Ainda Me Iludo
Jader Glayson Reis Nogueira, Cleiton Fernandes, Lucas Santos Nage, Elizeu Henrique Goncalves, Nagetta
Oh-oh-oh, oh
Uhm-uhm, uhm
É, ainda não foi dessa vez não
Hoje acordei, lembrei nós dois
Desbloqueei meu celular
Vi você ON, mandei um "oi"
Com a sensação de arrependimento
Porque eu sei que vai ignorar
Você não vê, mas sei que Deus 'tá vendo eu chorar
Fica a pergunta que não quer calar
Por que ainda me iludo?
Com alguém que pouco se importa
Você já 'tá no futuro
E eu sonhando com a volta
Por que ainda me iludo?
Alimentando a saudade
Se teu silêncio já falou sem você digitar
Fica a pergunta que não quer calar
Por que ainda me iludo?
Por que ainda insisto em te amar?
É, ainda não foi dessa vez não
Hoje acordei, lembrei nós dois
Desbloqueei meu celular
Vi você ON, mandei um "oi"
Com a sensação de arrependimento
Porque eu sei que vai ignorar
Você não vê, mas sei que Deus 'tá vendo eu chorar
Fica a pergunta que não quer calar
Por que ainda me iludo?
Com alguém que pouco se importa
Você já 'tá no futuro
E eu sonhando com a volta
Por que ainda me iludo?
Alimentando a saudade
Se teu silêncio já falou sem você digitar
Fica a pergunta que não quer calar
Por que ainda me iludo?
Por que ainda insisto em te amar?
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Uhm-uhm, uhm
Uhm-uhm, uhm
É, ainda não foi dessa vez não
Ja, es war noch nicht so weit
Hoje acordei, lembrei nós dois
Heute bin ich aufgewacht, erinnerte mich an uns beide
Desbloqueei meu celular
Ich habe mein Handy entsperrt
Vi você ON, mandei um "oi"
Sah, dass du online warst, schickte ein „Hallo“
Com a sensação de arrependimento
Mit dem Gefühl der Reue
Porque eu sei que vai ignorar
Denn ich weiß, dass du es ignorieren wirst
Você não vê, mas sei que Deus 'tá vendo eu chorar
Du siehst es nicht, aber ich weiß, dass Gott mich weinen sieht
Fica a pergunta que não quer calar
Bleibt die Frage, die nicht schweigen will
Por que ainda me iludo?
Warum mache ich mir noch Illusionen?
Com alguém que pouco se importa
Mit jemandem, der sich kaum kümmert
Você já 'tá no futuro
Du bist schon in der Zukunft
E eu sonhando com a volta
Und ich träume von der Rückkehr
Por que ainda me iludo?
Warum mache ich mir noch Illusionen?
Alimentando a saudade
Die Sehnsucht nährend
Se teu silêncio já falou sem você digitar
Wenn dein Schweigen schon gesprochen hat, ohne dass du etwas getippt hast
Fica a pergunta que não quer calar
Bleibt die Frage, die nicht schweigen will
Por que ainda me iludo?
Warum mache ich mir noch Illusionen?
Por que ainda insisto em te amar?
Warum bestehe ich darauf, dich noch zu lieben?
É, ainda não foi dessa vez não
Ja, es war noch nicht so weit
Hoje acordei, lembrei nós dois
Heute bin ich aufgewacht, erinnerte mich an uns beide
Desbloqueei meu celular
Ich habe mein Handy entsperrt
Vi você ON, mandei um "oi"
Sah, dass du online warst, schickte ein „Hallo“
Com a sensação de arrependimento
Mit dem Gefühl der Reue
Porque eu sei que vai ignorar
Denn ich weiß, dass du es ignorieren wirst
Você não vê, mas sei que Deus 'tá vendo eu chorar
Du siehst es nicht, aber ich weiß, dass Gott mich weinen sieht
Fica a pergunta que não quer calar
Bleibt die Frage, die nicht schweigen will
Por que ainda me iludo?
Warum mache ich mir noch Illusionen?
Com alguém que pouco se importa
Mit jemandem, der sich kaum kümmert
Você já 'tá no futuro
Du bist schon in der Zukunft
E eu sonhando com a volta
Und ich träume von der Rückkehr
Por que ainda me iludo?
Warum mache ich mir noch Illusionen?
Alimentando a saudade
Die Sehnsucht nährend
Se teu silêncio já falou sem você digitar
Wenn dein Schweigen schon gesprochen hat, ohne dass du etwas getippt hast
Fica a pergunta que não quer calar
Bleibt die Frage, die nicht schweigen will
Por que ainda me iludo?
Warum mache ich mir noch Illusionen?
Por que ainda insisto em te amar?
Warum bestehe ich darauf, dich noch zu lieben?
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Uhm-uhm, uhm
Uhm-uhm, uhm
É, ainda não foi dessa vez não
Yeah, it didn't happen this time either
Hoje acordei, lembrei nós dois
Today I woke up, remembered us
Desbloqueei meu celular
Unlocked my cell phone
Vi você ON, mandei um "oi"
Saw you were online, sent a "hi"
Com a sensação de arrependimento
With a feeling of regret
Porque eu sei que vai ignorar
Because I know you're going to ignore it
Você não vê, mas sei que Deus 'tá vendo eu chorar
You don't see, but I know God sees me crying
Fica a pergunta que não quer calar
Leaves the question that won't be quiet
Por que ainda me iludo?
Why do I still delude myself?
Com alguém que pouco se importa
With someone who hardly cares
Você já 'tá no futuro
You're already in the future
E eu sonhando com a volta
And I'm dreaming of the return
Por que ainda me iludo?
Why do I still delude myself?
Alimentando a saudade
Feeding the longing
Se teu silêncio já falou sem você digitar
If your silence has already spoken without you typing
Fica a pergunta que não quer calar
Leaves the question that won't be quiet
Por que ainda me iludo?
Why do I still delude myself?
Por que ainda insisto em te amar?
Why do I still insist on loving you?
É, ainda não foi dessa vez não
Yeah, it didn't happen this time either
Hoje acordei, lembrei nós dois
Today I woke up, remembered us
Desbloqueei meu celular
Unlocked my cell phone
Vi você ON, mandei um "oi"
Saw you were online, sent a "hi"
Com a sensação de arrependimento
With a feeling of regret
Porque eu sei que vai ignorar
Because I know you're going to ignore it
Você não vê, mas sei que Deus 'tá vendo eu chorar
You don't see, but I know God sees me crying
Fica a pergunta que não quer calar
Leaves the question that won't be quiet
Por que ainda me iludo?
Why do I still delude myself?
Com alguém que pouco se importa
With someone who hardly cares
Você já 'tá no futuro
You're already in the future
E eu sonhando com a volta
And I'm dreaming of the return
Por que ainda me iludo?
Why do I still delude myself?
Alimentando a saudade
Feeding the longing
Se teu silêncio já falou sem você digitar
If your silence has already spoken without you typing
Fica a pergunta que não quer calar
Leaves the question that won't be quiet
Por que ainda me iludo?
Why do I still delude myself?
Por que ainda insisto em te amar?
Why do I still insist on loving you?
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Uhm-uhm, uhm
Uhm-uhm, uhm
É, ainda não foi dessa vez não
Eh, todavía no fue esta vez
Hoje acordei, lembrei nós dois
Hoy me desperté, recordé a nosotros dos
Desbloqueei meu celular
Desbloqueé mi móvil
Vi você ON, mandei um "oi"
Te vi EN LÍNEA, mandé un "hola"
Com a sensação de arrependimento
Con la sensación de arrepentimiento
Porque eu sei que vai ignorar
Porque sé que lo vas a ignorar
Você não vê, mas sei que Deus 'tá vendo eu chorar
No lo ves, pero sé que Dios me ve llorar
Fica a pergunta que não quer calar
Queda la pregunta que no quiere callar
Por que ainda me iludo?
¿Por qué aún me ilusiono?
Com alguém que pouco se importa
Con alguien que poco le importa
Você já 'tá no futuro
Ya estás en el futuro
E eu sonhando com a volta
Y yo soñando con el regreso
Por que ainda me iludo?
¿Por qué aún me ilusiono?
Alimentando a saudade
Alimentando la nostalgia
Se teu silêncio já falou sem você digitar
Si tu silencio ya habló sin que tú escribieras
Fica a pergunta que não quer calar
Queda la pregunta que no quiere callar
Por que ainda me iludo?
¿Por qué aún me ilusiono?
Por que ainda insisto em te amar?
¿Por qué aún insisto en amarte?
É, ainda não foi dessa vez não
Eh, todavía no fue esta vez
Hoje acordei, lembrei nós dois
Hoy me desperté, recordé a nosotros dos
Desbloqueei meu celular
Desbloqueé mi móvil
Vi você ON, mandei um "oi"
Te vi EN LÍNEA, mandé un "hola"
Com a sensação de arrependimento
Con la sensación de arrepentimiento
Porque eu sei que vai ignorar
Porque sé que lo vas a ignorar
Você não vê, mas sei que Deus 'tá vendo eu chorar
No lo ves, pero sé que Dios me ve llorar
Fica a pergunta que não quer calar
Queda la pregunta que no quiere callar
Por que ainda me iludo?
¿Por qué aún me ilusiono?
Com alguém que pouco se importa
Con alguien que poco le importa
Você já 'tá no futuro
Ya estás en el futuro
E eu sonhando com a volta
Y yo soñando con el regreso
Por que ainda me iludo?
¿Por qué aún me ilusiono?
Alimentando a saudade
Alimentando la nostalgia
Se teu silêncio já falou sem você digitar
Si tu silencio ya habló sin que tú escribieras
Fica a pergunta que não quer calar
Queda la pregunta que no quiere callar
Por que ainda me iludo?
¿Por qué aún me ilusiono?
Por que ainda insisto em te amar?
¿Por qué aún insisto en amarte?
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Uhm-uhm, uhm
Uhm-uhm, uhm
É, ainda não foi dessa vez não
Eh, ce n'était toujours pas cette fois
Hoje acordei, lembrei nós dois
Aujourd'hui je me suis réveillé, je nous ai rappelés
Desbloqueei meu celular
J'ai déverrouillé mon téléphone
Vi você ON, mandei um "oi"
Je t'ai vu en ligne, je t'ai envoyé un "salut"
Com a sensação de arrependimento
Avec le sentiment de regret
Porque eu sei que vai ignorar
Parce que je sais que tu vas ignorer
Você não vê, mas sei que Deus 'tá vendo eu chorar
Tu ne vois pas, mais je sais que Dieu me voit pleurer
Fica a pergunta que não quer calar
Reste la question qui ne veut pas se taire
Por que ainda me iludo?
Pourquoi je me fais encore des illusions ?
Com alguém que pouco se importa
Avec quelqu'un qui se soucie peu
Você já 'tá no futuro
Tu es déjà dans le futur
E eu sonhando com a volta
Et moi je rêve du retour
Por que ainda me iludo?
Pourquoi je me fais encore des illusions ?
Alimentando a saudade
Nourrissant la nostalgie
Se teu silêncio já falou sem você digitar
Si ton silence a déjà parlé sans que tu aies à taper
Fica a pergunta que não quer calar
Reste la question qui ne veut pas se taire
Por que ainda me iludo?
Pourquoi je me fais encore des illusions ?
Por que ainda insisto em te amar?
Pourquoi j'insiste encore à t'aimer ?
É, ainda não foi dessa vez não
Eh, ce n'était toujours pas cette fois
Hoje acordei, lembrei nós dois
Aujourd'hui je me suis réveillé, je nous ai rappelés
Desbloqueei meu celular
J'ai déverrouillé mon téléphone
Vi você ON, mandei um "oi"
Je t'ai vu en ligne, je t'ai envoyé un "salut"
Com a sensação de arrependimento
Avec le sentiment de regret
Porque eu sei que vai ignorar
Parce que je sais que tu vas ignorer
Você não vê, mas sei que Deus 'tá vendo eu chorar
Tu ne vois pas, mais je sais que Dieu me voit pleurer
Fica a pergunta que não quer calar
Reste la question qui ne veut pas se taire
Por que ainda me iludo?
Pourquoi je me fais encore des illusions ?
Com alguém que pouco se importa
Avec quelqu'un qui se soucie peu
Você já 'tá no futuro
Tu es déjà dans le futur
E eu sonhando com a volta
Et moi je rêve du retour
Por que ainda me iludo?
Pourquoi je me fais encore des illusions ?
Alimentando a saudade
Nourrissant la nostalgie
Se teu silêncio já falou sem você digitar
Si ton silence a déjà parlé sans que tu aies à taper
Fica a pergunta que não quer calar
Reste la question qui ne veut pas se taire
Por que ainda me iludo?
Pourquoi je me fais encore des illusions ?
Por que ainda insisto em te amar?
Pourquoi j'insiste encore à t'aimer ?
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Uhm-uhm, uhm
Uhm-uhm, uhm
É, ainda não foi dessa vez não
Eh, ancora non è stata questa volta
Hoje acordei, lembrei nós dois
Oggi mi sono svegliato, ho pensato a noi due
Desbloqueei meu celular
Ho sbloccato il mio cellulare
Vi você ON, mandei um "oi"
Ti ho visto online, ho mandato un "ciao"
Com a sensação de arrependimento
Con la sensazione di rimpianto
Porque eu sei que vai ignorar
Perché so che ignorerai
Você não vê, mas sei que Deus 'tá vendo eu chorar
Non vedi, ma so che Dio mi vede piangere
Fica a pergunta que não quer calar
Resta la domanda che non vuole tacere
Por que ainda me iludo?
Perché mi illudo ancora?
Com alguém que pouco se importa
Con qualcuno che si preoccupa poco
Você já 'tá no futuro
Sei già nel futuro
E eu sonhando com a volta
E io sogno di tornare
Por que ainda me iludo?
Perché mi illudo ancora?
Alimentando a saudade
Alimentando la nostalgia
Se teu silêncio já falou sem você digitar
Se il tuo silenzio ha già parlato senza che tu digitassi
Fica a pergunta que não quer calar
Resta la domanda che non vuole tacere
Por que ainda me iludo?
Perché mi illudo ancora?
Por que ainda insisto em te amar?
Perché insisto ancora ad amarti?
É, ainda não foi dessa vez não
Eh, ancora non è stata questa volta
Hoje acordei, lembrei nós dois
Oggi mi sono svegliato, ho pensato a noi due
Desbloqueei meu celular
Ho sbloccato il mio cellulare
Vi você ON, mandei um "oi"
Ti ho visto online, ho mandato un "ciao"
Com a sensação de arrependimento
Con la sensazione di rimpianto
Porque eu sei que vai ignorar
Perché so che ignorerai
Você não vê, mas sei que Deus 'tá vendo eu chorar
Non vedi, ma so che Dio mi vede piangere
Fica a pergunta que não quer calar
Resta la domanda che non vuole tacere
Por que ainda me iludo?
Perché mi illudo ancora?
Com alguém que pouco se importa
Con qualcuno che si preoccupa poco
Você já 'tá no futuro
Sei già nel futuro
E eu sonhando com a volta
E io sogno di tornare
Por que ainda me iludo?
Perché mi illudo ancora?
Alimentando a saudade
Alimentando la nostalgia
Se teu silêncio já falou sem você digitar
Se il tuo silenzio ha già parlato senza che tu digitassi
Fica a pergunta que não quer calar
Resta la domanda che non vuole tacere
Por que ainda me iludo?
Perché mi illudo ancora?
Por que ainda insisto em te amar?
Perché insisto ancora ad amarti?