Apanhando Da Saudade [Ao Vivo]
Rodrigo Oliveira, Pericles Aparecida Fonseca De Faria
Eu não 'to sabendo lidar com essa distancia
Tenho a esperança de voltar
E quando eu penso que não quero
Alguém me pergunta de você
E volto a estaca zero
Me perdoe o textão que eu mandei
Você não vai ler tudo, eu sei
Mas me responda alguma coisa por favor
Hoje eu 'to mal
Chorando mais que temporal
E apanhando da saudade pra valer
Por que você não vem aqui me ver?
Hoje eu 'to mal
Chorando mais que temporal
E apanhando da saudade pra valer
Por que você não vem aqui me ver?
Vem aqui me ver
Vem logo, vem me ver
Eu não 'to sabendo lidar com essa distancia
Tenho esperança de voltar
E quando eu penso que não quero
Alguém me pergunta de você
E volto a estaca zero
Me perdoe o textão que eu mandei
Você não vai ler tudo, eu sei
Mas responda alguma coisa por favor
Hoje eu 'to mal
Chorando mais que temporal
E apanhando da saudade pra valer
Por que você não vem aqui me ver?
Hoje eu 'to mal
Chorando mais que temporal
E apanhando da saudade pra valer
Por que você não vem aqui me ver?
Hoje eu 'to mal (vem me ver)
Chorando mais que temporal
E apanhando da saudade pra valer
Por que você não vem aqui me ver?
Hoje eu 'to mal
Chorando mais que temporal
E apanhando da saudade pra valer
Por que você não vem aqui me ver?
Vem aqui me ver
Vem aqui me ver
Lindo, lindo, lindo
Eu não 'to sabendo lidar com essa distancia
Ich weiß nicht, wie ich mit dieser Entfernung umgehen soll
Tenho a esperança de voltar
Ich habe die Hoffnung, zurückzukehren
E quando eu penso que não quero
Und wenn ich denke, dass ich nicht will
Alguém me pergunta de você
Jemand fragt mich nach dir
E volto a estaca zero
Und ich fange wieder von vorne an
Me perdoe o textão que eu mandei
Entschuldige den langen Text, den ich geschickt habe
Você não vai ler tudo, eu sei
Du wirst nicht alles lesen, das weiß ich
Mas me responda alguma coisa por favor
Aber bitte antworte mir etwas
Hoje eu 'to mal
Heute geht es mir schlecht
Chorando mais que temporal
Weine mehr als ein Sturm
E apanhando da saudade pra valer
Und von der Sehnsucht hart getroffen
Por que você não vem aqui me ver?
Warum kommst du nicht hierher, um mich zu sehen?
Hoje eu 'to mal
Heute geht es mir schlecht
Chorando mais que temporal
Weine mehr als ein Sturm
E apanhando da saudade pra valer
Und von der Sehnsucht hart getroffen
Por que você não vem aqui me ver?
Warum kommst du nicht hierher, um mich zu sehen?
Vem aqui me ver
Komm und sieh mich an
Vem logo, vem me ver
Komm schnell, komm und sieh mich an
Eu não 'to sabendo lidar com essa distancia
Ich weiß nicht, wie ich mit dieser Entfernung umgehen soll
Tenho esperança de voltar
Ich habe die Hoffnung, zurückzukehren
E quando eu penso que não quero
Und wenn ich denke, dass ich nicht will
Alguém me pergunta de você
Jemand fragt mich nach dir
E volto a estaca zero
Und ich fange wieder von vorne an
Me perdoe o textão que eu mandei
Entschuldige den langen Text, den ich geschickt habe
Você não vai ler tudo, eu sei
Du wirst nicht alles lesen, das weiß ich
Mas responda alguma coisa por favor
Aber bitte antworte mir etwas
Hoje eu 'to mal
Heute geht es mir schlecht
Chorando mais que temporal
Weine mehr als ein Sturm
E apanhando da saudade pra valer
Und von der Sehnsucht hart getroffen
Por que você não vem aqui me ver?
Warum kommst du nicht hierher, um mich zu sehen?
Hoje eu 'to mal
Heute geht es mir schlecht
Chorando mais que temporal
Weine mehr als ein Sturm
E apanhando da saudade pra valer
Und von der Sehnsucht hart getroffen
Por que você não vem aqui me ver?
Warum kommst du nicht hierher, um mich zu sehen?
Hoje eu 'to mal (vem me ver)
Heute geht es mir schlecht (komm und sieh mich an)
Chorando mais que temporal
Weine mehr als ein Sturm
E apanhando da saudade pra valer
Und von der Sehnsucht hart getroffen
Por que você não vem aqui me ver?
Warum kommst du nicht hierher, um mich zu sehen?
Hoje eu 'to mal
Heute geht es mir schlecht
Chorando mais que temporal
Weine mehr als ein Sturm
E apanhando da saudade pra valer
Und von der Sehnsucht hart getroffen
Por que você não vem aqui me ver?
Warum kommst du nicht hierher, um mich zu sehen?
Vem aqui me ver
Komm und sieh mich an
Vem aqui me ver
Komm und sieh mich an
Lindo, lindo, lindo
Schön, schön, schön
Eu não 'to sabendo lidar com essa distancia
I'm not knowing how to deal with this distance
Tenho a esperança de voltar
I have the hope of returning
E quando eu penso que não quero
And when I think I don't want to
Alguém me pergunta de você
Someone asks me about you
E volto a estaca zero
And I go back to square one
Me perdoe o textão que eu mandei
Forgive me for the long text I sent
Você não vai ler tudo, eu sei
You won't read it all, I know
Mas me responda alguma coisa por favor
But please answer me something
Hoje eu 'to mal
Today I'm bad
Chorando mais que temporal
Crying more than a storm
E apanhando da saudade pra valer
And getting hit by longing for real
Por que você não vem aqui me ver?
Why don't you come here to see me?
Hoje eu 'to mal
Today I'm bad
Chorando mais que temporal
Crying more than a storm
E apanhando da saudade pra valer
And getting hit by longing for real
Por que você não vem aqui me ver?
Why don't you come here to see me?
Vem aqui me ver
Come here to see me
Vem logo, vem me ver
Come soon, come see me
Eu não 'to sabendo lidar com essa distancia
I'm not knowing how to deal with this distance
Tenho esperança de voltar
I have the hope of returning
E quando eu penso que não quero
And when I think I don't want to
Alguém me pergunta de você
Someone asks me about you
E volto a estaca zero
And I go back to square one
Me perdoe o textão que eu mandei
Forgive me for the long text I sent
Você não vai ler tudo, eu sei
You won't read it all, I know
Mas responda alguma coisa por favor
But please answer me something
Hoje eu 'to mal
Today I'm bad
Chorando mais que temporal
Crying more than a storm
E apanhando da saudade pra valer
And getting hit by longing for real
Por que você não vem aqui me ver?
Why don't you come here to see me?
Hoje eu 'to mal
Today I'm bad
Chorando mais que temporal
Crying more than a storm
E apanhando da saudade pra valer
And getting hit by longing for real
Por que você não vem aqui me ver?
Why don't you come here to see me?
Hoje eu 'to mal (vem me ver)
Today I'm bad (come see me)
Chorando mais que temporal
Crying more than a storm
E apanhando da saudade pra valer
And getting hit by longing for real
Por que você não vem aqui me ver?
Why don't you come here to see me?
Hoje eu 'to mal
Today I'm bad
Chorando mais que temporal
Crying more than a storm
E apanhando da saudade pra valer
And getting hit by longing for real
Por que você não vem aqui me ver?
Why don't you come here to see me?
Vem aqui me ver
Come here to see me
Vem aqui me ver
Come here to see me
Lindo, lindo, lindo
Beautiful, beautiful, beautiful
Eu não 'to sabendo lidar com essa distancia
No sé cómo lidiar con esta distancia
Tenho a esperança de voltar
Tengo la esperanza de volver
E quando eu penso que não quero
Y cuando pienso que no quiero
Alguém me pergunta de você
Alguien me pregunta por ti
E volto a estaca zero
Y vuelvo a empezar desde cero
Me perdoe o textão que eu mandei
Perdóname por el largo texto que envié
Você não vai ler tudo, eu sei
No lo leerás todo, lo sé
Mas me responda alguma coisa por favor
Pero por favor, responde algo
Hoje eu 'to mal
Hoy estoy mal
Chorando mais que temporal
Llorando más que una tormenta
E apanhando da saudade pra valer
Y sufriendo mucho por la nostalgia
Por que você não vem aqui me ver?
¿Por qué no vienes a verme?
Hoje eu 'to mal
Hoy estoy mal
Chorando mais que temporal
Llorando más que una tormenta
E apanhando da saudade pra valer
Y sufriendo mucho por la nostalgia
Por que você não vem aqui me ver?
¿Por qué no vienes a verme?
Vem aqui me ver
Ven a verme
Vem logo, vem me ver
Ven rápido, ven a verme
Eu não 'to sabendo lidar com essa distancia
No sé cómo lidiar con esta distancia
Tenho esperança de voltar
Tengo la esperanza de volver
E quando eu penso que não quero
Y cuando pienso que no quiero
Alguém me pergunta de você
Alguien me pregunta por ti
E volto a estaca zero
Y vuelvo a empezar desde cero
Me perdoe o textão que eu mandei
Perdóname por el largo texto que envié
Você não vai ler tudo, eu sei
No lo leerás todo, lo sé
Mas responda alguma coisa por favor
Pero por favor, responde algo
Hoje eu 'to mal
Hoy estoy mal
Chorando mais que temporal
Llorando más que una tormenta
E apanhando da saudade pra valer
Y sufriendo mucho por la nostalgia
Por que você não vem aqui me ver?
¿Por qué no vienes a verme?
Hoje eu 'to mal
Hoy estoy mal
Chorando mais que temporal
Llorando más que una tormenta
E apanhando da saudade pra valer
Y sufriendo mucho por la nostalgia
Por que você não vem aqui me ver?
¿Por qué no vienes a verme?
Hoje eu 'to mal (vem me ver)
Hoy estoy mal (ven a verme)
Chorando mais que temporal
Llorando más que una tormenta
E apanhando da saudade pra valer
Y sufriendo mucho por la nostalgia
Por que você não vem aqui me ver?
¿Por qué no vienes a verme?
Hoje eu 'to mal
Hoy estoy mal
Chorando mais que temporal
Llorando más que una tormenta
E apanhando da saudade pra valer
Y sufriendo mucho por la nostalgia
Por que você não vem aqui me ver?
¿Por qué no vienes a verme?
Vem aqui me ver
Ven a verme
Vem aqui me ver
Ven a verme
Lindo, lindo, lindo
Hermoso, hermoso, hermoso
Eu não 'to sabendo lidar com essa distancia
Je ne sais pas comment gérer cette distance
Tenho a esperança de voltar
J'ai l'espoir de revenir
E quando eu penso que não quero
Et quand je pense que je ne veux pas
Alguém me pergunta de você
Quelqu'un me demande de toi
E volto a estaca zero
Et je reviens à la case départ
Me perdoe o textão que eu mandei
Pardonne-moi le long texte que j'ai envoyé
Você não vai ler tudo, eu sei
Tu ne vas pas tout lire, je sais
Mas me responda alguma coisa por favor
Mais réponds-moi quelque chose s'il te plaît
Hoje eu 'to mal
Aujourd'hui, je vais mal
Chorando mais que temporal
Pleurer plus qu'une tempête
E apanhando da saudade pra valer
Et souffrir du manque de toi pour de vrai
Por que você não vem aqui me ver?
Pourquoi ne viens-tu pas me voir ici?
Hoje eu 'to mal
Aujourd'hui, je vais mal
Chorando mais que temporal
Pleurer plus qu'une tempête
E apanhando da saudade pra valer
Et souffrir du manque de toi pour de vrai
Por que você não vem aqui me ver?
Pourquoi ne viens-tu pas me voir ici?
Vem aqui me ver
Viens me voir ici
Vem logo, vem me ver
Viens vite, viens me voir
Eu não 'to sabendo lidar com essa distancia
Je ne sais pas comment gérer cette distance
Tenho esperança de voltar
J'ai l'espoir de revenir
E quando eu penso que não quero
Et quand je pense que je ne veux pas
Alguém me pergunta de você
Quelqu'un me demande de toi
E volto a estaca zero
Et je reviens à la case départ
Me perdoe o textão que eu mandei
Pardonne-moi le long texte que j'ai envoyé
Você não vai ler tudo, eu sei
Tu ne vas pas tout lire, je sais
Mas responda alguma coisa por favor
Mais réponds-moi quelque chose s'il te plaît
Hoje eu 'to mal
Aujourd'hui, je vais mal
Chorando mais que temporal
Pleurer plus qu'une tempête
E apanhando da saudade pra valer
Et souffrir du manque de toi pour de vrai
Por que você não vem aqui me ver?
Pourquoi ne viens-tu pas me voir ici?
Hoje eu 'to mal
Aujourd'hui, je vais mal
Chorando mais que temporal
Pleurer plus qu'une tempête
E apanhando da saudade pra valer
Et souffrir du manque de toi pour de vrai
Por que você não vem aqui me ver?
Pourquoi ne viens-tu pas me voir ici?
Hoje eu 'to mal (vem me ver)
Aujourd'hui, je vais mal (viens me voir)
Chorando mais que temporal
Pleurer plus qu'une tempête
E apanhando da saudade pra valer
Et souffrir du manque de toi pour de vrai
Por que você não vem aqui me ver?
Pourquoi ne viens-tu pas me voir ici?
Hoje eu 'to mal
Aujourd'hui, je vais mal
Chorando mais que temporal
Pleurer plus qu'une tempête
E apanhando da saudade pra valer
Et souffrir du manque de toi pour de vrai
Por que você não vem aqui me ver?
Pourquoi ne viens-tu pas me voir ici?
Vem aqui me ver
Viens me voir ici
Vem aqui me ver
Viens me voir ici
Lindo, lindo, lindo
Beau, beau, beau
Eu não 'to sabendo lidar com essa distancia
Non sto sapendo come gestire questa distanza
Tenho a esperança de voltar
Ho la speranza di tornare
E quando eu penso que não quero
E quando penso di non volerlo
Alguém me pergunta de você
Qualcuno mi chiede di te
E volto a estaca zero
E torno al punto di partenza
Me perdoe o textão que eu mandei
Perdonami per il lungo messaggio che ho inviato
Você não vai ler tudo, eu sei
Non leggerai tutto, lo so
Mas me responda alguma coisa por favor
Ma rispondimi qualcosa per favore
Hoje eu 'to mal
Oggi sto male
Chorando mais que temporal
Piango più di un temporale
E apanhando da saudade pra valer
E sto soffrendo la mancanza come mai prima
Por que você não vem aqui me ver?
Perché non vieni qui a vedermi?
Hoje eu 'to mal
Oggi sto male
Chorando mais que temporal
Piango più di un temporale
E apanhando da saudade pra valer
E sto soffrendo la mancanza come mai prima
Por que você não vem aqui me ver?
Perché non vieni qui a vedermi?
Vem aqui me ver
Vieni qui a vedermi
Vem logo, vem me ver
Vieni presto, vieni a vedermi
Eu não 'to sabendo lidar com essa distancia
Non sto sapendo come gestire questa distanza
Tenho esperança de voltar
Ho la speranza di tornare
E quando eu penso que não quero
E quando penso di non volerlo
Alguém me pergunta de você
Qualcuno mi chiede di te
E volto a estaca zero
E torno al punto di partenza
Me perdoe o textão que eu mandei
Perdonami per il lungo messaggio che ho inviato
Você não vai ler tudo, eu sei
Non leggerai tutto, lo so
Mas responda alguma coisa por favor
Ma rispondimi qualcosa per favore
Hoje eu 'to mal
Oggi sto male
Chorando mais que temporal
Piango più di un temporale
E apanhando da saudade pra valer
E sto soffrendo la mancanza come mai prima
Por que você não vem aqui me ver?
Perché non vieni qui a vedermi?
Hoje eu 'to mal
Oggi sto male
Chorando mais que temporal
Piango più di un temporale
E apanhando da saudade pra valer
E sto soffrendo la mancanza come mai prima
Por que você não vem aqui me ver?
Perché non vieni qui a vedermi?
Hoje eu 'to mal (vem me ver)
Oggi sto male (vieni a vedermi)
Chorando mais que temporal
Piango più di un temporale
E apanhando da saudade pra valer
E sto soffrendo la mancanza come mai prima
Por que você não vem aqui me ver?
Perché non vieni qui a vedermi?
Hoje eu 'to mal
Oggi sto male
Chorando mais que temporal
Piango più di un temporale
E apanhando da saudade pra valer
E sto soffrendo la mancanza come mai prima
Por que você não vem aqui me ver?
Perché non vieni qui a vedermi?
Vem aqui me ver
Vieni qui a vedermi
Vem aqui me ver
Vieni qui a vedermi
Lindo, lindo, lindo
Bello, bello, bello