Sem convite
Tiago da Cal Alves
Ô fé (Gilklan)
Passa nada e nem pode
Cabelinho na voz
Papatinho tá aí
Papatunes
Wow, wow, wow, wow, yeah
Na fumaça ela some (na fumaça ela some)
Mas eu sigo seu rastro através do perfume
Ela sabe o meu nome (sabe meu nome)
Ouve Kizzy e Papato no último volume
Ela sabe onde pisa, dona do jogo
Paga tudo à vista e nem pede troco
Ela não se compromete
Ela faz e não promete
Ela só mete e não mente
Porque as que mente não mete
Nós sabe que não é bom se foder no amor à toa
Mas é boa a foda entre a gente
Ela vem de Dolce e Bape
Gata, me pede leite
Posso matar sua sede essa noite, baby
Deixa a bunda em modo queda livre, baby
Que eu sei que tu quer sentar
Curtindo no baile, ela só quer chapar
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Ela admite, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Sem ter desespero, vem daquele jeito
E joga a bunda quando quer sentar
Curtindo no baile, ela só quer chapar
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Ela admite, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Sem ter desespero, vem daquele jeito
E joga a bunda quando quer sentar
Pela madrugada, eu faço mais um corre
Bebe do meu copo enquanto desce e sobe
Ela chega e pede mais um gole
Mais um trago e mais um gole
Hipnotizado pela bunda dela
Final de semana calmo na favela
Cara de safada e quer roubar a cena
Enquanto eu bebo a cerva, ela rebola esse popô no capô
Preta, deixa eu sentir seu sabor
Acelerando esse Corolla
Passando por onde ela mora
Levei pro Baile da Gaiola
Sem ter desespero
Vem daquele jeito e joga a bunda
Quando quer sentar
Curtindo no baile ela só quer chapar
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Ela admite, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Sem ter desespero, vem daquele jeito
E joga a bunda quando quer sentar
Curtindo no baile ela só quer chapar
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Ela admite, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Sem ter desespero, vem daquele jeito
E joga a bunda quando quer sentar
Ela me pediu pra buscá-la
Hoje tem baile no Jaca
Cabelinho já deixei na régua
Hoje nós vamos de Jaguar
Beat do Papato com Kizzy
'Cê vai ouvir essa no Deezer
Relaxa, novinha
Rebola, que hoje tem mais de dez caixas no freezer
Ela senta e nunca para (wow)
Linda, foda e empoderada (girl)
Cara de santa, mas não é boba
Desce e joga na minha cara (cara)
Ela quer chapar da braba
Ela quer beber whisky (yah)
Deixa ela mexer a raba
Porque eu sei que essa noite ela só quer sentar
Curtindo no baile, ela só quer chapar
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Ela admite, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Sem ter desespero, vem daquele jeito
E joga a bunda quando quer sentar
Curtindo no baile, ela só quer chapar
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Ela admite, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Sem ter desespero, vem daquele jeito
E joga a bunda quando quer sentar
Tu vai sentar, yeah
Vai rebolar pro Papatinho
Pro Cabelinho, ow-wow-wow
Rio de Janeiro, uh
Ô fé (Gilklan)
Ô fé (Gilklan)
Passa nada e nem pode
Nichts passiert und kann nicht passieren
Cabelinho na voz
Kleiner Haarsträhne in der Stimme
Papatinho tá aí
Papatinho ist da
Papatunes
Papatunes
Wow, wow, wow, wow, yeah
Wow, wow, wow, wow, yeah
Na fumaça ela some (na fumaça ela some)
Im Rauch verschwindet sie (im Rauch verschwindet sie)
Mas eu sigo seu rastro através do perfume
Aber ich folge ihrer Spur durch das Parfüm
Ela sabe o meu nome (sabe meu nome)
Sie kennt meinen Namen (kennt meinen Namen)
Ouve Kizzy e Papato no último volume
Hört Kizzy und Papato auf voller Lautstärke
Ela sabe onde pisa, dona do jogo
Sie weiß, wo sie hintritt, Herrin des Spiels
Paga tudo à vista e nem pede troco
Bezahlt alles bar und verlangt nicht einmal Wechselgeld
Ela não se compromete
Sie bindet sich nicht
Ela faz e não promete
Sie tut und verspricht nicht
Ela só mete e não mente
Sie macht nur und lügt nicht
Porque as que mente não mete
Denn die, die lügen, machen nicht
Nós sabe que não é bom se foder no amor à toa
Wir wissen, dass es nicht gut ist, sich leichtfertig in der Liebe zu verletzen
Mas é boa a foda entre a gente
Aber der Sex zwischen uns ist gut
Ela vem de Dolce e Bape
Sie kommt in Dolce und Bape
Gata, me pede leite
Kätzchen, sie bittet mich um Milch
Posso matar sua sede essa noite, baby
Ich kann deinen Durst stillen, Baby
Deixa a bunda em modo queda livre, baby
Lass deinen Hintern im freien Fall, Baby
Que eu sei que tu quer sentar
Denn ich weiß, dass du dich setzen willst
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Sie genießt die Party, sie will nur high werden
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Und sie tanzt zum Beat von Papatinho und Kizzy, Baby
Ela admite, baby
Sie gibt es zu, Baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Sie taucht auf, um ohne Einladung reinzukommen
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Ohne Verzweiflung, sie kommt auf diese Weise
E joga a bunda quando quer sentar
Und sie wirft ihren Hintern, wenn sie sich setzen will
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Sie genießt die Party, sie will nur high werden
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Und sie tanzt zum Beat von Papatinho und Kizzy, Baby
Ela admite, baby
Sie gibt es zu, Baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Sie taucht auf, um ohne Einladung reinzukommen
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Ohne Verzweiflung, sie kommt auf diese Weise
E joga a bunda quando quer sentar
Und sie wirft ihren Hintern, wenn sie sich setzen will
Pela madrugada, eu faço mais um corre
In der Morgendämmerung mache ich einen weiteren Lauf
Bebe do meu copo enquanto desce e sobe
Sie trinkt aus meinem Glas, während sie auf und ab geht
Ela chega e pede mais um gole
Sie kommt und bittet um einen weiteren Schluck
Mais um trago e mais um gole
Noch ein Zug und noch ein Schluck
Hipnotizado pela bunda dela
Hypnotisiert von ihrem Hintern
Final de semana calmo na favela
Ruhiges Wochenende in der Favela
Cara de safada e quer roubar a cena
Sie hat ein freches Gesicht und will die Szene stehlen
Enquanto eu bebo a cerva, ela rebola esse popô no capô
Während ich das Bier trinke, wackelt sie mit ihrem Hintern auf der Motorhaube
Preta, deixa eu sentir seu sabor
Schwarze, lass mich deinen Geschmack spüren
Acelerando esse Corolla
Beschleunigender Corolla
Passando por onde ela mora
Fahrend, wo sie wohnt
Levei pro Baile da Gaiola
Ich habe sie zum Baile da Gaiola gebracht
Sem ter desespero
Ohne Verzweiflung
Vem daquele jeito e joga a bunda
Sie kommt auf diese Weise und wirft ihren Hintern
Quando quer sentar
Wenn sie sich setzen will
Curtindo no baile ela só quer chapar
Sie genießt die Party, sie will nur high werden
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Und sie tanzt zum Beat von Papatinho und Kizzy, Baby
Ela admite, baby
Sie gibt es zu, Baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Sie taucht auf, um ohne Einladung reinzukommen
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Ohne Verzweiflung, sie kommt auf diese Weise
E joga a bunda quando quer sentar
Und sie wirft ihren Hintern, wenn sie sich setzen will
Curtindo no baile ela só quer chapar
Sie genießt die Party, sie will nur high werden
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Und sie tanzt zum Beat von Papatinho und Kizzy, Baby
Ela admite, baby
Sie gibt es zu, Baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Sie taucht auf, um ohne Einladung reinzukommen
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Ohne Verzweiflung, sie kommt auf diese Weise
E joga a bunda quando quer sentar
Und sie wirft ihren Hintern, wenn sie sich setzen will
Ela me pediu pra buscá-la
Sie bat mich, sie abzuholen
Hoje tem baile no Jaca
Heute gibt es eine Party in Jaca
Cabelinho já deixei na régua
Ich habe meine Haare schon zurechtgemacht
Hoje nós vamos de Jaguar
Heute fahren wir mit dem Jaguar
Beat do Papato com Kizzy
Beat von Papato mit Kizzy
'Cê vai ouvir essa no Deezer
Du wirst das auf Deezer hören
Relaxa, novinha
Entspann dich, Mädchen
Rebola, que hoje tem mais de dez caixas no freezer
Schüttel es, denn heute haben wir mehr als zehn Kisten im Gefrierschrank
Ela senta e nunca para (wow)
Sie setzt sich und hört nie auf (wow)
Linda, foda e empoderada (girl)
Schön, verdammt und ermächtigt (Mädchen)
Cara de santa, mas não é boba
Sie sieht aus wie eine Heilige, aber sie ist nicht dumm
Desce e joga na minha cara (cara)
Sie kommt runter und wirft es in mein Gesicht (Gesicht)
Ela quer chapar da braba
Sie will high werden von der starken
Ela quer beber whisky (yah)
Sie will Whisky trinken (yah)
Deixa ela mexer a raba
Lass sie ihren Hintern bewegen
Porque eu sei que essa noite ela só quer sentar
Denn ich weiß, dass sie heute Nacht nur sitzen will
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Sie genießt die Party, sie will nur high werden
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Und sie tanzt zum Beat von Papatinho und Kizzy, Baby
Ela admite, baby
Sie gibt es zu, Baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Sie taucht auf, um ohne Einladung reinzukommen
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Ohne Verzweiflung, sie kommt auf diese Weise
E joga a bunda quando quer sentar
Und sie wirft ihren Hintern, wenn sie sich setzen will
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Sie genießt die Party, sie will nur high werden
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Und sie tanzt zum Beat von Papatinho und Kizzy, Baby
Ela admite, baby
Sie gibt es zu, Baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Sie taucht auf, um ohne Einladung reinzukommen
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Ohne Verzweiflung, sie kommt auf diese Weise
E joga a bunda quando quer sentar
Und sie wirft ihren Hintern, wenn sie sich setzen will
Tu vai sentar, yeah
Du wirst dich setzen, yeah
Vai rebolar pro Papatinho
Du wirst für Papatinho tanzen
Pro Cabelinho, ow-wow-wow
Für Cabelinho, ow-wow-wow
Rio de Janeiro, uh
Rio de Janeiro, uh
Ô fé (Gilklan)
Oh faith (Gilklan)
Passa nada e nem pode
Nothing happens and it can't
Cabelinho na voz
Little hair in the voice
Papatinho tá aí
Papatinho is here
Papatunes
Papatunes
Wow, wow, wow, wow, yeah
Wow, wow, wow, wow, yeah
Na fumaça ela some (na fumaça ela some)
In the smoke she disappears (in the smoke she disappears)
Mas eu sigo seu rastro através do perfume
But I follow her trail through the perfume
Ela sabe o meu nome (sabe meu nome)
She knows my name (knows my name)
Ouve Kizzy e Papato no último volume
Listens to Kizzy and Papato at full volume
Ela sabe onde pisa, dona do jogo
She knows where she steps, owner of the game
Paga tudo à vista e nem pede troco
Pays everything in cash and doesn't even ask for change
Ela não se compromete
She doesn't commit
Ela faz e não promete
She does and doesn't promise
Ela só mete e não mente
She just does and doesn't lie
Porque as que mente não mete
Because those who lie don't do
Nós sabe que não é bom se foder no amor à toa
We know it's not good to get screwed in love for nothing
Mas é boa a foda entre a gente
But the sex between us is good
Ela vem de Dolce e Bape
She comes in Dolce and Bape
Gata, me pede leite
Cat, she asks me for milk
Posso matar sua sede essa noite, baby
I can quench your thirst tonight, baby
Deixa a bunda em modo queda livre, baby
Let your butt go in free fall, baby
Que eu sei que tu quer sentar
Because I know you want to sit
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Enjoying the party, she just wants to get high
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
And she goes down to the beat of Papatinho and Kizzy, baby
Ela admite, baby
She admits it, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
She sprouts to enter without an invitation
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Without despair, she comes that way
E joga a bunda quando quer sentar
And throws her butt when she wants to sit
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Enjoying the party, she just wants to get high
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
And she goes down to the beat of Papatinho and Kizzy, baby
Ela admite, baby
She admits it, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
She sprouts to enter without an invitation
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Without despair, she comes that way
E joga a bunda quando quer sentar
And throws her butt when she wants to sit
Pela madrugada, eu faço mais um corre
In the early morning, I make another run
Bebe do meu copo enquanto desce e sobe
She drinks from my cup while going up and down
Ela chega e pede mais um gole
She arrives and asks for another sip
Mais um trago e mais um gole
Another drag and another sip
Hipnotizado pela bunda dela
Hypnotized by her butt
Final de semana calmo na favela
Quiet weekend in the slum
Cara de safada e quer roubar a cena
Naughty face and wants to steal the scene
Enquanto eu bebo a cerva, ela rebola esse popô no capô
While I drink the beer, she shakes that booty on the hood
Preta, deixa eu sentir seu sabor
Black girl, let me taste your flavor
Acelerando esse Corolla
Speeding up this Corolla
Passando por onde ela mora
Passing by where she lives
Levei pro Baile da Gaiola
I took her to the Gaiola Ball
Sem ter desespero
Without despair
Vem daquele jeito e joga a bunda
She comes that way and throws her butt
Quando quer sentar
When she wants to sit
Curtindo no baile ela só quer chapar
Enjoying the party she just wants to get high
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
And she goes down to the beat of Papatinho and Kizzy, baby
Ela admite, baby
She admits it, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
She sprouts to enter without an invitation
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Without despair, she comes that way
E joga a bunda quando quer sentar
And throws her butt when she wants to sit
Curtindo no baile ela só quer chapar
Enjoying the party she just wants to get high
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
And she goes down to the beat of Papatinho and Kizzy, baby
Ela admite, baby
She admits it, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
She sprouts to enter without an invitation
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Without despair, she comes that way
E joga a bunda quando quer sentar
And throws her butt when she wants to sit
Ela me pediu pra buscá-la
She asked me to pick her up
Hoje tem baile no Jaca
There's a party at Jaca tonight
Cabelinho já deixei na régua
I've already got my hair ready
Hoje nós vamos de Jaguar
Today we're going in a Jaguar
Beat do Papato com Kizzy
Beat from Papato with Kizzy
'Cê vai ouvir essa no Deezer
You're going to hear this on Deezer
Relaxa, novinha
Relax, young girl
Rebola, que hoje tem mais de dez caixas no freezer
Shake it, because today there are more than ten boxes in the freezer
Ela senta e nunca para (wow)
She sits and never stops (wow)
Linda, foda e empoderada (girl)
Beautiful, badass and empowered (girl)
Cara de santa, mas não é boba
Looks like a saint, but she's not naive
Desce e joga na minha cara (cara)
She goes down and throws it in my face (face)
Ela quer chapar da braba
She wants to get high on the strong stuff
Ela quer beber whisky (yah)
She wants to drink whisky (yah)
Deixa ela mexer a raba
Let her shake her booty
Porque eu sei que essa noite ela só quer sentar
Because I know that tonight she just wants to sit
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Enjoying the party, she just wants to get high
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
And she goes down to the beat of Papatinho and Kizzy, baby
Ela admite, baby
She admits it, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
She sprouts to enter without an invitation
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Without despair, she comes that way
E joga a bunda quando quer sentar
And throws her butt when she wants to sit
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Enjoying the party, she just wants to get high
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
And she goes down to the beat of Papatinho and Kizzy, baby
Ela admite, baby
She admits it, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
She sprouts to enter without an invitation
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Without despair, she comes that way
E joga a bunda quando quer sentar
And throws her butt when she wants to sit
Tu vai sentar, yeah
You're going to sit, yeah
Vai rebolar pro Papatinho
You're going to shake it for Papatinho
Pro Cabelinho, ow-wow-wow
For Cabelinho, ow-wow-wow
Rio de Janeiro, uh
Rio de Janeiro, uh
Ô fé (Gilklan)
Ô fé (Gilklan)
Passa nada e nem pode
Nada pasa y ni puede
Cabelinho na voz
Cabelinho en la voz
Papatinho tá aí
Papatinho está aquí
Papatunes
Papatunes
Wow, wow, wow, wow, yeah
Wow, wow, wow, wow, sí
Na fumaça ela some (na fumaça ela some)
En el humo ella desaparece (en el humo ella desaparece)
Mas eu sigo seu rastro através do perfume
Pero yo sigo su rastro a través del perfume
Ela sabe o meu nome (sabe meu nome)
Ella sabe mi nombre (sabe mi nombre)
Ouve Kizzy e Papato no último volume
Escucha a Kizzy y Papato a todo volumen
Ela sabe onde pisa, dona do jogo
Ella sabe dónde pisa, dueña del juego
Paga tudo à vista e nem pede troco
Paga todo al contado y ni pide cambio
Ela não se compromete
Ella no se compromete
Ela faz e não promete
Ella hace y no promete
Ela só mete e não mente
Ella solo mete y no miente
Porque as que mente não mete
Porque las que mienten no meten
Nós sabe que não é bom se foder no amor à toa
Sabemos que no es bueno joderse en el amor a la ligera
Mas é boa a foda entre a gente
Pero es buena la joda entre nosotros
Ela vem de Dolce e Bape
Ella viene de Dolce y Bape
Gata, me pede leite
Gata, me pide leche
Posso matar sua sede essa noite, baby
Puedo matar tu sed esta noche, bebé
Deixa a bunda em modo queda livre, baby
Deja el culo en modo caída libre, bebé
Que eu sei que tu quer sentar
Que yo sé que tú quieres sentarte
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Disfrutando en el baile, ella solo quiere emborracharse
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Y ella baja al ritmo de Papatinho y Kizzy, bebé
Ela admite, baby
Ella admite, bebé
Ela brota pra entrar sem convite memo
Ella brota para entrar sin invitación
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Sin tener desesperación, viene de esa manera
E joga a bunda quando quer sentar
Y mueve el culo cuando quiere sentarse
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Disfrutando en el baile, ella solo quiere emborracharse
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Y ella baja al ritmo de Papatinho y Kizzy, bebé
Ela admite, baby
Ella admite, bebé
Ela brota pra entrar sem convite memo
Ella brota para entrar sin invitación
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Sin tener desesperación, viene de esa manera
E joga a bunda quando quer sentar
Y mueve el culo cuando quiere sentarse
Pela madrugada, eu faço mais um corre
Por la madrugada, hago otro corre
Bebe do meu copo enquanto desce e sobe
Bebe de mi vaso mientras baja y sube
Ela chega e pede mais um gole
Ella llega y pide otro trago
Mais um trago e mais um gole
Otro trago y otro trago
Hipnotizado pela bunda dela
Hipnotizado por su culo
Final de semana calmo na favela
Fin de semana tranquilo en la favela
Cara de safada e quer roubar a cena
Cara de traviesa y quiere robar la escena
Enquanto eu bebo a cerva, ela rebola esse popô no capô
Mientras yo bebo la cerveza, ella mueve ese trasero en el capó
Preta, deixa eu sentir seu sabor
Negra, déjame sentir tu sabor
Acelerando esse Corolla
Acelerando este Corolla
Passando por onde ela mora
Pasando por donde ella vive
Levei pro Baile da Gaiola
La llevé al Baile de la Jaula
Sem ter desespero
Sin tener desesperación
Vem daquele jeito e joga a bunda
Viene de esa manera y mueve el culo
Quando quer sentar
Cuando quiere sentarse
Curtindo no baile ela só quer chapar
Disfrutando en el baile ella solo quiere emborracharse
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Y ella baja al ritmo de Papatinho y Kizzy, bebé
Ela admite, baby
Ella admite, bebé
Ela brota pra entrar sem convite memo
Ella brota para entrar sin invitación
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Sin tener desesperación, viene de esa manera
E joga a bunda quando quer sentar
Y mueve el culo cuando quiere sentarse
Curtindo no baile ela só quer chapar
Disfrutando en el baile ella solo quiere emborracharse
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Y ella baja al ritmo de Papatinho y Kizzy, bebé
Ela admite, baby
Ella admite, bebé
Ela brota pra entrar sem convite memo
Ella brota para entrar sin invitación
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Sin tener desesperación, viene de esa manera
E joga a bunda quando quer sentar
Y mueve el culo cuando quiere sentarse
Ela me pediu pra buscá-la
Ella me pidió que la recogiera
Hoje tem baile no Jaca
Hoy hay baile en Jaca
Cabelinho já deixei na régua
Cabelinho ya lo dejé en la regla
Hoje nós vamos de Jaguar
Hoy vamos de Jaguar
Beat do Papato com Kizzy
Beat de Papato con Kizzy
'Cê vai ouvir essa no Deezer
Vas a escuchar esto en Deezer
Relaxa, novinha
Relájate, jovencita
Rebola, que hoje tem mais de dez caixas no freezer
Mueve, que hoy hay más de diez cajas en el congelador
Ela senta e nunca para (wow)
Ella se sienta y nunca para (wow)
Linda, foda e empoderada (girl)
Hermosa, jodida y empoderada (chica)
Cara de santa, mas não é boba
Cara de santa, pero no es tonta
Desce e joga na minha cara (cara)
Baja y juega en mi cara (cara)
Ela quer chapar da braba
Ella quiere emborracharse de la brava
Ela quer beber whisky (yah)
Ella quiere beber whisky (yah)
Deixa ela mexer a raba
Déjala mover la raba
Porque eu sei que essa noite ela só quer sentar
Porque yo sé que esta noche ella solo quiere sentarse
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Disfrutando en el baile, ella solo quiere emborracharse
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Y ella baja al ritmo de Papatinho y Kizzy, bebé
Ela admite, baby
Ella admite, bebé
Ela brota pra entrar sem convite memo
Ella brota para entrar sin invitación
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Sin tener desesperación, viene de esa manera
E joga a bunda quando quer sentar
Y mueve el culo cuando quiere sentarse
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Disfrutando en el baile, ella solo quiere emborracharse
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Y ella baja al ritmo de Papatinho y Kizzy, bebé
Ela admite, baby
Ella admite, bebé
Ela brota pra entrar sem convite memo
Ella brota para entrar sin invitación
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Sin tener desesperación, viene de esa manera
E joga a bunda quando quer sentar
Y mueve el culo cuando quiere sentarse
Tu vai sentar, yeah
Tú vas a sentarte, sí
Vai rebolar pro Papatinho
Vas a moverte para Papatinho
Pro Cabelinho, ow-wow-wow
Para Cabelinho, ow-wow-wow
Rio de Janeiro, uh
Río de Janeiro, uh
Ô fé (Gilklan)
Ô foi (Gilklan)
Passa nada e nem pode
Rien ne passe et ne peut pas
Cabelinho na voz
Petite voix dans les cheveux
Papatinho tá aí
Papatinho est là
Papatunes
Papatunes
Wow, wow, wow, wow, yeah
Wow, wow, wow, wow, ouais
Na fumaça ela some (na fumaça ela some)
Dans la fumée, elle disparaît (dans la fumée, elle disparaît)
Mas eu sigo seu rastro através do perfume
Mais je suis sa trace à travers le parfum
Ela sabe o meu nome (sabe meu nome)
Elle connaît mon nom (elle connaît mon nom)
Ouve Kizzy e Papato no último volume
Écoute Kizzy et Papato au volume maximum
Ela sabe onde pisa, dona do jogo
Elle sait où elle marche, maîtresse du jeu
Paga tudo à vista e nem pede troco
Elle paie tout en espèces et ne demande pas de monnaie
Ela não se compromete
Elle ne s'engage pas
Ela faz e não promete
Elle fait et ne promet pas
Ela só mete e não mente
Elle ne fait que mettre et ne ment pas
Porque as que mente não mete
Parce que celles qui mentent ne mettent pas
Nós sabe que não é bom se foder no amor à toa
On sait qu'il n'est pas bon de se faire avoir en amour pour rien
Mas é boa a foda entre a gente
Mais le sexe entre nous est bon
Ela vem de Dolce e Bape
Elle vient de Dolce et Bape
Gata, me pede leite
Chatte, elle me demande du lait
Posso matar sua sede essa noite, baby
Je peux étancher ta soif ce soir, bébé
Deixa a bunda em modo queda livre, baby
Laisse tes fesses en mode chute libre, bébé
Que eu sei que tu quer sentar
Parce que je sais que tu veux t'asseoir
Curtindo no baile, ela só quer chapar
S'amuser à la fête, elle veut juste se défoncer
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Et elle descend sur le beat de Papatinho et Kizzy, bébé
Ela admite, baby
Elle l'admet, bébé
Ela brota pra entrar sem convite memo
Elle surgit pour entrer sans invitation
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Sans désespoir, elle vient de cette façon
E joga a bunda quando quer sentar
Et elle jette ses fesses quand elle veut s'asseoir
Curtindo no baile, ela só quer chapar
S'amuser à la fête, elle veut juste se défoncer
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Et elle descend sur le beat de Papatinho et Kizzy, bébé
Ela admite, baby
Elle l'admet, bébé
Ela brota pra entrar sem convite memo
Elle surgit pour entrer sans invitation
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Sans désespoir, elle vient de cette façon
E joga a bunda quando quer sentar
Et elle jette ses fesses quand elle veut s'asseoir
Pela madrugada, eu faço mais um corre
Au milieu de la nuit, je fais une autre course
Bebe do meu copo enquanto desce e sobe
Elle boit de mon verre pendant qu'elle descend et monte
Ela chega e pede mais um gole
Elle arrive et demande un autre verre
Mais um trago e mais um gole
Une autre gorgée et un autre verre
Hipnotizado pela bunda dela
Hypnotisé par ses fesses
Final de semana calmo na favela
Week-end calme dans la favela
Cara de safada e quer roubar a cena
Visage de coquine et veut voler la vedette
Enquanto eu bebo a cerva, ela rebola esse popô no capô
Pendant que je bois la bière, elle remue son popotin sur le capot
Preta, deixa eu sentir seu sabor
Noire, laisse-moi goûter ton goût
Acelerando esse Corolla
Accélérant ce Corolla
Passando por onde ela mora
Passant par où elle habite
Levei pro Baile da Gaiola
Je l'ai emmenée au Baile da Gaiola
Sem ter desespero
Sans désespoir
Vem daquele jeito e joga a bunda
Elle vient de cette façon et jette ses fesses
Quando quer sentar
Quand elle veut s'asseoir
Curtindo no baile ela só quer chapar
S'amuser à la fête, elle veut juste se défoncer
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Et elle descend sur le beat de Papatinho et Kizzy, bébé
Ela admite, baby
Elle l'admet, bébé
Ela brota pra entrar sem convite memo
Elle surgit pour entrer sans invitation
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Sans désespoir, elle vient de cette façon
E joga a bunda quando quer sentar
Et elle jette ses fesses quand elle veut s'asseoir
Curtindo no baile ela só quer chapar
S'amuser à la fête, elle veut juste se défoncer
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Et elle descend sur le beat de Papatinho et Kizzy, bébé
Ela admite, baby
Elle l'admet, bébé
Ela brota pra entrar sem convite memo
Elle surgit pour entrer sans invitation
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Sans désespoir, elle vient de cette façon
E joga a bunda quando quer sentar
Et elle jette ses fesses quand elle veut s'asseoir
Ela me pediu pra buscá-la
Elle m'a demandé de venir la chercher
Hoje tem baile no Jaca
Il y a une fête à Jaca ce soir
Cabelinho já deixei na régua
J'ai déjà laissé mes cheveux bien coiffés
Hoje nós vamos de Jaguar
Aujourd'hui, nous allons en Jaguar
Beat do Papato com Kizzy
Beat de Papato avec Kizzy
'Cê vai ouvir essa no Deezer
Tu vas écouter ça sur Deezer
Relaxa, novinha
Détends-toi, petite
Rebola, que hoje tem mais de dez caixas no freezer
Remue, car aujourd'hui il y a plus de dix caisses dans le congélateur
Ela senta e nunca para (wow)
Elle s'assoit et ne s'arrête jamais (wow)
Linda, foda e empoderada (girl)
Belle, géniale et puissante (fille)
Cara de santa, mas não é boba
Visage d'ange, mais pas naïve
Desce e joga na minha cara (cara)
Elle descend et me jette ça au visage (visage)
Ela quer chapar da braba
Elle veut se défoncer avec la forte
Ela quer beber whisky (yah)
Elle veut boire du whisky (yah)
Deixa ela mexer a raba
Laisse-la remuer son popotin
Porque eu sei que essa noite ela só quer sentar
Parce que je sais que ce soir elle veut juste s'asseoir
Curtindo no baile, ela só quer chapar
S'amuser à la fête, elle veut juste se défoncer
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Et elle descend sur le beat de Papatinho et Kizzy, bébé
Ela admite, baby
Elle l'admet, bébé
Ela brota pra entrar sem convite memo
Elle surgit pour entrer sans invitation
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Sans désespoir, elle vient de cette façon
E joga a bunda quando quer sentar
Et elle jette ses fesses quand elle veut s'asseoir
Curtindo no baile, ela só quer chapar
S'amuser à la fête, elle veut juste se défoncer
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
Et elle descend sur le beat de Papatinho et Kizzy, bébé
Ela admite, baby
Elle l'admet, bébé
Ela brota pra entrar sem convite memo
Elle surgit pour entrer sans invitation
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Sans désespoir, elle vient de cette façon
E joga a bunda quando quer sentar
Et elle jette ses fesses quand elle veut s'asseoir
Tu vai sentar, yeah
Tu vas t'asseoir, ouais
Vai rebolar pro Papatinho
Tu vas remuer pour Papatinho
Pro Cabelinho, ow-wow-wow
Pour Cabelinho, ow-wow-wow
Rio de Janeiro, uh
Rio de Janeiro, uh
Ô fé (Gilklan)
Ô fé (Gilklan)
Passa nada e nem pode
Non succede nulla e non può
Cabelinho na voz
Capelli nella voce
Papatinho tá aí
Papatinho è qui
Papatunes
Papatunes
Wow, wow, wow, wow, yeah
Wow, wow, wow, wow, yeah
Na fumaça ela some (na fumaça ela some)
Nel fumo lei scompare (nel fumo lei scompare)
Mas eu sigo seu rastro através do perfume
Ma io seguo la sua traccia attraverso il profumo
Ela sabe o meu nome (sabe meu nome)
Lei conosce il mio nome (conosce il mio nome)
Ouve Kizzy e Papato no último volume
Ascolta Kizzy e Papato all'ultimo volume
Ela sabe onde pisa, dona do jogo
Lei sa dove mette i piedi, padrona del gioco
Paga tudo à vista e nem pede troco
Paga tutto in contanti e non chiede resto
Ela não se compromete
Lei non si impegna
Ela faz e não promete
Lei fa e non promette
Ela só mete e não mente
Lei solo mette e non mente
Porque as que mente não mete
Perché quelle che mentono non mettono
Nós sabe que não é bom se foder no amor à toa
Sappiamo che non è buono farsi fregare in amore a caso
Mas é boa a foda entre a gente
Ma è buono l'amore tra di noi
Ela vem de Dolce e Bape
Lei viene da Dolce e Bape
Gata, me pede leite
Gatta, mi chiede latte
Posso matar sua sede essa noite, baby
Posso soddisfare la tua sete questa notte, baby
Deixa a bunda em modo queda livre, baby
Lascia il culo in modalità caduta libera, baby
Que eu sei que tu quer sentar
Che so che tu vuoi sederti
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Divertendosi al ballo, lei vuole solo farsi
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
E lei scende sul beat di Papatinho e Kizzy, baby
Ela admite, baby
Lei ammette, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Lei sboccia per entrare senza invito
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Senza disperazione, viene in quel modo
E joga a bunda quando quer sentar
E scuote il culo quando vuole sedersi
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Divertendosi al ballo, lei vuole solo farsi
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
E lei scende sul beat di Papatinho e Kizzy, baby
Ela admite, baby
Lei ammette, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Lei sboccia per entrare senza invito
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Senza disperazione, viene in quel modo
E joga a bunda quando quer sentar
E scuote il culo quando vuole sedersi
Pela madrugada, eu faço mais um corre
Nel cuore della notte, faccio un altro giro
Bebe do meu copo enquanto desce e sobe
Beve dal mio bicchiere mentre scende e sale
Ela chega e pede mais um gole
Lei arriva e chiede un altro sorso
Mais um trago e mais um gole
Un altro tiro e un altro sorso
Hipnotizado pela bunda dela
Ipnotizzato dal suo culo
Final de semana calmo na favela
Fine settimana tranquillo nella favela
Cara de safada e quer roubar a cena
Faccia da sfacciata e vuole rubare la scena
Enquanto eu bebo a cerva, ela rebola esse popô no capô
Mentre bevo la birra, lei scuote quel culo sul cofano
Preta, deixa eu sentir seu sabor
Preta, lascia che io assapori il tuo sapore
Acelerando esse Corolla
Accelerando questa Corolla
Passando por onde ela mora
Passando dove lei vive
Levei pro Baile da Gaiola
L'ho portata al Baile da Gaiola
Sem ter desespero
Senza disperazione
Vem daquele jeito e joga a bunda
Vieni in quel modo e scuote il culo
Quando quer sentar
Quando vuoi sederti
Curtindo no baile ela só quer chapar
Divertendosi al ballo lei vuole solo farsi
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
E lei scende sul beat di Papatinho e Kizzy, baby
Ela admite, baby
Lei ammette, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Lei sboccia per entrare senza invito
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Senza disperazione, viene in quel modo
E joga a bunda quando quer sentar
E scuote il culo quando vuole sedersi
Curtindo no baile ela só quer chapar
Divertendosi al ballo lei vuole solo farsi
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
E lei scende sul beat di Papatinho e Kizzy, baby
Ela admite, baby
Lei ammette, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Lei sboccia per entrare senza invito
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Senza disperazione, viene in quel modo
E joga a bunda quando quer sentar
E scuote il culo quando vuole sedersi
Ela me pediu pra buscá-la
Lei mi ha chiesto di andare a prenderla
Hoje tem baile no Jaca
Oggi c'è un ballo a Jaca
Cabelinho já deixei na régua
Ho già sistemato i capelli
Hoje nós vamos de Jaguar
Oggi andiamo con la Jaguar
Beat do Papato com Kizzy
Beat di Papato con Kizzy
'Cê vai ouvir essa no Deezer
Ascolterai questa su Deezer
Relaxa, novinha
Rilassati, ragazza
Rebola, que hoje tem mais de dez caixas no freezer
Scuoti, che oggi ci sono più di dieci casse nel freezer
Ela senta e nunca para (wow)
Lei si siede e non si ferma mai (wow)
Linda, foda e empoderada (girl)
Bella, fottuta e potente (ragazza)
Cara de santa, mas não é boba
Faccia da santa, ma non è stupida
Desce e joga na minha cara (cara)
Scende e mi getta in faccia (faccia)
Ela quer chapar da braba
Lei vuole farsi della braba
Ela quer beber whisky (yah)
Lei vuole bere whisky (yah)
Deixa ela mexer a raba
Lascia che lei muova la raba
Porque eu sei que essa noite ela só quer sentar
Perché so che questa notte lei vuole solo sedersi
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Divertendosi al ballo, lei vuole solo farsi
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
E lei scende sul beat di Papatinho e Kizzy, baby
Ela admite, baby
Lei ammette, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Lei sboccia per entrare senza invito
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Senza disperazione, viene in quel modo
E joga a bunda quando quer sentar
E scuote il culo quando vuole sedersi
Curtindo no baile, ela só quer chapar
Divertendosi al ballo, lei vuole solo farsi
E ela desce no beat do Papatinho e Kizzy, baby
E lei scende sul beat di Papatinho e Kizzy, baby
Ela admite, baby
Lei ammette, baby
Ela brota pra entrar sem convite memo
Lei sboccia per entrare senza invito
Sem ter desespero, vem daquele jeito
Senza disperazione, viene in quel modo
E joga a bunda quando quer sentar
E scuote il culo quando vuole sedersi
Tu vai sentar, yeah
Tu vuoi sederti, yeah
Vai rebolar pro Papatinho
Vuoi scuotere per Papatinho
Pro Cabelinho, ow-wow-wow
Per Cabelinho, ow-wow-wow
Rio de Janeiro, uh
Rio de Janeiro, uh