ti do mille motivi per restare
Mas tem que ser forte, tem que ser
Ma devi essere forte, devi essere
Tudo ou nada, Gucci ou Prada
Tutto o niente, Gucci o Prada
Os estragos e doses
I danni e le dosi
Quero mais de mil motivos pra tu não sair daqui
Voglio più di mille motivi per cui tu non dovresti andartene da qui
Ela faz a melodia, gemendo em cima de mim
Lei fa la melodia, gemendo sopra di me
Até onde posso ir? (Até onde posso ir?)
Fino a dove posso andare? (Fino a dove posso andare?)
Dentro de ti
Dentro di te
Dentro de ti
Dentro di te
Só mil motivos
Solo mille motivi
Mil motivos
Mille motivi
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Metti Md nel mio bicchiere Stanley (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
Ho mille motivi per non essere sobrio
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Ho il dono di vedere soldi in tutto ciò che guardo
Money, gra-grana em blocos
Soldi, so-soldi a blocchi
Dropa Md no meu copo da stanley (stanley)
Metti Md nel mio bicchiere Stanley (Stanley)
Tenho mil motivos pra não 'tá sóbrio
Ho mille motivi per non essere sobrio
Dom de ver grana em tudo que eu olho
Ho il dono di vedere soldi in tutto ciò che guardo
Money, gra-grana em blocos
Soldi, so-soldi a blocchi
São mil motivos pra eu te levar essa noite
Ci sono mille motivi per portarti via questa notte
São mil motivos, pra eu não ficar mais sóbrio
Ci sono mille motivi, per non essere più sobrio
Tenho mil motivos, tenho mil motivos
Ho mille motivi, ho mille motivi
Tenho mil motivos
Ho mille motivi